bluetooth CITROEN C4 SPACETOURER 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

08
400
C4-Picasso-II_lt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
TELEFONAS
Lygmuo 1Lygmuo 2Lygmuo 3
Bluetooth ("bluetooth" įranga)
Telephone Options (telefono parinktys)
Aptikti prietaisaiTelephone connection (telefono ryšys)
"Telephone"
Antrinis puslapis

401
C4-Picasso-II_lt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Lygmuo 1Lygmuo 2 Lygmuo 3 Komentarai
Telephone
(telefonas)
Antrinis puslapis Bluetooth
Connection
("bluetooth" ryšys) Search (ieškoti)
Paleidžiama išorinio įrenginio, kurį norima prijungti,
paieška.
Disconnect (atsijungti) Sustabdomas pasirinkto išorinio įrenginio prijungimas
"Bluetooth" ryšiu.
Update (atnaujinti) Įkeliami kontaktiniai duomenys iš pasirinkto telefono,
kad būtų įrašyti į automagnetolą.
Delete (ištrinti) Ištrinamas (Delete) pasirinktas telefonas.
Validate (patvirtinti) Išsaugomi parametrai.
Telephone connection
(telefono ryšys)
Antrinis puslapis
Search for devices (įrangos paieška) Aptikti prietaisai
Telephone (telefonas)
Paleidžiama išorinio įrenginio paieška.
Audio streaming (srautinis
grojimas)
Internet (internetas)
Telephone
connection
(telefono ryšys)
Antrinis puslapis
Telephone Options
(telefono parinktys) Put on hold
(į laukimo
būseną) Laikinai išjungiamas mikrofonas, kad adresatas
negirdėtų jūsų pokalbio su keleiviu.
Update (atnaujinti) Įkeliami pasirinkti adresatai iš telefono, kad juos būtų
galima įrašyti į automagnetolą.
Ringtones (skambučio
signalai) Pasirenkama telefono skambučio melodija ir garso
stiprumas skambinimo metu.
Memory info.
(atminties inf.) Išnaudotos ir tuščios atminties vietos, vidinės
telefonų knygelės ir "bluetooth" ryšio panaudota dalis
procentais.
Validate (patvirtinti) Išsaugomi parametrai.

08
402
C4-Picasso-II_lt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Telefono "Bluetooth" sujungimas
Pirmasis prisijungimasDėl saugumo ir dėl to, kad šios procedūros reikalauja sutelkto
vairuotojo dėmesio, telefono su "Bluetooth" sujungimas su
automagnetolos laisvų rankų įranga turi būti atliekamas
automobiliui stovint ir esant įjungtam kontaktui.
Pasirinkite " Bluetooth Connection "
("bluetooth" ryšys). Paspauskite mygtuką " Telephone", kad būtų
parodytas pirminis puslapis, po to spauskite
antrinį puslapį. Pasirinkite funkciją "
Search" (paieška).
Bus parodytas aptiktų telefonų sąrašas.
Įjunkite telefono "Bluetooth" funkciją ir
patikrinkite, kad būtų įjungta funkcija "gali aptikti
visi" (telefono nustatymuose). Iš telefono atliekama procedūra (trumpoji)
Jūsų išorinio įrenginio (telefono) "Bluetooth"
meniu pateikiamame aptinkamų aparatų sąraše
pasirinkite sistemos pavadinimą.
Įveskite ne mažiau nei 4

skaitmenų kodą į
išorinį įrenginį ir patvirtinkite.
Įveskite tą patį kodą į sistemą, pasirinkite " OK "
ir patvirtinkite.
Iš sistemos atliekama procedūra
Sistema pasiūlys prijungti telefoną šiais profiliais:
-
"Telephone" (telefono: laisvų rankų įranga, tik telefono),
-
"Audio streaming" (srautinio grojimo: norint belaidžiu ryšiu groti
garso failus iš telefono),
-
"Internet" (interneto: tik naršymui internete, jei jūsų telefonas
pritaikytas standartui "Bluetooth" Dial-Up Networking "DUN").
Pasirinkite vieną ar kelis profilius ir patvirtinkite paspausdami
"Confirm". Pasirinkite telefono pavadinimą iš sąrašo, po to
pasirinkite " Validate" (patvirtinti).
"BLUETOOTH"
Jei prisijungti nepasisekė, patartina išjungti ir po to vėl įjungti savojo
telefono "Bluetooth" funkciją.
Įveskite ne mažiau nei 4
skaitmenų kodą ir
patvirtinkite funkcija " Validate".
Įveskite tą patį kodą telefone ir duokite sutikimą
prisijungti.

08
403
C4-Picasso-II_lt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Priklausomai nuo jūsų įrangos, jūsų gali būti paprašyta priimti
automatinį prisijungimą kiekvieną kartą, kai įjungiamas kontaktas.
Priklausomai nuo telefono tipo, sistema jūsų
paklaus - sutinkate ar ne, kad jūsų telefonų
knygelė būtų perkelta. Telefono teikiamos paslaugos priklauso nuo tinklo, SIM kortelės ir
nuo naudojamo telefono aparato su "Bluetooth" funkcija. Iš savo
telefono instrukcijos arba telefono operatoriaus sužinokite, kokiomis
paslaugomis ir funkcijomis jūs galite naudotis.
Sugrįžus į automobilį paskutinis prieš tai buvęs prijungtas telefonas
prisijungia automatiškai maždaug per 30 sekundžių po kontakto
įjungimo (kai įjungta "Bluetooth").
Jei norite pakeisti automatinio prisijungimo profilį, pašalinkite
telefono suporavimą iš sąrašo, po to pasirinkite norimą profilį. Telefonas įtraukiamas į sąrašą.
"BLUETOOTH"
Kitu atveju pasirinkite funkciją "Update" (atnaujinti).
Sistemos galimybės jungtis tik vienu profiliu priklauso nuo telefono.
Prisijungimas abiem profiliais gali būti įjungtas pagal išankstinį
nustatymą.
Norėdami gauti daugiau informacijos (apie suderinamumą,
papildomą pagalbą ir kt.) prisijunkite prie tinklalapio www.citroen.lt. Pakartotinis automatinis prijungimas
Išorinio prietaiso su "Bluetooth" prijungimas
Įjungus kontaktą paskutinis prieš kontakto išjungimą buvęs
prijungtas telefonas prisijungia automatiškai, jei šis prijungimo būdas
buvo įjungtas suporavimo procedūros metu.
Prijungimą patvirtina rodomas pranešimas, taip
pat telefono pavadinimas.
Paspauskite mygtuką "
Telephone", kad būtų
parodytas pirminis puslapis, po to spauskite
antrinį puslapį. Rankinis prijungimas
Pasirinkite funkciją " Bluetooth", kad būtų
parodytas suporuotų išorinių prietaisų sąrašas.
Pasirinkite norimą prijungti išorinį prietaisą.
Paspauskite " Search" (ieškoti).
Prijungimą patvirtina rodomas pranešimas, taip
pat telefono pavadinimas.

08
C4-Picasso-II_lt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Atsiliepimas į skambutį
Apie pasiekusį skambutį praneša garsinis skambučio signalas ir virš
kitų pasirodantis pranešimas ekrane.
Trumpai spustelėkite jungiklio prie vairo
mygtuką TEL ir atsiliepsite į pasiekusį skambutį.
Jei norite atmesti pasiekusį skambutį, ilgai
paspauskite jungiklio ant vairo mygtuką TEL.
arba
Pasirinkite funkciją " Hang up" (padėtį ragelį).
Suporuotų telefonų tvarkymas
Paspauskite mygtuką " Telephone", kad būtų
parodytas pirminis puslapis, po to spauskite
antrinį puslapį.
Pasirinkite funkciją " Bluetooth", kad būtų
parodytas suporuotų prietaisų sąrašas.
Pasirinkite išorinį prietaisą iš sąrašo.
Pasirinkite:
-
"Search" (ieškoti) arba "Disconnect"
(atjungti) pasirinktą išorinį prietaisą su
"bluetooth",
-
"Delete" (ištrinti), jei norite ištrinti
sujungimą.
"BLUETOOTH"
404 Ši funkcija leidžia prijungti arba atjungti išorinius prietaisus, taip pat
ištrinti suporavimą.

C4-Picasso-II_lt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
DAŽNAI KYLANTYS KLAUSIMAI
409
KLAUSIMAS
ATSAKYMAS SPRENDIMAS
Kai kurie kamščiai
maršrute nėra parodomi
realiu laiku. Paleidus sistemą jai reikia kelių minučių, kad būtų priimta kelių eismo
informacija.
Reikia palaukti, kol visa eismo informacija
bus gauta (žemėlapyje parodomi kelių eismo
informacijos ženkliukai).
Filtrai yra per daug apriboti. Pakeiskite funkcijos "Geographic filter"
(geografinis filtras) nustatymus.
Kai kuriose šalyse tik pagrindiniai keliai (automagistralės ir pan.) yra
įtraukti į eismo informacijos bazę. Šis reiškinys yra normalus. Sistema yra
priklausoma nuo gaunamos eismo informacijos.
Neparodomas vietos
aukštis. Paleidžiant sistemą GPS gali užtrukti iki 3 minučių, kol bus gautas
tinkamas signalas iš 4 palydovų. Palaukite, kol sistema bus visiškai paleista.
Patikrinkite, ar GPS naudojasi ne mažiau kaip
4 palydovais (palaikykite paspaudę mygtuką
SETUP, po to pasirinkite "GPS coverage" (GPS
dengiamas plotas)).
Priklausomai nuo geografinės padėties (tunelio ir pan.) arba oro sąlygų
GPS signalo priėmimo galimybės gali kisti. Šis reiškinys yra normalus. Sistema yra
priklausoma nuo GPS signalo priėmimo sąlygų.
Telefonas, "Bluetooth"
Man nepavyksta
sujungti savojo telefono
"Bluetooth" ryšiu. Gali būti, kad telefono "Bluetooth" funkcija yra išjungta arba aparatas nėra
sistemos ryšio lauke.
-

Patikrinkite, ar yra įjungta jūsų telefono
"Bluetooth" funkcija.
-


Patikrinkite, ar jūsų telefono nustatymuose yra
pasirinkta funkcija "Gali aptikti visi".
T

elefonas "Bluetooth" nėra suderintas su sistema.
Mobiliojo telefono suderinamumą galite patikrinti
tinklalapyje www.citroen.lt (paslaugos).
"Bluetooth" ryšiu sujungto
telefono garsas nėra
girdimas. Garso stiprumas priklauso ir nuo sistemos, ir nuo telefono.
Padidinkite automagnetolos garso stiprumą galbūt
iki maksimalaus ir, jei reikia, padidinkite paties
telefono garso stiprumą.
Aplinkos triukšmas sumažina girdimumo kokybę.
Sumažinkite aplinkos triukšmą (uždarykite langus,
susilpninkite ventiliaciją, sumažinkite automobilio greitį ir pan.).

C4-Picasso-II_lt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
DAŽNAI KYLANTYS KLAUSIMAI
410KLAUSIMAS
ATSAKYMAS SPRENDIMAS
Kai kurių adresatų
kontaktinė informacija
sąraše pasirodo du
kartus. Kontaktinės informacijos sinchronizavimo pasirinktis siūlo sinchronizuoti
SIM ir paties telefono arba abu kontaktinės informacijos sąrašus. Kai yra
pasirenkama sinchronizuoti abu sąrašus, gali būti, kad kai kurių adresatų
informacija pasirodys dviguba. Pasirinkite "Display SIM card contacts" (parodyti
SIM kortelės sąrašą) arba "Display telephone
contacts" (parodyti telefono sąrašą).
Kontaktinė informacija
nėra sutvarkyta abėcėline
tvarka. Kai kurie telefonai leidžia pasirinkti rodymo būdą. Priklausomai nuo
pasirinkto būdo, kontaktinė informacija gali būti pateikta specifine tvarka.
Pakeiskite kontaktinės informacijos rodymo
parametrus telefone.
Sistema negauna SMS
žinučių. "Bluetooth" ryšys neleidžia perduoti SMS į sistemą.
CD, MP3
Kompaktinis diskas
nuolat išstumiamas arba
grotuvas jo neskaito. Kompaktinis diskas yra įdėtas ne ta puse, neįskaitomas, neturi garso
įrašų duomenų arba jo garso įrašo formato automagnetola neįskaito.
-
Patikrinkite, ar į grotuvą diskas įdėtas tinkama
puse.
-

Patikrinkite disko būklę: diskas negalės būti
įskaitomas, jei jis yra per daug pažeistas.
-

Jei tai yra įrašytas diskas, patikrinkite jo turinį:
skaitykite patarimus skyrelyje "AUDIO".
-

Automagnetolos CD grotuvas neskaito DVD diskų.
- Jei diskas yra nepakankamos kokybės, kai kurių

įrašytų diskų audiosistema negalės įskaityti.
Kompaktinis diskas įrašytas nepritaikytu grotuvui formatu (udf ar kt.).
Kompaktinis diskas yra apsaugotas antipiratine apsauga, kurios
neatpažįsta automagnetola.
Reikia ilgai laukti įdėjus
CD diską arba USB
laikmeną. Įdėjus naują medijos laikmeną sistema skaito tam tikrus duomenis
(kūrinių sąrašą, pavadinimą, atlikėją ir pan.). Tai gali trukti nuo kelių
sekundžių iki kelių minučių. Šis reiškinys yra normalus.
CD grotuvo garsas yra
prastos kokybės. Naudojamas kompaktinis diskas yra subraižytas arba yra nekokybiškas.
Į grotuvą dėkite geros kokybės diskus ir laikykite
juos tinkamomis sąlygomis.
Automagnetolos reguliavimas (žemi ir aukšti garsai, garsinė aplinka) yra
nepritaikytas. Nustatykite aukštus ir žemus garsus į padėtį 0,
nepasirinkdami jokios aplinkos.

C4-Picasso-II_lt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
DAŽNAI KYLANTYS KLAUSIMAI
4 11
KLAUSIMAS
ATSAKYMAS SPRENDIMAS
Medijos informacinių
užrašų kai kurios raidės
grojimo metu netinkamai
rodomos. Garso sistema neturi galimybių tinkamai perskaityti kai kurių tipų raides.
Įrašų ir repertuarų pavadinimus rašykite
standartinėmis raidėmis.
Nepradedama groti įrašų
srautiniu (streaming)
būdu. Prijungtas išorinis prietaisas neleidžia pradėti groti automatiškai.
Įjunkite grojimą iš paties išorinio prietaiso.
Grojant srautiniu
(streaming) būdu ekrane
nerodomi įrašų pavadinimai
ir grojimo trukmė."Bluetooth" profilis neleidžia perduoti šios informacijos.
Radijas
Klausomos radijo stoties
transliacijos kokybė
palaipsniui prastėja arba
įvesta į atmintį stotis
negrojama (nėra garso,
rodomi 87,5 Mhz...). Automobilis yra per daug nutolęs nuo transliacijos siųstuvo arba nėra
jokio transliacijos siųstuvo vietovėje, per kurią važiuoja automobilis.
Naudodamiesi komandų nuorodų meniu įjunkite
funkciją RDS, kad sistema galėtų patikrinti, ar yra
toje vietovėje koks nors galingesnis siųstuvas.
Aplinka (kalvos, pastatai, tuneliai, požeminiai garažai ir kt.) blokuoja radijo
bangų priėmimą, taip pat ir sekimą RDS funkcija. Šis reiškinys yra normalus ir negali būti laikomas
automagnetolos trūkumu.
Nėra antenos arba ji pažeista (pavyzdžiui, plaunant automobilį arba
užkliuvus požeminiame garaže). Patikrinkite anteną CITROËN tinklo atstovybėje.
Priimamų stočių sąraše
nerandu kai kurių radijo
stočių. Stotis nebėra priimama arba pasikeitė jos pavadinimas sąraše.
Kai kurios radijo stotys vietoj savo pavadinimo perduoda kitą informaciją
(pavyzdžiui, dainos pavadinimą).
Sistema priima šiuos duomenis kaip stoties pavadinimą.
Keičiasi radijo stoties
pavadinimas.

415
C4-Picasso-II_lt_Chap11_index-alpha_ed01-2014
"AdBlue®" ..........................................2 1, 22, 319
"AdBlue" atsargos kilometrais ...................... 32
0
Airbags
...............

............................................. 35
Aktyvusis greičio reguliatorius
..................... 16

5
Akumuliatoriaus įkrovimas

............................ 29

0
Akumuliatoriaus įkrovos atnaujinimas
.......... 29

0
Akumuliatorius
.............................. 2

88-290, 317
Alyvos filtras
.................................................. 3

17
Alyvos filtro pakeitimas

................................. 3

17
Alyvos keitimas

...............................
..............313
Alyvos matuoklis

..................................... 4

3, 313
Alyvos sąnaudos

........................................... 3

13
Aplankų medis

..............................
......................
348, 350, 352, 366, 368, 370, 386, 398, 400
Aplinkosauga
.............................................. 9,

60
Aprasojimo nudžiovinimas
............................ 10

4
Aprasojimo pašalinimas nuo priekinio stiklo .....104
Apsauga nuo netinkamų degalų
................... 31
0
Apsauga nuo suspaudimo

............................ 2

11
Apsaugos užraktas

....................................... 13

1
Apšvietimas
................................................... 2

12
Apšvietimo jungiklis
.............................. 19

3, 197
Artimų jų šviesų žibintai

........... 2

7, 193, 272, 273
Atbulinės eigos kamera

................................ 18

2
Atbulinės eigos žibintas

........................ 2

76-279
Atrakinimas
............................................... 51

, 54
Atrakinimas iš vidaus

...................................... 62
A

tsarginis bagažinės atidarymas
................... 68
A

tsarginis dinaminis stabdymas
........... 13

2, 137
Atsarginis ratas
..................................... 26

1-264
Atstumo signalizatorius
................. 15

4, 173 , 174
Aušinimo skysčio lygis

.................................. 3

15
Automatinė pavarų dėžė .....9, 145, 151, 290, 318
Automatinis avarinės signalizacijos įsijungimas
...............................

................... 213
Automatinis oro kondicionierius

............... 9

5, 99
Automatinis stiklo valytuvų veikimas

...2

05, 208
Automatinis šviesų įsijungimas

............. 19

4, 198
Automatinis tolimų jų šviesų į jungimas ..... 27, 19 9
Automatizuota
pavarų dėžė

.................... 9,

141, 151, 290, 318
Automatizuotos pavarų dėžės svirtis............ 318
Automobilio identifikacija
.............................. 3

40
Automobilio kompiuteris
........................... 48

-50
Automobilio nustatymai
............................ 11

, 13
Automobilio pajudėjimas iš vietos ................................... 126, 128, 129, 141
Automobilio serijos numeris
......................... 3

40
Automobilio sustabdymas
..... 12

6, 128, 129, 141
Automobilio vietos nustatymas

....................... 53
Aut

omobilio vilkimas
..................................... 2

93
Avarinė signalizacija
............................. 2

13, 214
Avarinės signalizacijos trikampis ..................214
Avarinės signalizacijos žibintai
............. 2

13, 214 CD grotuvas
..................................................
36 0
CD MP3 ................ .........................................360
Centrinis užraktas
............................... 52

, 55, 57
"C
it
RoË
N M
u
lti
C
it
Y
C
oN
N
eCt" ............3

97
"Citroën" vietą nustatantis greitosios pagalbos kvietimas
.................... 3

42
"Citroën" vietą nustatantis techninės pagalbos kvietimas
..................................... 3

42
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Skaitmeninis radijas
.......................... 3

58, 359
Daiktinė
...............

..................................108, 109
Dalelių filtro regeneracija
.............................. 3

17
Data (nustatymas)

...........................................47
D

atos koregavimas
.........................................47
D

ažnis (radijo)
......................................3

55, 357
Dažų spalvos markė

.....................................3

40
Degalai
...................................................... 9,

311
Degalų bakas
........................................ 3

08, 310
Degalų bako kamštis

....................................3

08
Degalų bako liukas

................................3

08, 310
Degalų bako pripylimas

................3

08, 310, 311
Degalų bako talpa

.........................................3

08
Degalų matuoklis
..............................

............308
Degalų sąnaudos
...............................

............... 9
Degalų tiekimo atnaujinimas
........................ 3

12
Degalų tiekimo sutrikimas (dyzelinio v.)

.......3

12
Dienos kilometrų skaičiuoklio grąžinimas į nulinę padėtį
................................................. 44
D

ienos kilometrų skaičiuoklis
.........................44
D

ienos šviesų žibintai
...................2

72, 2 74 , 276
Dinaminė stabilumo kontrolė (CDS) .....30, 34, 220
Dinaminė stabilumo kontrolė (ESC) ............. 2
18
AC
Bagažinė ................................................... 6 5 - 67
Bagažinė ( jos atidarymas) ..............................51
B
agažinė ( jos įranga)
.................................... 12

1
Bagažinės apšvietimas
................................. 12

4
Bagažinės atidarymas
........................ 51

, 54, 65
Bagažinės atrakinimas
................................... 51
B

agažinės įranga
.......................................... 12

1
Bagažinės uždarymas
.................................... 65
B

agažo dėžės
....................................... 11

4 , 11 6
Balso sintezatorius
........................................ 3

85
Benzininis variklis
......................... 3

06, 311, 328
Blue HDi

...............
.........................150, 312, 319
"Bluetooth" garso srautas (Streaming) .....360, 363
"Bluetooth" (laisvų rankų įranga)
......... 4
02, 403
"Bluetooth" (telefono)

........................... 4

02, 403
Butelio dėklas

................................................ 10

8
B
D
.
Abėcėlinė rodyklė