oil CITROEN C4 SPACETOURER 2013 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

8
FAMILIARIZARE
CITROËN Grand C4 Picasso

Lampa
portabila
Suspensie pneumatica
spate

Permite ajustarea inaltimii
pragului portbagajului Acces la
roata de
rezerva

Kit de reparare provizorie a pneurilor

In functie de echipare, kitul este amplasat in locasul din portbagaj sau in compartimentul de la picioarele
pasagerului din stanga, de pe al doilea rand de scaune (deschiderea capacului se efectueaza rotind
surubul cu un sfert de tura).
Acest kit este un sistem complet ce asigura o reparatie provizorie; el este compus dintr-un compresor si
un produs de colmatare incorporat. Rulou pentru mascare
bagaje Masca bagaje din
doua segmente
Lampa portabila


111


11 2



187



171



183


116 CITROËN C4 Picasso

PORTBAGAJUL

Consultati si capitolul "Informatii practice - § Schimbarea unei roti".



186

18
FAMILIARIZARE

Martor luminos de cuplare/
decuplare a centurilor
Acest martor semnaleaza necu-plarea centurilor de siguranta ale conducatorului si pasagerului
din fata (in functie de versiune),
decuplarea centurii pasagerului
din fata (in functie de versiune) si
a centurilor pasagerilor din spate, de pe
randul al doilea de scaune. Simbolurile
aprinse reprezinta pasagerii care nu si-
au cuplat centura ori au decuplat-o.
Daca functia este activata, la pornirea
vehiculului, sistemul blocheaza auto-
mat usile la o viteza de peste 10 km/h.
Aceasta functie poate fi neutralizata
printr-o apasare timp de mai mult de
doua secunde pe comanda A
.


Detectare pneuri dezumflate

Aceasta functie va avertizeaza in cazul
in care unul sau mai multe pneuri sunt
dezumfl ate, sau a survenit o pana.
Acest sistem nu inlocuieste preocupa-
rea dumneavoastra de a controla in
mod regulat presiunea din pneurile ve-
hiculului.
Martorul de service se aprinde,
insotit de aparitia schitei vehi-
culului pe afi saj, odata cu emi-
terea unui semnal sonor.
Avertizor de pneu dezumfl at
Martorul STOP
se aprinde, inso-
tit de aparitia schitei vehiculului
pe afi saj, odata cu emiterea unui
semnal sonor.
Pana pneu


41




127




89

O BUNA SUPRAVEGHERE


Blocare centralizata automata
Tablou de bord combinat


cu ecran multifunctional A sau C

cu ecran multifunctional NaviDrive
sau MyWay


1.
Tablou de bord combinat.

2.
Ecran multifunctional.

3.
Taste de comanda.

4.
Zone de afi sare martori luminosi.



31




32



Blocare din interior

O apasare pe comanda A
comanda
blocarea si deblocarea centralizata
electrica a deschiderilor vehiculului.
Daca una din usi este deschisa sau inchi-
sa necorespunzator, blocarea centralizata
nu se realizeaza.

19
FAMILIARIZARE

Neutralizarea airbagului frontal al
pasagerului


Siguranta copii

Cele 3 scaune din spate de pe al doilea
rand de scaune sunt echipate cu siste-
me de fi xare ISOFIX reglementate, cu
3 inele de fi xare pe fi ecare scaun al ve-
hiculului A B C
.
Acest sistem de fi xare este prevazut
pentru copii avand o greutate de pana
la 18 kg.
Comanda electrica



135




125



122



Airbaguri frontale


Comanda manuala
SIGURANTA PASAGERILOR



1.
Introducerea cheii in mecanismul A
.

2.
Selectarea pozitiei "OFF".

3.
Extragerea cheii. Blocarea usilor din spate se realizeaza
prin rotirea parghiei cu cheia (fanta tre-
buie sa fi e plasata oblic).

Un impuls pe comanda, neutralizeaza
actionarea geamurilor din spate si des-
chiderea usilor din spate.

Sistem de fixare ISOFIX

20
FAMILIARIZARE
Fixati cu atentie centurile de siguran-
ta ale pasagerilor de pe al treilea rand
de scaune in inelele prevazute in acest
scop.

Nu cuplati centurile de siguranta cu
inelele de fi xare marcate cu o cruce
rosie (vezi imaginea de mai sus).

Plasarea cataramei de centura de sigu-
ranta de pe al treilea rand de scaune



133


Instructiuni privind centurile de
siguranta ale scaunelor de pe al treilea
rand (CITROËN Grand C4 Picasso)
SIGURANTA PASAGERILOR


)
Cuplati catarama C
a centurii in me-
canismul de ancorare din dreapta,
apoi cuplati catarama D
in mecanis-
mul de ancorare din stanga.



132



Centuri de siguranta


Centura centrala pe al doilea rand
de scaune

21
FAMILIARIZARE

SCAUNELE DE PE AL DOILEA RAND

Cele 3 scaune de pe randul al doilea
sunt independente si au aceeasi latime.
Aceste scaune pot fi plasate intr-o pozitie
denumita "confort".

Aducerea unui scaun in pozitia
"confort"

Readucerea scaunului in pozitia initiala




70




Reglare longitudinala

Ridicati comanda A
, situata la par-tea
din fata a fata scaunului si reglati scau-
nul in pozitia dorita.
LA INTERIOR

Pozitia "confort"



)
Trageti de chinga B.

Spatarul se inclina iar perna de sezut
pivoteaza usor.


)
Trageti de chinga B
si impingeti
scaunul catre inainte.

22
FAMILIARIZARE
LA INTERIOR
Rabaterea scaunelor


Din portbagaj, in timpul incarcarii,
de exemplu (CITROËN Grand
C4 Picasso)

SCAUNELE DE PE AL DOILEA RAND


Din exterior


)
Trageti cu putere de chinga C
in sus,
conform indicatiei date de sageata
de culoare rosie, pentru a debloca
scaunul; trageti in continuare, pana
la rabaterea completa a scaunului.



)
Culisati in jos piesa de blocare A
de
pe panoul rigid, pentru deblocare.

)
Ridicati panoul rigid, apoi culisati
in sus piesa de blocare A
, pentru a
bloca panoul.
Inainte de a deplia panoul rigid, verifi -
cati ca scaunele de pe al doilea rand
sunt culisate inapoi la maxim.



72

Dupa ce ati rabatat in prealabil scaunele
de pe al treilea rand.


)
Trageti de chinga D
pentru a debloca
scaunul dorit.




Readucerea scaunelor in pozitie

Ridicati panourile rigide ale scaunelor
de pe al doilea rand de scaune si blo-
catile (CITROËN Grand C1 Picasso).
Ridicati spatarul si impingeti-l inainte
pana la blocare.


Panou rigid (CITROËN Grand
C4 Picasso)
Pe fi ecare spatar al unui scaun de pe
randul al doilea este montat un panou
rigid.

Deblocarea/Blocarea panoului rigid

23
FAMILIARIZARE
Pliati planseul de tip acordeon ( 1 2 3
)
dispus deasupra fi ecarui scaun de pe
al 3-lea rand.
Trageti de chinga de culoare neagra F

situata pe spatarul scaunului.



74
Inainte de orice manipulare a scau-
nelor de pe al treilea rand, nu uitati
sa blocati panourile rigide situate la
partea inferioara a spatarului scau-
nelor de pe al doilea rand.

Instalarea scaunelor

Plasati cele trei segmente ale planseului
de tip acordeon ( 1 2 3
) la verticala, apoi
trageti de chinga de culoare rosie G
.
Inainte de orice manipulare a scaunelor
de pe al 3-lea rand, ridicati si blocati pa-
nourile rigide. Trageti de clapeta E
, situata la partea
superioara a spatarului scaunelor de pe
randul al 2-lea.



73

LA INTERIOR


Plierea scaunelor
Acces la locurile de pe al
treilea rand
Nu lasati obiecte pe sau sub scau-
nele de pe randul al 2-lea, cand le
rabateti.


SCAUNELE DE PE AL TEILEA RAND CITROËN GRAND C4 PICASSO

I
43
VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII VEHICULULUI














Resetarea indicatorului de
întreţinere















Indicator de nivel ulei motor

După fi ecare revizie, indicatorul de
întreţinere trebuie readus la zero.
Pentru aceasta, efectuaţi procedura
următoare:


)
întrerupeţi contactul,

)
apăsaţi şi tineţi apăsat butonul
de aducere la zero a kilometra-
jului curent,

)
puneţi contactul; afi şajul kilome-
trilor începe o numărătoare in-
versă,

)
când afi şajul indică "=0"
, eliberaţi
butonul; simbolul cheie dispare. Sistemul informează şoferul dacă
nivelul asupra uleiului din motor este
în limitele normale sau nu.
Această informaţie este afi şată pen-
tru câteva secunde la cuplarea con-
tactului, după informaţiile despre
întreţinere.
Nicio verifi care a nivelului nu este
valabilă decât dacă vehiculul este
pe teren orizontal, cu motorul oprit
de mai mult de 30 de minute.

Nivel de ulei corect

Lipsa de ulei
Este indicată prin clipirea "

OIL"
, în-
soţită de un semnal sonor şi de un
mesaj pe ecranul multifuncţional.
Dacă lipsa uleiului este confi rma-
tă prin verifi carea cu joja manuală,
completaţi, în mod obligatoriu, pen-
tru a evita deteriorarea motorului.
Anomalie de indicator de nivel ulei
Este indicată prin clipirea "OIL --"
.
Consultati reteaua CITROËN sau
un Service autorizat.

Jojă manuală
Consultaţi capitolul "Verifi cări” pen-
tru localizarea jojei manuale şi com-
pletarea nivelului de ulei în funcţie
de motorizare.
Pe jojă se găsesc două
repere:


- A
= maxim; a nu
se depăşi niciodată
acest nivel (risc de
deteriorare a moto-
rului).

- B
= minim; comple-
ta
ţi nivelul prin bu-
şonul de umplere,
cu tipul de ulei co-
respunzător tipului
de motorizare.

După această operaţiune, dacă do-
riţi debranşarea bateriei, închideţi
vehiculul şi aşteptaţi cel puţin cinci
minute pentru ca readucerea la zero
să fi e fi nalizată.

II
54
ECRANE MULTIFUNCŢIE





CALCULATOR DE BORD

Sistem ce vă oferă, pe ecranul mul-
tifunctional, informaţii instantanee
asupra treseului efectuat (autonomie,
consum, …).

Ecran monocrom C

Ecran color MyWay sau
NaviDrive

Afi sarea datelor

Aducerea la zero a parcursului


)
Apăsaţi pe butonul afl at la extre-
mitatea comenzii ştergătoare-
lor
, pentru afi şarea succesivă a
diferitelor seturi de date din cal-
culatorul de bord:


- setul de informaţii in-
stantanee cu:


●
autonomia,

●

consumul instantaneu,


●
distanţa rămasă de parcurs/contor de timp pentru Stop & Start,

- setul de date referitoare
la traseul " 1
" cu:


●
distanţa parcursă,

●
consumul mediu,

●
viteza medie,
pentru primul traseu.
- setul de date referitoare
la traseul " 2
" cu:


●
distanţa parcursă,

●
consumul mediu,

●
viteza medie,
pentru al doilea par-
curs.





)
Când parcursul dorit este afi şat,
apăsaţi mai mult de 2 secunde
pe comandă.
Parcursurile "1"
şi "2"
sunt indepen-
dente, dar cu utilizare identică.
Parcursul "1"
permite efectuarea,
de exemplu, de calcule zilnice, şi
parcursul "2"
calcule lunare.

III
56
CONFORT
RECOMANDARI PENTRU VENTILATIE, INCALZIRE SI AER
CONDITIONAT
Intrare aer

Asigurati curatarea grilei exterioare
a prizei de aer, situata la baza par-
brizului (inlaturati frunzele uscate,
zapada etc.).


Difuzarea aerului



1.
Duze de degivrare sau dezaburire
parbriz.

2.
Duze de degivrare sau dezaburire
geam fi x fata.

3.
Duze de degivrare sau dezaburire
geamuri laterale fata.
Aeratoare laterale obturabile si
orientabile.

4.
Aeratoare centrale obturabile si
orientabile.

5.
Duze de aer in zona picioarele
pasagerilor din fata.

6.
Aeratoarea laterale pentru randul
al doilea, obturabile si orientabi-
le, cu reglarea debitului de aer si
temperaturii.

7.
Duze de aer in zona picioarelor
pasagerilor din spate.

8.
Aeratoarea laterale pentru randul
al treilea, obturabile si orientabile.
Aeratoarele laterale 8
sunt montate
numai la versiunile cu 7 locuri.