sat nav CITROEN C4 SPACETOURER 2013 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2013, Model line: C4 SPACETOURER, Model: CITROEN C4 SPACETOURER 2013Pages: 413, PDF Size: 12.9 MB
Page 34 of 413
I
32
VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII VEHICULULUI
TABLOU DE BORD COMBINAT CU ECRAN MULTIFUNCTIONAL MyWay SAU NaviDrive
1.
Valori de referinta regulator sau
limitator viteza
2.
Vitezometru
3.
Ecran multifunctional NaviDrive
sau MyWay
4.
Turometru
5.
Martor "Picior pe frana" al cutiei
de viteze manuale pilotate sau
automate/Frana de stationare
electrica
6.
Indicator de nivel carburant
A.
Reostat pentru iluminat (disponibil
pentru zi si pentru noapte)
B.
Readucere la zero contor kilo-
metri zilnic
Afisaj central
Comenzi
7.
Indicator de schimbare a trep-
tei la cutia manuala sau pozitia
selectorului si treapta cutiei de
viteze manuale pilotate sau au-
tomate
8.
Contor kilometri zilnic
9.
Contor kilometri totalizator
In aceasta zona, urmatoarele in-
formatii sunt afi sate succesiv la
punerea contactului:
- indicator de intretinere,
- Indicator de nivel ulei motor,
- contor kilometri totalizator.
10.
Zone de afi sare martori.
Page 47 of 413
II
45
ECRANE MULTIFUNCŢIE
ECRAN MONOCROM A
Afisare pe ecran
Ecranul permite afi sarea informatiilor
urmatoare:
- ora,
- data,
- temperatura exterioara,
Cand temperatura exterioară
este cuprinsa intre -3 °C si +3 °C,
afi sajul temperaturii clipeste (risc
de polei). Temperatura exteri-
oara afi sata poate fi superioara
celei reale, daca vehiculul statio-
neaza la soare.
- sursa audio in curs de ascultare,
- calculatorul de bord (vezi la sfar-
situl capitolului).
Mesaje de alerta (ex: "Sistem anti-
poluare defect") sau informatii (ex:
"Portbagaj deschis") pot aparea
temporar. Acestea pot fi sterse prin
apasare pe tasta "ESC"
.
A.
Acces la "Meniu general".
B.
Navigatie in meniurile ecranului.
C.
Validarea selectiei in meniuri a
functiei alese sau valorii modifi -
cate.
D.
Abandonarea operatiei in curs.
E.
Selectarea tipului de informatie
(data, radio-CD si calculator de
bord).
B
sau F.
In meniuri, navigatie, opti-
unea activarii/dezactivarii
functiilor si reglajelor.
)
Apasati pe tasa A
, apoi cu B
, aveti
acces la meniurile urmatoare:
- radio - CD,
- confi gurare vehicul,
- optiuni,
- reglaje afi saj,
- limbi,
- unitati.
)
Apasati pe tasta C
pentru a valida.
Comenzi
Meniu General
Din ratiuni de siguranta, confi gu-
rarea ecranului multifunctional de
catre conducator trebuie sa se
faca cu vehiculul oprit.
Page 49 of 413
II
47
ECRANE MULTIFUNCŢIE
ECRAN MONOCROM C
Meniu General
Afisare pe ecran
Comenzi
Ecranul permite afi sarea urmatoarelor
informatii:
- ora,
- data,
- temperatura exterioara,
Cand temperatura exterioară
este cuprinsa intre -3 °C si +3 °C,
afi sajul temperaturii clipeste (risc
de polei). Temperatura exterioara
afi sata poate fi superioara celei
reale, daca vehiculul stationeaza
la soare.
- sursa audio ascultata,
- calculatorul de bord (vezi la fi na-
lul capitolului),
- rezultatul masurarii spatiului dis-
ponibil,
- asistarea grafi ca la parcare.
Mesaje de alerta (ex: "Sistem anti-
poluare defect") sau informatii (ex:
"Portbagaj deschis") pot sa apara
temporar. Acestea pot fi sterse apa-
sand pe tasta "ESC"
. Din motive de siguranta, confi gu-
rarea ecranului multifunctional de
catre conducator trebuie facuta
cu vehiculul oprit.
A.
Acces la "Meniul general".
B.
Navigarea in meniurilor ecranului.
C.
Validarea selectiei in meniuri a
functiei alese sau valorii modifi -
cate.
D.
Abandonarea operatiei in curs.
E.
Selectarea tipului de informatie
(data, radio-CD/audio, telefon si
calculator de bord).
B
sau F.
In meniuri, navigatie, opti-
unea activarii/dezactivarii
functiilor si reglajelor.
)
Apasati pe tasa A
, apoi cu B
,
aveti acces la meniurile urma-
toare:
- functii audio,
- calculator de bord,
- personalizare-confi gurare,
- telefon (kit maini-libere).
)
Apasati pe tasta C
pentru validare.
Page 52 of 413
II
50
ECRANE MULTIFUNCŢIE
ECRAN MULTIFUNCTIONALMyWay
Ecranul permite afi sarea urmatoarelor
informaţii:
- ora,
- data,
- temperatura exterioară,
Cand temperatura exterioara este
cuprinsa intre +3 °C si -3 °C, valoa-
rea afi şată clipeşte; risc de polei.
Temperatura exterioara afi sata poa-
te fi mai mare decat temperatura
reala, cand vehiculul stationeaza in
plin soare.
- mesajele de alertă şi cele privind
starea de funcţionare a vehiculu-
lui, afi şaje temporare,
- funcţiile audio,
- calculatorul de bord (vezi la sfar-
situl capitolului),
- rezultatul masurarii spatiului dis-
ponibil,
- asistarea la parcare grafi ca,
- informaţiile de la sistemul de na-
vigaţie imbarcat.
Comenzi
Afisare pe ecran
Din motive de siguranţă, confi gu-
rarea ecranului multifuncţional de
către conducator trebuie realizată
imperativ cu vehiculul oprit. Puteti apasa pe:
A.
Acces la meniul contextual.
B.
Navigatie in meniurile de pe
ecran.
C.
Validarea selectiei alese din me-
niuri sau a valorii modifi cate.
D.
Abandonarea operatiei in curs.
E.
Selectarea afi sarii principale
(data, sistem audio-CD/radio, te-
lefon, harta, navigatie si calcula-
tor de bord).
B
sau F.
In meniuri, navigatie, alege-
rea activarii/dezactivarii func-
tiilor si alegerea reglajelor. Pentru a alege una dintre aplicaţii:
)
apăsaţi pe tasta dedicată "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"SETUP"
sau "PHONE"
pentru a
accede la meniul corespunzător,
Pentru mai multe detalii asupra
acestor aplicaţii, consultaţi capitolul
"Audio şi telematică".
Meniuri pe panou
Page 54 of 413
II
52
ECRANE MULTIFUNCŢIE
ECRAN MULTIFUNCTIONAL
NAVIDRIVE
Afisare pe ecran
Ecranul permite afi sarea informatiilor
urmatoare:
- ora,
- data,
- temperatura exterioara,
Cand temperatura exterioară
este cuprinsa intre -3 °C si +3 °C,
afi sajul temperaturii palpaie (risc
de polei). Temperatura exterioara
afi sata poate fi mai mare decat
cea reala, in cazul in care vehicu-
lul stationeaza la soare.
- mesajele de avertizare si starea
functiilor vehiculului, afi sate tem-
porar,
Din ratiuni de siguranta, confi gu-
rarea ecranului multifunctional de
catre conducator trebuie efectuata
cu vehiculul oprit.
Comenzi
A.
Acces la "Meniul general".
B.
Navigatie in meniurile ecranului.
C.
Validarea selectiei in meniuri a
functiei alese sau a valorii modi-
fi cate.
D.
Abandonarea operatiei in curs
sau retur la afi sarea precedenta.
E.
Selectarea afi sarii principale
(data, radio-CD/audio, telefon,
harta, navigatie si calculator de
bord).
B
sau F.
In meniuri, navigatie, opti-
unea activarii/dezactivarii
functiilor si setarilor.
- functiile audio,
- calculatorul de bord (vezi la sfar-
situl capitolului),
- rezultatul masurarii spatiului dis-
ponibil,
- asistare la parcare, grafi ca,
- informatiile de la sistemul de na-
vigatie imbarcat.
Page 55 of 413
II
53
ECRANE MULTIFUNCŢIE
Meniu General
Informatii Trafi c
Navigatie/Ghidare
Harta
Functii Audio
Telematica
Confi gurare
,
pentru a confi gura afi sajul
(data, ora...) si stabilirea pa-
rametrilor vehiculului
Video
Diagnosticare Vehicul
- "Jurnal de alerte",
- "Stare functii".
Apasati pe tasta A
pentru a afi sa
"Meniul General":
CALCULATOR DE BORD
Sistemul vă oferă informaţii instan-
tanee asupra parcursului efectuat
(autonomie, consum...).
Ecran monocrom A
Afi şarea datelor
)
Apăsaţi mai mult de două secun-
de pe comandă, pentru a aduce la
zero distanţa parcursă, consumul
mediu şi viteza medie.
Aducerea la zero Datele afi şate de calculatorul de
bord sunt următoarele:
- autonomia,
- consumul instantaneu,
- distanţa parcursă,
- consumul mediu,
- viteza medie.
)
La apăsarea următoare, se revine
la afi şajul curent.
)
Apăsaţi pe butonul afl at la extre-
mitatea comenzii ştergătoare-
lor
de geamuri
, pentru afi şarea
succesivă a diferitelor date din
calculatorul de bord.
Page 56 of 413
II
54
ECRANE MULTIFUNCŢIE
CALCULATOR DE BORD
Sistem ce vă oferă, pe ecranul mul-
tifunctional, informaţii instantanee
asupra treseului efectuat (autonomie,
consum, …).
Ecran monocrom C
Ecran color MyWay sau
NaviDrive
Afi sarea datelor
Aducerea la zero a parcursului
)
Apăsaţi pe butonul afl at la extre-
mitatea comenzii ştergătoare-
lor
, pentru afi şarea succesivă a
diferitelor seturi de date din cal-
culatorul de bord:
- setul de informaţii in-
stantanee cu:
●
autonomia,
●
consumul instantaneu,
●
distanţa rămasă de parcurs/contor de timp pentru Stop & Start,
- setul de date referitoare
la traseul " 1
" cu:
●
distanţa parcursă,
●
consumul mediu,
●
viteza medie,
pentru primul traseu.
- setul de date referitoare
la traseul " 2
" cu:
●
distanţa parcursă,
●
consumul mediu,
●
viteza medie,
pentru al doilea par-
curs.
)
Când parcursul dorit este afi şat,
apăsaţi mai mult de 2 secunde
pe comandă.
Parcursurile "1"
şi "2"
sunt indepen-
dente, dar cu utilizare identică.
Parcursul "1"
permite efectuarea,
de exemplu, de calcule zilnice, şi
parcursul "2"
calcule lunare.
Page 57 of 413
II
55
ECRANE MULTIFUNCŢIE
Câteva definiţii…
Autonomie
(km sau mile)
Această valoare poate varia ca ur-
mare a schimbării stilului de condus
sau a reliefului, lucru care determi-
nă o variaţie mare a consumului in-
stantaneu.
Dacă autonomia este mai mică de
30 km, se afi şează cateva liniuţe.
După completarea carburantului cu
cel puţin 5 litri, autonomia este re-
calculată şi afi şata dacă depăşeşte
100 km.
Dacă aceste liniuţe se afi şează
continuu în locul cifrelor, consultaţi
reţeaua CITROËN sau un service
autorizat. Ea indică numărul de kilometri care
pot fi încă parcurşi cu carburantul
care a rămas în rezervor în funcţie
de consumul mediu al ultimilor kilo-
metri parcurşi.
Consum instantaneu
(l/100 km sau km/l sau mpg)
Consum mediu
(l/100 km sau km/l sau
mpg)
Aceasta este cantitatea
medie de carburant consumat de la
ultima aducere la zero a calculato-
rului.
Viteză medie
(km/h sau mph)
Aceasta este viteza medie calculată
de la ultima aducere la zero a calcu-
latorului (contactul pus).
Distanţa parcursă
(km sau mile)
Ea indică distanţa parcursă de la
ultima aducere la zero a calculato-
rului.
Distanţa rămasă de
parcurs
(km sau mile)
Aceasta este distanţa rămasă de
parcurs până la destinaţia fi nală.
Ea este calculată fi e instantaneu de
către sistemul de navigaţie dacă un
ghidaj este activat, fi e introdusă de
utilizator.
Dacă distanţa nu este introdusă, se
afi şează liniuţe în locul cifrelor.
Această funcţie nu se afi şează de-
cât începând cu 30 km/h. Este cantitatea medie de carburant
consumat de câteva secunde.
Dacă vehiculul este echipat cu Stop & Start, un contor de timp însumează
duratele de trecere în mod STOP
pentru un parcurs.
El revine la zero la fi ecare punere a
contactului cu cheia.
Contor de timp al
Stop & Start
(minute/secunde sau ore/
minute)
Page 151 of 413
IX
149
CONDUCERE
Afisare pe tabloul de bord
- Pozitia selectorului este afi sata
in stanga pe tabloul de bord, pe
ecranele multifunctionale A si C si
in partea dreapta pe afi sajele mul-
tifunctionale NaviDrive si MyWay.
- O grila de pozitie retroluminata,
asociata selectorului, va permite
de asemenea sa identifi cati pozi-
tia acestuia.
Cu contactul pus, aprinde-
rea martorului luminos de
service, insotita de un sem-
nal sonor si de mesajul "Cutia de
viteze defecta" indica o anomalie.
Consultati
reteaua
CITROËN sau
un Service autorizat.
Ca masura de siguranta:
)
maneta de selectare a vitezelor
nu poate fi scoasa din pozitia N
,
decat daca se apasa pedala de
frana,
)
daca cutia de viteze este in pozi-
tia N
si daca pozitia selectorului
este diferita, repozitionati selec-
torul in N
pentru a putea porni.
Pornirea vehiculului
)
Pentru a porni motorul, selec-
torul de viteze trebuie sa fi e in
pozitia N
.
)
Apasati ferm pe pedala de frana.
)
Actionati demarorul.
)
Cu motorul in functiune, plasati
selectorul intr-una din pozitiile R
,
A
sau M,
dupa dorinta.
)
Verifi cati pe tabloul de bord, po-
zitia cuplata.
)
Eliberati pedala de frana si acce-
lerati.
Daca selectorul nu este in pozitia N
,
si/sau pedala de frana nu este apa-
sata, martorul sau martorii lumino-
si corespunzatori se afi seaza si un
mesaj va informeaza ca cel putin
una din conditii nu este indeplinita.
In acest caz, motorul nu porneste,
reincepeti procedura de mai sus.
CUTIE DE VITEZE MANUALA PI L O TATA C U 6 TREPTE
Cutia de viteze manuala pilotata cu
sase trepte ofera, la alegere, con-
fortul asigurat de automatizare sau
placerea schimbarii manuale a trep-
telor de viteza.
Va sunt propuse doua moduri de
conducere:
-
modul automatizat
pentru gestio-
narea automata a vitezelor de cutie,
- modul manual
pentru schimba-
rea secventiala a vitezelor de
catre conducator.
)
Mod automatizat: selector 2
in
pozitia A
.
)
Mod manual: selector 2
in pozitia M
.
In modul automatizat, o repriza ma-
nuala instantanee este posibila ca
urmare a actionarii uneia din pale-
tele 1
.
Selectarea modului
Page 158 of 413
IX
156
CONDUCERE
CUTIE DE VITEZE AUTOMATA
Cutia de viteze automata poate ofe-
ri la alegere confortul automatiza-
rii complete sau posibilitatea de a
schimba manual treptele de viteza.
Asadar, puteti alege intre doua mo-
duri de a conduce:
- functionarea automata,
pentru
gestionarea electronica a trepte-
lor, din cutia de viteze,
- functionarea manuala,
pentru
cuplarea secventiala a treptelor
de catre conducator.
)
Mod automat: selector 1
in pozi-
tia D
.
)
Mod manual: selector 1
in pozi-
tia M
. Pozitia selectorului este afi sata pe
ecranele multifunctionale A si C, i
stanga tablului de bord si in partea
dreapta, pe ecranele multifunctiona-
le NaviDrive si MyWay.
O grila de pozitie, asociata selecto-
rului, va permite de asemenea sa
identifi cati pozitia selectata.
Pozitia P
poate fi dezanga-
jata numai cu apasarea pe-
dalei de frana.
La deschiderea unei usi, un
semnal sonor se aude daca selec-
torul nu este in pozitia P
.
Asigurati-va in toate circumstan-
tele ca selectroul este in pozitia P
inainte de a parasi vehiculul.
In cazul in care P
este afi sat pe ta-
bloul de bord si daca pozitia mane-
tei este diferita, aduceti maneta in
P
pentru a putea porni.
Nu apasati niciodata in acelasi timp
pedala de frana si cea de accele-
ratie. Franarea sau accelerarea
trebuie realizate numai cu piciorul
drept. In cazul actionarii simultane
a doua pedale, exista riscul deteri-
orarii cutiei de viteze.
Afisare pe tabloul de bord
Afi saj multifunctional A sau C Afi saj multifunctional
NaviDrive sau MyWay
Selectarea modului