ABS CITROEN C4 PICASSO 2021 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

16
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
+
+ Palaa yhtäjaksoisesti
ja näyttöön tulee
viesti Parking brake
fault (seisontajarrun
toimintahäiriö).
Seisontajarrussa on toimintahäiriö,
manuaali- ja automaattitoiminnot
eivät ehkä toimi.
Kun auto on pysähtyneenä, saat auton pysymään
paikallaan:
F

V
edä ja pidä käyttövipua vedettynä noin
7–15
sekuntia, kunnes mittaristoon syttyy
merkkivalo.
Jos tämä ei toimi, tee autosta tur vallinen:
F

P
ysäköi tasaiselle alustalle.
F

J
os autossa on käsivalintainen vaihteisto, kytke
vaihde.
F

V
alitse automaattivaihteistossa tila P ja aseta
sitten toimitetut kiilat yhtä pyörää vasten.
Toimi kohdan (2) ohjeen mukaan.
Sähköisen
seisontajarrun
automaattitoimintojen
käytöstäpoistoPalaa yhtäjaksoisesti.”Automaattinen kiristys”- (virran katkaisun
yhteydessä) ja ”automaattinen lukituksen
vapautus” (kiihdytyksen yhteydessä) -toiminnot
eivät ole käytössä.
Jos kyse on toimintahäiriöstä, tämä merkkivalo
syttyy ja näytölle tulee varoitusviesti.Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan, jos automaattinen
kiristys/vapautus ei enää ole mahdollista.
Jarru voidaan kytkeä tai vapauttaa manuaalisesti.
+ Automaattinen
kiristys
(sähköisen
seisontajarrun
kanssa) Palaa yhtäjaksoisesti
ja näyttöön tulee
viesti Parking brake
fault (seisontajarrun
toimintahäiriö). Automaattinen kiristys ei ole
käytettävissä, seisontajarrua
voidaan käyttää vain käsin.
Käytä sähköisen seisontajarrun käyttövipua.
Jos myöskään automaattinen vapautus ei ole
käytettävissä, vapauta manuaalisesti.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS)Palaa yhtäjaksoisesti.
ABS-jarrujärjestelmässä on
toimintahäiriö.Auton tavallinen jarrutus on toiminnassa.
Aja varovasti maltillisella vauhdilla, toimi sitten kohdan (3) ohjeen mukaan.
Auton laitteet

103
Järjestelmän toimintahäiriö ei estä autolla
ajoa.
Paikannettu tiepalvelukutsu
** Vaihtelee paikannetun hätäpuhelun ja paikannetun tiepalvelukutsun
maantieteellisen kattavuuden ja
auton omistajan valitseman virallisen
valtakunnallisen kielen mukaan. Pyydä apua painamalla tätä
painiketta yli 2


sekunnin ajan,
mikäli auto vikaantuu.
Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on soitettu**.
Pyynnön voi peruuttaa painamalla tätä
painiketta välittömästi uudelleen.
Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on peruutettu.
Maantieteellinen paikannus
Voit kytkeä maantieteellisen paikannuksen
toimintaan painamalla samanaikaisesti
painikkeita paikannettu hätäpuhelu
ja paikannettu tiepalvelukutsu, jonka
jälkeen painaminen kohdasta paikannettu
tiepalvelukutsu vahvistaa toimenpiteen. Jos olet ostanut autosi muualta kuin
CITROËN-jälleenmyyjäverkostolta,
kehotamme tarkistuttamaan palveluiden
asetukset jälleenmyyjällä, joka voi
haluttaessa myös muuttaa niitä
toiveidesi mukaan. Monikielisissä maissa
konfigurointi on mahdollista valitsemallesi
maan viralliselle kielelle. Valmistaja varaa oikeuden tehdä
milloin tahansa päivityksiä auton
telematiikkajärjestelmään teknisistä
syistä ja varsinkin telematiikkapalveluiden
parhaan laadun takaamiseksi asiakkaalle.
Merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti punaisena:
järjestelmässä on toimintahäiriö.
Merkkivalo vilkkuu punaisena: varaparisto on
vaihdettava.
Hätäpuhelun soittaminen tai tiepalvelun kutsu
ei ehkä toimi kummassakaan tapauksessa.
Ota yhteys huoltokorjaamoon mahdollisimman
pikaisesti. Luettelo palvelumaista ja
telematiikkapalveluista on saatavissa
jälleenmyyjiltä ja luettavissa maakohtaisella
verkkosivustolla.
Voit kytkeä paikannuksen pois päältä
painamalla samanaikaisesti painikkeita
paikannettu hätäpuhelu ja paikannettu
tiepalvelukutsu ja vahvista painamalla
paikannettu tiepalvelukutsu. Jos voit hyödyntää palvelua Citroën
Connect Box, johon sisältyy hätäpuhelu-
ja palvelupaketti, käytössäsi on
lisäpalveluita henkilökohtaisessa tilassa
kunkin maan Internet-sivustolla.Ajovakauden
hallintajärjestelmä (ESC)
Ajovakauden hallintaohjelmaan (ESC) kuuluvat
seuraavat järjestelmät:
-

l
ukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ja
elektroninen jarruvoiman jako (REF)
-
hä

täjarrutustehostin (AFU)
-
l

uistonestojärjestelmä (ASR)
-

d
ynaaminen ajovakauden
hallintajärjestelmä (CDS).
5
Turvallisuus

104
Määritelmät
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS) ja elektroninen
jarruvoiman jako (REF)
Järjestelmät lisäävät auton vakautta ja
hallittavuutta jarrutuksissa ja parantavat
ajokontrollia mutkissa, erityisesti
huonokuntoisilla tai liukkailla teillä.
ABS-järjestelmä estää renkaiden lukkiutumisen
hätäjarrutuksissa.
Elektroninen jarruvoiman jakojärjestelmä jakaa
jarrutehoja pyörien välillä.
Hätäjarrutustehostin (AFU)
Järjestelmän avulla jarrupaine nostetaan
hätäjarrutuksessa nopeasti optimaaliselle
tasolle, jotta jarrutusmatka jäisi
mahdollisimman lyhyeksi.
Järjestelmä aktivoituu riippuen nopeudesta,
jolla jarrupoljinta painetaan. Tämän
järjestelmän ansiosta jarrupoljin muuttuu
kevyemmäksi ja jarrutusteho lisääntyy.
Luistonestojärjestelmä (ASR)
Tämä järjestelmä (ASR) optimoi pyörien
pitoa, niin että pyörät eivät pääse luistamaan,
säätämällä vetävien pyörien jarruja ja moottorin
käyntinopeutta. Järjestelmä parantaa auton
suuntavakautta kiihdytettäessä.
Dynaaminen ajovakauden
hallintajärjestelmä (CDS)
CDS-järjestelmä valvoo kutakin rengasta
ja havaitsee erilaisten anturien perusteella,
jos auton todellinen ajolinja ja kuljettajan
määräämä ajolinja poikkeavat toisistaan.
Tällöin se jarruttaa joko yhtä tai useampaa
pyörää ja moottorin käyntinopeutta, jotta auto
pysyisi halutulla ajolinjalla fysiikan lakien
sallimissa rajoissa.
Älykäs vetoluiston hallinta
(Snow motion)
Mallin mukaan autosi on varustettu älykkäällä
vetoluiston hallintajärjestelmällä, joka
parantaa liikkuvuutta lumisissa olosuhteissa.
Järjestelmä tarkkailee heikkoja pito-olosuhteita,
jotka saattavat tehdä käynnistymisen ja auton
etenemisen vaikeaksi syvässä uudessa
lumessa tai tampatussa lumessa.
Näissä tilanteissa älykäs vetoluiston
hallintajärjestelmä säätelee etupyörien
luistoa, jolla varmistetaan auton optimaalinen
ohjattavuus ja ajolinjan seuranta.
Pidon ollessa huono on erittäin suositeltavaa käyttää
talvirenkaita. (Suomessa on talvirengaspakko ajalla
joulukuu, tammikuu ja helmikuu.)
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS) ja
elektroninen jarruvoiman
jako (REF)
Jos tämä varoitusvalo palaa
kiinteästi, kyseessä on ABS-
jarrujärjestelmän toimintahäiriö.
Jos tämä varoitusvalo syttyy yhdessä
STOP - ja ABS-varoitusvalojen kanssa
ja lisäksi kuuluu merkkiääni ja näkyviin
tulee viesti, kyseessä on elektronisen
jarruvoiman jaon (REF) toimintahäiriö.
Autolla voidaan jarruttaa tavanomaiseen
tapaan. Ole varovainen ja aja hitaasti.
Auto on ehdottomasti pysäytettävä heti,
kun se muuta liikennettä vaarantamatta on
turvallista.
Ota molemmissa tapauksissa yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon järjestelmän tarkistamista varten.
Varmista pyöriä vaihdettaessa (renkaat ja
vanteet), että ne ovat autoosi hyväksyttyä
tyyppiä.
Normaaliolosuhteissa ABS-järjestelmä
voi aiheuttaa jarrupolkimen kevyttä
tärinöintiä.
Turvallisuus

134
F Ota jalka kokonaan pois jarrupolkimelta.
F P idä jarrukahva työnnettynä vapauttamisen
suuntaan vähintään 10


sekuntia ja
korkeintaan 15
sekuntia.
F

P
äästä irti jarruvivusta.
F

P
aina jarrupoljinta ja pidä se painettuna.
F

V
edä jarruvivusta kiristyksen suuntaan
kahden sekunnin ajan.
Automaattitoimintojen poiskytkentä
varmistuu tämän merkkivalon
syttymisellä mittaristossa.
F

V
apauta jarruvipu ja jarrupoljin.
Nyt seisontajarru voidaan kiristää ja vapauttaa
vain käsin jarruvivulla.
Tee tämä toimenpide uudelleen, kun haluat
ottaa automaattisen toiminnan jälleen käyttöön.
Automaattisen toiminnan uudelleenaktivointi
varmistuu, kun merkkivalo mittaristossa
sammuu.
Hätäjarrutus
Hätäjarrutusta tulee käyttää ainoastaan
mikäli tilanne on poikkeuksellinen. Jos jarrupolkimessa on toimintahäiriö tai
joudutaan poikkeukselliseen tilanteeseen
(esimerkiksi kuljettajan sairaskohtaus, ajo-
opetus jne.), auto voidaan pysäyttää vetämällä
yhtäjaksoisesti jarruvivusta. Jarrut toimivat
vain silloin, kun vipua vedetään. Jos vipu
vapautetaan, jarrutus keskeytyy.
ABS- ja CDS-järjestelmät takaavat auton
vakauden hätäjarrutuksessa.
Jos hätäjarrutusjärjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö, viesti Parking brake faulty
(seisontajarrun toimintahäiriö) tulee näyttöön.
Jos ABS- ja CDS-järjestelmissä on
toimintahäiriö, josta osoitukseksi yksi tai
molemmat merkkivalot syttyvät mittaristossa,
auton vakautta ei voida enää taata.
Tässä tapauksessa kuljettajan on varmistettava
auton vakaus vuoroin vetämällä jarruvivusta
ja vapauttamalla se, kunnes auto on
pysähdyksissä.
Mäkilähtöavustin
Järjestelmä pitää auton paikallaan lyhyen
hetken (noin 2
sekuntia) silloin, kun käynnistät
auton mäessä eli sen aikaa, että siirrät jalan
jarrupolkimelta kaasupolkimelle. Toiminto on aktivoitu ainoastaan, kun:
-
a

uto pidetään täysin paikallaan jalan
painaessa jarrupoljinta
-
t
ietyt kaltevuusolosuhteet täyttyvät
-
k
uljettajan ovi on kiinni.
Mäkilähtöavustinta ei saa kytkettyä pois
toiminnasta.
Älä poistu autosta vaiheessa, jossa
auto pysyy hetkellisesti paikallaan
mäkilähtöavustimen ansiosta.
Jos sinun täytyy poistua autosta, kun
moottori käy, kytke seisontajarru käsin.
Tarkista sitten, että seisontajarrun
varoitusvalo (ja sähköisen jarrun
paneelissa oleva merkkivalo P ) palaa.
To i m i n t a
Ylämäessä auton ollessa pysähtynyt auto
pysyy paikallaan lyhyen ajan, kun päästät
jarrupolkimen:
-

jos käsivalintainen vaihteisto on ensimmäisellä
vaihteella tai vapaa-asennossa.
Ajaminen

306
Häikäisysuoja ........................................... 79 – 80
Häikäisysuojan läppä ...............................79 – 80
Hälytin


...................................................... 53–54
Hätäjarrutustehostin


....................103 –104, 168
Hätäkäynnistys ...................................... 13 0, 231
Hätäpuhelu


............................................ 102–103
Hätäpysäytys
..............................

..........128, 13 0
Hätävilkku ...................................... 101–102, 208
Hätävilkkujen automaattinen kytkentä


.........102
Jack-kaapeli


................................................ 9, 23
Jakkiliitin
................

................................ 82, 9, 23
Jarrujärjestelmän merkkivalo


.........................13
Jarrulevyt


............................................. 203–204
Jarrunesteen taso
...............................

..........201 Käynnistys
.....................................................231
Ilmanjaon säätö


................................... 7 2 , 74 – 75
Ilmanraikastin


............................................ 77–78
Ilmansuodatin


................................................ 202
Ilmansuodattimen vaihtaminen .....................202
Ilmantulo


.............................................. 72, 75 –76
Ilmastointilaite


............................................. 6, 73
Internetnavigaattori


......................................... 16
Irrotettava peitelevy (lumieste)


.............193, 197
ISOFIX


.................................................. 120 –121
ISOFIX (kiinnikkeet)
...................................... 11

9
ISOFIX-kiinnikkeet


........................................ 11 9
Istuimien muunneltavuus


................................67
Istuimien säätö


............................. 57– 59, 62– 6 4
Istuinlämmityksen kytkin .................................61
Istuinlämmitys


................................................. 61
Istuinsäädöt (muistiin tallentaminen)


..............59
Istuinsäätöjen muistiin tallentaminen
............. 59
I

stuinten sijoittelu

............................................ 67
Itse tehtävät huoltotyöt


...................................... 6Jarrupalat
.............................................203–204
Jarrut
..............................................13, 203–204
Jarruvalot


.............................................223–225
Järjestelmän parametrit


............................16, 30
Jäähdytysnesteen lämpötila


.....................14, 27
Jäähdytysnesteen lämpötilan mittari
.............. 2

7
Jäähdytysnesteen taso


...........................2 7, 2 0 1Lampun vaihtaminen


...................220, 223–225
Lapset matkustajina


..............118, 120 –121, 123
Lasinen panoraamakatto


................................89
Lasinlämmitin


..................................................77
Lasinnostimet
...............................

...................55
Lasinpesulaitteen pesunestetaso


.................201
Lasinpyyhkimen kytkin


............................98–99
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen


...............................10 0, 195 –19 6
Lasinpyyhkimen sulan vaihto .......10 0, 195 –19 6
Lasisen panoraamakaton aurinkoverho


.........89
Lasisen panoraamakaton aurinkoverhon avaaminen


............................89
Lasten ISOFIX-turvaistuimet
.......119 –121, 123
Lasten turvaistuimet ...10 8 , 112 –113 , 117–11 8 , 12 4
Lasten turvallisuus ................ 11 0 , 112 –114 , 11 8 ,
120 –121, 123, 123 –124, 124
Lastenvahtipeili


............................................... 69
LED – hohtodiodit
......................................... 220
Lisäliitäntä
...............................

....................9, 23
Lisävarusteasento


......................................... 131
Lisävarusteet
...............................

..................101
Lisävarusteiden pistorasia, 12
V .........79, 81, 85
Luistonestojärjestelmä


.................................. 104
Luistonestojärjestelmä (ASR)


.........21, 103 –105
Lukitseminen (ovet)


.................................. 42– 44
Lukitseminen sisäpuolelta


....................... 43– 44
Lukituksen avaaminen


............................. 4 0 – 41
Lukituksen avaaminen sisäpuolelta .........43– 44
Lukitus
...............................

....................... 44– 45
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ...103 –104
Lukulamput takana .......................................... 84
Lumiketjut


.............................................. 191–192
Lumisuoja


...................................................... 197
Lähivalot


................................... 25, 90, 220 –221
Kaistaviivojen ylityksen tunnistus (AFIL)


........
23
Kartanlukuvalot


...............................................
88
Kattovalot


..................................................
87– 8 8
Kauko-ohjaimen alustus


..........................
46 – 47
Kauko-ohjaimen paristo


...........................
45 – 47
Kauko-ohjaimen pariston vaihtaminen
.... 4

6 – 47
Kauko-ohjain
...............................

.............
40– 45
Kaukovalojen automaattinen vaihtuminen
..................................... 2

5, 94 – 96
Kaukovalot ................................ 25, 90, 220–222
Kellonaika (asettaminen)
.................... 3

9, 17, 31
Kellonajan asettaminen


......................
39, 17, 31
Keskuslukitus


.....................................
40, 42– 43
Kiinnityskoukut


................................................
85
Konepellin avaaminen


..................................
198
Konepellin tukitanko


......................................
198
Konepelti
...............................

........................
198
Korimaalin värikoodi


.....................................
244
Kosketusnäyttö
............................ 3

1–33, 35–36
Ksenonvalot
..............................

....................
220
Kuljettajan vireystilan valvonta


.....................
175
Kuormaaminen


..................................................
6
Kuormaustangot ............................................ 19 6
Kuormaustankojen asentaminen


..................
19 6
Kyynärnoja edessä
...................................
62, 79
Käsijarru
............................................... 203–204
Käsijarrun merkkivalo
..................................... 14
Käsivalintainen vaihteisto


..................... 13 4 –13 5, 14 0 –141, 203
Käsivalintaisen vaihteiston vaihteenvalitsin ...135
J
I
L
K
Aakkosellinen hakemisto