radio CITROEN C4 SPACETOURER 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

36
A működés ellenőrzése


- „MEDIA” (Média): az éppen lejátszott
médiával vagy a rádióval kapcsolatos
információk kijelzése
- „NAVIGATION” (Navigáció): a folyamatban
lévő navigációval kapcsolatos információk
kijelzése (térkép és utasítások)
- „PHOTOS” (Fotók): az érintőképernyős
tablet „Media” (Média) menüjében
kiválasztott fotó megjelenítése

122
Kényelem
12 vol tos t ar toz ékc sat lakozó
A JACK csatlakozó a középső tárolóhelyen
található.
Lehetővé teszi hordozható készülékek, pl.
iPod
® típusú digitális lejátszó csatlakoztatását.
Az audiofájlokat a gépkocsi hangszóróin
keresztül hallgathatja meg.
A fájlok kezelése a hordozható készülékről
történik. Felszereltsé
gi szinttől függően egy vagy kétUSB-bemenet található a középső tárolóhelyen.
Lehetővé teszik hordozható készülékek vagy pendrive csatlakoztatását.
Beolvassák és az autórádióra továbbítják az
audiofájlokat, amelyeket azután a gépkocsihangszóróin keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy azérintőképernyős tableten található gombokkal
kezelheti.





JACK csatlakozó USB-bemenetek


Az eszköz használatának részletes
ismertetését lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetben.



USB-vel történő használat közben ahordozható készülék automatikusanfeltöltődhet.

Apple®lejátszó és a „CITROËNMULTICITY CONNECT” modemecsak a jobb oldali USB-bemenetre csatlakoztatható.
)Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W)
tartozékot kíván csatlakoztatni, emelje meg a fedelet, és helyezze be a megfelelő adaptert.

340
02


Hangerő beállítása (minden hangforrásé
független, a Traffic announcements (TA)üzeneteké és a navigációs üzeneteké is)
Han
gforrás kiválasztása (változattól függően):
- FM
/ AM / DAB rádiók *
- USB pendrive
-
CD-lejátszó (a kesztyűtartóban) *
- Jukebox *
(miután audiofájlokat másolt az érintőképernyős tablet belső memóriájára)
- Bluetoothszal és Bluetooth multimédiás átvitellel
(streaming) csatlakoztatott telefon
- A Jack tartozékcsatlakozón keresztül
(a kábel nem tartozék) csatlakoztatott médialejátszó

A képern
yő „rezisztív” típusú, vagyis erőteljes nyomásra van szükség, különösen az ún. „csúsztatott” mozdulatoknál (listák görgetése, térkép
mozgatása stb.). Az egyszerű simítás nem elegendő. A képernyő nem veszi figyelembe a több ujjal történő nyomást.
A képern
yő bármilyen hőmérsékleten, kesztyűben is használható.
ELSŐ LÉPÉSEK

*

Felszereltségtől függően.
A képern
yő karbantartásához használjon finom, nem dörzsölő kendőt (szemüvegtörlő), tisztítószer nélkül.
Ne használ
jon hegyes tárgyat a képernyőn.
Nedves kézzel ne érintse me
g a képernyőt.


Ha tartósan süti a
gépjárművet a
nap, a rendszer védelme érdekében
csökkenhet a hangerő. Amint csökken az utastér hőmérséklete, a hangerő visszatér az eredeti beállításhoz.

341
03KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK
- Némítás

- Han
gerő növelése/csökkentése
- Rádió: rádióadók listá
jának megjelenítése
Média: zeneszámok listá
jának megjelenítése
- Forgatás
Rádió: előző
/következő frekvencia automatikus kiválasztása
Média: előző
/következő szám
-
Gombnyomás majd forgatás: hozzáférés a tárolt rádióadókhoz
- Hangforrásváltás
- Lépegetés a menükben
Térkép na
gyítása/kicsinyítése
Gombnyomás: érvényesítés, választott hangforrás figyelembe vétele
- TEL gomb:
Hozzáférés a telefon menü
jéhez:
hívásnapló
/ mentett számok / kihangosítós üzemmód /
hívás visszakapcsolása / hívás megszakítása
Bejövő hívás
fogadása /

Hosszú
gombnyomás: bejövő hívás elutasítása vagy folyamatban lévő hívás befejezése

- Rövid gombnyomás:
M
ultimédia-váltás
Bejövő hívás fogadása
Fol
yamatban lévő hívás: hozzáférés a telefon menüjéhez (hívás befejezése, titkos mód, kihangosító)
- Hosszú gombnyomás:
Be
jövő hívás elutasítása
Fol
yamatban lévő hívás befejezése
Híváson kívül: belépés a tele
fon menüjébe (tárcsázás,mentett számok, hívásnapló, hangposta)
- Forgatás
Rádió: előző
/következő rádióadó automatikus keresése
Média: előző
/következő műsorszám
-
Gombnyomás: jóváhagyás
- R
övid gombnyomás:
Rádió: rádióadók listá
jának megjelenítése
Média: műsorszámok listá
jának megjelenítése
- Hosszú
gombnyomás: befogott rádióadók listájának
frissítése
- Han
gerő növelése
- Han
gerő csĞkkent

342
04 MÉDIA
1. szint2. AUX szint3. szint
List offFMstations (FM rádióadók listája )














Media (Média)
Elsődleges oldal
Preset stations (Tárolt rádióadók előhívása)

343
1. szint2. szint3. szintMegjegyzések
Media
List
List of FM stations

Rádióadó kiválasztása gombnyomással

Validate

Paraméterek mentése

Media
Source FM Radio

Hangforrásváltás kiválasztása DAB Radio

AM Radio

Jukebox

CD
USB

iPod

Bluetooth

AUX

Video

Media
Memo
Preset stations

Rádióadó kiválasztása gombnyomással

04
344344
MÉDIA
1. szint2. szint3. szint


Media (Média)Photos (Fotók)
Manage Jukebox (Jukebox kezelése)















Media (Média)
Másodlagos oldal
List of FM stations(FM rádióadók listája)
Copy to the Jukebox(Másolás a Jukeboxra)

345
1. szint2. szint3. szintMegjegyzések

Media


másodlagos oldal

Radio list

Preset

Rádióadó kiválasztása gombnyomással

Update list

Lista frissítése (Update) a vételtől függően


Frequency


Kívánt rádióadó frekvenciájának megadása


Validate
Paraméterek mentése


Media


másodlagos oldal


Photos


Select pa
ge

Kiválasztott fotó teljes képernyős megjelenítése


Rotate

Fotó elforgatása 90°-kal


Select all


Lista minden fotójának kiválasztása
A kiválasztás törléséhez nyomja meg még egyszer a gombot.



SlideshowPrevious photo Gördülő fotók teljes képernyős megjelenítése Pause / Play
Next photo


Validate
Paraméterek mentése



Media


másodlagos oldal



Manage Jukebox

Sort by folder


Kiválasztási mód kiválasztása


Sort by album


Select all



Zoom

Create folder

Műveleti opciók kiválasztása Rename
D
elete
Select all
V
alidate Opciók mentése

Cop
y

Paraméterek mentése

04
346
MÉDIA
1. szint2. szint3. szint















Media (Média)
Másodlagos oldal
Media(Média)
Media options (Médiaopcióké) kk
Radio settings (Rádió beállítása)
Radio settings(Rádió beállítása)

347
1. szint
2. szint 3. szintMegjegyzések

Media


másodlagos oldal


Media list

Utoljára használt média bemutatása

Media


másodlagos oldal




Media optionsMedia


Media options Random
(all tracks):
Lejátszási paraméterek kiválasztása Random (current album):
Loop:
Aux. amplification
Radio




Radio settingsRD
S options
Opciók be- és kikapcsolása DAB
/FM options
Displa
y Radio Text
DAB r
adio thumbnails
Announcements



Radio settingsTra
ffic announcements (TA)
Opciók be- és kikapcsolása Weather
Varied -
Sport
Alert settin
gs

Validate
Paraméterek mentése