instrument panel CITROEN C4 SPACETOURER 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

C4-Picasso-II_lv_Chap00a_sommaire_ed01-2014
7 collu Skārienjūtīgais ekrāns 11
Mērinstrumentu paneļi
2
0
Signāllampiņas
2

5
Regulēšanas pogas

4
4
Datuma un laika regulēšana

4
7
Borta dators

4
8
Darbības kontrolePārskats
Elektroniskā atslēga - tālvadības pults 5
1
Sistēma "Brīvroku piekļuve un ieslēgšana"
5
4
Centralizētā aizslēgšana
6

2
Durvis

6
3
Bagāžas nodalījums

6
5
Elektroniski atverams bagāžas nodalījuma
pārsegs
6

6
Signalizācija
6

9
Elektroniskie logu pacēlāji

7
2
Vēr tnes
Priekšējie sēdekļi 74
Aizmugurējie sēdekļi
8
2
Sēdekļu modularitāte

8
9
Atpakaļskata spoguļi
9

1
Stūres regulēšana
93
V

entilācija
9
4
Apsilde
9

6
Divzonu manuālais gaisa kondicionētājs

9
7
Automātiskais divzonu gaisa kondicionētājs

9
9
Priekšējā stikla svīšanas novēršana /
atkausēšana
1

04
Aizmugurējā loga svīšanas
novēršana - apsilde

1
05
Salona gaisa atsvaidzinātājs

1
06
Salona aprīkojums
1

08
Multimediju sistēma aizmugurē
1

17
Komforts
Ieteikumi braukšanā 125
Motora iedarbināšana / izslēgšana ar
elektronisko atslēgu

1
26
Motora iedarbināšana / izslēgšana ar sistēmu
"Brīvroku piekļuve un ieslēgšana"

1
28
Elektroniskā stāvbremze

1
32
Palīgierīce kustības uzsākšanai uz slīpas
virsmas
1

39
Manuālā 5 ātrumu pārnesumkārba

1
40
Manuālā 6 ātrumu pārnesumkārba

1
40
Elektroniski vadāmā pārnesumkārba

1
41
Automātiskā pārnesumkārba
1

45
Pārnesuma maiņas indikators

1
50
Stop&Start
1

51
Laika intervāla starp automašīnām
parādīšana displejā
1

54
Ātrumu saglabāšana atmiņā
1

58
Ātruma ierobežotājs

1
59
Ātruma regulētājs

1
62
Aktīvais ātruma regulētājs

1
65
Brīdinājums par sadursmes risku

1
73
Joslu šķērsošanas brīdinājumu sistēma

1
76
Neredzamo zonu uzraudzīšana

1
77
Palīgsistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā
1

80
Atpakaļgaitas skata kamera
1

82
Vision 360

1
83
Park assist

1
85
Vadīšana
Ekoloģiska automašīnas vadīšana
saturs

6
C4-Picasso-II_lv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Vadītāja vieta
Skārienjūtīgā planšete 11-19
Aprīkojuma parametrēšana 1 3-17
Datuma / laika uzstādīšana

4
7
GPS navigācija / Multimediju automagnetola /
Bluetooth tālrunis

3
44- 415
Ventilācija
9

4-95
Apsilde
9

6
Divzonu manuālais gaisa kondicionētājs
9

7-98
Automātiskais divzonu gaisa kondicionētājs
9

9-104
Logu svīšanas novēršana/ atkausēšana
1

04-105
Ārējie atpakaļskata spoguļi
9

1-92
Logu pacēlāji, neitralizācija

7

2-73
Manuālā 5/6 pārnesumkārba

1

40
Pārnesumu maiņas indikators
1

50
Automātiskā pārnesumkārba
1

45-149
Elektriski vadāmā pār nesumkār ba
14

1-14 4
Pārnesumu maiņas indikators

1

50
Motora nodalījuma pārsega atvēršana 305 Plafoni
2
10
Salona spogulis
9
2
Panorāmas tipa stikla jumts
2
11
Mērinstrumentu paneļi
2
0 -24
Apgaismojuma reostats
4
5
Signāllampiņas
2
5-39
Indikatori
4
0- 43
-
a
pkopes indikators
-
m
otoreļ ļas līmeņa indikators
Elektroniskā stāvbremze
1
32-138
Pārskats

9
C4-Picasso-II_lv_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Izmantojiet pārnesumkārbu optimāli
Ar manuālo pārnesumkārbu uzsāciet kustību vienmērīgi, pārslēdziet
pārnesumu, negaidot vislielāko ātrumu, un labāk pārslēdziet pārnesumus
diezgan laicīgi. Akcelerācijas fāzē pārslēdziet pārnesumus savlaicīgi.
Ar automātisko vai robotizēto pārnesumkārbu, priekšroku dodiet
automātiskajam režīmam, akseleratora pedāli nespiežot ne stipri, ne
strauji.
Pārdomāti izmantojiet elektrisko
aprīkojumu
Ja pirms došanās ceļā salons ir uzsilis, pirms gaisa kondicionētāja
izmantošanas izvēdiniet to, nolaižot logus un atverot ventilācijas
atveres.
Pārsniedzot 50 km/h, paceliet logus un atstājiet ventilatorus atvērtus.
Apsveriet tāda aprīkojuma izmantošanu, kas ļauj samazināt salona
temperatūru ( jumta lūkas aizvirtnis, logu žalūzijas).
Ja regulēšana nenotiek automātiski, izslēdziet gaisa kondicionētāju,
kad sasniegta jums vēlamā komforta temperatūra.
Izslēdziet atkausēšanas un svīšanas novēršanas slēdžus, ja tie
neizslēdzas automātiski.
Pēc iespējas ātrāk izslēdziet sēdekļa apsildes slēdzi.
Nebrauciet ar ieslēgtiem miglas lukturiem, ja redzamība ir pietiekama.
Nesildiet motoru, tam ļaujot darboties pirms pirmā pārnesuma
ieslēgšanas (īpaši ziemā), jo jūsu automašīna ātrāk uzsilst braucot.
Ja jūs kā pasažieris izvairāties pieslēgt jūsu multimediju iekārtas
(filmas, mūzika, video spēles), jūs veicināt elektroenerģijas patēriņa
ierobežošanu un tādējādi arī degvielas patēriņa samazināšanu.
Pirms atstājat automašīnu, atvienojiet visas ārējās ierīces.
Ekoloģiska automašīnas vadīšana
Ekoloģiska automašīnas vadīšana ir ikdienas ieradumu kopums, kas automašīnas vadītājam ļauj degvielas patēriņu un CO2 izmešu daudzumu
padarīt optimālāku.
Pielāgojiet vienmērīgu braukšanas stilu
Ievērojiet drošu attālumu starp automašīnām, bremzējiet vairāk ar
motoru, nevis ar pedāli, akseleratora pedāli spiediet pakāpeniski.
Šādas darbības veicina degvielas patēriņa, CO
2 izmešu un satiksmes
trokšņu samazināšanos.
Braucot vienmērīgi, ja jums uz stūres ir pieejams "Cruise" slēdzis,
izvēlieties ātruma ierobežotāju, sākot no 40 km/h. Ja pārnesumu maiņas indikators jūs aicina ieslēgt vispiemērotāko
pārnesumu - tiklīdz norāde iedegas mērinstrumentu panelī, sekojiet tai
bez kavēšanās.
Automašīnām, kas aprīkotas ar robotizēto vai automātisko
pārnesumkārbu, šis indikators iedegas vienīgi manuālajā režīmā.
..
Eko brauk

19
C4-Picasso-II_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Ta u s t i ņ šAtbilstošā funkcija Komentāri
System Settings (Sistēmas
uzstādījumi) Mērvienību izvēle
:
-

t
emperatūra (°Celsijs vai °Fārenheits) ;
-

a
ttālumi un patēriņi (l/100 km, mpg vai km/l).
Time/Date (Laiks / datums) Datuma un laika iestatījumi.
Languages (Valodas) Rādījumu valodas izvēle skārienjutīgajam ekrānam un 2. tipa mērinstrumentu panelim
:
franču, angļu, itāļu, spāņu, vācu, nīderlandiešu, portugāļu, poļu, turku un krievu.
Skārienjūtīgā ekrāna radījumu valodas izvēle vienīgi
: serbu, horvātu, ungāru.
Screen settings (Ekrāna uzstādījumi) Rādījuma parametru iestatījumi (tekstu, animāciju pārvietošana).
Calculator (Kalkulators) Kalkulatora rādījums.
Calendar (Kalendārs) Kalendāra rādījums.
1
Darbības kontrole

20
C4-Picasso-II_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
1. tipa mērinstrumentu panelis
1. Tahometrs (x 1000 apgr./min vai rpm), iedaļu sadalījums atkarībā no motora tipa
(benzīns vai dīzelis).
2.
P

ārnesuma maiņas indikators, pārslēga
pozīcija un pārnesums elektroniski
vadāmā pārnesumkārbā vai automātiskajai
pārnesumkārbai.
3.
D

igitālais spidometrs (km/h vai mph).
4.
Ā

truma ierobežotāja vai ātruma regulētāja
kontroles rādītāji.
Rādītāji un displeji
5. Degvielas mērītājs.
6. A pkopes indikators, tad kopējā
nobraukuma kilometru skaitītājs (km vai
j ū dze s).
Š

īs informācijas pēc kārtas parādās līdz ar
aizdedzes ieslēgšanu.
7.
D

ienā nobraukto kilometru skaitītājs (km
vai jūdzes).
8.
A

psildes un klimata kontroles norādījumu
atgādinājums. A. V
ispārējā apgaismojuma reostata pogas.
B. A tgādinājuma informācija par apkopi.
A

tlasīto funkciju iestatīšana uz nulli
(apkopes indikators vai dienā nobraukto km
skaitītājs).
Vadības taustiņi
Darbības kontrole

21
C4-Picasso-II_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Šis mērinstrumentu panelis atpazīstams ar savu panorāmas tipa 12 collu HD ekrānu.
To iespējams pielāgot atkarībā no atlasītā rādījuma režīma atsevišķa informācija var būt slēpta (skatīt sadaļu - "Mērinstrumentu paneļa pielāgošana").
Skatīt sadaļu - "Tālruņa personalizēšana".
2. tipa mērinstrumentu panelis
1. Tahometrs (x 1000 apgr./min. vai rpm) (Režīms "DIALS" (Ciparnīcas)).
2.
P

ārnesumu maiņas indikators, pārnesumu
pārslēga pozīcija un elektriski vadāmās vai
automātiskās pārnesumkārbas pārnesums.
3.
D

igitālais ātruma indikators (km/h vai
m p / h).
4.
K

ruīza kontroles un ātruma ierobežotāja
norādes.
5.
D

egvielas mērītājs. A. A
tgādinājums par AdBlue® piedevas un
SCR autonomiju.
A

pkopes informācijas atgādinājums.
A

tlasītās funkcijas iestatīšana uz nulli
(apkopes indikators vai braucienā
nobraukto km skaitītājs).
Vadības taustiņš
Rādītāji un displeji
6. Odometrs (km vai jūdzes).
7. B
rauciena nobraukuma skaitītājs (km vai
j ū dze s).
8.
G

aisa kondicionēšanas informācijas
atgādinājums.
9.
P

ašreiz ieslēgtā medija vai tālruņa
informācijas atgādinājums.
10.
N

avigācijas informācijas atgādinājums.
11.
Ā

rējā temperatūra (apledojuma riska
gadījumā rādījums ir zilā krāsā).
1
Darbības kontrole

22
C4-Picasso-II_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Jūs varat izmainīt mērinstrumentu paneļa attēla
rādījumu, izvēloties :
-

g
rafisko vidi,
-

r
ādījuma režīmu.
Valodas izvēle
Tā ir atkarīga no skārienjūtīgā ekrāna
parametrēšanas.
2. tipa mērinstrumentu panelī atsevišķas valodas nav
pieejamas, pēc noklusējuma ieslēdzas angļu valoda.
Katram režīmam atbilst viens regulējamajā
zonā attēlotais informācijas veids :
2. tipa mērinstrumentu
paneļa pielāgošana
Rādījuma veida izvēle
- "DIALS" (Ciparnīcas) - pastāvīgs borta datora, tahometra un dzesēšanas šķidruma
temperatūras indikatora rādījums
;
Rādījuma zonas
Attiecībā uz rādījuma režīmu vai izvēlēto
grafisko vidi mērinstrumentu panelim ir :
-

f
iksēta rādījuma zona A ar :
●

ā
truma indikatoru,
●
si

gnāllampiņām,
●

d
egvielas mērītāju,
●

d
ažādiem informācijas atgādinājumiem
un brīdinājuma ziņojumiem
;
-

r
egulējama rādījuma zona B .
Lielākajai daļai signāllampiņu nav fiksētas
pozīcijas.
Signāllampiņas kreisās puses kolonnā parādās
no augšas uz leju prioritārā secībā.
Dažām funkcijām, kam ir vienlaikus gan
darbības, gan deaktivizēšana signāllampiņa, ir
atvēlēta tikai viena vieta.
Grafiskās vides izvēle
Tā atkarīga no skārienjutīgajā ekrānā
izmantotās grafiskās vides. Lai to izmainītu,
automašīnai stāvot
:
F

a
tlasiet skārienjutīgā ekrāna izvēlni
" Konfigurācija ",
F

n
ospiediet taustiņu " Color schemes"
(Krāsu sistēmas),
F

i
zvēlieties grafisko vidi,
F

ap
stipriniet.
S

istēma ieslēdzas no jauna, lai veiktās
izmaiņas reģistrētu skārienjutīgajā ekrānā
un mērinstrumentu panelī.
Darbības kontrole

24
C4-Picasso-II_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
- "DRIVING" (Braukšana) paredzēta laika rādījumam starp automašīnām un aktīvās
kruīza kontroles informācijai.
I

eteicamais ātrums parādās centrālajā
daļā.
V

adītājam jāievēro ceļu satiksmes
noteikumi. Lai mainītu mērinstrumentu paneļa rādījuma
režīmu
:
F

l
ai pārskatītu dažādus režīmus uz
mērinstrumentu paneļa, pagrieziet
grozāmo pārslēgu, kas atrodas pa kreisi no
stūres
;F
t ad, kad parādās rādījuma režīms, kuru
vēlaties redzēt centrālajā logā, tas tiek
iestatīts pēc neilga brīža.
Darbības kontrole

25
C4-Picasso-II_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Signāllampiņas
Atsevišķām signāllampiņām ir
2 veidu iedegšanās : fiksētā režīmā vai
mirgojoša.
Vienīgi noskaidrojot iedegušos
signāllampiņu saistību ar automašīnas
darbības stāvokli, var uzzināt, vai
situācija ir normāla vai ir parādījusies
darbības anomālija. Anomālijas
gadījumā signāllampiņas iedegšanos
var papildināt paziņojums.
Lai iegūtu papildus informāciju, skatīt
aprakstu turpmāk esošajā tabulā.
Vizuālie atgādinājumi vadītāju informē par
sistēmas iedarbošanos (iedarbošanās vai
neitralizācija) vai par darbības anomālijas
parādīšanos (brīdinājuma signāllampiņa).
Pēc aizdedzes ieslēgšanas
Pēc automašīnas aizdedzes ieslēgšanas
uz dažām sekundēm mērinstrumentu
panelī iedegas atsevišķas brīdinājuma
signāllampiņas.
Pēc motora iedarbināšanas šīm pašām
signāllampiņām jānodziest.
Ja kāda no tām turpina degt, pirms braukšanas
noskaidrojiet to degšanas iemeslus.
Papildu brīdinājumi
Atsevišķu signāllampiņu iedegšanos var
papildināt skaņas signāls un paziņojums.
Signāllampiņai iedegoties, tā var mirgot vai
palikt degot.
2 tipa mērinstrumentu panelī esošo
signāllampiņu pozīcija ir atkarīga no
uzstādītās virsmas grafikas veida.
1
Darbības kontrole

26
C4-Picasso-II_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Darbības signāllampiņas
Vienas vai vairāku šādu signāllampiņu iedegšanās mērinstrumentu panelī apstiprina attiecīgās sistēmas darbību.Signāllampiņa StāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
Kreisā pagrieziena
indikatorsMirgo ar skaņu. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā uz leju.
Labā pagrieziena
indikators Mirgo ar skaņu. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā uz augšu.
Gabarītgaismas fiksēta. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā "Gabarītgaismas".
Tuvās gaismas fiksēta. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā "Tuvās gaismas".
Tālās gaismas fiksēta. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā uz jūsu pusi. Pavelciet slēdzi, lai atkal ieslēgtu tuvās gaismas.
Darbības kontrole