audio CITROEN C4 SPACETOURER 2015 Priručnik (in Serbian)

C4-Picasso-ii_sr_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Pokazivači pravca 213
si

gnal upozorenja
2
13
zv

učno upozorenje
2
13
Hitan poziv ili poziv za pomoć na putu

2
14
Trougao za upozorenje

2
14
de

tekcija nedovoljnog pritiska u gumama
2
15
si

stem es
C

2
18
si

gurnosni pojasevi
2
22
Vazdušni jastuci

2
27
de

čja sedišta
2
33
isključivanje suvozačevog vazdušnog jastuka 235
i

so
FiX p

ričvršćenja

2
44
Bezbednost dece
2

52
Bezbednost
komplet za privremenu popravku gume 2 53
za

mena točka
2
61
Lanci za sneg

2
71
za

mena sijalice
2
72
za

mena osigurača
2
81
ak

umulator 12 V
2
88
re

žim uštede energije
2
91
za

mena metlice brisača
2
92
Vuča vozila

2
93
in

stalacija uređaja za vuču
sa rasklopljivom kukom (
r

dso
)

2
95
Vuča prikolice

2
97
kr

ovne šipke
2
99
Maska za zaštitu od velike hladnoće

3
01
do

datna oprema
3
02
Praktične informacije
Hauba 305
Benzinski motori
3
06
di

zel motori
3
07
Gorivo
3

08
za

štitni ventil za gorivo (dizel)
3
10
ne

dostatak goriva (dizel)
3
12
Provera nivoa tečnosti

3
13
Provere

3
17
a

ditiv
a
dBlue
® i sistem sCr
(di
esel BlueHdi ) 3 19
Provere
Benzinski motori 3 28
Mase kod benzinskih motora
3
30
di

zel motori
3
32
Mase kod dizel motora

3
35
di

menzije
3
38
el

ementi identifikacije
3
40
Tehničke karakteristike
Hitna pomoć ili pomoć na putu 3 41
Tablet ekran na dodir 7 inča
3
43
audio i telematska oprema
komande za osvetljenje 1 93
au

tomatsko uključivanje farova
1
98
au

tomatska duga svetla
1
99
dn

evna svetla
2
01
Podešavanje farova

2
02
di

rekciono osvetljenje
2
04
ko

mande brisača
2
05
Pranje vetrobranskog stakla

2
07
au

tomatsko brisanje
2
08
Plafonska svetla
2

10
st

akleni panoramski krov
2
11
am

bijentalno osvetljenje
2
12
Preglednost
a

becedni sadržaj
sadržaj

11
C4-Picasso-ii_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Tablet ekran na dodir 7 inča
ekran osetljiv na dodir od 7 inča omogućava
pristup :
-
k
omandama sistema za grejanje/
rashlađivanje,
-

m
enijima za podešavanje funkcija i opreme
vozila,
-

m
enijima za audio konfiguraciju i
prikazivanje,
-

k
omandama audio opreme i telefona i
prikazivanje povezanih informacija,
i sledeću opremu, omogućava :
-

p
rikazivanje upozoravajućih poruka i
grafičku pomoć pri parkiranju,
-

t
rajni prikaz vremena i spoljašnje
temperature (plavi pokazivač se pojavljuje
u slučaju rizika od poledice),
-

p
ristup komandama sistema za navigaciju i
internet servisima i prikazivanje povezanih
informacija.
Iz bezbednosnih razloga, vozač
treba da sve operacije koje zahtevaju
njegovu punu pažnju obavezno
obavlja kada je vozilo zaustavljeno.
ne

ke funkcije nisu dostupne pri vožnji.Opšte funkcionisanje
Preporuke
Potrebno je da izvršite označeni pritisak,
posebno za pokrete za koje se kažu da "klize"
(brisanje listi, premeštanje karte...).
Jednostavan dodir nije dovoljan.
Tablet ne uzima u obzir pritiskanje sa više
prstiju.
ov
a tehnologija omogućava upotrebu na svim
temperaturama i sa rukavicama.
ne k

oristite zašiljene predmete na ekranu
osetljivom na dodir.
ne d

odirujte ekran osetljiv na dodir prljavim
rukama.
ko

ristite čistu, meku krpicu za čišćenje ekrana
osetljivog na dodir.
ko

ristite ovaj taster da biste pristupili
drugoj strani.
ko

ristite taj taster da biste se vratili
na prvu stranu.
ko

ristite ovaj taster da biste
pristupili dodatnim informacijama i
podešavanjima nekih funkcija.
ko

ristite ovaj taster da biste potvrdili.
ko

ristite ovaj taster da biste napustili.
Principi
koristite tastere koji su dostupni sa svake strane
ekrana osetljivog na dodir da biste pristupili
menijima, zatim pritisnite materijalizovane
tastere na ekranu osetljivom na dodir.
sv
aki meni se prikazuje na jednoj ili dve strane
(primarna i sekundarna strana).
ka

da neko vreme nema akcija na
drugoj strani, prva strana se automatski
prikazuje.
1
Provera rada

18
C4-Picasso-ii_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Meni "Konfiguracija"
Funkcije koje su dostupne ovim menijem, detaljno su opisane u tabeli ispod.Ta s t e r Odgovarajuća funkcija Komentari
Audio settings Podešavanje zvučnog nivoa, balansa...
Color schemes
iz

bor grafike.
Interactive help Pristup pojednostavljenom uputstvu o upotrebi.
Turn off screen
isk

ljučivanje ekrana.
Brightness Podešavanje jačine svetlosti.
Provera rada

108
C4-Picasso-II_sr_Chap03_confort_ed01-2014
Uređenje prednjeg dela
1. Štitnik od sunca.
2. dr žač kartica.
3.
P

regrada za rukavice.
4.
C

entralna kaseta.


o
n
a sadrži električne i audio utičnice.
5.
G

ornja polica sa zatvorenom pregradom,
donja polica ili pokretna polica.
6.


d
r
žač za čaše.
7.


k
a
sete u vratima.
8.


k
a
seta ispod volana.
(

Putna dokumentacija).
Komfor

112
C4-Picasso-II_sr_Chap03_confort_ed01-2014
Pomoćna utičnica 12 V
dŽek utičnica je smeštena u centralnoj kaseti.om
ogućava Vam uključivanje prenosne
opreme, kao što je numerički vokmen tipa
iPod
®, za slušanje audio materijala preko
zvučnika vozila.
Upravljanje audio materijalom vrši se sa Vašeg
spoljašnjeg uređaja. U zavisnosti od opreme, jedna ili dve U
sB
u
tičnice su smeštene u centralnoj kaseti.
om

ogućavaju Vam da uključite prenosivu
opremu ili UsB k ljuč.on
i učitavaju audio datoteke koje se prenose
na radiju, da biste ih slušali putem zvučnika
vozila.
Možete upravljati ovim datotekama pomoću
komandi na volanu ili onih na tabletu osetljivim
na dodir.
DŽEK utičnica Utičnice USB
za više detalja oko upotrebe ove opreme,
pogledajte poglavlje "au
dio i telematska
oprema".
F
d
a b

iste priključili pomoćni uređaj od 12

V
(maksimalna snaga

: 120 W), podignite
poklopac i priključite odgovarajući adapter.
Poštujte maksimalnu snagu utičnice
(rizik od oštećenja dodatne opreme).
Komfor

117
C4-Picasso-II_sr_Chap03_confort_ed01-2014
Multimedijalna oprema za zadnja sedišta
ovaj multimedijalni sistem omogućava
putnicima na zadnjim sedištima da povežu
jedan ili dva eksterna prenosiva uređaja
(audio ili video plejer, konzolu za igrice, d
Vd

plejer…).
z
v
uk se širi posredstvom dve bežične
Bluetooth
® slušalice, dok se video sadržaj
prikazuje na dva ekrana od 7 inča koji su
smešteni na zadnjem delu naslona za glavu
prednjih sedišta.
Opis
ovaj sistem funkcioniše samo dok
motor radi. Paket sadrži
:
-
u
laze za povezivanje i komande smeštene
na zadnjoj strani centralne konzole,
-
d
va ekrana od 7 inča su smeštena na
prednjem naslonu za glavu (sa zaštitnom
navlakom),
-
d
ve bežične Bluetooth slušalic sa baterijom
koja može da se dopunjava,
-
p
unjač od 12 V sa dva izlaza da bi
omogućio istovremeno punjenje dva para
slušalica.
1.
P
rekidač
2.
V
ideo ulaz a
V
1 (utičnica r
Ca
žuta)
3.

a
u
dio stereo ulazi a (utičnice r
Ca
crvena i
bela)
4.
V
ideo ulaz a
V
2 (utičnica r
Ca
žuta)
5.

a
u
dio, stereo ulazi B (utičnice r
Ca
crvena
i bela)
6.

i
z
bor prikazivanja na levom ekranu (
aV
1 ili
a

V2)
7.

i
z
bor prikazivanja na desnom ekranu (
aV
1
ili aV 2)
8. P okazivači povezanosti audio Bluetooth
slušalica (plavi)
3
Komfor

118
C4-Picasso-II_sr_Chap03_confort_ed01-2014
1. Prekidač za ekran
2. Taster za podešavanje prikaza
sv

aka slušalica ima prekidač,
lampicu za povezivanje (plava) i
birač kanala (
a

ili B).F
ka da motor radi, izvršite povezivanje
prenosive opreme na
r
Ca
utičnicu (npr. sa
aV

1 na levoj strani).
F

P
ritisnite prekidač na maski sa
komandama, upaliće se lampica i lampice
a

V1.
F
d
u
go pritisnite prekidač, njegova lampica
će da treperi u plavoj boji.
F
d
u
go pritisnite prekidač na maski sa
komandama, uparivanje slušalica se
završava kada plave lampice na slušalici i
sistemu počnu neprekidno da svetle.
F

P
onovite radnju za drugu slušalicu.
F

P
ritisnite prekidač na ekranu ako imate
video izvor.
F
a
k
tivirajte očitavanje prenosive opreme.
Način rada
Multimedijski sistem omogućava
povezivanje treće Bluetooth slušalice,
nije isporučena.
ka

da je prednje suvozačko sedište u
položaju stočića, preporučuje se da
štitite ekran pomoću navlaka koje se
dobijaju.
ov

e navlake omogućavaju isto tako
maskiranje svakog ekrana.
F

U s
vakom trenutku je moguće promeniti
izvor video prikaza (tasterima 6 ili 7 :
upaliće se lampica izabranog izvora) poput
audio kanala (pomoću menjača koji je
smešten na slušalici).
Komfor

283
C4-Picasso-II_sr_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Tabla sa osiguračima tip 1
Kućište 1
Osigurači na komandnoj
tabli vozila
kutija sa osiguračima je smeštena u donjem
delu instrument table (leva strana).
Pristup osiguračima
F Pogledajte poglavlje "Pristup alatu".Osigurač br.
Jačina Funkcije
F8 5 A
ko
mande na volanu.
F18 20 A
ek
ran osetljiv na dodir, audio sistem i sistem za navigaciju,
C
d
čitač, U
sB u
tičnice i pomoćne utičnice.
F16 15 AUtičnica od 12V u prednjem delu.
F15 15 AUtičnica od 12V u prtljažniku.
F28 5 ATaster s
Ta
r
T
/
sToP
.
F30 15 ABrisač zadnjih stakala.
F27 15 APumpa prskalice prednjeg stakla, pumpa prskalice zadnjeg stakla.
F26 15 A
sir
ena.
F20 5 AVazdušni jastuci.
F21 5 A
in
strument tabla.
F19 5 A
se
nzor za kišu i svetlo.
F12 5 A
ku
ćište za pokretanje "hands free".
F2 5 A
ko
manda za ručno podešavanje farova.
7
Praktične informacije

285
C4-Picasso-II_sr_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Tabla sa osiguračima tip 2
Osigurač br.Jačina struje Funkcije
F3 3 ATaster
s
Ta
r
T
/
sToP
.
F6A 15 A
ek

ran osetljiv na dodir, audio sistem i sistem za navigaciju,
C
d

čitač, U
sB u
tičnice i pomoćne utičnice.
F8 5 A
alar

m.
F9 3 A
ko

mande na volanu.
F19 5 A
in

strument tabla.
F24 3 A
se

nzor za kišu i svetlo.
F25 5 AVazdušni jastuci.
F33 3 AMemorisanje položaja vozačevog sedišta.
F34 5 A
el

ektrični servo - upravljač.
F13 10 AUtičnica od 12 V u prednjem delu.
F14 10 AUtičnica od 12V u prtljažniku.
F16 3 A
či

tači kartica u svetlu plafona 1. reda.
F27 5 AMenjač ručno pilotiranog menjača.
F30 20 A
za

dnji brisač stakla.
F38 3 A
ko

manda za ručno podešavanje farova.
7
Praktične informacije

291
C4-Picasso-II_sr_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Isključivanje režima uštede
energije
Funkcije se automatski ponovo aktiviraju pri
narednom korišćenju vozila.
F d
a b
i se funkcije odmah aktivirale, startujte
motor i pustite ga da radi
:
-

M
anje od deset minuta da biste imali na
raspolaganju ovu opremu tokom
5 minuta.
-

V
iše od deset minuta, da biste mogli
da ih koristite tokom približno trideset
minuta.
Poštujte vreme vraćanja u rad motora da biste
obezbedili ispravno punjenje akumulatora.
ne k

oristite stalno i uzastopno pokretanje
motora kako biste obezbedili punjenje
akumulatora.
ni

je moguće pokrenuti motor sa praznim
akumulatorom (pogledajte poglavlje
"
ak

umulator").
režim rasterećenja u potrošnji struje
sistem upravlja korišćenjem određenih funkcija
u zavisnosti od količine struje koja je ostala u
akumulatoru.
U vožnji, prekid dovoda električne energije
isključuje određene funkcije, kao što su rad
klime, odmrzavanje zadnjeg stakla...
is
ključene funkcije se automatski ponovo
uključuju čim uslovi to dozvole.
režim uštede energije
Uključivanje režima uštede
energije
nakon uključivanja, pojavljuje se poruka za
štedljiv način rada na ekranu instrument table,
a aktivne funkcije ulaze u stanje "stand by".
ak

o ste istovremeno razgovarali telefonom
u trenutku prelaska na štedljiv način rada
;
razgovor će moći da potraje još oko 10 minuta
uz pomoć seta za slobodne ruke Vašeg auto
radija.
si
stem upravlja trajanjem korišćenja određenih
funkcija da bi se očuvao dovoljan napon
akumulatora.
na
kon zaustavljanja motora možete i dalje
koristiti neke funkcije, u ukupnom maksimalnom
trajanju od četrdeset minuta, funkcije kao što
su audio sistem i telematika, brisači, oborena
svetla, plafonska svetla…
7
Praktične informacije