alarm CITROEN C4 SPACETOURER 2015 Priručnik (in Serbian)

51
C4-Picasso-ii_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
daljinski upravljač
el
ektronski ključ
sistem omogućava da sa određene udaljenosti
aktivirate zaključavanje i otključavanje vozila,
poklopca prtljažnika i, u zavisnosti od verzije,
alarma.
on i

sto tako omogućava lokalizaciju i
startovanje vozila kao i zaštitu protiv krađe.
el

ektronski ključ sadrži rezervni ključ.
Otključavanje vozila
F Pritisnite ovaj taster.
Otključavanje vozila i
otvaranje prtljažnika
Migavci trepere nekoliko sekundi. sv etla
retrovizora se uključuju. U zavisnosti
od verzije, spoljašnji retrovizori se
rasklapaju, pristupno osvetljenje se
uključuje, alarm se isključuje. F
i
z
vršite dug pritisak na taj taster da
biste otključali vozilo, u zavisnosti
od verzije, odškrinite poklopac
prtljažnika i otvorite poklopac
motorizovanog prtljažnika.
F
d
a b

iste otključali ostala vrata i otvorili
prtljažnik, još jednom pritisnite otvoreni
katanac.
Parametrisanje selektivnog otključavanja vrši
se preko menija Podešavanje vozila .
Po pravilu je aktivirano kompletno
otključavanje.
Potpuno otključavanje
F da biste otključali samo vozačeva vrata, pritisnite
jedanput na otvoreni katanac.
Selektivno otključavanjePodešavanje motorizovanog poklopca se
vrši pomoću menija " Pomoć u vožnji", zatim
" Vehicle settings ".
Po pravilu, uključen je motorizovani rad.
2
O

52
C4-Picasso-ii_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
F Pritisnite taj taster. dr žanje tastera pritisnutim
omogućava podizanje prozora
do željenog položaja.
Zaključavanje jedne brave
ako su neka vrata ili prtljažnik loše
zatvoreni, zaključavanje se neće
izvršiti.
ip

ak, alarm (ukoliko je prisutan) će se
skroz uključiti za otprilike 45 sekundi.
U slučaju nenamernog otključavanja
i bez ikakvog delovanja na vrata
ili prtljažnik, vozilo će se ponovo
automatski zaključati za otprilike
trideset sekundi.
Ukoliko je alarm prethodno aktiviran, on
se neće automatski ponovo aktivirati.
Migavci se uključuju za
nekoliko
s

ekundi.
U zavisnosti od verzije, spoljašnji
retrovizori se sklapaju, alarm se
uključuje.
Zaključavanje vozila
Proverite da niko ne sprečava pravilno
zatvaranje prozora.
ob

ratite pažnju na decu prilikom podizanja
ili spuštanja stakala na prozorima. Funkcija automatskog sklapanja
ili obaranja spoljašnjih retrovizora
može biti isključena u servisnoj mreži
C
iTr

o
Ën
ili da je serviser isključi
stručni servis.
O

54
C4-Picasso-ii_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
sistem koji omogućava otključavanje,
zaključavanje i startovanje vozila dok je
elektronski ključ kod vas.
iz b
ezbednosnih razloga nikada ne
ostavljajte elektronski ključ u vozilu, čak
i kada se nalazite u njegovoj blizini.
Preporučuje se da ga držite kod sebe.
el

ektronski ključ takođe može da
se koristi kao daljinski upravljač,
pogledajte odeljak "
kl

juč / daljinsko
upravljanje".
sistem "Pristup i startovanje slobodne ruke"
Otključavanje vozila
Totalno otključavanje
F kada je elektronski ključ kod Vas u određenoj zoni prepoznavanja A , provucite
ruku iza ručke jednih od prednjih vrata da
biste otključali vozilo ili pritisnite komandu
za otvaranje poklopca prtljažnika.
Selektivno otključavanje
F da biste otključali samo vozačeva vrata kada je elektronski ključ kod Vas, provucite
ruku iza ručke vozačevih vrata.
F
d
a b
iste otključali celo vozilo, provucite
ruku iza ručke suvozačevih vrata, a da
je pri tome elektronski ključ u blizini
suvozačevih vrata ili pritisnite komandu za
otvaranje poklopca prtljažnika, a da je pri
tome elektronski ključ u blizini zadnjeg dela
vozila.
Uključivanje ili isključivanje selektivnog
otključavanja se vrši pomoću menija " Pomoć u
vožnji ", zatim " Vehicle settings ".
Po pravilu je aktivirano kompletno
otključavanje.
Migavci trepere nekoliko sekundi.
U zavisnosti od verzije, spoljašnji
retrovizori se rasklapaju, pristupno
osvetljenje se uključuje, alarm se
isključuje.
Otvori

55
C4-Picasso-ii_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Proverite da niko ne sprečava pravilno
zatvaranje prozora.
ob
ratite pažnju na decu prilikom podizanja
i spuštanja stakala na prozorima.
Zaključavanje vozila
F sa ključem u zoni prepoznavanja A ,
pritisnite prstom na jednu od ručki vrata
(u označenom nivou) ili pritisnite taster za
zaključavanje koji je smešten na poklopcu
prtljažnika.


d
r
žanje tastera pritisnutim omogućava
podizanje stakala do željenog položaja.
Migavci se uključuju za nekoliko
sekundi.
U zavisnosti od verzije, spoljašnji
retrovizori se sklapaju, alarm se
uključuje.
Zaključavanje jedne brave
2
Otvori

57
C4-Picasso-ii_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
iz bezbednosnih razloga (deca u
automobilu), nemojte nikada napuštati
vozilo bez ključa sistema Pristupa i
pokretanja kita za slobodne ruke, čak ni
na kratko.
ob
ratite pažnju na rizik od krađe
vozila kada se ključ sistema Pristupa i
pokretanja kita za slobodne ruke nalazi
u području, sa otključanim vozilom.ak
o su neka od vrata ili prtljažnik ostali
otvoreni ili ako je jedan elektronski ključ
Pristup i pokretanja kita za slobodne
ruke ostavljen unutar vozila, centralno
zaključavanje se neće izvršiti.
ip

ak, alarm (ukoliko je prisutan) će se
skroz uključiti za otprilike 45 sekundi.da b iste sačuvali napunjenost baterije
elektronskog ključa i akumulatora
vozila, funkcije "Hendsfri" se stavljaju
u stanje hibernacije nakon 21 dana
nekorišćenja.
d
a b
iste ponovo
uspostavili ove funkcije, morate
pritisnuti jedan od tastera daljinskog
ili morate da startujete motor sa
elektronskim ključem u čitaču
(pogledajte odeljak "
st

artovanje
pomoću sistema Pristup i startovanje
slobodne ruke").
U slučaju nenamernog otključavanja
i bez ikakvog delovanja na vrata
ili prtljažnik, vozilo će se ponovo
automatski zaključati za otprilike
trideset sekundi.
Ukoliko je alarm prethodno aktiviran, on
se neće automatski ponovo aktivirati.
au

tomatsko sklapanje i rasklapanje
spoljašnjih retrovizora se može isključiti
u ovlašćenom servisu C
iTr

o
Ën

ili u
servisnoj mreži stručnom servisu.
sa

kupljanje prljavštine na unutrašnjoj
površini ručke može ugroziti detekciju
(voda, prašina, blato, so, …).
ak

o čišćenje unutrašnje površine ručke
pomoću krpe ne omogućava da se
uspostavi detekcija, obratite se servisu
C
iTr

o
Ën
ili servisnoj mreži stručnom
servisu.
na

gli dotok vode (mlaz vode, pranje
pod visokim pritiskom, ...) sistem može
da registruje kao pokušaj da se uđe u
vozilo.
2
O

58
C4-Picasso-ii_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Procedura u slučaju opasnosti
integrisani taster služi za zaključavanje ili
otključavanje vozila kada elektronski ključ ne
može da radi ili u slučaju da sistem ne radi
"Pristup i startovanje slobodne ruke" :
-

u
sled istrošenosti baterije, kada se isprazni
ili isključi akumulator, ...
-

v
ozilo se nalazi u polju sa jakim
elektromagnetnim zračenjem.
Rezervno otvaranje-zatvaranje
integrisanim tasterom
Otključavanje
F okrenite ključ prema prednjem delu vozila da biste otključali vozilo. U zavisnosti od verzije, migavci trepere
nekoliko sekundi, spoljašnji retrovizori
se otklapaju, pristupno osvetljenje se
uključuje.
ak

o je alarm aktiviran, sirena će se
oglasiti prilikom otvaranja vrata ključem
(integrisanim u daljinski upravljač).
o
n
a
će se ugasiti čim se da kontakt.
F
d
r

žite bravu 1 da biste izvukli integrisani
taster 2 .
in

tegrisani taster isto tako omogućava da isključite/
ponovo uključite vazdušni jastuk suvozača.
on o

mogućava rezervno zaključavanje
suvozačevih vrata.
is

to tako omogućava zaključavanje vozila bez
aktiviranja alarma.
Otvori

59
C4-Picasso-ii_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Jednostavno zaključavanje
F okrenite ključ prema zadnjem delu vozila da biste potpuno zaključali vozilo.
Super-zaključavanje
F okrenite ključ prema zadnjem delu vozila da biste potpuno zaključali vozilo.
F

P
osle pet sekundi, ponovo okrenite ključ u
nazad da biste izvršili super-zaključavanje
vozila. U zavisnosti od verzije, migavci se
uključuju za nekoliko sekundi, spoljašnji
retrovizori se sklapaju.ak
o je vozilo opremljeno alarmom, ova
funkcija se ne aktivira zaključavanjem
pomoću ključa.
2
O

69
C4-Picasso-ii_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
za svaku intervenciju na alarmnom
sistemu, obratite se servisnoj mreži
C
iTr
o
Ën
ili stručni servis.
alarmovo je sistem za zaštitu Vašeg vozila od krađe i provale. on o bezbeđuje sledeće tipove zaštite :
- Perimetrijska
sistem kontroliše vrata vozila.al
arm se uključuje čim neko pokuša da otvori
vrata, prtljažnik, poklopac motora...
- Volumetrijska
sistem prati promene zapremine prostora u
kabini.
al

arm se uključuje u slučaju lomljenja stakla,
ulaska ili kretanja u vozilu.
Funkcija za samozaštitu
ovaj sistem upravlja isključivanjem svih
delova alarma.
al

arm se uključuje prilikom isključivanja
ili oštećivanja baterije, tastera ili
kablova za sirenu.
Zatvaranje vozila sa kompletnim
alarmnim sistemom
Uključenje
ako su neka vrata (u kabini, na prtljažniku,
poklopca motora…) loše zatvorena, vozilo
nije zaključano, ali perimetrijska zaštita se
aktivira nakon 45 sekundi, istovremeno sa
volumetrijskom zaštitom. F
z
ak
ljučajte vozilo daljinskim
upravljačem.
F
P
rekinite kontakt i izađite iz vozila.
ili
F z
a
ključajte vozilo pomoću sistema
"funkcije slobodne ruke".
si
stem za nadzor je uključen : pokazivač
tastera treperi stalno, a migavci se uključuju
otprilike na 2 sekunde.
na
kon zahteva za zaključavanje vozila
daljinskim upravljačem ili sistemom "funkcije
slobodne ruke", perimetrijski nadzor se
uključuje nakon 5 sekundi, volumetrijski nadzor
nakon 45 sekundi.
2
Otvori

70
OFF
C4-Picasso-ii_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Zatvaranje vozila kada
je uključena samo
perimetrijska zaštita
isključite zaštitu unutrašnjosti kako biste
sprečili aktiviranje alarma u sledećim
situacijama
:
-


o
stavili ste odškrinut prozor,
-

p
ranje vozila,
-

p
romena točka.
Isključenje volumetrijske zaštite
F Pritisnite komandu zaključavanja na daljinskom upravljaču ili
izvršite zaključavanje preko
sistema.
F
i
z

ađite iz vozila.
F
o
d

mah zaključajte vozilo daljinskim
upravljačem ili pomoću sistema "funkcije
slobodne ruke".
al

armni sistem volumetrijske zaštite je
isključen

: lampica dugmeta se gasi.
da b

i bilo uzeto u obzir, ovo isključenje mora da
se vrši nakon svakog prekida kontakta.
U slučaju ponovnog automatskog
zaključavanja vozila (nakon 30 sekundi
bez otvaranja vrata ili prtljažnika),
sistem za nadzor se neće ponovo
automatski uključiti.
d
a b

iste ga ponovo
uključili, potrebno je da otključate
vozilo, zatim da ga ponovo zaključate,
pomoću ključa na daljinski ili sistema
"Pristup i startovanje slobodne ruke".
Deaktiviranje
F Pritisnite jedan od tastera za daljinsko otključavanje :
kratko pritisnite
dugo pritisnite
ili
F
o
t
ključajte vozilo pomoću sistema "funkcije
slobodne ruke".
si

stem za nadzor je isključen : pokazivač
tastera se isključuje, a migavci trepere otprilike
2 sekunde.
O

71
C4-Picasso-ii_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Ponovno uključenje
volumetrijske zaštite
F isključite perimetrijski nadzor tako što ćete otključati vozilo daljinskim upravljačem ili
pomoću sistema "funkcije slobodne ruke".
Lampica pokazivača se gasi.
F

P
onovo aktivirajte alarm tako što ćete
zaključati vozilo daljinskim upravljačem ili
pomoću sistema "funkcije slobodne ruke".
Lampica komande ponovo trepće svake
sekunde.
Paljenje alarma
Paljenje alarma prati oglašavanje sirene
i treperenje migavaca tokom približno
trideset
se

kundi.
Funkcije zaštite ostaju aktivne do jedanaestog
uzastopnog aktiviranja alarma.
Prilikom otključavanja vozila daljinskim
upravljačem ili pomoću sistema "funkcije
slobodne ruke", brzo treperenje lampice tastera
Vas obaveštava da se alarm uključio u Vašem
odsustvu. Prilikom uspostavljanja kontakta, ovo
treperenje odmah prestaje.
Kvar daljinskog upravljača
da isključite funkcije zaštite :
F o
t
ključajte vozilo ključem (na kojem imate i
daljinsko upravljanje) u bravi kod vozačevih
vrata.
F
o
t
vorite vrata ; oglasiće se alarm.
F

U
spostavite kontakt ; alam se isključuje.
Lampica dugmeta se gasi.
Zatvaranje vozila bez
aktiviranja alarma
F zaključajte ili super-zaključajte vozilo ključem (na kojem imate i daljinsko
upravljanje) u bravi kod vozačevih vrata.
Nepravilnost u radu
Prilikom uspostavljanja kontakta, fiksno
upaljena lampica dugmeta označava
nepravilnost u radu sistema.
iz

vršite proveru u servisnoj mreži C
iTr
o
Ën
ili
u stručnom servisu.
Automatsko uključenje*
2 minuta nakon zatvaranja poslednjih otvorenih
vrata ili prtljažnika, sistem se uključuje
automatski.
F
d
a b
iste izbegli uključenje alarma prilikom
ulaska u vozilo, prethodno pritisnite dugme
za otključavanje na daljinskom upravljaču
ili izvršite otključavanje pomoću sistema
"funkcije slobodne ruke".
* U zavisnosti od zemlje.
2
Otvori