Alarm CITROEN C4 SPACETOURER 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

c4-Picasso-II_pl_chap00a_sommaire_ed01-2014
Wskaźniki kierunkowskazów 213
Światła awaryjne 2 13
sy

gnał dźwiękowy
2
13
Połączenie alarmowe lub
z assistance drogowym

2
14
tr

ójkąt ostrzegawczy
2
14
Wykrywanie niskiego
ciśnienia w ogumieniu

2
15
sy

stem E
s
c
2
18
Pasy bezpieczeństwa

2
22
Poduszki powietrzne
2

27
Foteliki dziecięce
23

3
Wyłączanie przedniej poduszki
powietrznej pasażera

2
35
Mocowania I
s

o
F
IX
2
44
bez

pieczeństwo dzieci
25
2
bezpieczeństwo
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony 253
Zmiana koła
2
61
ła

ńcuchy śniegowe
2
71
Wymiana żarówki

2
72
Wymiana bezpiecznika
2

81
ak

umulator 12 V
2
88
tr

yb ekonomiczny
2
91
Wymiana pióra wycieraczki szyby

2
92
Holowanie samochodu
2

93
Hak holowniczy z przegubem kulowym
demontowanym bez narzędzi (
rDs

o
)

2
95
Hak holowniczy

2
97
Drążki dachowe

2
99
os

łona zimowa
3
01
a

kcesoria
3
02
Informacje praktyczne
Pokrywa silnika 305
si

lniki benzynowe
3
06
si

lniki Diesel
3
07
Paliwo
3

08
Zabezpieczenie przed pomyłką przy
tankowaniu (Diesel)

3
10
br

ak paliwa (Diesel)
3
12
ko

ntrola stanu płynów
3
13
ko

ntrole
3
17
Dodatek
a
dbl
ue i system scr
(Diesel
b
l
ue HDi)
3
19
kontrole
silniki benzynowe 328
Masy - benzyna
3
30
si

lniki Diesel
3
32
Masy Diesel

3
35
Wymiary
3

38
Elementy identyfikacyjne
3

40
Dane techniczne
Połączenie alarmowe lub z assistance
drogowym 3 41
ta

blet dotykowy 7-calowy
3
43
audio i telematyka
Przełączniki oświetlenia 1 93
au

tomatyczne włączanie świateł
1
98
Światła drogowe automatyczne

1
99
Światła dzienne

2
01
re

gulacja reflektorów
2
02
oś

wietlenie kierunkowe
20
4
Przełącznik wycieraczek szyb

2
05
sp

ryskiwacze szyb
2
07
tr

yb automatycznej pracy wycieraczek
2
08
Lampki sufitowe

2
10
Przeszklony dach panoramiczny

2
11
oś

wietlenie kameralne
2
12
Widoczność
Indeks alfabetyczny
spis treści

11
c4-Picasso-II_pl_chap01_controle-de-marche_ed01-2014
tablet dotykowy 7 cali
tablet dotykowy umożliwia dostęp do:
-
s terowania systemu ogrzewania/
klimatyzacji,
-

m
enu ustawiania parametrów funkcji i
wyposażenia pojazdu,
-

m
enu konfiguracji audio i wyświetlania,
-

s
terowania wyposażenia audio i telefonu
oraz wyświetlania informacji powiązanych,
ponadto, w zależności od wyposażenia,
umożliwia:
-

w
yświetlanie komunikatów alarmowych i
pomocy graficznej przy parkowaniu,
-

s
tałe wyświetlanie godziny i temperatury
zewnętrznej (w przypadku ryzyka gołoledzi
pojawia się niebieska kontrolka),
-

d
ostęp do sterowania systemu nawigacji i
do usług internetowych oraz wyświetlenie
informacji powiązanych.
Ze względów bezpieczeństwa
operacje wymagające szczególnej
uwagi muszą być w ykonywane na
postoju.
ni

ektóre funkcje nie są dostępne
podczas jazdy.Informacje ogólne
Zalecenia
należy mocniej naciskać, zwłaszcza przy
przesuwaniu elementów (przewijanie list,
przesuwanie mapy...).
Zwykłe muśnięcie nie wystarcza.
ta

blet nie uwzględnia naciskania ekranu
kilkoma palcami naraz.
Zastosowane rozwiązanie techniczne pozwala
na używanie tabletu w każdej temperaturze
oraz w rękawiczkach.
ni

e dotykać tabletu ostrymi przedmiotami.
ni

e dotykać tabletu mokrymi rękami.
Do czyszczenia używać czystej, miękkiej
ściereczki.
uż

yć tego przycisku, aby przejść do
podstrony.
uż

yć tego przycisku, aby powrócić
do strony głównej.
Za pomocą tego przycisku można
przejść do dodatkowych informacji i
ustawień niektórych funkcji.
uż

yć tego przycisku do
zatwierdzenia.
uż

yć tego przecisku do wyjścia.
Zasady
używać przycisków znajdujących się po obu
stronach tabletu, aby wejść w poszczególne
menu, a następnie naciskać przyciski
wyświetlone na tablecie.
ka
żde menu wyświetla się na jednej lub dwóch
stronach (strona główna i podstrona).
jeżeli przez pewien czas na podstronie nie
są wykonywane żadne czynności, następuje
automatyczny powrót na stronę główną.
1
K

13
c4-Picasso-II_pl_chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Stan funkcji ustawianych
niektóre funkcje posiadają dedykowany
przycisk, z którym powiązana jest kontrolka.
Zapalenie się kontrolki oznacza, że funkcja
jest włączona lub wyłączona w stosunku do
ustawienia domyślnego (ustawienia fabryczne).
Zielona kontrolka: dana funkcja została
włączona.
Pomarańczowa kontrolka: dana funkcja została
wyłączona.Alarm nieprawidłowego działania
W przypadku nieprawidłowego działania jednej
z ustawianych funkcji, kontrolka przycisku
włączania/wyłączania miga przez pewien czas.
Piktogram alarmu wyświetla się z prawej strony
piktogramu przycisku, następnie, w przypadku
funkcji włączonych domyślnie, zapala się na
stałe kontrolka pomarańczowa.
Po każdym naciśnięciu przycisku kontrolka
będzie migać przez pewien czas.
Przykład:
●

F
unkcja niewłączona.
●
a
l
arm w wyniku niesprawności.następnie
Menu "Wspomaganie jazdy"
1
K

14
c4-Picasso-II_pl_chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Funkcje dostępne z poziomu tego menu zostały przedstawione w poniższych tabelach.Przycisk Dana funkcja Objaśnienia
Ustaw. prędkości Zapamiętanie prędkości do zastosowania w trybie ogranicznika lub regulatora prędkości.
Inicjalizacja niedopom. opon Ponowna inicjalizacja systemu kontroli ciśnienia w oponach.
Diagnostyka Zestawienie bieżących alarmów.
Kontrola jazdy

22
c4-Picasso-II_pl_chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Można zmienić wygląd zestawu wskaźników,
wybierając:
-
t
ryb graficzny,
-

t
ryb wyświetlania.
Wybór języka
Zależy od parametrów tabletu dotykowego.niektóre języki nie są dostępne w przypadku
zestawu wskaźników typu 2, domyślnie
wybierany jest angielski. Dla każdego trybu wyświetlane są różnego
rodzaju informacje w ustawianej strefie.
Personalizacja zestawu
wskaźników typu 2
Wybór trybu wyświetlania
- "LIcZnIkI
" : wyświetlenie stałe z
komputera pokładowego, obrotomierza i
wskaźnika temperatury płynu chłodzącego.
Strefy wyświetlania
bez względu na wybrany tryb wyświetlania lub
tryb graficzny, zestaw graficzny posiada
-

s
trefę stałego wyświetlania A z:
●
p

rędkościomierzem,
●
ko

ntrolkami,
●

w
skaźnikiem poziomu paliwa,
●

r
óżnymi informacjami i komunikatami
alarmowymi.
-

s
trefę ustawianego wyświetlania B.
Większość kontrolek nie ma stałego położenia.
ko

ntrolki w kolumnie po lewej stronie
wyświetlają się z góry do dołu według
priorytetu.
W przypadku niektórych funkcji posiadających
jednocześnie kontrolkę włączenia i kontrolkę
wyłączenia, wyznaczone jest tylko jedno
miejsce.
Wybór trybu graficznego
Zależy od trybu graficznego wybranego dla
tabletu dotykowego. ab y zmienić tryb, należy
na postoju:
F

w
ybrać menu " Konfiguracja " w tablecie,
F

n
acisnąć przycisk " Tonacja ",
F

w
ybrać tryb graficzny,
F

z
atwierdzić.


s
y
stem uruchamia się ponownie, aby
uwzględnić zmiany w tablecie i zestawie
wskaźników.
Kontrola jazdy

25
c4-Picasso-II_pl_chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kontrolki
niektóre kontrolki mogą posiadać
dwa tryby sygnalizacji: świecenie
ciągłe albo miganie.
ty
lko na podstawie związku sygnału
kontrolki ze stanem pracy samochodu
można stwierdzić, czy jest to sytuacja
normalna, czy pojawiła się usterka.
W przypadku usterki, zapaleniu się
kontrolki może towarzyszyć komunikat.
Prosimy zapoznać się z
zamieszczonymi w dalszym ciągu
tabelami, aby uzyskać więcej informacji.sy
gnalizatory wzrokowe informują kierowcę o
włączeniu danego systemu (kontrolki działania
lub wyłączenia) lub o pojawieniu się usterki
(kontrolka alarmowa).
Po włączeniu zapłonu
niektóre kontrolki alarmowe włączają się
w zestawie wskaźników na kilka sekund w
momencie włączenia zapłonu.
Po uruchomieniu silnika, kontrolki te
powinny zgasnąć.
je

żeli palą się na stałe przed ruszeniem,
należy sprawdzić znaczenie danego alarmu.
Ostrzeżenia powiązane
Zapaleniu się niektórych kontrolek może
towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat.
ko

ntrolka może zapalić się na stałe lub migać.
Położenie kontrolek wyświetlanych w
zestawie wskaźników typu 2
zależy od
wybranego środowiska graficznego.
1
Kontrola jazdy

31
c4-Picasso-II_pl_chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kontrolki alarmowe
Zapalenie się jednej z poniższych kontrolek przy włączonym silniku lub podczas jazdy sygnalizuje usterkę wymagającą inter wencji kierowcy.każda usterka powodująca zapalenie się kontrolki alarmowej wymaga przeprowadzenia dodatkowej diagnostyki poprzez zapoznanie się z
odpowiednim komunikatem.
W razie wątpliwości skonsultować się z
aso sieci c
It
ro
Ën
lub z warsztatem specjalistycznym.
Kontrolka StanPrzyczyna Działania / Uwagi
STOP na stałe, połączona
z inną kontrolką
alarmową, sygnałem
dźwiękowym i
komunikatem. Zapalenie się kontrolki jest związane
z poważną anomalią wykrytą
w układzie hamulcowym lub
wspomagania kierownicy, obwodzie
elektrycznym, układach smarowania
silnika albo chłodzenia bądź też z
przebiciem opony.
na

leży koniecznie zatrzymać pojazd, zachowując
wszelkie środki bezpieczeństwa, ponieważ silnik
może się wyłączyć.
Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i skontaktować
się z
aso sieci c
It
ro
Ën
lub warsztatem
specjalistycznym.
1
Kontrola jazdy

33
c4-Picasso-II_pl_chap01_controle-de-marche_ed01-2014
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
Wyłączenie
automatycznych
funkcji
elektrycznego
hamulca
postojowego na stałe.
Wyłączenie lub usterka funkcji
"automatycznego włączania
hamulca" (po wyłączeniu silnika)
i "automatycznego zwalniania
hamulca".
W przypadku usterki, zapaleniu się
tej kontrolki towarzyszy komunikat
alarmowy.
ab

y ponownie włączyć funkcje automatyczne, patrz
rozdział "Elektryczny hamulec postojowy".
sk

ontaktować się z aso sieci c
It
ro
Ën
lub z
warsztatem specjalistycznym, jeżeli włączenie/
wyłączenie automatyczne jest niemożliwe.
Hamulec może być zwolniony ręcznie.
Dodatkowe informacje na temat elektrycznego
hamulca postojowego znajdują się w odpowiedniej
rubryce.
Elektryczny
hamulec
postojowy
miga.
Podczas jazdy: hamulec postojowy
jest nieprawidłowo zwolniony. Zwolnić całkowicie hamulec postojowy krótkim
naciśnięciem łopatki.
j
e
żeli alarm nie ustępuje, należy
koniecznie zatrzymać pojazd zachowując wszelkie
środki bezpieczeństwa.
Zwrócić się do
aso sieci c
It
ro
Ën
albo do warsztatu
specjalistycznego.
na p

ostoju: hamulec postojowy
zaciśnięty, układ nie gwarantuje
unieruchomienia pojazdu (np. w
razie parkowania na bardzo dużej
pochyłości). Zabezpieczyć unieruchomienie pojazdu włączając
bieg (z manualną albo manualną sterowaną skrzynią
biegów), ustawiając selektor biegów w położeniu P
(z automatyczną skrzynią biegów) albo umieszczając
klin blokujący pod jednym z kół.
Usterka
elektrycznego
hamulca
postojowego na stałe.
us

terka elektrycznego hamulca
postojowego.
ja

k najszybciej skontaktować się z aso sieci
cIt

ro
Ën
lub z warsztatem specjalistycznym.
Hamulec może być zwolniony ręcznie.
Dodatkowe informacje na temat elektrycznego
hamulca postojowego znajdują się w odpowiedniej
rubryce.
1
Kontrola jazdy

39
c4-Picasso-II_pl_chap01_controle-de-marche_ed01-2014
KontrolkaStan PrzyczynaDziałania / Uwagi
+
+ Układ czystości
spalin SCR
(Diesel BlueHDi)
na stałe, z chwilą włączenia stacyjki,
w połączeniu z kontrolkami
s
ErV
I
cE
i s

ystemu autodiagnostyki silnika,
wraz z towarzyszącym sygnałem
dźwiękowym i komunikatem
sygnalizującym usterkę układu
czystości spalin. Wykryto usterkę układu czystości
spalin
sc

r
.te
n alarm znika, gdy tylko poziom
emisji zanieczyszczeń w spalinach
będzie znów prawidłowy.
miga, z chwilą włączenia stacyjki, w
połączeniu z kontrolkami
s
ErV
I
cE
i s

ystemu autodiagnostyki silnika,
wraz z towarzyszącym sygnałem
dźwiękowym i komunikatem
informującym o pozostałym możliwym
przebiegu. Możliwy przebieg zawiera się
pomiędzy 0
i 1100 km.
sk
ontaktować się możliwie jak
najszybciej z
aso sieci c
It
ro
Ën

lub z warsztatem specjalistycznym,
aby uniknąć awarii .
miga, z chwilą włączenia stacyjki, w
połączeniu z kontrolkami
s
ErV
I
cE
i s

ystemu autodiagnostyki silnika,
wraz z towarzyszącym sygnałem
dźwiękowym i komunikatem
informującym o zakazie rozruchu. Przekroczona dopuszczalna granica
przebiegu: blokada rozruchu
uniemożliwia ponowne uruchomienie
silnika.
ab

y móc ponownie uruchomić silnik,
należy koniecznie skontaktować
się z
aso sieci c
It
ro
Ën
albo z
warsztatem specjalistycznym.
1
Kontrola jazdy

41
c4-Picasso-II_pl_chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Odległość do przeglądu
przekroczona
Po każdym włączeniu zapłonu klucz miga
przez 5 sekund, informując o konieczności
szybkiego wykonania przeglądu.
Przykład: odległość do przeglądu
przekroczona o 300
km.
Po włączeniu zapłonu przez 5
sekund
wyświetlacz wskazuje:kl ucz może się zapalić w przypadku
przekroczenia okresu od ostatniego
przeglądu podanego w planie
obsługowym producenta.
W wersjach z silnikami
b
l
ue HDi
klucz może także zapalić się z
wyprzedzeniem, w zależności od
poziomu degradacji oleju silnikowego,
co z kolei zależy od warunków
użytkowania samochodu.
5
sekund po włączeniu zapłonu licznik
całkowitego przebiegu wraca do normalnego
wyświetlania. Klucz pozostaje zapalony .
W wersjach z silnikami Diesel
b
l
ue HDi temu
alarmowi towarzyszy także ciągłe świecenie
kontrolki Service z chwilą włączenia stacyjki.
1
Kontrola jazdy