ECU CITROEN C4 SPACETOURER 2015 Návod na použitie (in Slovak)

51
C4-Picasso-II_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Diaľkový ovládač
ele
ktronický kľúč
Systém, ktorý umožňuje na diaľku aktivovať
uzamknutie a odomknutie vozidla, otvorenie
kufra a v závislosti od verzie aj alarm.
um

ožňuje taktiež lokalizáciu a štarovanie
vozidla a zabezpečuje ochranu proti
odcudzeniu.
Súčasťou elektronického kľúča je integrovaný
rezervný kľúč.
Odomknutie vozidla
F Zatlačte na toto tlačidlo.
Odomknutie vozidla a otvorenie
batožinového priestoru
ukazovatele smeru blikajú po dobu
niekoľkých sekúnd. ro zsvietia sa
bodové svetlá na spätných zrkadlách.
v

závislosti od verzie vášho vozidla
sa vonkajšie spätné zrkadlá vyklopia,
privítacie osvetlenie sa aktivuje a alarm
sa deaktivuje. F

S
tlačením a pridržaním tohto
tlačidla odomknete vozidlo a v
závislosti od verzie pootvoríte
dvere kufra alebo otvoríte
motorizované veko kufra.
F

P

re odomknutie ostatných dverí a otvorenie
kufra, zatlačte druhýkrát na toto tlačidlo.
Nastavenie parametrov selektívneho
odomknutia vozidla sa vykonáva
prostredníctvom menu „ Pomoc pri jazde“ a
následne „ Vehicle settings “ (Nastavenie
parametrov vozidla) .
Predvolene je aktivované kompletné
odomknutie.
Celkové odomknutie
F Pre odomknutie dverí vodiča jedenkrát zatlačte na toto
tlačidlo.
Selektívne odomknutieNastavenie parametrov veka motorizovaného
kufra sa vykonáva cez menu „ Asistenčný
systém vodiča “ a následne „Vehicle
settings“ (Nastavenie parametrov vozidla).
v

predvolenom nastavení je motorizovaná
činnosť aktivovaná.
2
Otv

69
C4-Picasso-II_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2014
akýkoľvek zásah na systéme alarmu
musí byť vykonaný v sieti CItrO ËN
alebo v odbornom servise.
alarmOchranný a odstrašujúci systém proti odcudzeniu a vykradnutiu vášho vozidla. Zabezpečuje nasledujúce typy ochrany:
- Obvodová
Systém kontroluje vstupy do vozidla.al arm sa uvedie do činnosti v prípade, ak sa
niekto pokúsi otvoriť dvere, kufor alebo kapotu.
- Priestorová
Systém kontroluje vnútorný priestor vozidla.al arm sa uvedie do činnosti v prípade, ak
niekto rozbije okno, vnikne do vozidla alebo sa
pohybuje v jeho interiéri.
Funkcia autoochrany
Systém kontroluje vlastné prvky v
prípade ich vyradenia z činnosti.
al

arm sa uvedie do činnosti v prípade
odpojenia alebo poškodenia batérie,
tlačidla alebo káblov húkačky.
Zatvorenie vozidla pri aktivácii
kompletného systému alarmu
Aktivácia
v prípade, že sú niektoré z otváracích častí
( dvere, kufor, kapota, ...) nesprávne uzavreté,
vozidlo nie je uzamknuté, avšak obvodová
ochrana sa aktivuje po uplynutí 45
sekúnd
súčasne s priestorovou ochranou. F
v
o
zidlo uzamknite diaľkovým
ovládačom
F v
y
pnite zapaľovanie a opustite vozidlo.
alebo
F
v
ozidlo uzamknite pomocou systému
„Bezkľúčový prístup a štartovanie“.
Systém kontroly je aktivovaný; svetelná
kontrolka tlačidla bliká v intervale jednej
sekundy a smerové ukazovatele sa rozsvietia
na približne 2 sekundy.
Po uzamknutí vozidla pomocou diaľkového
ovládača alebo systému „Bezkľúčový prístup
a štartovanie“ sa aktivuje obvodová ochrana
po uplynutí 5 sekúnd a priestorová ochrana po
uplynutí 45 sekúnd.
2
O

85
C4-Picasso-II_sk_Chap03_confort_ed01-2014
Spätné uloženie sedadla
aby ste sa vyhli poškodeniu bezpečnostných
pásov, dbajte na to, aby ste pred každou
manipuláciou so zadnými sedadlami
skontrolovali správne napnutie bočných
bezpečnostných pásov. Stredný pás musí
byť odložený. k
o
nce bezpečnostných pásov
upevnite do príslušných uchytení.
Kryty na zabezpečenie súvislej podlahy
tieto kryty na zabezpečenie súvislej
podlahy nie sú určené na zaťaženie
presahujúce 30
kg. Odistenie/Zaistenie krytov
na zabezpečenie
súvislej podlahy
F
S
kôr ako kryty rozložíte, skontrolujte či sú
sedadlá v 2. rade posunuté do maximálnej
zadnej polohy.
F
P
osuňte západku krytu smerom nahor, čím
ju odistíte.
F
N
advihnite kryt a následne posuňte
západku smerom nadol, čím ju zaistíte.
F
v
prípade potreby narovnajte kryty
sedadiel v 2. rade zabezpečujúce súvislú
podlahu a zaistite ich.
F

N

advihnite operadlo a potlačte ho smerom
dozadu, až kým sa nezablokuje.
ka

ždé sedadlo je vybavené krytom na
zabezpečenie súvislej podlahy, ktorý sa
nachádza v spodnej časti operadla. r
o
zložený
umožňuje:
-

z

ískať súvislú nakladaciu plochu v
batožinovom priestore, nezávisle na polohe
sedadiel,
-

z

amedziť zapadnutiu predmetov pod
sedadlá v 2. rade.
3
Komfort

92
C4-Picasso-II_sk_Chap03_confort_ed01-2014
Vnútorné spätné zrkadlo
Nastaviteľné zrkadlo, ktoré umožňuje zadné stredné videnie.
Je vybavené zariadením proti oslneniu, ktoré vyvolá stemnenie spätného zrkadla a zmierni ťažkosti
vodiča spojené s oslnením slnkom alebo reflektormi iných vozidiel,...
Model svetlo/tma s manuálnym nastavením
Nastavenie
F Nastavte spätné zrkadlo tak, aby bolo orientované do polohy "svetlo".
Na zabezpečenie optimálnej viditeľnosti
počas manévrovania s vozidlom sa
pri zaradení spätného chodu zrkadlo
automaticky zosvetlí.
Poloha svetlo / tma
F Potiahnutím páčky nastavíte zrkadlo do protioslňovacej polohy "tma".
F

P
otlačením páčky nastavíte zrkadlo do
štandardnej polohy "svetlo".
Model svetlo/tma s automatickým nastavením
vďaka snímaču merajúcemu intenzitu svetla
prichádzajúceho zo zadnej časti vozidla, tento systém
automaticky a progresívne zabezpečuje prechod
medzi použitím spätného zrkadla za svetla a tmy.
Automatické nastavenie sklonu
pri spätnom chode
Pri bežiacom motore sa zrkadlá hneď po prechode
na spätný chod naklonia smerom nadol.
Zrkadlá sa nastavia do pôvodnej polohy v
týchto prípadoch:
-

n
iekoľko sekúnd po zrušení zaradenia
spätného chodu,
-
h

neď, ako vozidlo presiahne rýchlosť 10 km/h,
-

p
o vypnutí motora.
Systém umožňujúci vizualizáciu zeme pri
manévrovaní s vozidlom v spätnom chode.
tú

to funkciu je možné deaktivovať cez menu
„Asistenčný systém vodiča “ a následne cez
„ Vehicle settings “.
Komfort

103
C4-Picasso-II_sk_Chap03_confort_ed01-2014
Funkcia „Rear“
F Funkciu „rear“ môžete aktivovať/
deaktivovať stlačením tohto
tlačidla.


k
e
ď je funkcia aktivovaná,
svetlená kontrolka tlačidla svieti.
Nastavenia pre
spolujazdcov
3. rade
Na druhej stránke menu „Klimatizácia“ :
tá
to funkcia zabezpečuje spolujazdcom prístup
k ovládačom nastavenia a zároveň umožňuje:
-
r
ozptyľovanie klimatizovaného vzduchu cez
vetráky v 2. rade sedadiel,
-
r
ozptyľovanie okolitého vzduchu vetrákmi v
3. rade.
F
Z
adný vetrací otvor otvoríte alebo zatvoríte
otočením horného kruhového ovládača.
F

O
točením dolného kruhového ovládača
prietok vzduchu znížite (doľava) alebo
zvýšite (doprava).
Nastavenia pre
spolujazdcov v 2. rade
F Stlačte uzáver vetráka.
F N astavte intenzitu toku vzduchu oboch
vetrákov štvorpolohovým kruhovým
ovládačom (vypnutie, slabá intenzita,
priemerná intenzita, silná intenzita).
F

N
astavte vetrák otočením uzáveru.
3
Komfort

115
C4-Picasso-II_sk_Chap03_confort_ed01-2014
Zadná výbava
Zadné stolčeky
tieto stolčeky sú umiestnené na zadnej
strane operadiel predných sedadiel. v
týchto stolčekoch je vylisovaná priehlbina
na umiestnenie plechovky A a sú vybavené
prídržným pásom B .
F

Ť
ahom vyklopte stolček.
F

S
tolček zložíte nadvihnutím až do
zaklapnutia poistky.
Z bezpečnostných dôvodov sa stolček pri
nadmernom zaťažení sklopí smerom dolu. Bodové svietidlá C môžu byť vstavané do
zadnej časti operadiel predných sedadiel za
sklopné stolčeky. Osvetľujú plochu stolčekov
bez obťažovania ostatných spolucestujúcich.
Je možné ich použiť len pri sklopenom
stolčeku.
F

B
odové svietidlo sa rozsvecuje/zhasína
prepínačom „On/Off “.
Individuálne bodové svietidlá
Sklopený stolček na operadle zadných
sedadiel Vyklopený stolíček na operadle zadných
sedadiel
3
Komfort

193
C4-Picasso-II_sk_Chap05_visibilite_ed01-2014
Ovládanie vonkajšieho osvetlenia
Hlavné osvetlenie
Predné a zadné svetlá na vozidle sú navrhnuté
tak, aby progresívne prispôsobili viditeľnosť
vodiča v závislosti od klimatických podmienok:
-
p
arkovacie/obrysové svetlá na
zviditeľnenie vozidla,
-

s
tretávacie svetlá pre vaše videnie bez
oslňovania ostatných vodičov,
-

d
iaľkové svetlá pre vaše dobré videnie v
prípade voľnej cesty.
Doplnkové osvetlenie
Pre špecifické jazdné podmienky máte ďalšie
možnosti osvetlenia:
-

z
adné hmlové svetlá,
-

p
redné hmlové svetlomety slúžiace ako
doplnkové statické stretávacie osvetlenie,
-

n
atáčacie svetlomety pre vaše lepšie
videnie v zákrutách,
-

d
enné svetlá na lepšie zviditeľnenie vozidla
počas dňa,
-

s
prievodné a uvítacie osvetlenie pre prístup
k vozidlu,
-

p
arkovacie svetlá pre bočné označenie
vozidla.
Naprogramovanie
Máte možnosť nastavovať parametre
niektorých funkcií:
-

a
utomatické rozsvietenie svetiel,
-
a
u
tomatické diaľkové svetlá,
-

s
prievodné osvetlenie,
-

u
vítacie osvetlenie,
-

s
tatické križovatkové svetlo,
-

s
merové svelo.
Pri určitých klimatických podmienkach
(nízka teplota, vlhkosť) sa môže
vnútorný povrch predných a zadných
svetlometov zarosiť, čo je normálny
jav, zmizne počas niekoľkých minút po
zapnutí svetiel.
Jazda v zahraničí
Halogénové svetlá
Pri jazde v zahraničí, kde sa jazdí na
opačnej strane vozovky ako v krajine, v
ktorej bolo vaše vozidlo uvedené na trh,
je nevyhnutné prispôsobiť nastavenie
vašich stretávacích svetiel tak, aby
neoslňovali vodičov vozidiel idúcich
oproti. Poraďte sa v sieti CI
t
r
O
ËN
alebo v odbornom servise.
Xenónové svetlá
Spôsob riešenia stretávacích svetiel
vám umožní jazdiť s vaším vozidlom aj
v krajine, v ktorej sa jazdí na opačnej
strane vozovky ako v krajine, v ktorej
bolo vaše vozidlo uvedené na trh, a to
bez potreby akejkoľvek úpravy.
v

prípade poruchy svetla alebo svetiel
vás správa upozorní na nutnosť
skontrolovať toto svetlo alebo tieto svetlá.
Zariadenie umožňujúce voľbu a ovládanie rôznych predných a zadných svetiel zabezpečujúcich osvetlenie vozidla.
5
viditeľnosť

213
C4-Picasso-II_sk_Chap06_securite_ed01-2014
ukazovatele smeru
F Doľava: zatlačte ovládač osvetlenia smerom nadol až za bod odporu.
F

D
oprava: zatlačte ovládač osvetlenia
smerom nahor až za bod odporu.
Tri bliknutia
F Zatlačte jednoducho smerom hore alebo dole bez toho, aby ste prekonali bod
odporu; ukazovatele smeru bliknú trikrát.
výstražná svetelná
signalizácia
výstražný systém, sprevádzaný blikaním
smerových svetiel, ktorý upozorňuje ostatných
účastníkov premávky na poruchu, vlečenie
alebo nehodu.
F

P
o stlačení tohto tlačidla svetlá
ukazovateľov smeru začnú blikať.
Môže fungovať aj pri vypnutom zapaľovaní.
Automatické rozsvietenie
núdzových svetiel
Následne po prudkom brzdení a v závislosti od
spomalenia vozidla sa automaticky rozsvietia
núdzové svetlá.
vy

pnú sa automaticky po prvom zatlačení
akcelerátora.
F

M
ôžete ich taktiež zhasnúť manuálne
zatlačením tlačidla.
Zvuková výstraha
F Stlačte strednú časť volantu.
6
Bezpečnosť

214
C4-Picasso-II_sk_Chap06_securite_ed01-2014
toto zariadenie umožňuje uskutočniť núdzový
alebo asistenčný hovor so záchrannou službou
alebo platformou CI
t
r
O
ËN.
Núdzový alebo
asistenčný hovor
viac informácií o použití tejto výbavy nájdete v
rubrike "audio a telematika".
výstražný trojuholník
toto bezpečnostné zariadenie je doplnkom k
výstražným svetlám.
Na palube vozidla musí byť bezpodmienečne k
dispozícii.
Na uloženie trojuholníka je určené miesto vo
vnútornom obložení dverí kufra.
Umiestnenie trojuholníka na
vozovke
F umiestnite výstražný trojuholník za vozidlo v súlade s platnými právnymi predpismi
vašej krajiny.Skôr ako opustíte vozidlo, zložíte
a umiestnite výstražný trojuholník,
rozsvieťte výstražné svetlá a oblečte si
bezpečnostnú vestu.
Pozrite si návod výrobcu na montáž /
zloženie, ktorý bol dodaný spolu s
trojuholníkom.
Bezpečnosť

215
C4-Picasso-II_sk_Chap06_securite_ed01-2014
Detekcia podhustenia pneumatík
Systém kontroluje tlak vo všetkých štyroch
pneumatikách, akonáhle sa vozidlo uvedie do
pohybu.
Porovnáva údaje detekované snímačmi
rýchlosti kolies s referenčnými hodnotami,
ktoré sa musia opätovne inicializovať po
každej úprave tlaku v pneumatikách alebo
výmene kolesa.
Systém spustí poplach hneď, ako zistí, že došlo
k poklesu tlaku hustenia niektorej pneumatiky
alebo pneumatík. Systém detekcie podhustenia
nenahrádza ani opatrnosť, ani
zodpovednosť vodiča.
te

nto systém vás nezbavuje povinnosti
každý mesiac a tiež pred každou dlhou
cestou skontrolovať tlak hustenia
pneumatík (vrátane tlaku hustenia
pneumatiky rezervného kolesa).
Jazdiť s podhustenými pneumatikami
znamená zhoršenie jazdy, predĺženie
brzdných vzdialeností, predčasné
opotrebenie pneumatík, a to najmä
v náročných podmienkach (veľké
zaťaženie, veľká rýchlosť, dlhá cesta).
Systém na zabezpečenie automatickej kontroly tlaku hustenia pneumatík počas jazdy.
Predpísané hodnoty tlaku hustenia pre
vaše vozidlo sú uvedené na štítku tlaku
pneumatík.
Pozrite rubriku „Identifikačné prvky“.
ko

ntrola tlaku v pneumatikách sa
musí uskutočniť „za studena“ (vozidlo
je zastavené už 1
h alebo pomalou
rýchlosťou prešlo vzdialenosť kratšiu
ako 10
km).
v

opačnom prípade (za tepla) pridajte k
hodnotám uvedeným na štítku 0,3
baru.
Jazdiť v stave podhustenia pneumatík
zvyšuje spotrebu paliva.
6
Bezpečnosť