air condition CITROEN C4 SPACETOURER 2014 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Περίληψη
Πίνακας αφής 7 ιντσών 26
Πίνακας οργάνων (καντράν) 33
Ενδείξες 38
Μπουτόν ρύθμισης 54
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας 57
Υπολογισ τής ταξιδιού 59
Έλεγχοι / πορεία Σύντομη γνωριμία
Ηλεκτρονικο κλειδί - τηλεχειριστήριο 61
Σύστημα "Πρόσβασης και εκκίνησηςχωρίς κλειδί" 64
Κεντ
ρικό κλείδωμα 72
Πόρτες 73
Πορτ-μπαγκάζ 75
Ηλεκτροκίνητη πόρτα πορτ-μπαγκάζ 76
Συναγερμός 79
Ηλεκτρικά παράθυρα 82
Πόρτες
Μπροστινά καθίσματα 84
Πίσω καθίσματα 92
Διαμορφώσεις καθισμάτων 99
Καθρέφτες 101
Ρύθμιση τιμονιού 103
Εξαερισμός 104
Θέρμανση 106
Απλό διζωνικό air condition 107
Αυτόματος διζωνικός κλιματισμός 109
Ξεθάμπωμα πίσω παρμπρίζ 115
Αρωματισμός ατμόσφαιρας 116
Δια
ρρύθμιση εσωτερικού χώρου 118
Πολυμέσα πίσω θέσεων 127
Άνεση
Εκκίνηση-σβήσιμο του κινητήρα
με το ηλεκτρονικό κλειδί 135
Εκκίνηση-σβήσιμο του κινητήρα με το σύστημα Πρόσβαση και εκκίνηση χωρίς κλειδί 137
Ηλεκτρικό χειρόφρενο 141
Βοήθεια στην εκκίνηση σε δρόμο με κλίση148
$
.) κιβώτιο 5 ταχυτήτων 149
Μηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτήτων 149
Ημιαυτόματο κιβώτιο 6 ταχυτήτων (Διαχειριζόμενο) 150
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων 154
Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας 159
Stop & Start 160
Εμφάνιση χρονικού διαστήματος
μεταξύ των αυτοκινήτων 163
Περιοριστής ταχύτητας 168
Ρυθμιστής ταχύτητας 171
Ρυθμιστής ταχύτητας ενεργός 174
Προειδοποίηση κινδύνου σύγκρουσης 182
Προειδοποίηση ακούσιας αλλαγήςλωρίδας κυκλοφορίας 185
Έλεγχος νεκρών γωνιών 186
Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα 189
Kάμερα για την όπισθεν 191
Ορατότητα 360 μοιρών 192
Σύστημα Park Assist 194
Οδήγηση
Οικολογική οδήγηση

104
Άνεση








Εξαερισμός
Ο αέρας που κυκλοφορεί στο χώρο επιβατών φιλτράρεται, είτε προέρχεται από έξω μέσω της γρίλιας που βρίσκεται
στη βάση του παρμπρί
ζ, είτε από το εσωτερικό του αυτοκινήτου, μέσω της ανακύκλωσης αέρα.
Διαχείριση του αέρα
Ο εισερχόμενος αέρας ακολουθεί διάφορες
διαδρομές ανάλογα με τις εντολές που επιλέγει
ο οδηγός:
- απευθείας διοχέτευση στο χώρο επιβατών (είσοδος αέρα),
- διέλευση από το κύκλωμα θέρμανσης(θέρμανση),
- διέλευση από το κύκλωμα ψύξης (air condition).
Πίνακας χειρισμού
Τα χειριστήρια του συστήματος αυτού είναι
προσβάσιμα από το μενού "Κλιματισμός" της
κονσόλας αφήςA.
. χειριστήρια ξεθαμπώματος / εξάλειψης
πάγου παρ-μπριζ βρίσκονται αριστερά τηςκονσόλας αφής.
1.Αεραγωγοί ξεπαγώματος ή ξεθαμπώματος του παρμπρίζ. 2.
Αεραγωγοί εξάλειψης πάγου ήξεθαμπώματος των στεθερών τζαμιών.
3.
Αεραγωγοί εξάλειψης πάγου ήξεθαμπώματος παραθύρων εμπρός.
Πλευρικοί αεραγωγοί που μπορούν να
ταπωθούν.
4.
Κεντρικοί ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί με
δυνατότητα κλεισίματος.
5. Έξοδοι αέρα στα πόδια των εμπρόςεπιβατών.
6
.Πλευρικοί αεραγωγοί 2ης σειράς
7. Έξοδοι αέρα στα πόδια των επιβατών της2ης σειράς.8.Αισθητήρας ηλιοφάνειας.



Παροχή αέρα

107
3
Άνεση
Απλό διζωνικό air condition ρυθμιζόμενο σε θερμοκρασία
Το απλό air condition λειτουργεί μόνο όταν ο
κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία.
Η θερμοκρασία εξόδου από τα ακροφύσια και
του
ς αεραγωγούς ρυθμίζεται από το σύστημα
ανάλογα με τη θερμοκρασία του χώρου και το επίπεδο θερμοκρασίας που έχει επιλεγεί.
Πιέστε την επαφή του μενού "Climatisation"(Κλιματισμός) για να εμφανιστεί η σελίδα εντολών του συστήματος.
Ρύθμιση θερμοκρασίας
)
Πιέστε μία από αυτές τις επαφέςγια να μειώσετε (μπλε) ή να
αυξήσετε (κόκκινο) την τιμή.


Ρύθμιση παροχής αέρα
Πιέστε μία από αυτές τις επαφές για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ταχύτητα
λειτουργίας του ανεμιστήρα.
Ο οδηγός και ο συνοδηγός μπορούν ο καθέναςχωριστά να ρυθμίζουν τη θερμοκρασία.
Η εμφανιζόμενη τιμή αντιστοιχεί σε ένα επίπεδο άνεσης και
όχι σε μια θερμοκρασία σε βαθμούς Κελσίου ή Φαρενάιτ (ανάλογα με τη μονάδα μέτρησης που έχει επιλεγεί).
Με μια ρύθμιση γύρω στο 21 επιτυγχάνεται βέλτιστη άνεση. Ανά λογα με τις ανάγκες σας, μια ρύθμιση μεταξύ 18
και 24 είναι η συνήθης.
Επιπλέον, σκόπιμο είναι να αποφεύγεται μιαδιαφορά ρύθμισης αριστερής / δεξιάς πλευράςμεγαλύτερη από 3. Το σύμ
βολο παροχής αέρα (έλικας) γεμίζεισταδιακά ανάλογα με τη ζητούμενη ποσότητα
αέρα.
Μειώνοντας την παροχή αέρα στο ελάχιστο,
διακόπτετε την παροχή αέρα.


Αποφεύγετε να κινείστε για πολλήώρα με την παροχή αέρα σταματημένη(
/# " σχηματισμού υδρατμών καιυποβάθμισης της ποιότητας αέρα).

108
Άνεση

Είσοδος αέρα / Ανακύκ λωση
εσωτε
ρικού αέρα

Με την είσοδο εξωτερικού αέρα αποφεύγεται
το
θάμπωμα του παρμπρίζ και των πλαϊνών
τζαμιών.
Με την ανακύκλωση εσωτερικού αέρα
απομονώνεται ο χώρος επιβατών από τιςεξωτερικές δυσάρεστες οσμές και τα καυσαέρια.
)Πιέζετε αυτή την επαφή για να επιλέξετε την ανακύκλωση τουεσωτερικού αέρα, και τότε ανάβει η φωτεινή ένδειξη της επαφής.)Πιέζετε ξανά αυτή την επαφήγια να επιλέξετε την είσοδο εξωτερικού αέρα και η επιλογή
αυτή δηλώνεται από το σβήσιμο
της ενδεικτικής λυχνίας.
Το air condition έ
χει σχεδιαστεί για να
λειτουργε
ί αποτελεσματικά σε όλες
τις εποχές, με τα παράθυρα κλειστά.
Λειτουργία / Διακοπή του
air condition


Λειτουργία

Διακοπή
Το air condition δεν λειτουργεί όταν η ρύθμιση της παροχής αέρα είναιαπενεργοποιημένη.
)
Πιέζετε αυτή την επαφή και τότε
ανάβει η αντίστοιχη λυχνία.

Αποφεύγετε την παρατεταμένη λειτουργία της ανακύκλωσης εσωτερικού αέρα (κίνδυνος δημιουργίας υδρατμών και υποβάθμισης της ποιότητας του αέρα).

Αυτή η λειτουργία επιτυγχάνειταχύτερα το επιθυμητό αποτέλεσμα θερμοκρασίας.

Χάρη στο air condition μπορείτε:
-το καλοκαίρι, να μειώνετε τη θερμοκρασία,-το χειμώνα, με θερμοκρασία πάνω από 3 βαθμούςΚελσίου, να αυξάνετε την αποτελεσματικότητα τουξεθαμπώματος των τζαμιών.
)
Πιέζετε ξανά την επαφή και τότε
σβήνει η αντίστοιχη λυχνία.
Ρύθμιση κατανομής αέρα
Οι επαφές αυτές επιτρέπουν την κατανομή
αέρα στον χώρο επιβατών, συνδυάζοντας
αρκετούς αεραγωγούς.
Παρμπρ
ίζ.
Η κατανομή του αέρα μπορεί να αυ
ξομειωθεί
κάνοντας χρήση αρκετών επαφών: το άναμμα
της φωτεινής ένδειξης δηλώνει την παρουσία
αέρα που παρέχεται προ
ς την κατεύθυνση που
δείχνει, ενώ το σβήσιμο της φωτεινής ένδειξης
δηλώνει την απουσία παρεχόμενου αέρα προςτην κατεύθυνση που δείχνει.
Γι α ομοιόμορφη παροχή αέρα στον χώρο επιβατών, οι τρεις επαφές μπορούν ναενεργοποιηθούν ταυτόχρονα. Πόδια επιβατών.
Κεντρικο
ί και πλαϊνοί αεραγωγοί.

109
3
Άνεση




















Αυτόματος διζωνικός κλιματισμός
Ο κλιματισμός αυτός λειτουργεί μόνο όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία. Στον απλό
αερισμό, έχετε πρόσβαση με ανοικτό διακόπτη.
Η ενεργοποίηση του air condition, τη
ς θερμοκρασίας, της παροχής και της κατανομής αέρα στην
καμπίνα ρυθμίζονται αυτόματα.
Πιέστε την επαφή του μενού "Κλιματισμός
" για να εμφανιστούν τα χειριστήρια του συστήματοςκλιματισμού.


Ρύθμιση θερμοκρασίας
1.
Αυτόματη κατάσταση. 2.Ρύθμιση θερμοκρασίας πλευράς οδηγού.3.Ρύθμιση θερμοκρασίας πλευράς
συνοδηγού.
Ο οδηγός και ο συνοδηγός μπορούν να
ρυ
θμίζουν τη θερμοκρασία.
)Πιέζετε μία από αυτές τιςεπαφές για να αυξήσετε την
τιμή.
)Πιέζετε μία από αυτές τιςεπαφές για να μειώσετε την
τιμή.

Η τιμή που εμφανί
ζεται αντιστοιχεί σε επίπεδο
άνεσης και όχι σε ακριβή θερμοκρασία.
Συνιστάται, η διαφορά ρύθμιση
ς αριστερά -
δεξιά να μην είναι μεγαλύτερη των 3 μονάδων.
Ανάλογα με το περιβάλλον γραφικών που έχει επιλεχθεί, οι χειρισμοί αυτού του συστήματοςεμφανίζονται με διάφορους τρόπους:
4.
On / Off του air condition.
5. Ρύθμιση κατανομής αέρα. 6.
Ρύθμιση παροχής αέρα.7.
Είσοδος αέρα / Ανακύκ λωση αέρα.

110
Άνεση

Με κρύο καιρό και κινητήρα κρύο, για να αποφευχθεί η πολύ μεγάλη διάχυση κρύουαέρα στην καμπίνα, η παροχή αέρα φθάνειστο βέλτιστο επίπεδό της σταδιακά. Όταν μπαίνετε στο αυτοκίνητο, αν η θερμοκρασία που επικρατεί στον χώροεπιβατών είναι πολύ χαμηλότερη ήπολύ υψηλότερη από την επιθυμητή, δεν ωφελεί να τροποποιήσετε την τιμή που εμφανίζεται στην οθόνη για ναεπιτευχθεί το επίπεδο άνεσης που θέλετε. Το σύστημα αντισταθμίζει αυτόματα και όσο το δυνατόν ταχύτερα τη διαφοράθερμοκρασίας.

Ο τύπος λειτουργίας σχετίζεται μόνο με την
κατάστασ
η AUTO. Παρόλα αυτά, με την
απενεργοποίηση της κατάστασης AUTO, η λυχνίατου τελευταίου επιλεγμένου τύπου μένει αναμμένη.
Η τροποποίηση του τύπου δεν επανενεργοποιεί την κατάσταση AUTO αν
αυτή ήταν απενεργοποιημένη. Όταν η λυχνία της επαφής είναι αναμμένη, το
σύστημα air condition λειτουργεί αυτόματα. Σε
συνάρτηση με το επιπεδο άνεση
ς που έχετε επιλέξει, το σύστημα θα διαχειριστεί με τον
καλύτερο τρόπο τη θερμοκρασια, την παροχή
και την κατανομή αέρα στην καμπίνα.
Είναι δυνατό να τροποιήσετε την ένταση
του αυτόματου προγράμματο
ς επιλέγοντας
τύπο από αυτούς που εμφανίζονται
στην δευτερεύουσα σελίδα του μενού
"Κλιματισμός".
)Πιέστε την επαφή "AUTO"
για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε
την αυτόματη κατάσταση του
συστήματος air condition.
Πρόγραμμα αυτόματης
λειτουργία
ς
Γι α να τροποποιήσετε τον τρέχοντα τύπο, που δηλώνεται με πράσινη λυχνία αναμμένη, πιέστε
την αντίστοιχη επαφή στην επιθυμητή κατάσταση:
Soft
(Ήπιος): Δίνει προτεραιότητα
σε μια ήπια και αθόρυβη λειτουργία
περιορί
ζοντας την παροχή αέρα.
Normal
(Κανονικός): Προσφέρει τον
καλύτερο συνδυασμό θερμοκρασίας
και αθόρυβης λειτουργίας (βασική
ρύθμιση).
Fast (Γρ ή γ ο ρ ος): Δίνει προτεραιότητα σε μια
δυναμική και αποτελεσματική παροχή αέρα.

112
Άνεση

Αποφεύγετε την παρατεταμένη χρήση της λειτουργίας ανακύκλωσης αέρα (κίνδυνος θαμπώματος των τζαμιών και υποβάθμισης της ποιότητας του αέρα).


Λειτουργία "Mono"

Το επίπεδο άνεσης πλευράς συνοδηγού μπορεί
να συνθεθεί με τις ρυθμίσεις του επιπέδου άνεσηςπλευράς οδηγού (μονοζωνικό).

Από τη 2η σελίδα του μενού " Κλιματισμός":
)Πιέστε αυτή την επαφή για να ενεργοποιήσετε / απενεργοποιήσετε
τη λειτουργία "Mono". Η λυχνία της επαφής αναβει όταν η
λειτουργία είναι ενεργοποιημένη.
Η λειτουργία απενεργοποιείται αυτόματα όταν
ο συνεπιβάτη
ς χρησιμοποιήσει τις επαφέςρύθμισης θερμοκρασίας. Σα
ς δίνει τη δυνατότητα:
- το καλοκαίρι, να μειώνετε τη θερμοκρασία,
- το χειμώνα, όταν η θερμοκρασία είναι
μεγαλύτερη από 3° Κελσίου, να αυξάνετε την αποτελεσματικότητα του ξεθαμπώματος.
Διακοπή λειτουργίας)Πιέζετε ξανά την επαφή A/C
για νααπενεργοποιήσετε το air conditionΌταν η λυχνία κάτω από την επαφή είναι
σβηστή, η λειτουργία air condition είναι απενεργοποιημένη.


Ενεργοποίηση λειτουργίας)Πιέζετε την επαφή A/Cγια ναενεργοποιήσετε το air condition.Όταν η λυχνία κάτω από την επαφή είναι αναμμένη, η λειτουργία air condition είναιενεργοποιημένη.Ο κλιματισμός δεν λειτουργεί όταν η ρύθμιση
της παροχής αέρα είναι απενεργοποιημένη.
Ενεργοποίηση / Διακοπή
λειτουργία
ς του κλιματισμού

Ο κλιματισμός έχει σχεδιαστεί για να
λειτουργεί αποτελεσματικά σε όλεςτις εποχές, με τα παράθυρα κλειστά.
Με την είσοδο ε
ξωτερικού αέρα αποφεύγεται
το θάμπωμα των τζαμιών.


Είσοδος αέρα /
Ανακύκ λωσ
η αέρα

Με την ανακύκλωση του εσωτερικού αέρα απομονώνεται ο χώρος επιβατών από τιςεξωτερικές δυσάρεστες οσμές και τα καυσαέρια.
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει επίση
ς την ψύξη ή
την θέρμανση της καμπίνας πιο γρήγορα.
)
Πιέζετε αυτή την επαφή για να
επιλέξετε την κατάσταση του
εισερχόμενου αέρα.
Όταν η λυχνία που βρίσκεται στην επαφή είναι σβηστή, η
λειτουργία εισαγωγής εξωτερικού αέρα είναι ενεργοποιημένη.
Όταν η λυχνία που βρίσκεται στην επαφή είναι αναμμένη, η λειτουργία ανακύκλωσης αέρα είναι ενεργοποιημένη, η εισαγωγή εξωτερικού αέρα είναι απενεργοποιημένη.

114
Άνεση
Ξεθάμπωμα - εξάλειψη πάγου από το παρ-μπριζ εμπρός

)
Πατήστε αυτή την επαφή για ναξεθαμπώσουν το γρηγορότερο
το παρ-μπριζ και τα τζάμια ή να
εξαλειφθεί ο πάγος. Η λυχνία τηςεπαφής ανάβει.
Με το Stop & Start, όσο η λειτουργίαξεθαμπώματος είναι ενεργοποιημένη, η κατάσταση STOP δεν είναι διαθέσιμη. Το σύστημα διαχειρί
ζεται αυτόματα το air
condition, την παροχή, την είσοδο και την
κατανομή αέρα, για το καλύτερο δυνατό
αποτέλεσμα.
)Γι α να το διακόψετε, πιέστε πάλι αυτή την επαφή, η λυχνία σβήνει.
Λειτουργία αερισμού με
ανοικτό διακόπτη
Ανοίγοντας τον διακόπτη, μπορείτε να μπείτε
στο μενού "Κλιματισμός
" για να ρυθμίσετε την
παροχή και την κατανομή αέρα στην καμπίνα.
Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη για ορισμένα
λεπτά, σε συνάρτηση με την κατάσταση
φόρτιση
ς της μπαταρίας.

Αυτή η λειτουργία δεν ενεργοποιεί τηλειτουργία του air condition.
Μπορείτε να εκμεταλευτείτε τη θερμοκρασία
του κινητήρα για να
ζεστάνετε την καμπίνα με
την επαφή ρύθμισης θερμοκρασίας.

119
3
Άνεση











Συρόμενο σκιάδιο

Επιτρέπουν τη προστασία σας από τις ακτίνες
του ήλιου. Ρυθμίζονται δια χειρός.)Σύρατε σπρώχνοντας τη ζώνη A.
Προεκτάσεις σκιαδίων












Ντουλαπάκι

Ανάλογα με τον εξοπλισμό, μπορεί να φιλοξενεί συσκευή ανάγνωσης CD (CD player).)
Γι α να ανοίξετε το ντουλαπάκι,
ανασηκώνετε το χειριστήριο.
Το ντουλαπάκι φωτί
ζεται όταν το ανοίγετε.
Ψύχεται με αεραγωγό που μπορεί να ταπωθεί.
Συνδέεται απευθείας με το air condition του
αυτοκινήτου και τροφοδοτείται με φρέσκο
αέρα, όποια και αν είναι η επιλογή για την
καμπίνα.
Η ψύ
ξη στο ντουλαπάκι λετουργεί μόνο με
τον κινητήρα σε λειτουργία και το air condition
ενεργό. Τα σκιάδια διαθέτουν προεκτάσει
ς.
Αναδιπλώσ τε τη προέκταση προς τα κάτω, αν
οι ακτίνες του ήλιου έρχονται από εμπρός.
Αν οι ακτίνες του ήλιου έρχονται από τοπλάι, απελευθερώστε τη προέκταση από την
κεντρική της στήριξη και περιστρέψτε τη στοπλάι.Οι προεκτάσεις έχουν σύστημα ασφάλισης
κατά την περιέλιξη του σκιαδίου. Γι α να τιςχρησιμοποιήσετε ή να τις επανατοποθετήσετε πρέπει να είναι σε κάθετη θέση.


Συρόμενα σκιάδια
Μην αναρτήσετε αντικείμενα στον αυλό ολίσθησης των σκιαδίων και μην αναρτήσετε βαριά αντικείμενα στον εσωτερικό καθρέπτη.

01
338
"Air conditioning"(Kλιματισμός)

0Œ
2!Œ
0 τη διαχείριση
των διαφόρων
ρυ
θμίσεων θερμοκρασίαςκαι παροχής αέρα.

"
Driving assistance
" (Bοήθεια στην οδήγηση)

0Œ
2!Œ
0 την ενεργοποίηση, την
απενεργοποίηση και τη
ρύθμιση παραμέτρων
ορισμένων λειτουργιών
ρύθμισης του αυτοκινήτου.

"
Media" (Ψηφιακά μέσα)

0Œ
2!Œ
0 την επιλογή του ραδιοφώνου, μουσικήςσε MP3, οπτικοποίησητων φωτογραφιών.
"Navi
gation" (Πλοήγηση)

επιτρέπει τη ρύθμιση
των παραμέτρων
κα
θοδήγησης και την επιλογή του προορισμού(
. 
. με την έκδοση)."Confi
guration"(Διαμόρφωση)

0Œ
2!Œ
0 τη ρύθμιση
των παραμέτρων που
σχετίζονται με τον ήχο
και τα γραφικά.
"Connected service
s
" (Συνδεμένες υπηρεσίες)

επιτ
ρέπει τη σύνδεσημε πύλη εφαρμογών
μέσω ενός κλειδιού
σύνδεσης καισυνδρομής στο δίκτυοCITROËN. ρ μήςμ
"Telephone"(Τηλέφωνο)
επιτρέπει τη σύνδεση
ενό
ς τηλεφώνου σεbluetooth ώστε να
τηλεφωνείτε με πλήρηασφάλεια.


ΓΕΝΙΚΉ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ