park assist CITROEN C4 SPACETOURER 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

Spis treści
Ta b l e t d o tykowy 7- c a l owy 26
Zestawy wskaźników 33
Kontrolki 38
Przyciski regulacyjne 54
Ustawianie daty i godziny 57
Komputer pokładowy 59
Kontrola jazdy Wprowadzenie
Klucz elektroniczny - pilot zdalnego
sterowania 61
System "Zdalny dostęp i rozruch" 64
Centralne ryglowanie 72
Drzwi 73
Bagażnik 75
Klapa bagażnika z napędem 76
Alarm 79
Elektryczne podnośniki szyb 82
Otwieranie
Siedzenia przednie 84
Siedzenia tylne 92
Modułowa konstrukcja siedzeń 99
Lusterka wsteczne 101
Regulacja kierownicy 103
Wentylacja 104
Ogrzewanie 106
Klimatyzacja ręczna dwustrefowa 107
Automatyczna klimatyzacja dwustrefowa 109
Osuszanie - odmrażanie tylnej szyby 115
Odświeżacz powietrza 116
Wyposażenie wnętrza 1
18
Zestaw multimedialny z tyłu 127
Komfor t
Rozruch-wyłączenie silnika przy
użyciu klucza elektronicznego 135
Rozruch-wyłączenie silnika za pomocą systemu "Zdalny dostęp i rozruch" 137
Elektryczny hamulec postojowy 141
Wspomaganie ruszania napochyłej drodze 148
Manualna 5 -biegowa skrzynia biegów 149
Manualna 6 -biegowa skrzynia biegów 149
Manualna sterowana 6-biegowa skrzynia biegów 150
Automatyczna skrzynia biegów 154
Wskaźnik zmiany biegu 159
Stop & Star t 160
Wyświetlanie odległości pomiędzy pojazdami wyrażonej w czasie 163
Ogranicznik prędkości 168
Regulator prędkości 171
Aktywny regulator prędkości 174
Alarm ryzyka zderzenia 182
Alarm niezamierzonego przekroczenia linii 185
Monitorowanie martwych pól 186
Pomoc przy parkowaniu 189
Kamera cofania 191
Vision 360 192
Park Assist 194
Jazda
Ekojazda

6
Wprowadzenie
Na zewnątrz
Park Assist
System aktywnego wspomagania parkowania:
wykrywa miejsce do zaparkowania, a następnie
steruje układem kierowniczym, aby zaparkować
samochód.
Kamera cofania
Uruchamia się automatycznie po włączeniu
biegu wstecznego, a obraz z kamery wyświetla
się w zestawie wskaźników.


Pomoc przy parkowaniu
przodem i tyłem

Podczas manewrów do przodu lub do tyłu
system informuje kierowcę o przeszkodach
wykrytych przed lub za pojazdem.
1
94
191
18
9
Vision 360

System ten umożliwia ukazywanie w zestawie
wskaźników bliskiego otoczenia Państwa
samochodu za pomocą kamer usytuowanych
z przodu i z tyłu samochodu, jak również pod
zewnętrznymi lusterkami wstecznymi.

.
23
Wprowadzenie
168, 171, 174
Jazda


Kierownica z wbudowanymi
przełącznikami sterującymi


Przełączniki ogranicznika/
regulatora prędkości / aktywnego
regulatora prędkościPozostałe przełączniki sterujące
56


Sterowanie systemu audio

lub



Sterowanie systemu audio itelefonu

Sterowanie s
ystemów audio,
nawigacji i telefonu
35, 37
21
9
194
341
341
1.Black panel (czarny ekran)

2
. Sterowanie trybem wyświetlania zestawu
wskaźników t
ypu 2.
3.
Włączanie / wyłączanie lampki sufitowej.
lub

Park Assist.

28
Kontrola jazdy
Menu "Wspomaganie jazdy"
Możliwe do ustawienia funkcje zostały przedstawione w poniższej tabeli.
PrzyciskDana funkcjaObjaśnienia
Ustawianie prędkościZapamiętanie prędkości do zastosowania w trybie ogranicznika lub regulatora prędkości.

Inicjalizacja niedopompowaniaoponPonowna inicjalizacja systemu kontroli ciśnienia w oponach.

Park Assist
Akt
ywowanie funkcji Park Assist.
Stop & Star
tWyłączenie funkcji.
Monitorowanie martwego pola
Aktywowanie funkcji.
Vision 360
Aktywowanie funkcji, a następnie wybór opcji.

1
41
Kontrola jazdy
KontrolkaStanPrzyczynaDziałania / Uwagi
Elektryczny hamulec postojowy


na stałe. Elektryczny hamulec postojowy jest
włączony. Zwolnić hamulec elektryczny, aby kontrolka zgasła:
trzymając nogę na hamulcu pchnąć krótko dźwignię
hamulca elektrycznego.
Przestrzegać zasad bezpieczeństwa.
Dodatkowe informacje na temat elektrycznego hamulca postojowego znajdują się w odpowiedniej
rubryce.
Świece żarowe - Diesel

na stałe. Przycisk " START/STOP" został
wciśnięty (Zapłon). Przed rozruchem zaczekać na zgaśnięcie kontrolki.
Po zgaśnięciu, rozruch jest natychmiastowy, pod
warunkiem naciskania cały czas pedału hamulca w przypadku samochodów z manualną sterowaną albo
automatyczną skrzynią biegów; lub wciśnięcia pedału
sprzęgła w przypadku manualnej skrzyni biegów.
Czas świecenia kontrolki zależy od warunków
klimatycznych (do około 30 sekund w ekstremalnych
warunkach klimatycznych).
Jeżeli silnik nie uruchamia się, włączyć ponownie
stacyjkę i znów zaczekać na zgaśnięcie kontrolki, a potem uruchomić silnik.
Monitorowaniemartwych pól na stałe. Funkcja monitorowania mar twych pól
została uaktywniona. Więcej informacji zawiera odpowiedni rozdział.
Park Assist
na stałe. Funkcja Park Assist została
uaktywniona. Więcej informacji zawiera odpowiedni rozdział.

194
Jazda





Park Assist
System aktywnie wspomaga parkowanie,
wykrywając wolne miejsce parkingowe, a
następnie steruje układem kierowniczym samochodu, umożliwiając jego zaparkowanie. System przejmuje sterowanie układemkierowniczym, pozostawiając kierowcy jedynieprzyspieszanie, hamowanie, zmianę biegów isprzęgło (manualna skrzynia biegów). Podczas
wjazdu i wyjazdu z miejsca parkingowego system przekazuje kierowcy informacje
wizualne i dźwiękowe, aby zapewnić bezpieczne
manewrowanie. Parkowanie może wymagać
wielu manewrów do przodu lub do tyłu.


W trakcie manewrów kierownicawykonuje szybkie obroty: nie chwytać kierownicy, nie wkładać rąk między jej
ramiona i uważać na szerokie ubrania, apaszki, torebki... Istnieje ryzykozranienia się.


Gdy Park Assist jest uruchomiony, uniemożliwia przejście do trybu STOP systemu Stop & Star t. W trybie STOP,włączenie Park Assist powoduje ponowne uruchomienie silnika.

W żadnym wypadku system Park Assist nie zwalnia kierowcy z zachowaniaczujności i z odpowiedzialności za wykonywany manewr.
Kierowca musi przez cały czas nadzorować pojazd, upewniając się, że miejsce pozostaje odsłonięte w trakcie całego manewru. Czasami może się zdarzyć, żeczujniki nie wykryją małych przeszkódznajdujących się w mar twych polach. W każdej chwili kierowca może przejąć kontrolę
nad pojazdem chwytając kierownicę.
System Park Assist wspomaga następujące
manewr
y:


- parkowanie r
ównoległe

- w
yjazd z parkowania równoległego

- parkowanie prostopadłe

System Park Assist wspomaga maksymalnie 4 cykle manewrów.Funkcja w yłącza się po zakończeniutych czterech cykli. Jeżeli kierowcaocenia, że jego samochód nie zostałustawiony prawidłowo, musi wówczasprzejąć kierownicę, aby zakończyć manewr.

Funkcja Park Assist nie może działaćprzy wyłączonym silniku.

196
Jazda
Działanie
Wspomaganie manewrów
parkowania równoległego
)
Nacisnąć ten przycisk przy kierownicy,
)
Wybrać "Park Assist" w menu "Wspomaganie jazdy" tabletudotykowego, aby uaktywnićfunkcję.

Aby wjechać pomiędzy samochody ustawione równolegle do krawężnika, system nie sygnalizuje miejsc, którychwielkość jest wyraźnie mniejsza albowiększa od gabarytu samochodu.
albo

Zapala się ta kontrolka, aby
potwierdzić uaktywnienie funkcji.
)Ograniczyć prędkość samochodu
do 20 km/h (maks.) i wybrać "Wjazd na miej. park." natablecie dotykowym.
)Włączyć kierunkowskaz w kierunku
wybranego miejsca, aby włączyć funkcję pomiaru. Należy jechać w odległościpomiędzy 0,5 m i 1,5 m od szeregu
zaparkowanych samochodów.
)Jechać powoli, postępując zgodnie z
instrukcjami, dopóki system nie znajdzie
dostępnego miejsca.
)Po znalezieniu wolnego miejscaparkingowego,

198
Jazda
Wspomaganie manewrów wyjazdu
z parkowania równoległego
)
Gdy samochód stoi, nacisnąć ten
przycisk przy kierownicy,
)Nacisnąć " Wyjazd z miej. park.
"
na tablecie dotykowym.
)
Włączyć kierunkowskaz w stronę
wybranego kierunku wyjazdu.) Włączyć bieg wsteczny albo do przodu i
puścić kierownicę.
)
Manewr parkowania ze wspomaganiem jest w trakcie. Nie przekraczając prędkości 5 km/h, wykonać manewry jazdy do przodulub do tyłu, pomagając sobie ostrzeżeniamifunkcji " Wspomaganie parkowania", aż do
zasygnalizowania końca manewru. Manewr kończy się, gdy tylko oś przednich kół
samochodu opuści miejsce parkingowe.
Po zakończeniu manewru, kontrolka działaniagaśnie w zestawie wskaźników, a towarzyszy
temu komunikat i sygnał dźwiękowy.
Wspomaganie wyłącza się: można znów
przejąć kierowanie.
)Aby móc opuścić miejsce przy parkowaniurównoległym, włączyć silnik.
albo
)Wybrać "Park Assist" w menu"
Wspomaganie jazdy
" tabletu
dotykowego, aby uaktywnić
funkcję.
Ta kontrolka zapala się w zestawie
wskaźników, ab
y potwierdzić
uakt
ywnienie funkcji.

199
4
Jazda
) Z chwilą zauważenia strefy
parkowania, nacisnąć ten
prz
ycisk przy kierownicy,



Wspomaganie manewrów parkowania prostopadle do osi jezdni
)
Wybrać "Park Assist" w menu "Wspomaganie jazdy" tabletu
dotykowego, aby uaktywnić
funkcję.
Ta kontrolka zapala się w zestawie
wskaźników, aby potwierdzićuaktywnienie funkcji.
)
Włączyć kierunkowskaz w kierunku
wybranej strony parkowania, aby włączyć
funkcję pomiaru. Należy jechać w
odległości pomiędzy 0,5 m do 1,5 m od
rzędu zaparkowanych samochodów.
)
Jechać powoli postępując zgodnie z
instrukcjami, dopóki system nie znajdzie
dostępnego miejsca.
)
Jechać powoli do momentu wyświetlenia
komunikatu, któremu towarz
yszy sygnał
dźwiękowy, proszącego o włączenie
wsteczne
go biegu.
albo
) Ograniczyć prędkość samochodu
do 20 km/h (maks.) i wybrać" Wjazd prostopadle
" na
tablecie dotykowym.
Gdy system wykryje wiele kolejnychmiejsc, samochód zostanie skierowany ku ostatniemu.

200
Jazda

W trakcie manewru parkowania prostopadle do osi jezdni, funkcja ParkAssist wyłącza się automatycznie, gdytylko tył samochodu zbliży się na mniejniż 50 cm do przeszkody.
)Włączyć wsteczny bieg, puścić kierownicę i ruszyć nie przekraczając prędkości 8 km/h.
)Manewr parkowania ze wspomaganiem jest w trakcie.
Nie przekraczając prędkości 8 km/h, postępować zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi w zestawie wskaźników, pomagając sobie ostrzeżeniami funkcji"Wspomaganie parkowania", aż do zasygnalizowania końca manewru. Po zakończeniu manewru
, kontrolka działania gaśnie w zestawie wskaźników, a towarzyszytemu komunikat i sygnał dźwiękowy.
Wspomaganie wyłącza się: można znów
przeją
ć kierowanie.



W trakcie manewrów parkowania albo wyjazdu z miejsca parkingowego, funkcja kamery cofania może być włączona. Umożliwia ona lepszą obserwację otoczenia samochodu, wyświetlając dodatkowe informacje w zestawie wskaźników (patrz odpowiedni rozdział).