belt CITROEN C4 SPACETOURER 2013 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

253
06
1
2
1
LYD/VIDEO


BRUKE USB-UTTAKET *
USB-nøkkel (1.1, 1.2 og 2.0):
- USB-n
øklene må være formatert i FAT eller
FAT 32 (støtter ikke NTFS),
- navi
gering i fi lbasen gjøres ved hjelp av
betjeningene på rattet.
L
ydfi lene overføres fra USB-nøkkel til din bilradio for åkunne lyttes til gjennom høyttalerne i bilen.
Koble ikke til en harddisk eller andre U
SB-apparater enn formaterte USB-nøkler i FAT 16 eller FAT 32 (støtter ikke NTFS). Ellers risikerer du å ødelegge
installasjonen din.

Koble ikke en harddisk eller andre U
SB-apparater enn lydutstyr til USB-kontakten. Ellers risikerer du å ødelegge installasjonen din.
Koble nøkkelen direkte til kontakten eller ved hjelp
av en ledning. Hvis bilradioen står på, vil USB-kilden
registreres når den tilkobles. Avlesingen begynner automatisk etter en viss tid, avhengig avUSB-nøkkelens kapasitet.
Godk
jente fi lformater er .mp3 (kun mpeg1 layer 3),
.wma (kun standard 9), .wav og .ogg. Listen over kompatibelt utst
yr fi nnes i CITROËN-forhandlernett.
TILKOBLING AV EN USB-N
ØKKEL

*
Disponibel avhengig av bil.

314
05
1
1
2
3
USB-LESER


Systemet består av spillelister (midlertidig minne), og tiden det tar å opprette disse listene avhenger av kapasiteten til USB-utstyret.

De andre lydkildene er tilgjengelige under denne tiden.
Spillelistene oppdateres hver
gang tenningen slås av, eller ved
tilkobling av en USB-minnebrikke.
Ve d
første tilkobling tilbys en inndeling i mapper. Ved neste
tilkobling, vil de forhåndsvalgte inndelingene beholdes.

Koble minnebrikken eller kontakten direkte eller
ved hjelp av en ledning. Hvis bilradioen står på, vil USB-kilden registeres når den tilkobles. Avlesingen begynner automatisk etter en viss
tid, avhengig av USB-minnebrikkens kapasitet.
Godk
jente fi lformater er .mp3 (kun mpeg1 layer 3) og .wma (kun standard 9, kompresjon på 128 kbit/s).
Visse spillelisteformater
godtas (.m3u, ...).

Ved tilkopling av den siste nøkkelen som har
vært bruke, vil avspillingen starte automatisk
med den musikken det sist ble lyttet til.
Denne boksen består av en USB-port o
g enJack-kontakt * . Lydfi lformatene overføres fra et
bærbart utstyr, slik som en digital bærbar spiller eller en USB-nøkkel, til din bilradio, lydfi lene kanlyttes til gjennom høyttalerne i bilen.

U
SB-nøkkel (1.1, 1.2 og 2.0) eller Apple®
-spiller ®
fra 5. generasjon ellere senere:


- USB-n
øklene må være formatert i FAT eller FAT 32 (støtter ikke NTFS),

-
ledningen til Apple®
-spiller er nødvendig,®


- navigering i fi lbasen gjøres også ved hjelp av betjeningene på rattet,

Listen over kompatibelt utstyr og kompresjonsgraden fi nner du i CITROËN-forhandlernett. p





















BRUK USB-KONTAKT

TILKOBLING AV EN USB-MINNEBRIKKE

Andre Apple®
-spiller fra foregående ®
generasjoner og spillere som bruker protokoll MTP * :


- avspillin
g bare gjennom en Jack-Jack ledning (følger ikke med),

- navi
gering i fi lbasen foregår bare fra det bærbare utstyret.

*
Avhengig av bilmodell.

340
VISUELT SØK

Innredning av bagasjerom ........ 111-115


- bagasjeskjuler

- modubox (C4 Picasso)

- bagasjeromstrekk (Grand C4
Picasso)

- veskeholder

- separasjonsnett (Grand C4 Picasso)

- festeringer

- bagasjenett (Grand C4 Picasso)
Lommelykt ........................................116

Bakseter (3. seterad) ......................... 74
Modularitet/konfi gurasjon seter ......... 74

Klassiske barneseter ............... 117-121
ISOFIX-barneseter .................. 122-124
Sikkerhet for barn ............................ 125
Solgardiner på sidene ......................110

Hodestøtter ........................................ 70
Bakseter (2. seterad) .................... 70-73
Innredninger bak....................... 109-110


- brett bak

- oppbevaringsrom under føttene

- sidegardiner

- gardiner bak (Grand C4 Picasso)


Sikkerhetsbelter ........................ 131-134

Ekstra matter ................................... 108

Kollisjonsputer ......................... 135-138
Nøytralisering av kollisjonspute
passasjer ..................................... 136
Videopakke ............................... 329-336

Forseter ....................................... 67-69


- med manuell regulering

- med elektrisk regulering



INNVENDIG

343
ALFABETISK INNHOLDSFORTEGNELSE
Eco-kjøring ...............................29Ekstra klimaanlegg ..................60Ekstra kontakter.....r258, 259,314Elektrisk parkeringsbrems ..... 139Energisparefunksjon .............. 206Energisparemodus................. 206ESP/Antispinn ........................ 129
Handsfree-sett....... 295,296, 317Hanskerom ............................106Harddisk (kopi) ...............254, 255Hastighetsbegrenser..............r162Hattehylle bak ........................109Hjulbolter, låsbare ..................188Hjulskift..................................186Hodekollisjonsputer.......r137, 138Hodestøtter bak.......................70Hodestøtter foran .....................67Horn .......................................126Hovedmeny............ 236,237, 310Høyde- og dybdereguleringav ratt.....................................77Høyderegulering avsikkerhetsbelter...................r131Høytsittende bremselys .........196Hurtigmenyer.................r279, 280
Kart (fargedisplay) ................. 247Kartleserlampe ............... 103,196Kartlomme ............................. 106Kilometerteller..........................r44Kjørecomputer....................r53-55Kjørelys ....................96, 190,193Kjørelys med LED ....................96Kjøreposisjoner (minnelagring)........................69Klemsikring ........................86,91Klimaanlegg.......................29,56Klimaanlegg, automatisk ..........60Klimaanlegg, manuelt ..............58Klokkeslett (regulering) ....264,298, 320,321Knapp for oppringning tilCITROEN ............................ 229Køfribrikker............................r105Kollisjonsputer foran .............. 138Kollisjonsputer på sidene ..................... 137,138Konfigurasjon av seter.............r75Kontakt tilbehør 12 V ............. 107Kontrollamper..............r33,36,37Kontrollamper for tilstand ........39Kontrollamper
under kjøring........33,36,38,39Kontroll av motoroljenivå .........43Kontroller.......r177,178, 181,182Kuldeskjerm ........................... 210Kupéfilter................................r181
EHK
Fabrikasjonsplate...................226Fargedisplay 16/9.............50,52,
236,265, 278,299Fjernkontroll.........78, 79,83,331Fjernkontroll, ny programmering.................82Fjernkontroll, synkronisering....82Fjernlys....................94, 190,191Følgelys (Follow me home)............96,97Forseter..............................r67-69Frontrute, varmeisolerende....105
F
Gardiner.........................r105,110Girkasse, automatisk .............156Girkasse,
manuell........147,148, 153,182Girspak....................................29Girspak, automatiskgirkasse ...............................156Girspak elektronisk styrt
manuell girkasse..................149Girspak manuell girkasse......147Girvelger................................r148GPS .......239,242,245, 247,281
G
Identifikasjon av bilen ............226Identifikasjonselementer........r226Identifikasjonsetikett ..............226Indikator.............................r31,32Indikator
for motoroljenivå............43, 179Inn-/utlastingsassistanse .......171Instrumenterbord ...............31,32ISOFIX (fester) .......................122ISOFIX-barneseter..........r122-124
I
JACK-kontakt.................314, 316
Jekk .......................................186
Jukebox (lytte) .......................256
JLading av batteri....................203
Lagring av førerstillinger..........r69
Lakkode .................................226
L

345
ALFABETISK INNHOLDSFORTEGNELSE
Radio............................. 291,311Ratt (regulering) .......................77Rattlås ......................................81Ratt med fast midtparti ........... 160Regenereringav partikkelfilter.................... 181Reguleringav hodestøtter..................67,70Reguleringav klokkeslett.......264, 298,321Reguleringav luftfordeling.................58,60Regulering av luftmengde ........60Regulering av lykter.................r98Regulering av seter......r67,68,70Reguleringav temperatur..................r58,60Reguleringer (menyer) ...........332Reostat belysning instrumentbord...........31,32,44Reservehjul............................ 186Resirkulering av luft ...........58,60Risikosoner (oppdatering) ............... 244,288Ryggelys ........................ 194,195Ryggevarsler..........................r169
Sikkerhetfor barn ...86,117,120, 122-125Sikkerhetsbelter.............r131, 134Sikringer.................................r197Sikringsboks i batterirom .......197Sikringsboks i instrumentbord...................197Sikringsboks i motorrom ........197Skifte av en sikring .................197Skifte batteri i fjernkontroll .......82Skifte en pære ....... 190,194, 195Skiltlys....................................195Solgardin på panoramatak .......91Solskjerm ...............................105Soner for køfribrikke..............105Sort-hvitt display ....310,322, 324Speil, innvendig .......................77Speil, utvendige.......................76Speil for overvåking av barn..105Spot-lamper på sidene .............98Stabilitetskontroll, elektronisk(ESP)...................................129Stans av bilen..........................81Startsperre, elektronisk ......80,83Stiv plate..................................72Stopp & Start ..............55,63, 92,153,174,181, 203Støttestang panser................r174Styrt manuell girkasse............... 149,153, 182Superlåsing ..............................79Svingbare lykter ................98,99
Tabeller over vekter213, 215,221Takbøyler...............................r210Taklamper......................r103,196Talesyntese ............................ 242Tauing av bil ........................... 207Tekniske spesifikasjoner.......r213,215, 221,223Telefon ....229, 260-262, 295,296Tenningslås ..............................80Tilbakemontering av hjul ........ 188Tilbehør..................................r211Tilhenger................................r209TMC (trafikkinformasjon) ...... 249,289Trafikkinformasjon (TMC) ..................249, 289,290Trafikkmeldinger (TA) ......................290, 291,312Trekk...................................... 112Tripteller...................................r44Turteller..............................r31,32Tåkebaklys ...............................95Tåkelys bak............................ 193Tåkelys foran ...................95,193
RST
Sammenfoldbart gulv...............74
Sentrallås.....................79,88,89
Separasjonsnett.....................114
Serienummer.........................r226
Sett for midlertidig
reparasjon av dekk.............. 183
Sideblinklys............................192
Sigarettenner.........................r107
S
Tabeller over
motorspesifikasjoner....213, 215
Tabeller over sikringer............r197
T
USB-avlesning...............281,314USB-kontakt...108,254, 314,316USB Box................................108Utskifting av kupéfilter............r181Utskifting av luftfilter...............r181Utskiftingav lyspærer..........r190, 194,195Utskifting av oljefilter..............r181Utskifting av sikringer.............r197Utskifting vindusviskerblad....102
U

41
08
LYDSTREAMING
Streaming gjør det mulig å lytte til lydfi ler fra telefonen gjennom bilens
høyttalere.
Koble til tele
fonen: se kapittel " RINGE".
Ve l
g profi len " Audio " (lyd) eller " All
" (alle) .
Hvis avspillin
gen ikke starter automatisk, kan det være nødvendig å
starte lydavspillingen fra telefonen.
Styringen gjøres via enheten eller ved å bruke tastene på bilradioen.
Når streamin
g er tikoblet, blir telefonen ansett som en mediakilde.
D
et anbefales å aktivere " Repetition" (gjentagelse) på Bluetooth-enheten.

MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE


TILKOBLING APPLE® SPILLER®
Koble Apple®spiller til USB-kontakten ved hjelp av en tilpasset kabel (følger ikke med).

Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til lydsystemet.
Inndelin
gene som er tilgjengelige tilhører den tilkoblede eksterne
spilleren (artistes / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts).
Standardinndelin
gen er inndeling per artist. For å endre inndelingen
som brukes, gå oppover i nivåinndelingen til første nivå og velg ønsketinndeling (f.eks. playlist) og bekreft for å gå nedover i nivåinndelingen
til ønsket spor.
Modusen "Shuffl e tracks" på iPod®
korresponderer med modusen ®
"Random" på bilradioen.
Modusen "Shuffl e album" på iPod ®korresponderer med modusen"Random all" på bilradioen.
Modusen "Shuffl e tracks"
gjenopprettes som standard under
tilkoblingen.
Bilens pro
gramvareversjon kan være kompatibel med generasjonen til
din Apple®-spiller.
Listen over kompatibelt utstyr og oppdatering av programvaren er tilgjengelig hos CITROËN-forhandlernett.
pygpp

51
SPØRSMÅLSVARLØSNING
Visse kontakter i listen
vises dobbelt. Synkroniseringsopsjonene for kontakter tilbyr synkronisering av SIM-kortet, telefonkontaktene eller begge to. Når de to synkroniseringene
velges, kan det skje at visse kontakter vises dobbelt. Ve l
g "Display SIM card contacts" (vis SIM-kort
kontakter) eller "Display telephone contacts" (vis
telefonkontakter).
K
ontaktene er ikke sortert
i alfabetisk rekkefølge.Visse telefoner tilbyr visningsopsjoner. I henhold til valgte parametre, kan kontaktene overføres i en spesiell rekkefølge. Endre visningsparametrene i telefonregistret.
S
ystemet mottar ikke SMSMed Bluetooth-funksjonen er det ikke mulig å overføre SMS til systemet.

CD-platen kastes systematisk ut, eller kan
ikke leses av spilleren. CD-platen er plassert med feil side opp, kan ikke leses, inneholder
ikke lyddata eller inneholder lyddata i et format som ikke kan leses av bilradioen.
- Kontroller at
CD-platen er satt inn riktig vei.

- Kontroller
CD-platens tilstand: den kan ikkeleses hvis den er for mye skadet.

- Dersom det dreier se
g om en brent CD, kontroller innholdet: se rådene i kapitlet "Lyd".

- CD-spilleren kan ikke avlese DVD-plater.

- Visse
CD-plater, som ikke er av tilstrekkelig god kvalitet, kan ikke leses av lydsystemet. CD-en er blitt brent i et format som ikke er kompatibelt med spilleren.
CD-platen er beskyttet av et antipiratsystem som ikke gjenkjennes av bilradioen.
Det er len
ge å vente etter
innsetting av en CD eller
tilkobling av en USB-nøkkel .Når det settes inn et n
ytt media, vil systemet lese av en rekke data (register, tittel, artist, osv.). Dette kan ta fra noen sekunder til noen
minutter. D
ette er et normalt fenomen.
CD-spilleren har dårlig
l
ydkvalitet. CD-platen som avspilles har riper eller er av dårlig kvalitet. Bruk CD-plater av god kvalitet, og sørg for at de
oppbevares under riktige forhold.
Bilradioens re
guleringer (bass, diskant, forhåndsdefi nerte
musikkinnstillinger) er ikke tilpasset. Innstill diskant eller bass på 0, og uten å velge
forhåndsdefi nerte musikkinnstillinger.