phone CITROEN C4 SPACETOURER 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

303
C4-Picasso-II_lv_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Ņemiet vērā, ka, lietojot CITROËN
neapstiprinātas elektroiekārtas vai
piederumus, tie var izraisīt jūsu
automašīnas elektroniskās sistēmas
bojājumus un palielināt degvielas
patēriņu.
Sazinieties ar CITROËN zīmola
pārstāvi, lai iepazītos ar plašu
apstiprināto ierīču un piederumu klāstu.
Radio telekomunikāciju
raidītāju uzstādīšana
Pirms jebkura veida radiokomunikāciju
raidītāju uzstādīšanas tam paredzētā
vietā ar ārējo antenu uz jūsu
automašīnas mēs vispirms jums
ieteiktu sazināties ar CITROËN
pārstāvniecību, kas jums sniegs
informāciju par raidītāju parametriem
(frekvenču diapazons, maksimālā
izejas jauda, antenas pozīcija,
uzstādīšanas specifika), ko var
uzstādīt saskaņā ar direktīvu par
automašīnu elektromagnētisko
saderību (2004/104/EK).
Saskaņā ar valstī spēkā esošo likumdošanu,
atsevišķam drošības aprīkojumam obligāti
jāatrodas automašīnā
: atstarojošā drošības
veste, brīdinājuma trijstūris, alkotests,
maiņas spuldzītes, maiņas drošinātāji,
ugunsdzēsības aparāts, pirmās palīdzības
aptieciņa, automašīnas aizmugurējie
dubļusargi."Multimediji"
Skaļruņi, Hi-Fi modulis, augšējais displejs,
pārnēsājamās navigācijas iekārtas,
braukšanas palīgierīces, noņemams video
ekrāns, noņemama video statīvs, tālruņa
statīvs, video komplekts ar 2 ekrāniem,
pārnēsājams CD lasītājs, USB lādētājs ar
saules baterijām, 230V/50Hz ligzda, 230V/12V
tīkla adapters, iPhone/iPad lādētājs.
Ierodoties CITROËN pārstāvniecībā, jūs
varat arī iegādāties mazgāšanai un apkopei
paredzētus produktus (salonam un virsbūvei),
tostarp arī videi draudzīgas produkcijas
sēriju "TECHNATURE" - produkti līmeņu
papildināšanai (stikla tīrīšanas šķidrums),
retušēšanas zīmuļi un krāsu baloniņi, kas
pilnībā atbilst jūsu automašīnas krāsai, maiņas
produkti (riepu īslaicīga remonta komplektu
patronas) u.c.
7
Praktiskā informācija

01
C4-Picasso-II_lv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
"Air conditioning"
(Gaisa kondicionēšana)
Ļauj regulēt dažādus
temperatūras un gaisa
plūsmas iestatījumus.
"Driving assistance"
(Palīdzība vadīšanā)
Ļauj piekļūt borta
datoram un aktivizēt,
dezaktivēt un iestatīt
noteiktas automašīnas
funkcijas.
"Media" (Mediji)
Ļauj atlasīt raidstacijas,
dažādus mūzikas avotus
un aplūkot fotoattēlus.
"Navigation"
(Navigācija)*
Ļauj iestatīt navigācijas
virziena vadību un
izvēlēties galamērķi. "Konfigurācija"
Ļauj iestatīt vadītāja
vietas skaņas signālus,
grafisko rādījumu,
apgaismojuma intensitāti,
un piekļūt interaktīvai
palīgsistēmai darbam ar
automašīnas galvenajām
iekārtām un gaismas
signāllampiņām.
"Pieslēgtie
pakalpojumi "*
Ļauj pieslēgties
lietotājprogrammu
portālam, lai atvieglotu,
uzturētu drošībā
un personalizētu
savu pārvietošanos,
izmantojot vienu no
savienojuma atslēgām,
kas abonementa veidā
pieejama CITROËN
pārstāvniecībā.
"Telephone" (Tālrunis)
Ļauj pieslēgt tālruni ar
Bluetooth.
VISPĀRēJĀ DARBĪBA
344
* Atkarībā no aprīkojuma versijas.

04
363
C4-Picasso-II_lv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Audio straumēšana
Straumēšana ļauj atskaņot tālrunī esošās audio datnes caur
automašīnas skaļruņiem.
Savienot ar tālruni - skatīt sadaļu "Telephone" (Tālrunis),
tad
"Bluetooth".
Izvēlēties profilu " Audio" vai "All" (Visi).
Ja nolasīšana nesākas automātiski, tad varētu rasties vajadzība
ieslēgt audio nolasīšanu tālrunī.
Vadība notiek caur pievienoto iekārtu vai izmantojot autoradio
taustiņus.
Tad, kad savienojums ir noticis ar straumēšanu, tālruni var uzskatīt
par mediju avotu.
Bluetooth iekārtai ir ieteicams aktivizēt " Repeat" (Atkārtošana)
režīmu.
APPLE® lasītāju pieslēgšana
Ar piemērota vada palīdzību (neietilpst
komplektā) pieslēgt Apple® lasītāju vienā no
USB ligzdām.
Nolasīšana sākas automātiski.
Vadību veic, izmantojot audio sistēmas komandpogas.
Klasifikācija ir atkarīga no pieslēgtās iekārtas (izpildītāji / albumi /
žanri / saraksti / audiogrāmatas / pārraides).
Klasifikācija noklusējumā ir pēc izpildītāju saraksta. Lai mainītu
esošo klasifikāciju, pārvietoties pa sazarojumu līdz tā pirmajam
līmenim, tad izvēlēties sev vēlamo klasifikāciju (piemēram, saraksts)
un apstiprināt, lai nonāktu līdz izvēlētajam celiņam.
Fotokopijas un arī vāciņi nav savietojami ar autoradio. Šīs kopijas
darbojas tikai ar USB atslēgu.
MūZIKA
Autoradio programmatūras versija var būt nesaderīga ar jūsu Apple®
lasītāja paaudzi.

08
C4-Picasso-II_lv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
398
TĀLRUNIS
1. līmenis2. līmenis3. līmenis
Contacts (Kontakti)
Call log
(Zvanu žurnāls)
Telephone (Tālrunis)
Primārā lapa

399
C4-Picasso-II_lv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
1. līmenis2. līmenis 3. līmenis Piezīmes
Telephone (Tālrunis)
Call log (Zvanu saraksts)
All calls (Visi zvani)
Pēc dažādām izvēlēm sākt zvanu.
Incoming calls (Ienākošie zvani)
Outgoing calls (Izejošie zvani)
Contacts (Kontakti)
Lupa View (Skatīt)
Create (Izveidot)
Call (Zvanīt)
Telephone (Tālrunis)
Contacts (Kontakti) Addresses
(Adreses)
Pēc dažādām izvēlēm sākt zvanu.
Add contact (Izveidot
datni) New (Jauns)
Modify (Mainīt)
Delete (Dzēst)
Delete all (Dzēst visu)
Search for contact (Atlasīt pēc vārda)
Confirm (Apstiprināt)
Navigate to (Virzīties uz)
Search for contact (Meklēt kontaktu)
Call (Zvanīt)

08
400
C4-Picasso-II_lv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
TĀLRUNIS
1. līmenis2. līmenis3. līm1is
Bluetooth (aprīkojums)
Telephone Options
Atpazītie aprīkojumi
Telephone (Tālruņa) savienojums
Telephone
(Tālrunis)
Sekundārā lapa

401
C4-Picasso-II_lv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
1. līmenis2. līmenis 3. līmenis Piezīmes
Telephone
Tālruņa savienojums
Sekundārā lapa
Bluetooth Connection
Bluetooth savienojuma izvēlne
Search (Meklēt)Sākt pievienojamās ārējās ierīces meklēšanu.
Disconnect (Atvienot)Pārtraukt atlasītās ārējās ierīces Bluetooth savienojumu.
Update (Atjaunot)Importēt izvēlētā tālruņa kontaktus, lai tos saglabātu.
Delete (Dzēst)Delete (Dzēst) atlasīto tālruni.
Validate (Apstiprināt)Reģistrēt parametrus.
Telephone
Tālruņa savienojums
Sekundārā lapa
Search for devices (Meklēt ierīces) Atpazītie aprīkojumi
Telephone (Tālrunis)
Sākt citas ārējās ierīces meklēšanu.Audio streaming (Audio
straumēšana)
Internet (Internets)
Telephone (Tālrunis)
Sekundārā lapa
Telephone Options
(Tālruņa izvēles iespējas)
Put on hold
(Rindošana)Īslaicīgi atslēgt mikrofonu, lai kontaktpersona nedzirdētu jūsu
sarunu ar pasažieri.
Update (Atjaunot)Importēt kontaktus no atlasītā tālruņa, lai tos saglabātu.
Ringtones (Zvana signāli)Izvēlēties zvana signāla melodiju un skaņas stiprumu,
tālrunim zvanot.
Memory info. (Atmiņas
stāvoklis)Izmantotās vai pieejamās kartītes, iekšējās adrešu grāmatas
izlietojuma un Bluetooth kontaktu procentuālais rādītājs.
Validate (Apstiprināt)Saglabāt parametrus.

08
402
C4-Picasso-II_lv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Savienot tālruni caur Bluetooth
Pirmais savienojumsDrošības nolūkos Bluetooth mobilā tālruņa savienošanu ar brīvroku
sistēmu jāveic vienīgi automašīnai stāvot, jo vadītājam tam jāvelta
nedalīta uzmanība.
Atlasīt "Bluetooth Connection " (Bluetooth
savienojumi). Lai atvērtu primāro lapu, nospiest Telephone
(Tālrunis), un tad nospiest uz sekundārās lapas. Atlasīt "Search" (Meklēt).
Parādās atpazīto pieslēgto tālruņu saraksts.
Aktivizēt tālruņa Bluetooth funkciju un pārliecināties,
ka tas ir ieslēgts režīmā "visible to all" (redzams
visiem) (sk. jūsu tālruņa konfigurāciju).
Procedūra, izmantojot tālruni
Izmantojot jūsu pieslēgtās iekārtas Bluetooth
izvēlni, atpazīto ierīču sarakstā atlasīt sistēmas
nosaukumu.
Ievadīt pieslēgtajā iekārtā vismaz 4 zīmju kodu
un apstiprināt.
Šo pašu kodu ievadīt sistēmā, atlasīt "OK" un
apstiprināt.
Procedūra, izmantojot sistēmu
Sistēma piedāvā tālrunim savienoties :
-

"
Telephone" (Tālrunis) - tikai brīvroku komplekts, tālrunis ;
-

"
Audio streaming" (Audio straumēšana) - straumēšana /
tālruņa audio failu bezvadu nolasīšana ;
-

"
Internet" - tikai interneta navigācija, ja jūsu tālrunis ir saderīgs
ar Bluetooth Dial-Up Networking "DUN".
Atlasīt vienu vai vairākus profilus un "Confirm" (Apstiprināt). No pieslēgto iekārtu saraksta izvēlēties tālruni,
tad izvēlēties - "Validate" (Apstiprināt).
BLUETOOTH
Ja tas neizdodas, ieteicams atslēgt, tad atkal ieslēgt jūsu tālruņa
Bluetooth funkciju.
Ievadīt vismaz 4 zīmju kodu savienojumam,
tad - "Validate" (Apstiprināt).
Šo pašu kodu ievadīt tālrunī un to apstiprināt.

08
403
C4-Picasso-II_lv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Atkarībā no jūsu aprīkojuma, iespējams, ka pēc katras aizdedzes
ieslēgšanas reizes tas var prasīt piekrist automātiskajam
savienojumam.
Atkarībā no tālruņa tipa, sistēma jums pieprasa
pieņemt vai noraidīt jūsu kontaktu pārsūtīšanu. Tālruņa pieejamie pakalpojumi ir atkarīgi no jūsu tālruņa pieslēguma
tīkla, SIM kartes un izmantojamo Bluetooth iekārtu saderības.
Pārbaudiet sava tālruņa lietošanas instrukcijā vai pie sava operatora,
kādi pakalpojumi jums ir pieejami.
Atgriežoties automašīnā, apmēram 30 sekunžu laikā pēc aizdedzes
ieslēgšanas sistēma automātiski atpazīst pēdējo pievienoto tālruni
(Bluetooth aktivizējas un ir redzams).
Lai mainītu automātiskā savienojuma profilu, atlasīt tālruni sarakstā
un tad atlasīt izvēlēto parametru. Tālrunis pievienojas sarakstam.
BLUETOOTH
Pretējā gadījumā izvēlēties "Update" (Atjaunināt). Sistēmas kapacitāte pievienot vienu profilu ir atkarīga no tālruņa.
Divus profilus var pievienot pēc noklusējuma.
Pieslēdzieties www.citroen.lv, lai iegūtu papildu informāciju
(savietojamība, papildu palīdzība).Automātiska pievienošanās
Ārējas Bluetooth iekārtas savienošana
Ieslēdzot aizdedzi, pēdējais tālrunis, kas bija pieslēgts pirms
aizdedzes izslēgšanas, pievienojas automātiski, ja vien šis
savienošanas režīms tika aktivizēts savienošanas procedūras laikā.
Pievienošanu apstiprina paziņojuma un tālruņa
nosaukuma parādīšanās.
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Telephone
(Tālrunis), un tad nospiest uz sekundārās lapas. Manuāla pievienošana
Lai atvērtu pieslēdzamo ārējo iekārtu sarakstu,
izvēlēties " Bluetooth".
Izvēlēties pieslēdzamo iekārtu.
Nospiest "Search" (Meklēt).
Pievienošanu apstiprina paziņojuma un tālruņa
nosaukuma parādīšanās.

08
C4-Picasso-II_lv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Pieņemt zvanu
Par ienākošo zvanu liecina skaņas signāls un rādījums uz ekrāna.
Īsi nospiest taustiņu TEL uz komandslēdžiem
pie stūres, lai atbildētu uz telefona zvanu.
Paturēt nospiestu taustiņu TEL uz
komandslēdžiem pie stūres, lai noraidītu
telefona zvanu,
vai
Atlasīt "Hang up " (Nolikt klausuli).
Savienoto tālruņu vadība
Lai parādītu primāro lapu, nospiest Telephone
(Tālrunis), tad nospiediet uz sekundārās lapas.
Lai atvērtu pievienoto iekārtu sarakstu,
atlasīt
"Bluetooth ".
No saraksta atlasīt iekārtu.
Atlasīt :
-

"
Search" (Meklēt) vai "Disconnect"
(Atvienot), lai pieslēgtu vai pārtrauktu
Bluetooth savienojumu ar izvēlēto ārējo
iekārtu ;
-

"
Delete" (Dzēst), lai dzēstu savienojumu.
BLUETOOTH
404 Šī funkcija ļauj savienot vai atvienot ierīci, kā arī savienojumu dzēst.