phone CITROEN C4 SPACETOURER 2014 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

308
Praktisk information
Montering av elektriska utrustningar eller tillbehör som inte rekommenderasav CITROËN kan medföra fel påfordonets elsystem och för högelförbrukning. Vi ber dig lägga detta på minnet och
vi rekommenderar att du kontaktar din CITROËN-handlare, som kan presentera lämpliga utrustningar eller tillbehör.
Installation av radiosändare
Före all eftermontering av radiosändare med utvändig antenn på bilen, rekommenderar vi att du vänder dig till din CITROËN-handlare, somkan förse dig med information om vilka specifikationer som måste uppfyllas (frekvensband, maximaluteffekt, antennposition, specifika installationsvillkor) av de sändare somkan monteras, i enlighet med direktivetför elektromagnetisk kompabilitet för fordon (2004/104/EG).




Beroende på lagstiftningen i försäljningslandet kan det vara obligatoriskt att ha med sig reflexväst,varningstriangel, alkotestare, reservlampor och reservsäkringar ibilen.
"Multimedia":
högtalare, Hi-Fi-modul, handsfree-utrustning med Bluetooth, head up-display, portablanavigatorer, halvintegrerat fäste för portablanavigatorer, trafikvarningssystem, por tabel
videoskärm, hållare för videoenheter,
telefonhållare, videopaket med två skärmar,
mobil videospelare, CD-spelare, USB-laddare med solcell, eluttag 230V/50Hz, nätadapter
230 V/12 V, laddare för iPhone/iPad, trådlöst
nätverk ...
H
os din CITROËN-handlare hittar du även produkter för (in- och utvändig) rengöring, som
t.ex. våra miljöprodukter "TECHNATURE",
produkter för påfyllning (spolarvätska etc.), sprayburkar och pennor för bättring av
karosslack som exakt motsvarar färgtonen på
din bil, refill-produkter (patron till satsen för provisoriska däckreparationer etc.) ...

355
04






Ljudströmning
Med streaming-funktionen går det att lyssna på telefonens ljudfi ler
via bilens högtalare.

An
sluta telefonen: läs under rubriken " Telephone
" och därefter "Bluetooth".
Välj profi len " Audio"(Ljud)eller "All"(Alla).
Om uppspelningen inte börjar automatiskt, kan det bli nödvändigt att starta den från telefonen.
Det kan antin
gen göras via den externa apparaten eller medknapparna på bilradion.
När streamin
g-funktionen är ansluten, betraktas telefonen som en
media-ljudkälla.
Vi rekommenderar aktiverin
g av läge " Repeat" (Upprepa)iBluetooth-utrustningen.

Anslutning av APPLE ®
-spelare
På grund av utrustningens effektförbrukningska du ansluta Apple®
-spelaren till det högra®
USB-uttaget med hjälp av en lämplig kabel(medföljer ej).
Uppspelnin
gen börjar automatiskt.
Styrningen görs via ljudanläggningens reglage.
Disponibla funktioner är de som den anslutna separata spelaren
innehåller (artister / album / genrer / spellistor / ljudböcker / podcasts).
Den använda klassi
fi ceringen gˆrs i normalfallet per artist. Fˆr att
‰ndra den aktuella klassifi ceringen, ska du gå uppåt i trädstrukturen
till den första nivån och sedan välja önska klassifi cering (spellistor
till exempel) och bekräfta för att gå nedåt i trädstrukturen tills dukommer till önskat spår.
Kopior av
fotografi er och omslag ‰r inte kompatibla med bilradion.
Dessa kopior kan endast gˆras med ett USB-minne.
MUSIK
Programvaruversionen i bilradion kan vara inkompatibel med dengeneration av Apple ®-spelare som du använder.
Vänd di
g till CITROËN för att erhålla en lista över kompatiblautrustningar och en eventuell programuppdatering.

07
388388
INTERNET-TJÄNSTER
Nivå 1Nivå 2

Internet-tjänster
Första sidan
:
Se följande sida för applikationer somunderlättar körningen:"CITROËN MULTICITY g
CONNECT" * .
Identifi ering
DUN connection settings(Anslutningsinställningar för DUN)Anslut till Internet
Transfer rate(Överföringshastighet)
Det kan vara så att vissasmartphones av den nyagenerationen inte fungerar meddenna standard.
Andra sidan:
Anslut till Internet via en
telefon med Bluetooth Dial-Up Networking (DUN).

*
Beroende
på land. p

08
390
TELEFON
Nivå 1Nivå 2Nivå 3
Contacts(Kontakter)
Call log (Samtalslista)a)















Telephone
Första sidan

391
Nivå 2Nivå 3Kommentarer
Telephone

ContactsAddresse
s(Adresser)
Ring ett samtal efter att ha gjort dina val. Add contact
(Lägg till kontakt)
New (Ny)
Modify (Ändra)
Delete
(Ta bort)
Delete all
(Ta bort allt)
Search for contact (Sök kontakt)
Confi rm (Godk‰nn)
Add waypoint(Lägg till etapp)
By name (Via namn)
Call (Samtal)
Telephone

Call log(Samtalslista)
All calls (Alla samtal)

Ring ett samtal efter att ha gjort dina val.
Incoming calls (Inkommande samtal)
Outgoing calls (Utgående samtal)
Contact(Kontakt)
FörstoringsglasView contact (Visa kontakt)
New (Ny)
Call (Samtal)

392
08
Nivå 1Nivå 2Nivå 3
Menyn Bluetooth
Telefonalternativ
Telephonep














Telephone
Andra sidan

393
Nivå 1Nivå 2Nivå 3Kommentarer
Telephone
Andra sidan
Men
yn BluetoothSearch
(Sök) Starta en sökning efter externa enheter.
Disconnect(Stäng av) Stäng av Bluetooth-anslutningen till den valda externa enheten.
Update (Uppdatera)
Importera kontakter från den valda telefonen för att spara dem i bilradion.
Delete (Ta bort)
Delete (Ta bort) den valda telefonen.
Validate
(Godkänn) Spara parametrar.
Telephone
Andra sidan
Search for devices
(Sök enheter)
Profi l telefon
Starta en sökning efter kringutrustning Profi l streaming
Pr
ofi l Internet
Telephone
Andra sidan
TelefonalternativPut on hold
(Sekretess)
Stäng tillfälligt av mikrofonen så att den andra samtalsparten inte hör vad du säger, t.ex. till en passagerare i bilen.
Update(Uppdatera)
Importera kontakter från vald telefon för att sparadem i bilradion.
Choice of rin
gtone:(Välj ringsignal) Välj melodi och volym för telefonens ringsignal.
Memory info. (Minnesinfo)

Poster som används eller är lediga, användningsgrad för den interna telefonboken samt Bluetooth-kontakter.
Validate
(Godkänn) Spara parametrarna.

394
08
Profi len "Handsfree" ska helst användas om uppspelning med"Streaming" inte är önskvärd.
S
ystemets möjlighet att bara ansluta en enda profi l beror på
telefonen. Båda profi lerna kan anslutas som standard.
















Parkoppla en Bluetooth-telefon
Första anslutningen Av säkerhetsskäl måste du stanna bilen
före parkoppling av
Bluetooth-telefonen med bilradions handsfreesystem, eftersom detta
kräver odelad uppmärksamhet från förarens sida.
Välj Menyn"Bluetooth".
Tryck på Telephoneför att öppna första sidan
och tryck sedan på symbolen för att öppnaandra sidan.
V
älj Search(Sök).
Listan över identifi erade kringutrustningar visas.
Aktiv
era telefonens Bluetooth-funktion
och försäkra dig om att den "syns av alla"(inställning på telefonen).
S
ystemet föreslår anslutning av telefonen:
-
i"Profi len telefon
" (endast telefon).
-
i"Profi len streaming" (streaming: uppspelning av telefonens
musikfi ler),
- i " Profi len Interne
t
" (endast webbläsare),
Väl
j Confi rm (Godk‰nn).
V‰l
j namnet p den kringutrustning som
valts i listan och tryck sedan p "Validate" (Godkänn). Gå in på www.citroen.se där du hittar mer information (kompatibilitet,mer hjälp...).
BLUETOOTH
Om det här inte fungerar råder vi dig att stänga av och sedan starta Bluetooth-funktionen igen i din telefon. Välj en valfri kod för anslutningen och tryck på
"Validate
" (Godkänn).

M
ata in samma valfria kod i telefonen som du
angav i bilens utrustning och acceptera sedan
anslutningen.

395
08

Beroende på vilken utrustning din bil har kan du behöva godkänna
den automatiska anslutningen varje gång du slår till tändningen.

Beroende på telefont
yp kommer systemet att
be dig tacka ja eller nej till överföringen av din
telefonbok.
De t
jänster som fi nns tillgängliga beror på nätet, SIM-kortet och kompatibilitet hos de Bluetooth-utrustningar som används.
Kontrollera i telefonmanualen och med din operatör vilka tjänster som du har tillgång till.

D
en senast anslutna telefonen återansluts automatiskt när du
kommer tillbaka till bilen, inom ca 30 sekunder efter att tändningensatts på (med Bluetooth aktiverad).
För att ändra den automatiska anslutnin
gsprofi len ska du välja
telefonen i listan och därefter välja önskad parameter.
Telefonen lä
ggs till i listan.
BLUETOOTH

Välj i annat fall "Update" (Uppdatera) .



Automatisk återanslutning
















Anslutning av en extern Bluetooth-enhet


Den senast anslutna telefonen återansluts automatiskt när dukommer tillbaka till bilen, inom ca 30 sekunder efter att tändningensatts på (med aktiverad).

Anslutningen bekräftas genom visning av ett meddelande och av telefonens namn.

Tr
yck på Telephone
för att öppna första sidan
och tryck sedan på symbolen för att öppna andra sidan.

Manuell anslutning



Välj " Bluetooth
" för att visa en lista medparkopplade externa enheter.

Välj vilken extern enhet som ska anslutas.

Tr
yck på " Search
" (Sök).

Anslutningen bekräftas genom visning av ett meddelande och av telefonens namn.

08
396

Besvara ett samtal

Ett inkommande samtal indikeras med en ringsignal och en
indikering som visas överst på displayen.

Tr
yck helt kort på knappen TELpå rattreglagenför att svara när det ringer.

Tr
yck länge på knappen TELpå rattreglagen för
att lägga på och avsluta samtalet.

eller
V
älj "Hang up"(Lägg på).






Hantering av parkopplade telefoner
Tryck på Telephoneför att öppna första sidan
och tryck sedan på symbolen för att öppnaandra sidan.
V
älj "Bluetooth
" för att visa en lista med
parkopplade externa enheter.
Välj den externa enheten i listan.
V
älj:
- " Search"
(Sök)
eller " Disconnect"(Koppla ifrån)för att ansluta eller koppla
ifrån Bluetooth-anslutningen till den valda
utrustningen,
-
"Delete"(Ta bort)för att upphäva parkopplingen.


BLUETOOTH
Denna funktion används för att ansluta eller koppla ifrån en extern enhet, samt för att ta bort en parkoppling.