audio CITROEN C4 SPACETOURER 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

291
C4-Picasso-II_lv_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Izeja no režīma
Šo funkciju darbība tiks automātiski atjaunota,
nākamo reizi izmantojot automašīnu.
F
L
ai nekavējoties atjaunotu šo funkciju
darbību, ieslēdziet aizdedzi un ļaujiet
dzinējam darboties
:
-

v
ismaz 10 minūtes, lai aprīkojums varētu
darboties apmēram 5 minūtes ;
-

v
airāk par 10 minūtēm, lai tas varētu
darboties līdz 30 minūtēm.
Ievērojiet dzinēja iedarbināšanas laikus, lai
nodrošinātu pareizu akumulatora baterijas
uzlādēšanos.
Neveiciet atkārtotus mēģinājumus un
neturpiniet dzinēja iedarbināšanu, lai uzlādētu
akumulatora bateriju.
Ja akumulators ir izlādējies, automašīnu
nav iespējams iedarbināt (skatīt sadaļu
"Akumulatora baterija").
Pārtraukšanas režīms
Sistēma, kas regulē atsevišķu funkciju
izmantošanu atkarībā no akumulatorā atlikušā
enerģijas daudzuma.
Automašīnai braucot, enerģijas padeves
pārtraukšana īslaicīgi atslēdz atsevišķas
funkcijas, piemēram, gaisa kondicionētājs,
aizmugurējā stikla apledojuma notīrīšana...
Tiklīdz apstākļi to atļauj, atslēgtās funkcijas tiek
automātiski aktivizētas no jauna.
Enerģijas ekonomijas režīms
Režīma aktivizēšana
Pēc tam mērinstrumentu panelī parādīsies
paziņojums par to, ka ir aktivizēts ekonomiskais
darbības režīms un aktīvās funkcijas pāries
gaidīšanas režīmā.
Ja tajā brīdī ir sākta telefona saruna izmantojot
autoradio brīvroku sistēmu, tā tiks uzturēta vēl
10 minūtes. Sistēma, kas regulē atsevišķu funkciju
izmantošanas ilgumu, lai saglabātu pietiekamu
akumulatora jaudu.
Pēc dzinēja darbības apturēšanas, jūs vēl
maksimāli 40 minūtes varēsiet izmantot tādas
funkcijas kā, piemēram, audio sistēma un
telekomunikācijas, logu tīrītāji, tuvās gaismas
lukturi un griestu apgaismojums.
7
Praktiskā informācija

02
346
C4-Picasso-II_lv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Skaņas skaļuma regulēšana (katrs skaņas
avots ir neatkarīgs, tai skaitā "Traffic
announcements (TA)" (Satiksmes informācijas
paziņojumi) un navigācijas norādes).
Motoram darbojoties, nospiežot
iespējams atslēgt skaņu.
Ja aizdedze izslēgta, nospiežot
sistēma tiek ieslēgta.
Skaņas avota izvēle (atkarībā no versijas) :
-

radio "FM" / "AM" / "DAB"* ;
-


datu nesējs "USB" ;
-


CD lasītājs (atrodas cimdu nodalījumā)* ;
-


Jukebox*, pēc tam, kad vispirms pārkopēti audio faili uz sistēmas iekšējo atmiņu ;
-


Tālrunis, kas pieslēgts ar Bluetooth un multimediju Bluetooth pārraidi (straumēšana) ;
-


pie papildu kontaktligzdas (Jack, kabelis nav iekļauts) pieslēgts mediju lasītājs.
T

as ir rezistīvā tipa ekrāns, tādēļ uzspiežot impulsam jābūt stingram, īpaši, "slīdošo" kustību gadījumā (saraksta ritināšana, kartes pārvietošana). Ar
vienu pieskārienu nepietiek. Uzspiežot ar vairākiem pirkstiem, impulss netiks ņemts vērā.
Ekrānu iespējams lietot ar cimdiem rokās. Šī tehnoloģija to ļauj izmantot jebkurā temperatūrā.
PIRMIE SOļI
* Atkarībā no aprīkojuma versijas. Ekrāna kopšanai ieteicams izmantot mīkstu, neabrazīvu lupatiņu (piem., briļļu tīrīšanas lupatiņa) bez jebkādiem papildu līdzekļiem.
Nepieskarties ekrānam ar asiem priekšmetiem.
Nepieskarties ekrānam ar slapjām rokām.Ilgākas saules staru
ietekmes gadījumā,
lai pasargātu sistēmu,
skaņas skaļums var tikt
ierobežots. Tiklīdz salona
temperatūra pazeminās,
atjaunojas sākotnējais
regulējums.
Saīsne - izmantojot skārientaustiņus, kuri atrodas skārienjūtīgā ekrāna augšējā joslā, ir iespējams
piekļūt tieši skaņas avota izvēlei, raidstaciju sarakstam (vai nosaukumiem atkarībā no skaņas
avota) vai temperatūras iestatījumiem.

04
359
C4-Picasso-II_lv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
RADIO
Ja "DAB / FM auto tracking" (DAB / FM automātiska uztveršana)
ir aktivizēts, rodas dažu sekunžu nobīde, kamēr sistēma pārslēdz
analogo "FM", dažreiz radot skaņas stipruma izmaiņas.
Kad ciparu signāla kvalitāte atkal atjaunojas, sistēma automātiski
pārslēdz "DAB".
Atlasīt avota maiņu. Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Media

(Mediji).
Atlasīt "DAB Radio" (Digitālais radio).
Primārajā lapā atlasīt " List" (Saraksts),
vai
sekundārajā lapā atlasīt " Radio list"
(Raidstaciju saraksts).
Piedāvātajā sarakstā atlasīt raidstaciju. Digitālais radio jums nodrošina augstākās kvalitātes skanējumu,
kā arī parāda grafisku informāciju par ieslēgtās raidstacijas
aktualitāti. Galvenajā lapā izvēlēties "List" (Saraksts).
Dažādas "multipleksa / grupas" jums piedāvā izvēlēties
raidstacijas, kas sakārtotas alfabētiskā secībā.
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest Media, tad
nospiest uz sekundārās lapas.
Atlasīt "Settings" (Iestatījumi).
Atlasīt "RADIO".
Atlasīt "Digitālā / FM radio uztveršana ",
tad "Validate" (Apstiprināt).
"DAB" nenosedz 100% teritorijas.
Kad ciparu signāla kvalitāte pasliktinās, ar "DAB / FM auto
tracking" var turpināt klausīties to pašu raidstaciju, automātiski
pārslēdzot atbilstošu raidstaciju ar analogo "FM" radio (ja tāda
eksistē).
Ja pašreiz atskaņotā "DAB" raidstacija nav pieejama ar "FM"
("DAB/FM" izvēles iespēja pelēkā krāsā) vai ja "DAB
/ FM auto
tracking" nav aktivizēta, ciparu signāla kvalitātei pasliktinoties, rodas
skaņas pārtraukums.
Digitālais radio - DAB / FM uztveršana
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitālais radio

04
361
C4-Picasso-II_lv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
CD, CD MP3 / USB lasītājs
Autoradio nolasa audio datnes ar ierakstu ".vma, .aac, .flac, .ogg,
.MP3" un apjomu no 32 Kbps līdz 320 Kbps.
Tas atbalsta arī VBR režīmu (Variable Bit Rate).
Visu citu veidu datnes (piem., .MP4) tas nolasīt nespēj.
WMA datnēm jāatbilst wma 9 standard tipam.
Frekvenču atlasi atbalsta 11, 22, 44 un 48 KHz.
Lai izvairītos no rādījumu nolasīšanas problēmām, datņu nosaukumu
veidošanā ir ieteicams izmantot līdz 20 simboliem, nelietojot īpašos
simbolus (ex : " ? . ; ā).
Lai varētu nolasīt ierakstītu CDR vai CDRW, pirms to ierakstīšanas
izvēlieties ieraksta standartu ISO 9660 1., 2. līmeni vai dodiet
priekšroku Joliet formātam.
Ja CD ir ierakstīts citā formātā, iespējams, ka tā atskaņošanai būs
traucējumi.
Lai iegūtu optimālu akustisko kvalitāti, vienā diskā ir ieteicams
izmantot vienus un tos pašus ieraksta standartus, izmantojot pēc
iespējas zemāku ieraksta ātrumu (līdz 4x).
CD multisesiju ierakstu gadījumā ieteicams izmantot Joliet standartu. Informācija un ieteikumiSistēma caur USB ligzdām atbalsta USB Mass Storage, BlackBerry®
vai Apple® lasītāju pārnēsājamās iekārtas. Pieslēgšanas vads nav
iekļauts komplektā.
Pieslēgto iekārtu vadību veic ar audio sistēmas komandpogām.
Citas pieslēgtās iekārtas, ko sistēma savienojuma laikā neatpazīst,
jāpievieno papildu ligzdā, izmantojot Jack vadu (nav iekļauts
komplektācijā).
Izmantojiet tikai USB atslēgas ar FAT 32 (File Allocation
Table 28 bits) formātu.
MūZIKA
Sistēma neatbalsta vienlaicīgi pieslēgtas 2 identiskas ierīces
(divus USB vai divus Apple® lasītājus), bet ir iespējams pieslēgt
vienu USB un vienu Apple® lasītāju.
Ieteicams izmantot oficiālos Apple
® USB vadus, lai nodrošinātu
atbilstošu darbību.

04
363
C4-Picasso-II_lv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Audio straumēšana
Straumēšana ļauj atskaņot tālrunī esošās audio datnes caur
automašīnas skaļruņiem.
Savienot ar tālruni - skatīt sadaļu "Telephone" (Tālrunis),
tad
"Bluetooth".
Izvēlēties profilu " Audio" vai "All" (Visi).
Ja nolasīšana nesākas automātiski, tad varētu rasties vajadzība
ieslēgt audio nolasīšanu tālrunī.
Vadība notiek caur pievienoto iekārtu vai izmantojot autoradio
taustiņus.
Tad, kad savienojums ir noticis ar straumēšanu, tālruni var uzskatīt
par mediju avotu.
Bluetooth iekārtai ir ieteicams aktivizēt " Repeat" (Atkārtošana)
režīmu.
APPLE® lasītāju pieslēgšana
Ar piemērota vada palīdzību (neietilpst
komplektā) pieslēgt Apple® lasītāju vienā no
USB ligzdām.
Nolasīšana sākas automātiski.
Vadību veic, izmantojot audio sistēmas komandpogas.
Klasifikācija ir atkarīga no pieslēgtās iekārtas (izpildītāji / albumi /
žanri / saraksti / audiogrāmatas / pārraides).
Klasifikācija noklusējumā ir pēc izpildītāju saraksta. Lai mainītu
esošo klasifikāciju, pārvietoties pa sazarojumu līdz tā pirmajam
līmenim, tad izvēlēties sev vēlamo klasifikāciju (piemēram, saraksts)
un apstiprināt, lai nonāktu līdz izvēlētajam celiņam.
Fotokopijas un arī vāciņi nav savietojami ar autoradio. Šīs kopijas
darbojas tikai ar USB atslēgu.
MūZIKA
Autoradio programmatūras versija var būt nesaderīga ar jūsu Apple®
lasītāja paaudzi.

04
C4-Picasso-II_lv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Izmantot papildu ieeju (AUX)
(audio kabelis neietilpst komplektā)
Izmantojot audio kabeli, pievienojiet pārnēsājamo iekārtu
(MP3 lasītājs) JACK ligzdai.
Vispirms uzstādiet jūsu pieslēgtās iekārtas skaņas skaļumu
(augstākajā līmenī) ; pēc tam - jūsu auto magnetolas skaņas skaļumu.
Komandpogu vadību veic, izmantojot pārnēsājamās iekārtas
komandpogas. Atlasīt skaņas avota maiņu. Lai atvērtu primāro lapu, nospiest Media
(Mediji).
Atlasīt AUXILIARY (Ārēja iekārta).
MūZIKA
364

04
365
C4-Picasso-II_lv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Lai izveidotu Jukebox struktūru, atlasīt "Jauna
mape" vai atlasīt "Saglabāt struktūru", lai
saglabātu. Lai atvērtu mapi vai albumu, izvēlēties audio
failu.
Jukebox vadība
Atlasīt "Media list" (Mediju saraksts). Izmantojot audio kabeli, pieslēgt aprīkojumu (MP3 lasītāju) USB
ligzdai vai JACK ligzdai.
Atlasīt "Copy Jukebox" (Kopēt Jukebox).
MūZIKA
Ja neviens audio fails 8GB sistēmā nav iekopēts, visas Jukebox
funkcijas piktogrammas attēlotas pelēkā krāsā un nav pieejamas.
Atlasīt "Šķirot pa mapēm" vai "Šķirot pa
albumiem". Atlasīt "Confirm" (Apstiprināt), tad "Copy"
(Kopēt).
Kopēšanas laikā sistēma atgriežas primārajā
lapā. Jūs jebkurā brīdī varat atgriezties pie
kopēšanas rādījuma, nospiežot šo taustiņu.

06
C4-Picasso-II_lv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
386
KONFIGURĀCIJA
1. līmenis2. līmenis 3. līmenis
"Configuration"(Konfigurācija)
Primārā lapa
Audio settings (Audio iestatījumi)
Tēmas izvēle
Audio settings (Audio iestatījumi)Audio settings (Audio iestatījumi)

387
C4-Picasso-II_lv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
387
1. līmenis
2. līmenis 3. līmenis Piezīmes
Configuration (Konfigurācija)
Audio settings (Audio iestatījumi)
AmbienceIzvēlēties skaņas vidi.
BalanceIestatīt skaņas pozīciju automašīnā, izmantojot Arkamys.
Sound effects (Skaņas efekti)Izvēlēties skaņas līmeni vai aktivizēt to atbilstoši
automašīnas ātrumam.
Ringtones (Zvanu signāli)Izvēlēties zvana signāla melodiju un skaņas stiprumu,
tālrunim zvanot.
Voice (Balss)Izvēlēties balss skaņas stiprumu un ielu nosaukumu paziņojumus.
Validate (Asptiprināt)Saglabāt parametrus.
Configuration (Konfigurācija)
Turn off screen (Krāsa)
Rādījuma nodzišana (melns ekrāns). Nospiežot uz melna
ekrāna, var atjaunot rādījumu.
Configuration (Konfigurācija)
Color schemes (Tēmas izvēle)
Validate (Apstiprināt)Pēc vides izvēles saglabāt parametrus.
Configuration (Konfigurācija)
Interactive help (Palīdzība)
Atgriešanās atpakaļ
Skatīt Interactive help (Palīdzība).
Driving assistance -
Aprīkojums
Gaismas indikatori
Audio Komunikācija
Navigation GPS
Iepriekšējā lapa
Nākamā lapa

06
C4-Picasso-II_lv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
392
KONFIGURĀCIJA
- "Ambiance" (Skaņas vide) (6 skaņas vides pēc izvēles)
-
"
Bass " (Bass)
-

"
Treble" (Augstie toņi)
-

"
Loudness" (Skaļums) (Aktivizēt / Dezaktivēt)
-

"
Balance" (Balanss), "Driver " (Vadītājs), "All passengers"
(Visi pasažieri), " Front only" (Tikai priekšējie)
-

"
Skaņas atbildes signāls skārienekrānā "
-

"
Volume linked to vehicle speed: " (Skaņas stiprums sasaistīts
ar automašīnas ātrumu) (Aktivizēt / Dezaktivēt)
Katram skaņas avotam audio iestatījumi ( Ambiance (Skaņas vide),
Bass (Bass), Treble (Augstie toņi), Loudness (Skaļums)) ir savā
starpā atšķirīgi un neatkarīgi.
Sadalījuma un balansa iestatījumi visiem avotiem ir vienoti. Skaņas sadalījums (vai aptveršana, izmantojot Arkamys
© sistēmu)
ir audio vadība, kas ļauj pielāgot skaņas kvalitāti tam, cik daudz
braucēju ir salonā.
Pieejams vienīgi aprīkojuma versijā ar 6 skaļruņiem. Iebūvēts audio : Sound Staging no Arkamys
©.
Ar Sound Staging vadītājs un pasažieri atrodas kā uz "skaņas
skatuves", radot dabisku teātra zāles atmosfēru : gan skatuves
priekšējā daļā, gan dziļumā.
Šīs jaunās sajūtas ir iespējamas radio uzstādītās programmatūras
dēļ, kas apstrādā mediju (radio, CD, MP3...) digitālos signālus,
neizmainot skaļruņu iestatījumus. Šī apstrādes sistēma ņem vērā
salona īpašības, lai nodrošinātu optimālu rezultātu.
Arkamys
© programmatūra, kas instalēta Jūsu autoradio, apstrādā
mediju komplekta (radio, CD, MP3, ...) ciparu signālu un ļauj izveidot
dabisku skaņas vidi ar harmonisku instrumentu un balsu izvietojumu
telpā pretī pasažieriem, vējstikla augstumā.
Skaņas noregulēšana
Atlasīt "Audio settings " (Audio iestatījumi).
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Configuration
(Konfigurācija).
Atlasīt "Ambiance" (Skaņas vide) vai
"Balance" (Balanss), vai "Sound effects"
(Skaņas efekti), vai "Ringtones" (Zvana
signāli), vai " Voice" (Balss).