CITROEN C4 SPACETOURER 2014 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

1
39
Darbības kontrole

Darbības signāllampiņas

Vienas vai vairāku šādu signāllampiņu iedegšanās mērinstrumentu panelī apstiprina attiecīg
—s sistēmas darbību.
SignāllampiņaStāvoklisCēlonisDarbības/ Novērojumi
Kreisā pagriezienaindikators

Mirgo ar skaņu. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgtspozīcijā uz leju.
Labā pagriezienaindikators
Mirgo ar skaņu. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgtspozīcijā uz augšu.
Gabarītgaismas

fiksēta. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgtspozīcijā "Gabarītgaismas".
Tuvās gaismas
fiksēta. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgtspozīcijā "Tuvās gaismas".
Tālās gaismas

fiksēta. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgtspozīcijā uz jūsu pusi. Pavelciet slēdzi, lai atkal ieslēgtu tuvās gaismas.

40
Darbības kontrole
Automātiskāstālās gaismas Fiksēta Apgaismojuma komandslēdzis ir
"AUTO" pozīcijā, un ir ieslēgts uz jūsu pusi un funkcija ir ieslēgta (izvēlne
"
Palīdzība vadīšanā
"). Sistēma ir tuvo gaismu režīmā, joārējais apgaismojums ir pietiekams
un/vai braukšanas apstākļi neatļaujtālo gaismu ieslēgšanu.Kamera, kas atrodas virs ārē
j
— atpakaļskata spoguļa,
vada tālo gaismu ieslēgšanos atkarībā no ārēj
—
apgaismojuma un braukšanas apstākļiem.
Lai to izslē
gtu, pavelciet no jauna apgaismojumakomandslēdzi uz savu pusi.
Lai iegūtu vairāk informācijas par šo funkciju, skatiet sadaļu Redzamība.
Fik
sēta Apgaismojuma komandslēdzis ir
"AUTO" pozīcijā, ieslēgts uz jūsu pusi un funkcija ir ieslēgta (izvēlne
" Palīdzība vadīšanā
").
Sistēma ir tālo gaismu režīmā, jo topieļauj ārēj
— apgaismojuma apstākļiun satiksme.
SignāllampiņaStāvoklisCēlonisDarbības/ Novērojumi
Aizmugurējie miglas lukturifiksēta. Tā iedegas, tiklīdz jūs izmantojat aizmugurējos miglas lukturus.Pagrieziet slēdža gredzenu uz priekšu, lai miglas
lukturus ieslēgtu.
Priekšējie miglas lukturifiksēta. Priek

1
41
Darbības kontrole
SignāllampiņaStāvoklisCēlonisDarbības/ Novērojumi
Elektriskā stāvbremze

Fiksēta. Elektriskā stāvbremze ir ieslēgta. Lai izslēgtu signāllampiņu, atlaidiet elektrisko stāvbremzi - kājai atrodoties uz bremzes pedāļa,pavelciet aiz elektriskās stāvbremzes slēdža.
Ievērojiet drošības nosacījumus.
Lai par elektrisko stāvbremzi iegūtu vairāk
informācijas, skatiet attiecīgo sadaļu.
Dīzeļmotorauzsildīšana

Fiksēta
Iedarbināšanas poga "STOP &
START"(Kontakts). Pirms iedarbināt dzinēju, nogaidiet, līdz nodziest
signāllampiņa.
Pēc tās nodzišanas nekavējoties jāveic iedarbināšana, turotnospiestu bremžu pedāli automašīnām ar elektriski vadāmo manuālo pārnesumkārbu vai automātisko pārnesumkārbu,
vai sajūga pedāli automašīnām ar manuālo pārnesumkārbu.
Tās degšanas ilgums ir atkarīgs no klimatiskajiem apstākļiem (ekstrēmos klimatiskos apstākļos līdz pat 30 sekundēm).
Ja motors neiedarbojas, ieslēdziet no jauna aizdedzi unnogaidiet, līdz signāllampiņa nodziest, tad iedarbiniet motoru
vēlreiz.
Neredzamo zonu uzraudzīšana
Fiksēta. Bija aktivizēta neredzamo zonu
uzraudzīšanas funkcija. Lai iegūtu vairāk informācijas, skatiet attiecīgo sadaļu.
Park assist Fiksēta. Park assist funkcija ir aktivizēta. Lai iegūtu vairāk informācijas, skatīt attiecīgo sadaļu.

42
Darbības kontrole
SignāllampiņaStāvoklisCēlonisDarbības/ Novērojumi
Automātiskā tīrīšanafiksēta. Stikla tīrītāja komandslēdzim jābūtpārslēgtam uz leju. Priekšēj
— stikla tīrītāja automātiskā darbība ir ieslēgta.
Lai atslēgtu stikla tīrītāja automātisko darbību, pārslēdziet komandslēdzi uz leju vai ieslēdziet to kādā
citā pozīcijā.
Pasažiera drošības spilvena sistēma
Fiksēta Slēdzis, kas atrodas uz bor ta paneļa pasažiera pusē, ir ieslēgts pozīcijā " ON".Pasažiera priekšējais drošībasspilvens ir aktivizēts.
Tādā gadījumā neuzstādiet priekšēj
—pasažiera vietā bērnu sēdeklītipozīcijā "ar muguru pret ceļu".Lai pasa

1
43
Darbības kontrole
Neitralizācijas signāllampiņas

Vienas šādas signāllampiņas iedegšanās apstiprina attiecīgas sistēmas izslēgšanos.
To var papildināt skaņas signāls un paziņojuma parādīšanās.

SignāllampiņaStāvoklisCēlonisDarbības/ Novērojumi
Pasažiera drošībasspilvena sistēma


Fiksēta
Komandslēdzis, kas atrodas bor tapaneļa labajā pusē, ir ieslēgts pozīcijā "OFF".
Pasažiera priekšēj
— drošības spilvena darbība ir neitralizēta. Lai aktivizētu pasažiera priekšē
j
— drošības spilvena darbību, ieslēdziet slēdzi pozīcijā "
ON".
Šajā gadījumā neuzstādiet priekšēj
— pasažieru
sēdeklī bērnu sēdeklīti pozīcijā "ar muguru pret ceļu".
Dinamiskāstabilitātes kontrole(EBD/ASR)

Fiksēti. Ieslēgts taustiņš, kas atrodas uzcentrāl
—s konsoles. Deg tā diode.
EBD/ASR ir atslēgti.
EBD - dinamiskā stabilitātes kontrole.
ASR - pretslīdēšanas sistēma. Lai aktivizētu EBD
/ASR, nospiediet taustiņu. Tās diode nodziest.
Pēc automašīnas iedarbināšanas EBD/ASR sistēma
automātiski atjauno savu darbību.
Ja sistēma ir atslē
gta, tad, braucot virs 50 km/h, tā
automātiski atjauno savu darbību.

Stop & Star t
Fiksēta. Stop & Start funkcija bija atslēgta. Aktivizējiet šo funkciju no jauna izvēlnē " Palīdzība
vadīšanā".

44
Darbības kontrole
Brīdinājuma signāllampiņas
Dzinējam darbojoties vai automašīnai braucot, kādas no šo signāllampiņu iedegšanās norāda uz darbības anomālijas parādīšanos, kuras novēršanai nepieciešama vadītāja darbība.
Par katru darbības anomāliju, par kuru liecina signāllampiņas iedegšanās, nepieciešams veikt papildu diagnostiku, par ko brīdina attiecīgs paziņojums.
Problēmas gadījumā konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
SignāllampiņaStāvoklisCēlonisDarbības/ Novērojumi
STOPFiksēta, apvienojumā ar citu brīdinājumasignāllampiņu,ko papildinaskaņas signāls un paziņojums.Si
gnāllampiņas iedegšanās ir saistīta ar nopietnu anomāliju, kas atklāta bremzēšanas vai stūrespastiprinātāja sistēmā, elektriskajāsistēmā, motoreļļas vai dzesēšanas sistēmās, kā arī ar riepu bojājumu.
Obligāti apstājieties, ievērojot drošības noteikumus, jopastāv dzinēja izslēgšanās risks.
Apstādiniet automašīnu, izslēdziet aizdedzi un sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.

1
45
Darbības kontrole
StāvoklisCēlonisDarbības/ Novērojumi
Serviss

Iedegusies īslaicīgi Nelielas anomālijas, kam nav
izveidotas atsevišķas signāllampiņas. Identificējiet bojājumu ar attiecīgu paziņojumu, kā :


- durvju, bagāžas nodalījuma vāka vai motora pārsega atvēršana ;

- minimāls motoreļļas līmenis ;

- minimāls stikla tīrītā
ja/lukturu apskalotāja šķidruma līmenis tvertnē ;

- nolietota tālvadības pults baterija ;

- zems gaisa spiediens riepās ;

- aizsērējis daļiņu filtrs (FA P) dīzeļa automašīnām.
Lai iegūtu vairāk informācijas par FAP, skatīt sadaļu
"Pārbaudes - Kontroles - Daļiņu filtrs".
Par citām anomālijām konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.

Fik
sēta
Nopietnas anomālijas, kam nav
izveidotas atsevišķas signāllampiņas. Identificējiet anomāliju, nolasot paziņojumu unnoteikti konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.

46
Darbības kontrole
SignāllampiņaStāvoklisCēlonisDarbības/ Novērojumi
Elektriskās stāvbremzesautomātiskofunkciju atslēgšana
Fiksēta. "Automātiskās ieslēgšanās" (pēc dzinēja izslēgšanas) un
"automātiskās izslēgšanās" funkcijas
ir atslēgtas vai bojātas.
Bojājuma gadījumā šīs signāllampiņas iedegšanos papildina
brīdinājuma paziņojums.Lai at
jaunotu automātisko funkciju darbību, skatietsadaļu "Elektriskā stāvbremze".
Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvali
ficētā remontdarbnīcā gadījumā, ja automātiskā
ieslēgšana / izslēgšana nav vairs iespējama.
Stāvbremzi iespējams izslēgt manuāli.
Papildu informāciju par elektrisko stāvbremzi meklējiet
attiecīgajā sadaļā.
ElektriskāstāvbremzeMirgoBraucot stāvbremze nav līdz galam
izslēgta. Pilnībā izslēdziet stāvbremzi, īsi nospiežot uz slēdža.Ja brīdinājums palicis, ievērojot drošības noteikumus,
apstāšanās ir obligāta.
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu
r
emontdarbnīcu.
Stāvot stāvbremze ir ieslēgta, tomēr sistēma negarantē automašīnas
imobilizāciju (piemēram, novietojotautomašīnu uz ļoti stāvas nogāzes). Nodrošiniet automašīnas imobilizāci
ju, manuālajā pārnesumkārbā vai elektriskai vadāmai manuālaipārnesumkārbai ieslēdzot pārnesumu, automātiskajaipārnesumkārbai ieslēdzot pārslēgu pozīcijā Pvainovietojot ķīli pret vienu no riteņiem.
Elektriskās stāvbremzesdarbībasanomālija
Fiksēta
Elektriskā stāvbremze ir bojāta. Nekavējoties konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Bremzēšana var tikt atslēgta manuāli, izmantojot
ārkārtas izslēgšanas procedūru.
Lai iegūtu vairāk informācijas par elektroniskostāvbremzi, skatiet attiecīgo sadaļu.

1
47
Darbības kontrole
Bremzēšana

fiksēti Ievērojams līmeņa kritums bremzēšanas sistēmā. Apstāšanās ir obligāta, ievērojot visus drošības pasākumus.
Veiciet at tiecīg
— šķidruma papildināšanu CITROËNpārstāvniecībā.
Ja radusies problēma, pārbaudiet sistēmu CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.


+
fiksēti kopā ar ABSsignāllampiņu. Bojāta elektriskā bremzēšanas sistēma (REF). Apstāšanās ir obligāta, ievērojot visus drošības pasākumus.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
r
emontdarbnīcā.
SignāllampiņaStāvoklisCēlonisDarbības/ Novērojumi
Riteņu pretbloķēšanassistēma (ABS)

fiksēta. Bojāta riteņu pretbloķēšanas sistēma. Automašīna saglabājusi parasto bremzēšanu.
Brauciet piesardzīg
—k un lēnāk un pēc iespējas
ātrāk konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Dinamiskās stabilitātes programma(CDS/ASR)


mirgo. Aktivizējusies CDS/ASR regulēšana. Sistēma uzlabo motoriku un ļauj uzlabot automašīnas
virziena stabilitāti.

fiksēta. Ja sistēma nav atslēgta (nospiestpogu un iedegas tās diode), tad
bojāta CDS/ASR sistēma. Pārbaudīt CITRO
ËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Dzinēja autodiagnostikassistēma


mirgo. Bojāta dzinēja kontroles sistēma. Var sabojāt katalizatoru.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
r
emontdarbnīcā.

fik
sēta. Bojāta pretpiesārņojuma sistēma. Pēc dzinēja iedarbināšanas signāllampiņai jānodziest.
Ja tā nenodziest, nekavē
joties konsultējieties CITROËNpārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.

48
Darbības kontrole
Minimāls degvielas līmenisFiksēta, ko papildinaskaņas signāls un paziņojums.Pēc pirmās iede
gšanās jums atlikušiaptuveni 6 litri degvielas .
Šajā brīdī jūs uzsākat tērēt degvielas
rezervi. Lai izvairītos no pilnī
gas degvielas izbeigšanās, nekavējoties papildiniet degvielas līmeni.
Kamēr degvielas līmenis nebūs papildināts, šī
signāllampiņa iedegsies ik reizi pēc aizdedzes
ieslēgšanas, ko papildinās skaņas signāls un paziņojums.
Šis skaņas signāls un paziņojums atkārtojas ar noteiktu intervālu, kas samazinās attiecīgi degvielas izlietojumam,
līdz tas sasniedzis zemāko atzīmi un tuvojas "0".
De
gvielas tver tnes tilpums : apmēram 57 litri (benzīns) vai 55 litri (dīzelis).
Nekad nebrauciet tik ilgi, līdz tvertne ir pilnībā iztukšota, jo tas var sabojāt pretpiesārņojuma un iesmidzināšanassistēmu.
SignāllampiņaStāvoklisCēlonisDarbības/ Novērojumi
Nepiesprādzēta(s)/ atsprādzēta(s) drošības josta(s).
fiksēta

vai mirgojo