bluetooth CITROEN C4 SPACETOURER 2013 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

273
SVARLØSNING
Kan nødopprigning fungere uten SIM-kort?I følge visse nasjonale regelverk er det nødvendig at et SIM-kort er satt inn for at man skal kunne foreta en nødoppringning. Sett inn et gyldig SIM-kort i luken.
Høyden over havet visesikke. Ved start kan initialiseringen av GPS-systemet bruke opp til 3 minutter for å kunne ta inn over 4 satellitter på en tilfredsstillende måte.
Vent til systemet har startet helt opp. Kontroller at GPS-dekningen omfatter minst 4 satellitter (et langt trykk på MENU-tasten, velg deretter RADIOTELEPHONE DIAGNOSIS, og deretter GPS COVERAGE.

Avhengig av de geografi ske omgivelser (tunnel, ...) eller vÊrforholdene, kan mottaksforholdene for GPS-signalene variere.
Dette er et normalt fenomen. Systemet er avhengig av mottaksforholdene for GPS-signalet.

Systemet kjenner ikkeigjen SIM-kortet mitt.Systemet godtar bare SIM-kort p 3,3 V. Eldre 5 V og 1,8 V SIM-kort kanikke brukes.
Kontakt din telefonoperat¯r.

Systemet greier ikke  fullf¯re utregningen av kj¯reruten.
Det kan vÊre at kriteriene du har valgt ikke stemmer overens medbilens aktuelle lokalisering (du har for eksempel utelukket motorvei med bompenger, men bilen befi nner seg på en slik vei).

Kontroller de valgte kriteriene.

Det tar lang tid fra CD-en er satt inn til avspilligen starter.
Når man skifter media, vil systemet først lese av et visst antall data(register, tittel, artist...). Det kan ta noen sekunder.
Dette er helt normalt.

Jeg greier ikke å kople til min Bluetooth-telefon.Det kan være at telefonens Bluetooth er nøytralisert eller at apparatet ikke er synlig.

- Kontroller at telefonens Bluetooth er aktivert.


- Kontroller at telefonen er synlig.

275

MyWay er beskyttet slik at den bare kan fungere på din bil.
Visse funks
joner som beskrives i denne
instruksjonsboken vil bli tilgjengelige i løpet av året.
MyWay

Av sikkerhetsmessige grunner skal føreren utføre alleoperasjoner som krever oppmerksomhet, utelukkende når bilen står i ro.
Når motoren er av o
g for å beskytte batteriet, vil MyWay slå seg av når energisparemodus er aktivert.


BILRADIO MULTIMEDIA/BLUETOOTH-TELEFON
GPS EUROPA MED SD-KORT

01 Første skritt
INNHOLDSFORTEGNELSE

02 Betjeninger på rattet

03 Generell funksjonsmåte

04 Navigasjon-Veivisning

05 Trafikkinformasjon

06 Radio

07 Media- og musikkspillere

08 Bluetooth-telefon

09 Konfigurasjon

10 Nivåinndeling skjermer s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.

Vanlige spørsmål s. 276
277
278
281
289
291
292
295
298
299
303

295
08
1
2
3
4
BLUETOOTH-TELEFON
*
Tjenestene som er tilgjengelige avhenger av nettet, SIM-kortet ogkompabiliteten til Bluetooth-apparatene som brukes. Kontroller hvilke
tjenester du har tilgang til i bruksanvisningen til telefonen din og hos din
operatør.
















TILSLUTNING AV TELEFON
FØRSTE TILKOBLING



Av sikkerhetsmessige grunner, og fordi dette krever full oppmerksomhet fra førerens side, skal alle tilkoblinger av
Bluetooth-telefonen til MyWay handsfree kun utføres når bilen står i
ro, med tenningen på.

Aktiver tele
fonens Bluetooth-funksjon, ogpåse at den er "synlig for alle" (se telefonens
bruksanvisning). Le
gg inn telefonens godkjenningskode. Koden
som skal legges inn vises i skjermen.
Visse telefoner foreslår en automatisk n
y tilkobling
hver gang tenningen settes på.
En meldin
g bekrefter tilkoblingen.

Dersom du
ønsker å skifte tilkoblet
telefon, trykk på tasten PHONE, velg
deretter "Phone Menu" og trykk på hjulet for å bekrefte. Når telefonen er koblet til, vil M
yWay synkronisere adresseboken
og listen over anrop. Denne synkroniseringen kan ta noen
minutter * . Tilslutnin
gen kan også gjøres fra telefonen (se telefonens bruksanvisning). Gå inn på www.citroen.no for nærmere informas
jon (kompatibilitet,
hjelp, ...).
Tr
ykk på tasten PHONE.
Ved
første tilkobling, velg "Search phone" (søke etter en telefon) og
trykk på hjulet for å bekrefte. Velgderetter navnet på telefonen.
Search
phone

296
08
1
2
2
1
*

Tjenestene som er tilgjengelige avhenger av nettet, SIM-kortet og
kompabiliteten til Bluetooth-apparatene som brukes. Kontroller hvilke
tjenester du har tilgang til i bruksanvisningen til telefonen din og hos din
operatør.
BLUETOOTH-TELEFON















KOBLE TIL EN TELEFON



Av sikkerhetsmessige grunner, og fordi dette krever full
oppmerksomhet fra førerens side, skal alle tilkoblinger av Bluetooth-telefonen til MyWay handsfree kun utføres når bilen står iro, med tenningen på.

Aktiver telefonens Bluetooth-funks
jon, og påse at
den er "synlig for alle" (se bruksanvisningen for
telefonen).
D
en siste telefonen som har vært tilkoblet vilautomatisk koble seg til igjen.
En meldin
g bekrefter tilkoblingen. D
ersom en telefon allerede er
tilkoblet, trykk på tasten PHONE for å skifte telefon, velg deretter
"Phone Menu" og trykk på hjulet for å bekrefte.
Når telefonen er koblet til, vil M
yWay synkronisere adresseboken
og listen over anrop. Denne synkroniseringen kan ta noenminutter * .

Listen over tele
foner som tidligere har vært tilkoblet (maks. 4),
vises i skjermen for multifunksjoner. Velg den telefonen du ønsker
for ny tilkobling. Gå inn på www.citroen.no for nærmere informas
jon (kompatibilitet,
hjelp, ...).

Tr
ykk på tasten PHONE. Ve l
g "Connect phone" (Koble til en
telefon). Velg ønsket telefon og trykk for å bekrefte.
Connect
phone

297
08
1
3 2
2 1dersom du ikke ønsker å svare.
Bekreft ved å trykke på hjulet.

MOTTA ET ANROP
FORETA EN OPPRIGNING


Et inngående anrop annonseres med en ringetone og et overlappende vindu i displayet for multifunksjoner.
Yes
For å le
gge på, trykk på tasten
PHONE eller trykk på hjulet og velg"End call" (legge på) og bekreft ved å
trykke på hjulet.
End callTr
ykk på tasten PHONE.

Velg "Dial number", og bruk deretter det virtuelle tastaturet til å slå nummeret. Ve l
g funksjonen Phone Menu og
trykk på hjulet for å bekrefte.
Listen over de 20 siste ut
gående og innkommende anrop i bilen
vises under Phone Menu (telefonmeny). Du kan velge et nummer og trykke på hjulet for å ringe.
No

Du kan også velge nummeret ut fra adresseboken. Velg "Dial from
address book". MyWay kan brukes til å registrere opp til 1 000 fi ler (telefonnumre).
Tr
ykk i over to sekunder på enden av betjeningen ved rattet for å få
tilgang til adresseboken.
Phone Menu
Dial number

Man kan foreta opprin
gning direkte fra telefonen. Avsikkerhetsmessige grunner, parker bilen.
BLUETOOTH-TELEFON
Trykk kort på tasten TEL ved
betjeningen ved rattet for å svare
på anropet eller legge på. Trykk lenge hvis du ikke ønsker å svare på anropet.For å slette et nummer, tr
ykk på tasten PHONE, og et langt trykk på
nummeret viser deretter en liste over handlinger hvorav:
Delete entry (Slette inngang)
Delete list (Slette liste)

306
SPØRSMÅLSVARLØSNING
Det er lenge å vente etter at en CD er satt inn.Når det settes inn et nytt medie, vil systemet lese av et visst antall data(register, tittel, artist, osv.). Dette kan ta noen sekunder. Dette er et helt normalt fenomen.
Je
g greier ikke å tilkoble
Bluetooth-telefonen min.Det er mulig at telefonens Bluetooth er deaktivert eller at telefonen ikke
vises.
- Kontroller at telefonens Bluetooth er aktivert.

- K
ontroller at telefonen vises.
L
yden til telefonen som er tilkoblet Bluetooth er ikke hørbar. L
yden avhenger både av systemet og av telefonen. Øk lydstyrken til MyWay, eventuelt til maksimum
og øk lydstyrken til telefonen om nødvendig.

307
Bilradio

Din Bilradio er kodet slik at den bare kan fungere på din
bil. Dersom den skal installeres på en annen bil, kontakt
-forhandlernett for å få systemet konfi gurert.

Av sikkerhetsmessige grunner skal føreren utføre alle
operasjoner som krever oppmerksomhet, utelukkendenår bilen står i ro.
For å besk
ytte batteriet når motoren er slått av, kan dethende at bilradioen automatisk slår seg av etter noenminutter.



BILRADIO/BLUETOOTH

01 Første skritt

02 Betjeninger på rattet

03 Hovedmeny

04 Lyd

05 USB-leser

06 Bluetooth-funksjoner

07 Konfigurasjon

08 Nivåinndelinger skjermer

Vanlige spørsmål s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 308
309
310
311
314
317
320
322
327
INNHOLDSFORTEGNELSE

309
02
32
15
4
2
1
32
15
4
BETJENINGER PÅ RATTET
1. Øking av lydstyrke.
2.
Senking av lydstyrke.
3. Mute.
4. RADI
O:
val
g av forrige eller neste lagrede stasjon.
CD/MP3/USB:
val
g av forrige eller neste register.
CD-SKIFTER: val
g av forrige eller neste CD.
5. RADI
O: automatisk søking etter høyere frekvens.
CD/MP3/CD-SKIFTER/USB:
val
g av neste spor.
CD/MP3/CD-SKIFTER:
kontinuerli
g trykk: hurtig fremoverspoling.

Hvis bilen din er utstyrt med Bluetooth-system:


1. Tr
ykk: utløsing av stemmegjenkjennelsen
til telefonen (hvis telefonen har denne funksjonen).

2. Trykk: visning av register, oversikt over anrop.1. Visnin
g av hoveddisplayet.
2. Va l
g av type informasjon som vises i høyre del av displayet til svart-hvitt displayet A.
3. Nåværende operasjon avbrytes
o
g tilbake til forrige visning.
4. Navi
gasjon i menyene.
5.
Bekreftelse av val
gt funksjon.
Hvis bilen din er utst
yrt med Bluetooth: ta
av røret ved inngående anrop eller legge påsamtale som pågår.

317
06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MENU
OK

Av sikkerhetsmessige grunner og fordi denne operasjonen krever full konsentrasjon fra førerens side, skal tilkobling av Bluetooth-mobiltelefon til Bluetooth- handsfreesystem til din bilradio,
utelukkende gjøres når bilen står i ro med tenningen på.
Tr
ykk på tasten MENU.
Et vindu åpner se
g med ne melding om at søking pågår.
Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon og påse
at den er "s
ynlig for alle" (konfi gurasjon av
telefonen).
Ve l
g i menyen:
- Bluetooth tele
foni - Lyd
- Kon
fi gurasjon Bluetooth
- Foreta et Bluetooth s
¯kT
jenestene som tilbys er avhengig av din leverand¯r, SIM-kortet ogkompatibiliteten til Bluetooth- apparatene som brukes.
Se bruksanvisnin
gen til telefonen eller kontakt din operat¯r for  fÂkjennskap til hvilke tjenester du har tilgang til.










BLUETOOTH-TELEFON DISPLAY C

TELEPH
ONE menyen gir tilgang til bl.a. følgende funksjoner:Register * , Liste over anrop, Styring av tilkoblinger.
De
første 4 telefonene som gjenkjennes vises i dette vinduet.

Et virtuelt tastatur vises i sk
jermen:
Legg inn en kode på minimum 4 siffer.
Bekre
ft med OK.

En melding som varsler om at tilkoplingen har lykkes, vises idisplayet.
I listen, vel
g telefonene som skal tilkobles. Det kan bare kobles til én telefon av gangen.
En meldin
g vises i displayet til telefonen som er
valgt. For å akseptere tilkoblingen, slå inn densamme koden på telefonen, og bekreft med OK.

Den autoriserte automatiske tilkoblin
gen er ikke aktiv før telefoneneer blitt konfi gurert.
Registeret og listen over anrop er tilgjengelige etter
synkroniseringen.
(Tilbjengelig avhengig av modell og versjon)


*

Hvis materialkompatibilteten til din telefon er fullstendig.

Hvis det ikke lykkes, kan du prøve så mange ganger du vil.

Gå inn på www.citroen.no for å få nærmere informasjon (kompatibilitet, ekstra hjelp, ...).
TILKOBLING AV EN TELEFON/F
ØRSTE TILKOBLING

318
06
2
1
2
1
OK

MOTTA ET ANROP

Et inn
gående anrop annonseres med en ringetone og et overlappende vindu i bilens display.

Ve l
g arkfanen YES på skjermen ved hjelp av tastene og bekreft med OK.

Tr
ykk på denne tasten for å akseptere anropet.
FORETA EN OPPRINGNING

Fra men
yen Bluetooth telefon-Lyd, velg "Styre anropene" deretter
"Ringe", "Liste over anrop" eller 'Register".

Tr
ykk lenger enn to sekunder ytterst på denne
tasten for å få tilgang til ditt register. Deretter navigerer du med justeringshjulet.
Ell
er
For å slå et nummer, bruk tastaturet på telefonen
når bilen står i ro.



For å le
gge på under en samtale, trykk i mer enn
to sekunder på denne tasten.
Bekreft med OK for å le
gge på.

BLUETOOTH-FUNKSJONER


LEGGE PÅ