stop start CITROEN C4 PICASSO 2021 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

3
.
.
bit.ly/helpPSA
Ajo-ohjeita 126
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen
elektronisella avaimella
1

27
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen
handsfree-toiminnolla


129
Sähköinen seisontajarru
1

31
Mäkilähtöavustin
1

34
5-vaihteinen vaihteisto
1

35
6-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
1

35
Automaattivaihteisto
1

36
Vaihteenvaihdon osoitin
1

39
Stop & Start

1
40
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä
1

42
Nopeuden tallentaminen
1

44
Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus
1

44
Nopeudenrajoitin
1

47
Vakionopeussäädin


148
Dynaaminen vakionopeussäädin
1

51
Dynaaminen vakionopeussäädin, kunnes
auto pysähtyy/nopeuteen 30
km/h asti
1
57
Active Safety Brake, jossa
törmäysvaarahälytin ja älykäs
hätäjarruavustin


165
Aktiivinen kaistavahti
1

69
Katvekulman valvonta
1

73
Kuljettajan vireystunnistin
1

75
Pysäköintitutka


176
Peruutuskamera


178
Vision 360

1
79
Park Assist

1
81Polttoaineiden yhteensopivuus 1
89
Polttoaine 1 90
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel)

1
91
Lumiketjut
1

91
Vetolaite
1

92
Ilman työkaluja irrotettava vetokoukku
vetolaitteena


193
Virransäästötila


195
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
1

95
Kattotelineet
1

96
Lumisuoja(t)
1

97
Konepelti


198
Moottoritilassa
1

99
Bensiinimoottorit


199
Dieselmoottorit


199
Tasojen tarkastus
1

99
Tarkastukset


202
AdBlue
® (BlueHDi-moottorit) 2 04
Varoituskolmio
2
08
Renkaan tilapäisen korjauksen
paikkaussarja
2

08
Varapyörä


211
Lampun vaihtaminen
2

20
Sulakkeen vaihtaminen
2

26
Akku 12
V
2
31
Auton hinaaminen
2

34
Polttoaineen loppuminen (diesel)
23

6Moottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat


237
Mitat
2
43
Tunnistetiedot

244
Ajaminen
Käytännön tietoja
Häiriön sattuessa Tekniset tiedot
Aakkosellinen hakemisto Audio ja telematiikka
Lisävideoihin pääsy
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Sisällysluettelo

5
7
Ajonopeuksien muistiintallennus
Nopeusrajoitusmerkkien ja
muiden liikennemerkkien tunnistus
Nopeudenrajoitin
Vakionopeussäädin
Dynaaminen vakionopeussäädin
Dynaaminen
vakionopeussäädin Stop-toiminnolla
8
Ajoneuvojen välinen aika
Black panel -tila
Mittariston näyttötavan
valinta (mallin mukaan)
9
Audio- ja telematiikkajärjestelmien säätimet
1
Ajovalojen suuntaaminen
2
Valokytkin
Suuntavalot
Mittariston näyttötavan
valinta (mallin mukaan)
3
Ohjauspyörän säätö
Äänimerkki
4
Lasinpyyhkimien ja -pesimen kytkin
Ajotietokone
5
Painike START/STOP
6
Hätävilkku
.
Yleiskatsaus

23
Alhainen
polttoainetasoPalaa yhtäjaksoisesti
ja samalla kuuluu
merkkiääni ja näkyy
viesti. Kun merkkivalo syttyy ensimmäisen
kerran, polttoainesäiliössä on
jäljellä noin 6
litraa polttoainetta
(varatankki). Lisää polttoainetta välittömästi, jotta voit jatkaa ajoa.
Älä koskaan päästä säiliötä täysin tyhjäksi
,
sillä se voi vahingoittaa päästöjenrajoitus- ja
ruiskutusjärjestelmää.
Aktiivinen
kaistavahti Palaa yhtäjaksoisesti.
Järjestelmä on kytkeytynyt automaattisesti
pois toiminnasta tai siirtynyt valmiustilaan.
Vilkkuu.
Olet ylittämässä katkoviivan
käyttämättä suuntavaloa. Järjestelmä kytkeytyy päälle, jonka jälkeen se korjaa
ajolinjaa havaitun viivan puolelle.
+ Palaa yhtäjaksoisesti,
minkä lisäksi näyttöön
tulee viesti ja
merkkiääni soi.Järjestelmässä on toimintahäiriö.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Stop & Star t Palaa yhtäjaksoisesti,
samalla näytössä on
viesti. Stop & Start -järjestelmä kytkeytyy
pois päältä.
Moottori ei sammu seuraavan kerran liikenteessä
pysähdyttäessä.
Ota toiminto uudelleen käyttöön kosketusnäytön
kautta.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Etumatkustajan
turvatyynyjärjestelmäVilkkuu.Matkustajan turvatyynyjärjestelmä
on viallinen. Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Palaa yhtäjaksoisesti. Etumatkustajan tur vatyyny on
kytketty pois toiminnasta.
Kytkin on OFF-asennossa. Voit kiinnittää lapsen turvaistuimen selkä ajosuuntaan
paitsi, jos turvatyynyjen toiminnassa on häiriö
(turvatyynyjen varoitusvalo palaa).
1
Auton laitteet

24
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Jalka
jarrupolkimelle * Palaa yhtäjaksoisesti. Puuttuva tai riittämätön
jarrupolkimen paine.
P-asennosta poistumista varten
automaattivaihteistolla varustetussa autossa moottorin
käydessä ja ennen seisontajarrun vapautusta.
Jalka
kytkimelle * Palaa yhtäjaksoisesti.
Stop & Start: vaihto START-tilaan on
estetty, koska kytkinpoljinta ei ole
painettu pohjaan. Paina kytkinpoljin täysin pohjaan.
Takasumuvalo Palaa yhtäjaksoisesti. Valo palaa.
Vihreät varoitusvalot
Stop & Star tPalaa yhtäjaksoisesti.Stop & Start -järjestelmä asettaa
moottorin STOP-tilaan, kun auto pysähtyy.
Vilkkuu hetkellisesti. STOP-tila ei ole tilapäisesti
käytettävissä tai START-tila on
aktivoitunut automaattisesti.
Park Assist Palaa yhtäjaksoisesti. Toiminto on käytössä.
Kuolleen
kulman valvonta Palaa yhtäjaksoisesti.
Toiminto on otettu käyttöön.
*
v

ain digitaalinen mustavalkomittaristo
Auton laitteet

46
Jos keskuslukituksessa on toimintahäiriö,
akku on kytkettävä irti, jotta tavaratila
voidaan lukita, samalla varmistetaan
auton kaikkien lukkojen lukitus.
Kuljettajan puolella
F Laita avain oven lukkoon.
F A vaa lukitus kääntämällä avainta auton
etuosaa kohti ja lukitse ovi kääntämällä
avainta auton takaosaa kohti.
Jos autossa on hälytin, tämä toiminto ei
kytkeydy päälle/pois, kun auto lukitaan/
avataan.
Oven avaaminen laukaisee hälyttimen,
joka sammuu, kun sytytysvirta kytketään.
Matkustajien ovet
F Avaa ovet.
F T arkista takaovista, ettei lapsilukko ole
kytkettynä päälle.
F

T
yönnä avain ovessa olevaan lukkoon ja
kierrä sitä kahdeksasosakierrosta oikealle
oikeanpuoleisessa ovessa ja vasemmalle
vasemmanpuoleisessa ovessa. Ovi on
lukittu, kun ura on vaakasuorassa.
F

S
ulje ovet ja varmista ulkopuolelta, että auto
on lukittu.
Kauko-ohjaimen toimintahäiriö –
uudelleenalustus
Akun irti kytkemisen, pariston vaihtamisen tai
kauko-ohjaimen toimintahäiriön jälkeen autoa
ei voi avata, lukita eikä paikantaa.
F

V
ie mekaaninen avain (integroitu kauko-
ohjaimeen) lukkoon auton avaamiseksi.
F

V
ie elektroninen avain lukijaan.
F

K
ytke sytytysvirta painamalla START/
STOP-painiketta.
Elektroninen avain toimii jälleen.
Jos ongelma ei katoa, ota pikaisesti yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjamoon.
Ovet ja luukut

60
Rentouttavat niskatuet
Mallin mukaan voit kääntää sivuja ja lisätä näin
mukavuutta.
Älä koskaan aja autolla, kun niskatuet on
poistettu. Niskatuet on asennettava paikoilleen
ja säädettävä oikein ennen kuin autolla ajetaan.
Ristiselän tuen sähköinen
säätäminen
F Kytkin säätää ristiselän tukea.
Hierontatoiminto
Aktivointi/kytkeminen pois päältä
F Paina tätä painiketta.
Hieronnan merkkivalo syttyy ja
hierontatoiminto on aktiivinen yhden
tunnin ajan.
Tunnin aikana hieronta tapahtuu 6
kertaa
10


minuutin jaksoissa (6

minuuttia hierontaa,
jonka jälkeen 4


minuutin tauko).
Tunnin kuluttua toiminto kytkeytyy pois päältä.
Merkkivalo sammuu.
Ota hierontatoiminto pois käytöstä painamalla
tätä painiketta, jolloin sen merkkivalo sammuu.
Toiminto hieroo kuljettajan ja etumatkustajan
ristiselkiä. Se toimii vain moottorin käydessä ja
Stop & Start -järjestelmän STOP-tilassa.
Voimakkuuden säätäminen
Painikkeella voi valita hieronnan
voimakkuuden kahdesta
vaihtoehdosta.
Sähkökäyttöiset jalkatuet
Käsisäätöinen etumatkustajan istuin
F Jalkatuet avataan ja suljetaan painamalla kytkimen etu- tai takaosaa.
Tukien liike pysähtyy, kun kytkin vapautetaan.
Sähkökäyttöinen etumatkustajan
istuin
Ergonomia ja mukavuus

71
Ohjeita tuuletusta ja ilmastointia varten
Jotta nämä järjestelmät toimisivat
moitteettomasti ja tehokkaasti, noudata
seuraavia käyttö- ja huolto-ohjeita:
F
J
otta ilma jakautuu tasaisesti,
pidä tuulilasin alareunassa
olevat ilmanottoritilät, suuttimet,
tuuletussuuttimet, ilman ulostulot ja
tavaratilan ilmanpoistoaukko vapaina
esteistä.
F

Ä
lä peitä kojelaudassa olevaa
aurinkoanturia, sillä sitä käytetään
automaattisen ilmastointijärjestelmän
säätelyyn.
F

K
äytä ilmastointilaitetta vähintään
5 –10
minuutin ajan 1–2 kertaa
kuukaudessa, jotta se pysyy hyvässä
toimintakunnossa.
F

T
arkista matkustamon suodattimen
kunto usein ja vaihdata suodatinpanos
säännöllisesti. Suosittelemme
käyttämään matkustamon
yhdistelmäsuodatinta. Suodattimen
aktiivisen erikoislisäaineen ansiosta se
myötävaikuttaa matkustajien hengittämän
ilman ja matkustamon puhdistumiseen
(allergiaoireet, pahat hajut ja
rasvakerrostumat vähenevät). Jos auto on seissyt pitkään suorassa
auringonpaisteessa ja sen sisälämpötila
on kohonnut, tuuleta matkustamoa
ensin hetken aikaa.
Aseta puhallusvoimakkuus riittävän
suurelle teholle, jotta matkustamon ilma
vaihtuu nopeasti.
Ilmastointilaitteen toimiessa muodostuu
kondensaatiota, jolloin vettä tippuu auton
alle. Se on täysin normaalia.
Stop & Star t
Lämmitys- ja ilmastointilaite toimivat vain
moottorin käydessä.
Matkustamon halutun lämpötilan
ylläpitämiseksi Stop & Start -järjestelmä
voidaan ottaa väliaikaisesti pois käytöstä.
Katso lisätietoja Stop & Star t
-järjestelmästä asiaa käsittelevästä
kohdasta.
F
J otta ilmastointijärjestelmä toimisi
moitteettomasti, suosittelemme myös sen
tarkistuttamista säännöllisesti takuu- ja
huoltokirjan ohjeiden mukaisesti.
F

J
os järjestelmä ei tuota kylmää ilmaa,
kytke se pois toiminnasta ja ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Kun autolla vedetään maksimikuormaa
jyrkässä ylämäessä ja kuumalla ilmalla,
ilmastoinnin kytkeminen pois päältä parantaa
moottorin tehoa ja lisää siten vetoon
käytettävää voimaa.
Voit välttää ikkunoiden huurtumisen ja
ilmanlaadun heikkenemisen seuraavasti:
-
v

ältä ajamasta liian kauan järjestelmän
ollessa pois käytöstä
-

ä
lä pidä sisäilman kierrätystä käytössä
liian pitkiä aikoja yhtäjaksoisesti.
3
Ergonomia ja mukavuus

77
Tuulilasin huurteenpoisto/
lämmitys
Kytkeminen päälle/pois
päältä
F Paina tätä painiketta, niin saat nopeammin poistettua huurteen ja jään tuulilasista
ja sivuikkunoista. Painikkeen merkkivalo
syttyy.
Järjestelmä ohjaa automaattisesti ilmastointia
(joissakin malleissa), ilmapuhalluksen määrää,
raittiin ilman sisäänottoa ja puhalluksen
jakautumista parhaalla tavalla tuulilasiin ja
sivuikkunoihin.
F

K
ytke huurteenpoisto pois painamalla
uudelleen tätä painiketta. Painikkeen
merkkivalo sammuu.
Kun huurteenpoisto on otettu käyttöön,
Stop & Start -järjestelmän STOP-tila ei ole
käytettävissä.
Takalasin lämmitin –
huurteenpoisto
Kytkeminen päälle/pois
päältä
F Paina tätä painiketta, kun haluat käynnistää takalasin ja (mallin mukaan) sivupeilien
huurteenpoiston/lasinlämmittimen.
Painikkeen merkkivalo syttyy.
Virran säästämiseksi huurteenpoisto kytkeytyy
automaattisesti pois käytöstä.
F

T
akalasin ja sivupeilien lämmitys voidaan
katkaista käsin ennen automaattikatkaisua
painamalla painiketta uudelleen. Painikkeen
merkkivalo sammuu.
Sammuta takalasin ja sivupeilien
lämmitys heti kun se on mahdollista,
sillä virransäästö merkitsee myös
polttoaineenkulutuksen vähenemistä. Takalasin lämmitin – huurteenpoisto toimii
vain moottorin käydessä.
Matkustamon tuoksutin
Jakaa hajustetta matkustamoon
keskituuletussuuttimista.
Uuden auton tuoksuttimessa on
tyhjä patruuna. Järjestelmään on siis
asennettava patruuna ennen käyttöä.
Puhallusvoimakkuuden
säätäminen
F Hajustetun ilman puhallusvoimakkuutta säädetään kääntämällä painiketta A vasemmalle (vähentää voimakkuutta) tai oikealle
(lisää voimakkuutta). Hajustetun ilman puhallus loppuu
kokonaan, kun painike käännetään vasempaan ääriasentoon.
Keskituuletussuuttimien on oltava auki.
3
Ergonomia ja mukavuus

81
AC 230V
50Hz120W
Siirrettävän konsolin
asettaminen paikalleen
Keskisäilytyslokero Pistorasia 230 V/50 Hz
Liitä pistorasiaan vain yksi laite kerrallaan
(ei jatkojohtoa tai moninapaista liitintä).
Liitä vain laitteita, joiden eristysluokka on
II (merkitty laitteeseen).
Älä käytä metallikuorisia laitteita
(sähköpartakone jne.).
Pistorasiaan menevä sähkövirta
katkaistaan turvallisuuden takia suuren
sähkönkulutuksen yhteydessä ja auton
sähköjärjestelmän niin vaatiessa (erityiset
sääolosuhteet, sähkön ylikuormitus jne.).
Tällöin vihreä merkkivalo sammuu.
12
V:n pistorasia
F Kun haluat kytkeä 12 V:n lisävarusteen
(maksimiteho 120 W), nosta suojus ja kytke
sopiva liitin.
Noudata pistorasian maksimitehoa
(muussa tapauksessa lisälaite saattaa
vaurioitua).
F

S

uorita vaiheet päinvastaisessa
järjestyksessä. Varmista, että konsoli on
lukittunut kunnolla.
F

K

eskisäilytyslokero avataan vetämällä
kahvasta ja avaamalla kansi.
Kun kansi avataan, lokeron valo syttyy. Valo sammutetaan lokeron yläosassa olevalla
painikkeella.
Varustetason mukaan lokerossa voi olla:
-

1


x 230

V:n pistorasia
-

1


x 12

V:n pistorasia
-

1


x USB-liitäntä
-

1


x JACK-liitin
Pistorasia 230

V/50

Hz (enimmäisteho 120

W)
on asennettu keskiosan säilytyslokeroon.
Kun haluat käyttää sitä:
F

a

vaa keskiosan säilytyslokero
F

v

armista, että varoitusvalo palaa vihreänä
F

k

ytke multimedialaite tai muu sähköinen
laite (puhelimen laturi, kannettava tietokone,
CD-DVD-soitin, tuttipullon lämmitin jne.).
Pistorasia saa virtaa moottorin käydessä sekä
Stop & Start -järjestelmän STOP-tilassa.
Mikäli pistorasiassa on toimintahäiriö, vihreä
varoitusvalo vilkkuu.
Tarkistuta CITROËN-jälleenmyyjällä tai
valtuutetulla korjaamolla.
3
Ergonomia ja mukavuus

126
Ajo-ohjeita
Noudata liikennesääntöjä ja ole tarkkaavainen
kaikissa liikenneolosuhteissa.
Tarkkaile liikennettä ja pidä kädet
ohjauspyörällä, jotta olet valmiina reagoimaan
milloin tahansa ja kaiken varalta.
Tur vallisuussyistä kuljettajan tulee pysäyttää
auto, jos hän joutuu tekemään paljon huomiota
vaativia toimenpiteitä.
Pitkällä ajomatkalla on erittäin suositeltavaa
pitää tauko aina kahden tunnin välein.
Sopeuta huonossa kelissä ajotapa sään
mukaiseksi, ennakoi jarrutukset ja lisää
turvaväliä edellä ajavaan.Älä koskaan anna moottorin käydä
suljetussa, huonosti tuulettuvassa tilassa:
polttomoottoreista lähtee myrkyllisiä
pakokaasuja, jotka sisältävät muun
muassa hiilimonoksidia. Myrkytys- ja
hengenvaara!
Talvella (kun lämpötila on alle -23


°C)
moottorin tulee antaa käydä 4
minuutin
ajan ennen liikkeellelähtöä auton
mekaanisten osien, moottorin ja
vaihteiston moitteettoman toiminnan ja
pitkän käyttöiän takaamiseksi.
Tärkeää!
Älä koskaan aja seisontajarru kytkettynä –
vaarana on jarrujärjestelmän
ylikuumeneminen ja sen vaurioituminen!
Koska auton pakoputkisto on erittäin
kuuma jopa useita minuutteja moottorin
sammuttamisen jälkeen, älä pysäköi tai
jätä autoa moottori käynnissä syttyvän
materiaalin päälle (kuiva ruoho, pudonneet
lehdet jne.). Tulipalovaara!
Älä koskaan jätä autoa ilman tarkkailua,
jos moottori on käynnissä. Jos sinun
on poistuttava autosta, kun moottori on
käynnissä, kytke seisontajarru ja siirrä
vaihteisto vapaalle tai asentoon N tai P ,
vaihteiston tyypin mukaan.
Ajo tulvaveden peittämällä
tiellä
On erittäin suositeltavaa olla ajamatta veden
peittämällä tiellä, sillä se voi vakavasti
vahingoittaa moottoria, vaihteistoa ja auton
sähköjärjestelmiä. Jos veden peittämällä tiellä on pakko ajaa:
-

v
armista, että veden syvyys on enintään
15 cm mukaan lukien muiden tienkäyttäjien
mahdollisesti aiheuttamat aallot
-
k
ytke Stop & Start pois toiminnasta
-
aj
a mahdollisimman hitaasti äläkä missään
tapauksessa ylitä 10 km/h ajonopeutta
-
ä
lä pysähdy ja sammuta moottoria.
Kun poistut veden peittämältä tieltä ja heti,
kun voit tur vallisesti sen tehdä, jarruta kevyesti
useita kertoja, jotta jarrupalat ja -levyt kuivuvat.
Jos epäilet autosi kuntoa, ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Ajaminen