USB CITROEN C4 SPACETOURER 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

111
C4-Picasso-II_hu_Chap03_confort_ed01-2014
Középső tárolóhely
F A középső tárolóhely nyitásához húzza meg a kart és hajtsa le a fedelet.
Nyitáskor a világítás bekapcsol.
A felső részen található gombbal kikapcsolhatja
a világítást.
230 V/50 Hz-es csatlakozó
A középső tárolóhelyen egy 230 V/50 Hz-es
( max. teljesítmény: 120 W) csatlakozó található.
Használatához:
F

n
yissa ki a középső tárolóhelyet,
F

e
llenőrizze, hogy a jelzőlámpa zölden
világít-e,
F

c
satlakoztassa a multimédiás vagy egyéb
elektromos készüléket (telefontöltő,
hordozható számítógép, CD/DVD-lejátszó,
cumisüveg-melegítő stb.).
A csatlakozó járó motornál és a Stop & Start
funkció STOP üzemmódjában is működik.
A tárolóhely felszereltségtől függően
tartalmazhat:
-

1


db 230

voltos csatlakozót,
-

1


db 12

voltos csatlakozót,
-

1


vagy 2

db USB-portot,
-

1


db JACK csatlakozót. Ha a csatlakozó meghibásodott, a zöld
jelzőlámpa villog.
Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben. Egyszerre csak egy készüléket
csatlakoztasson a csatlakozón
keresztül (ne használjon hosszabbítót
vagy elosztót).
Kizárólag II-es szigetelésű készülékeket
csatlakoztasson ( jelzés a készüléken).
Túlzott áramfogyasztás esetén vagy
ha a gépkocsi elektromos rendszere
szükségessé teszi (különleges időjárási
körülmények, elektromos túlterhelés
stb.) a csatlakozó áramellátása
biztonsági okokból megszakad. Ilyen
esetben kialszik a zöld jelzőlámpa.
3
K

112
C4-Picasso-II_hu_Chap03_confort_ed01-2014
12 voltos tartozékcsatlakozó
A JACK csatlakozó a középső tárolóhelyen
található.
Lehetővé teszi hordozható készülékek, pl.
iPod
® típusú digitális lejátszó csatlakoztatását.
Az audiofájlokat a gépkocsi hangszóróin
keresztül hallgathatja meg.
A fájlok kezelése a hordozható készülékről
történik. Felszereltségi szinttől függően egy vagy
két USB-bemenet található a középső
tárolóhelyen.
Lehetővé teszik hordozható készülékek vagy
pendrive csatlakoztatását.
Beolvassák és az autórádióra továbbítják az
audiofájlokat, amelyeket azután a gépkocsi
hangszóróin keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az
érintőképernyőn található gombokkal kezelheti.
JACK csatlakozó
USB-bemenetek
az eszköz használatának részletes
ismertetését lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetben.
F

H

a 12

voltos (max. teljesítmény: 120

W)
tartozékot kíván csatlakoztatni, emelje
meg a fedelet, és helyezze be a megfelelő
adaptert.
Mindig vegye figyelembe a csatlakozó
maximális teljesítményét (különben
tönkremehet a csatlakoztatott tartozék).
K

113
C4-Picasso-II_hu_Chap03_confort_ed01-2014
USB-vel történő használat közben a
hordozható készülék automatikusan
feltöltődhet.
Üzenet jelzi, ha a külső eszköz
áramfogyasztása nagyobb a
gépjárműben biztosítottnál.
apple® lejátszó és a CITROËN mul
tiCi tY CoNNeCt m odeme
csak a jobb oldali USB-bemenetre
csatlakoztatható. A vezetőoldali kiegészítő padlószőnyeg
kivételéhez:
F

t
olja az ülést leghátsó helyzetébe,
F
p
attintsa ki a rögzítőelemeket,
F
v
egye ki a szőnyeget.
Kiegészítő padlószőnyegA kivehető védőeszköz a gépjármű padlószőnyegét óvja.
Első behelyezésekor a vezető oldalán kizárólag
a szőnyeghez tartozó tasakban található
rögzítőket használja.
A többi védőszőnyeget egyszerűen a padlóra
kell helyezni.
A pedálok beszorulásának elkerülése
érdekében:
-
k

izárólag a gépjárműben található
rögzítésekhez illő kiegészítő
padlószőnyeget használjon;
a rögzítések használata
elengedhetetlen,
-

s
oha ne helyezzen egymásra több
védőszőnyeget.
a Ci

t
RoË
N által nem ajánlott
kiegészítő padlószőnyeg használata
akadályozhatja a pedálok mozgását,
és a sebességszabályozó/-korlátozó
berendezés meghibásodásához vezethet.
A CITROËN által ajánlott kiegészítő
padlószőnyegeket két rögzítőelemmel
látták el, melyek az ülés alatt találhatók.
A vezetőoldali kiegészítő padlószőnyeg
visszahelyezéséhez:
F

h
elyezze el megfelelően a szőnyeget,
F

n
yomja vissza a rögzítőelemeket,
F

e
llenőrizze a szőnyeg megfelelő rögzítését.
BehelyezésEltávolítás
Visszahelyezés
3
K

283
C4-Picasso-II_hu_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
1- es típusú biztosítékok táblázata
1. biztosítékdoboz
Műszerfali biztosítékok
A biztosítékdoboz a műszer fal alsó részén
található (bal oldalon).
Hozzáférés a biztosítékokhoz
F Lásd a „Hozzáférés az eszközökhöz” c. részt.
Biztosíték számaÁramerősségFunkciók
F8 5
A Kormánynál elhelyezett kapcsolók
F18 20
A Érintőképernyő, audio- és navigációs rendszer, CD-lejátszó,
USB- és tartozékcsatlakozók
F16 15


A Első 12
voltos csatlakozó
F15 15


A Csomagtéri 12
voltos csatlakozó
F28 5
A START/STOP gomb
F30 15


A Hátsó ablaktörlő
F27 15


A Első ablakmosó-szivattyú, hátsó ablakmosó-szivattyú
F26 15


A Kürt
F20 5
A
lég
zsákok
F21 5
A Műszercsoport
F19 5
A Eső- és fényérzékelő
F12 5
A Szabad kezes indítóegység
F2 5
A Fényszórók kézi beállítása
7
Gyakorlati tudnival

285
C4-Picasso-II_hu_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
2- es típusú biztosítékok táblázata
Biztosíték számaÁramerősségFunkciók
F3 3
A START/STOP gomb
F6A 15


A Érintőképernyő, audio- és navigációs rendszer, CD-lejátszó,
USB- és tartozékcsatlakozók
F8 5
A Riasztó
F9 3
A Kormánynál elhelyezett kapcsolók
F19 5
A Műszercsoport
F24 3
A Eső- és fényérzékelő
F25 5
A
lég
zsákok
F33 3
A
ve
zetési helyzet memorizálása
F34 5
A Elektromos szervokormány
F13 10


A Első 12
voltos csatlakozó
F14 10


A Csomagtéri 12
voltos csatlakozó
F16 3
A Az első üléssor plafonlámpájába beépített térképolvasók
F27 5
A Elektronikusan vezérelt sebességváltó váltókarja
F30 20
A Hátsó ablaktörlő
F38 3
A Fényszórók kézi beállítása
7
Gyakorlati tudnival

01
C4-Picasso-II_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Air conditioning
(Légkondicionáló)
A különböző
hőmérséklet- és
levegőhozam-beállítások
kezelését teszi lehetővé.
Driving assistance
(Vezetéstámogató
rendszerek)
Hozzáférést biztosít a
fedélzeti számítógéphez,
és lehetővé teszi egyes
gépjárműfunkciók
aktiválását, semlegesítését
és beállítását.
Media (
m édia)
A rádió, ill. a különböző
zenelejátszók
kiválasztását és fotók
megtekintését teszi
lehetővé.
Navigation (Navigációs
rendszer)*
A célravezetés
paraméterezését és az
úti cél kiválasztását teszi
lehetővé. Konfigurálás
Lehetővé teszi a
hangok, a színvilágok
és a műszerfal-világítás
fényerejének beállítását,
valamint hozzáférést
biztosít a gépjármű
berendezéseivel és a
visszajelző lámpákkal
kapcsolatos interaktív
súgó funkcióhoz.
Connected services
(
o nline szolgáltatások)*
A CITROËN hálózatban
előfizethető modemmel
(USB-stick) hozzáférést
biztosít egy webes
alkalmazáshoz,
mellyel egyszerűbben,
biztonságosabban
és saját igényeinek
megfelelően szervezheti
meg utazásait.
Telephone (Telefon)
Bluetoothon
keresztül történő
telefoncsatlakoztatást
tesz lehetővé.
ÁLTALÁNOS MűKöDÉS
344 * Felszereltségtől függően.

02
346
C4-Picasso-II_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Hangerő beállítása (minden hangforrásé
független, a közlekedési információké
(Traffic announcements (TA)) és a
navigációs üzeneteké is)Járó motornál egy gombnyomás
elnémítja a hangot.
Levett gyújtásnál egy gombnyomás
bekapcsolja a rendszert.
Hangforrás kiválasztása (változattól függően):
-

FM /

AM / DAB rádiók*
-

USB pendrive
-


CD-lejátszó (a kesztyűtartóban)*
-


Jukebox* (miután audiofájlokat másolt a rendszer belső memóriájára)
-


Bluetoothszal és Bluetooth multimédiás átvitellel (streaming) csatlakoztatott telefon
-


A

Jack tartozékcsatlakozón keresztül (a kábel nem tartozék) csatlakoztatott médialejátszó
A képernyő „rezisztív” típusú, vagyis erőteljes nyomásra van szükség, különösen az ún. „csúsztatott” mozdulatoknál (listák görgetése, térkép
mozgatása stb.). Az egyszerű simítás nem elegendő. A képernyő nem veszi figyelembe a több ujjal történő nyomást.
A képernyő bármilyen hőmérsékleten, kesztyűben is használható.
ELSő LÉPÉSEK
* Felszereltségtől függően. A képernyő karbantartásához használjon finom, nem dörzsölő kendőt (szemüvegtörlő), tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyat a képernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg a képernyőt.Ha tartósan süti a
gépjárművet a nap,
a rendszer védelme
érdekében csökkenhet a
hangerő. Amint csökken
az utastér hőmérséklete,
a hangerő visszatér az
eredeti beállításhoz.
Gyors elérés: az érintőképernyő felső sávjában elhelyezett érintőgombokkal közvetlenül is el lehet
érni a hangforrás kiválasztását, a rádióadók (vagy hangforrástól függően a műsorszámok) listáját,
illetve a hőmérséklet-beállítást.

349
C4-Picasso-II_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
1. szint2. szint Megjegyzések
Media List List of FM stations
Rádióadó kiválasztása gombnyomással
Media
Source FM RadioHangforrásváltás kiválasztása
DAB Radio
AM Radio
Jukebox
CD
USB
iPod
Bluetooth
AUX
Media
Preset
Nyomjon meg egy üres helyet, majd a Preset (Memória)
gombot.

04
360
C4-Picasso-II_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
CD, MP3, USB-lejátszó, AUX-bemenet
Helyezze be a CD-t a lejátszóba, a pendrive-
ot pedig az USB-portba. Más USB-eszközt az
erre szolgáló kábel segítségével (nem tartozék)
csatlakoztathat.
A rendszer lejátszási listákat készít (ideiglenes
memória), ami az első csatlakozásnál pár
másodperctől több percig is eltarthat.
A nem zenei fájlok és a könyvtárak számának
csökkentésével csökkenthető a várakozási idő.
a lejátszási listák minden egyes
gyújtáslevételkor és pendrive-csatlakoztatáskor
frissítésre kerülnek.

Az autórádió azonban
megőrzi a memóriájában ezeket a listákat, így
ha nem történt bennük módosítás, a betöltés
ideje lerövidül. Hangforrás kiválasztása
a kormánynál elhelyezett
SRC

(Hangforrás) gombbal közvetlenül a
következő médiára léphet, ha a hangforrás aktív.
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg az OK gombot.
CD/MP3
CDUSB, IPod
Bluetooth (streaming)
AUX
RADIO Válassza a hangforrásváltást, majd válassza ki
a kívánt hangforrást. Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a
Media (Média) gombot.
ZENE

04
361
C4-Picasso-II_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
CD, MP3-CD, USB-lejátszó
Az autórádió kizárólag a .wma, .aac,.flac,.ogg, .mp3 kiterjesztésű
(32 Kbps - 320 Kbps mintavételi sebességű) állományokat játssza le.
A VBR (Variable Bit Rate) üzemmódot is támogatja.
Az egyéb típusú állományokat (.mp4, stb.) nem játssza le.
A WMA-fájloknak wma 9
standard típusúnak kell lenniük a
lejátszáshoz.
Az elfogadott mintavételezési frekvencia: 11, 22, 44
és 48 KHz.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémák
elkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20
karakternél
rövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális karakterek (pl: „ ” ? ;
ú) használatától.
Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához
íráskor lehetőleg az ISO 9660
1. vagy 2. szintet vagy a Joliet
szabványt válassza.
Ha a lemez írása más formátumban történt, előfordulhat, hogy nem
lehet megfelelően lejátszani.
Az optimális hangminőség biztosítása érdekében egy lemezen
ajánlott mindig ugyanazt az írási szabványt és a legalacsonyabb
(maximum négyszeres) felvételi sebességet alkalmazni.
A multi-session CD-k esetében a Joliet szabvány használata ajánlott. Információk és tanácsok
A rendszerhez USB Mass Storage, BlackBerry®-k és apple® lejátszók
csatlakoztathatók az USB-portokon keresztül. Az adapterkábel nem
tartozék.
A csatlakoztatott készülékek vezérlése az audiorendszer vezérlőivel
történik.
A rendszer által fel nem ismert egyéb hordozható berendezéseket
a tartozékcsatlakozón keresztül lehet csatlakoztatni egy Jack kábel
segítségével (nem tartozék).
Kizárólag FAT32

(File Allocation Table 28

bits) formátumú pendrive-
ot használjon.
ZENE
A rendszer funkcionálisan nem támogatja egyszerre két azonos
berendezés csatlakoztatását (két pendrive, két Apple® lejátszó),
de lehet egyszerre csatlakoztatni egy pendrive-ot és egy Apple®
lejátszót.
A megfelelő működéshez eredeti Apple
® usb-kábelek használata
ajánlott.