bluetooth CITROEN C4 SPACETOURER 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

55
.
3
2
4
Garso ir telematikos sistema


Lygmuo 1

Lygmuo 2

Komentarai


Radijas ir medija



Source (šaltinis)

Radio (radijas)

Pasirenkamas keičiamas šaltinis.
USB


iPod


CD


AUX


Bluetooth


Radijas ir medija



Frequency / Presets
(dažnis/atmintis)

Frequency (da žnis)
Atliekama automatinė arba rankinė radijo stočių
paieška.

Presets (atmintis)
Laikant paspaudus tuščią vietą įrašoma į atmintį
radijo stotis.

Radijas ir medija



Band (bangų
ruožas)

FM

Paspaudus bangų ruožo mygtuką galima pakeisti
ruožą.
DAB


AM


Radijas ir medija



List (sąrašas)

Radio stations (radijo stotys)
Atvėrus radijo stočių sąrašą ir paspaudus kurią
nors stotį ji įjungiama.

64
Garso ir telematikos sistema










Medija


USB lizdas















Šaltinio pasirinkimas


Pasirinkite " Source
" (šaltinis).
Paspauskite mygtuką " Radijas ir
medija
", kad būtų parodytas pirminis
puslapis.

Sistema sudaro grojimo sąrašus (laikinąją
atmintį), kurių sukūrimo laikas pirmą kartą
prisijungus gali trukti nuo kelių sekundžių iki
kelių minučių.
Sumažinus nemuzikinių failų skaičių ir
repertuarų skaičių galima šį laukimo laiką
sutrumpinti.
Grojimo sąrašai yra atnaujinami kiekvieną
kartą po to, kai buvo išjungtas kontaktas, arba
prijungus USB laikmeną. Sąrašai yra įrašomi
į atmintį: jeigu jie nebuvo pakeisti, įsikrovimo
laikas gali būti sutrumpintas.

Įkiškite USB laikmeną į
USB lizdą arba prijunkite
USB grotuvą prie USB lizdo naudodamiesi
atitinkamu kabeliu (nekomplektuojamas).

















Lizdas "Auxiliary" (AUX - papildomas)


Pirmiausia nustatykite nešiojamojo aparato
garso stiprumą (aukštesnį lygį). Po to
reguliuokite automagnetolos garso stiprumą.
Komandų valdymas atliekamas iš paties
nešiojamojo aparato.

Šis šaltinis galimas tik tada, jeigu garso
nustatymuose buvo paženklinta funkcija
"Auxiliary input" (papildoma įeiga).
(priklausomai nuo įrangos)

Įjunkite nešiojamąjį aparatą (MP3 grotuvą
ar kt.) į "J a c k " l i z dą garso laidu
(nekomplektuojamas).
Pasirinkite šaltinį.








Srautinis garso perdavimas "Bluetooth®"


Srautinis garso perdavimas ("streaming") leidžia
klausytis garso failų iš išmaniojo telefono.

Tu r i būti įjungtas "Bluetooth" profilis ir reikia
pirmiausia sureguliuoti nešiojamojo aparato
garso stiprumą (aukštesniu lygiu).
Paskui reguliuokite automagnetolos garso
stiprumą.

Jei grojimas neprasideda automatiškai, gali
prireikti įjungti garso failų grojimą pačiame
telefone.
Valdy ti grojimą galima naudojantis išoriniu
prietaisu arba jutikliniais sistemos mygtukais.

Kai telefonas yra įjungtas srautiniam
perdavimui, jis veikia kaip medijos
šaltinis.

Tam, kad būtų apsaugota sistema,
nenaudokite USB šakotuvo.











CD grotuvas

(priklausomai nuo įrangos)

Įdėkite CD diską į leistuvą.

65
.
Garso ir telematikos sistema







Grotuvo "Apple ®
" prijungimas


Prijunkite grotuvą "A pple ®
" prie USB
lizdo naudodamiesi tam skirtu laidu
(nekomplektuojamas).
Grojimas prasideda automatiškai.

Funkcijos valdomos naudojantis garso
sistemos jungikliais.

Galima klasifikacija yra tokia, kurią
siūlo prijungtas nešiojamasis aparatas
(atlikėjai / albumai / tipai/ grojimo
sąrašai / garsinės knygos / garso įrašai
(podcasts)).
Pagal išankstinį nustatymą yra
naudojama klasifikacija pagal atlikėją.
Norėdami pakeisti naudojamą
klasifikaciją pakilkite meniu medžiu
iki pirmojo lygmens, po to pasirinkite
norimą klasifikaciją (pavyzdžiui,
grojimo sąrašus) ir patvirtinkite, kad
galėtumėte meniu medžiu nusileisti iki
norimo įrašo.

Automagnetolos programinės įrangos versija
gali būti nesuderinama su jūsų turimos kartos
"A pple
®" aparatu.

Automagnetola gali skaityti garsinius failus
su plėtiniu .wma, .aac,.flac,.ogg, .mp3, kurių
sparta yra nuo 32 Kbps iki 320 Kbps.
Taip pat ji taip pat palaiko būdą VBR (Variable
Bit Rate).
Bet kokio kitokio tipo failai (.mp4, ...) negali būti
grojami.
".wma" tipo failai turi būti 9 standarto.
Palaikomi registravimo dažniai yra 32, 44 ir
48 KHz.
Tam, kad grotuvas skaitytų CDR arba CDRW
įrašytus diskus, įrašymo metu patartina naudoti
standartą ISO 9660, 1, 2 lygmens, arba "Joliet".
Jei diskas yra įrašytas kitu formatu, gali būti,
kad jis nebus tinkamai grojamas.
Tam, kad garso kokybė būtų optimali, tame
pačiame diske patartina visada naudoti tą patį
įrašymo standartą ir įrašyti mažiausiu galimu
greičiu (daugiausia 4x).
Įrašant daugiasesijinius diskus patartina
naudoti "Joliet" standartą.

Norint, kad nekiltų grojimo arba rodymo
nesklandumų, patartina pataisyti failų
pavadinimus, kad jie nebūtų ilgesni negu
20 ženklų ir nebūtų naudojami ypatingi ženklai
(pvz.: “” ?. ; ž).



Informacija ir patarimai


Naudokite tik FAT32 (File Allocation Table
28 bits) formato USB laikmenas.
Prie sistemos USB lizdų gali būti
jungiami nešiojamieji grotuvai "USB
Mass Storage", "BlackBerry
®"
arba "Apple ® " (adaptavimo kabelis
nekomplektuojamas).
Prijungti išoriniai prietaisai valdomi
automobilio garso sistemos jungikliais.
Kiti išoriniai prietaisai, kurių prijungimo
metu sistema neatpažįsta, turi būti
jungiami prie papildomos įrangos
lizdo naudojantis "Jack" tipo kabeliu
(nekomplektuojamas) arba "Bluetooth"
srautinio grojimo ryšiu, priklausomai
nuo suderinamumo.
Nešiojamajam aparatui prijungti
rekomenduojama naudoti oficialiai
patvirtintus originalius USB laidus.

Tam, kad būtų apsaugota sistema,
nenaudokite USB šakotuvo.

67
.
14
12
13
3
2
5
6
7
4
8
9
10
11
Garso ir telematikos sistema


Lygmuo 1

Lygmuo 2

Lygmuo 3

Komentarai


Te l e p h o n e
(telefonas)



Bluetooth



Contact (adresatas)

All (visi)

Rodomi adresatai pagal pasirinktą
demonstravimo būdą.
Pasirenkamas sistemoje įrašytas arba parankinis
adresatas naudojantis pasirinktu profiliu ir
skambinama.
Telephone (telefonas)


Address (adresas)


Favourites (parankiniai)

Tvarkomi adresatai pagal "vardą-pavardę" arba
"pavardę-vardą".
Atnaujinami telefono adresatai.

Search (ieškoti)
Ieškoma adresato knygelėje.

Create (sukurti)
Telephone (telefonas)
Sistemoje sukuriama adresato kortelė. Address (adresas)
Email (el. paštas)

Te l e p h o n e



Bluetooth



Calls (skambučiai)

All (visi)

Rodomi skambuč
iai pagal pasirinktą
demonstravimo būdą.
Pasirenkamas adresatas ir skambinama.
Incoming (gautieji)


Outgoing (išeinantys)


Missed (praleisti)

Pasiekiama išsami adresato kortelės informacija.

69
.
1
1
1
19
20
21
22
15
16
17
18
Garso ir telematikos sistema


Lygmuo 2

Lygmuo 3

Komentarai


Te l e p h o n e
(telefonas)



OPTIONS (parinktys)



Bluetooth
connection
("bluetooth" ryšys)

All (visi)
Rodomi visi aptikti ir įrašyti telefonai.

Connected (prijungtas)
Rodomi visi prijungti telefonai.

Search (paieška)
Paleidžiama norimų prijungti išorinių prietaisų
paieška.

Te l e p h o n e



OPTIONS



Messages
(pranešimai)

All (visi)

Rodomi pranešimai pagal pasirinktą atrankos
būdą.
Incoming (gautieji)


Outgoing (išsiųstieji)


Te l e p h o n e



OPTIONS



Email (el. paštas)

Incoming (gautieji)

Rodomi el. laiškai pagal pasirinktą atrankos būdą
.
Outgoing (išsiųstieji)


Not read (neskaityti)


Mailbox (pašto dėžutė)

72
Garso ir telematikos sistema














Te l e f o n o s u " B l u e t o o t h®" sujungimas


Dėl saugumo ir dėl to, kad šios
procedūros reikalauja sutelkto
vairuotojo dėmesio, telefono
su "Bluetooth" sujungimas su
automagnetolos laisvų rankų įranga
"Bluetooth" turi būti atliekamas
automobiliui stovint
ir esant įjungtam
kontaktui.


Iš telefono atliekama procedūra


Iš aptiktų prietaisų pasirinkite
sistemos pavadinimą.

Sistemoje priimkite prašymą prijungti telefoną.


Iš sistemos atliekama procedūra


Paspauskite mygtuką " Te l e p h o n e
",
kad būtų parodytas pirminis puslapis.

Paspauskite " Ieškoti Bluetooth
".

Pasirinkite " Search
" (ieškoti).
Bus parodytas aptiktų telefonų
sąrašas.

Jei prisijungti nepasisekė, patartina
išjungti ir vėl įjungti savojo telefono
"Bluetooth" funkciją.
Sistema pasiūlys prijungti telefoną 3 profiliais:


- " Te l e p h o n e
" (telefono: laisvų rankų
įrangos, tik telefono),

- " Streaming
" (srautinio grojimo: garso failų
iš telefono grojimo belaidžiu ryšiu),

- " Mobile internet data
" (mobiliojo interneto
duomenų).


Priklausomai nuo telefono tipo, bus
paprašyta priimti arba nepriimti jūsų
telefonų knygelės ir žinučių perkėlimą
iš jūsų
telefono.

Iš sąrašo išsirinkite reikiamo telefono
pavadinimą.
Paspausdami " OK
" patvirtinsite.
Pasirinkite vieną ar kelis profilius.
Arba

Įjunkite telefono "Bluetooth" funkciją ir
patikrinkite, kad jis būtų "aptinkamas
visų" (telefono konfigūracija).

Baigiant sujungimą, bet kurios
procedūros atveju - iš telefono ar
sistemos, reikia priimti ir patvirtinti
tą patį, tiek telefone, tiek sistemoje,
rodomą kodą.
Būtina pasirinkti profilį " Mobile
internet data
" (mob. interneto
duomenų), kai naudojamasi "navigacija
prisijungus", prieš tai įjungus sujungimo
bendrinimą iš jūsų išmaniojo telefono.


Sujungimo bendrinimas

73
.
1
Garso ir telematikos sistema


Paspauskite mygtuką " Te l e p h o n e
",
kad būtų parodytas pirminis puslapis.

Pasirinkite " Bluetooth connection
"
("bluetooth" ryšys), kad būtų parodytas
sujungtų išorinių prietaisų sąrašas.
Sugrįžus į automobilį, jei turimas
paskutinis buvęs sujungtas telefonas,
jis automatiškai atpažįstamas ir per
maždaug 30 sekundžių po kontakto
įjungimo telefonas vėl prijungiamas be
jūsų įsikišimo (kai veikia "Bluetooth").

Esamos paslaugos priklauso nuo tinklo,
SIM kortelės ir naudojamų "Bluetooth"
prietaisų suderinamumo. Iš savojo
telefono instrukcijos arba operatoriaus
sužinokite, kuriomis paslaugomis jūs
galite naudotis.
Sistemos galimybės prisijungti tik vienu
profiliu priklauso nuo telefono.
Pagal nutylėjimą gali būti prisijungta
visais trimis profiliais.

Norėdami gauti daugiau informacijos (apie
suderinamumą, papildomą pagalbą ir kt.)
prisijunkite prie markė
s tinklalapio.


Jei norite pakeisti sujungimo profilį:

















Pakartotinis automatinis prijungimas


Paspauskite mygtuką "detalės".
Paspauskite mygtuką " OPTIONS
"
(parinktys), kad pasiektumėte antrinį
puslapį.

Paspausdami " OK
" patvirtinsite.
Pasirinkite vieną ar kelis profilius.

Su sistema suderinami profiliai yra šie:
HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP
ir PAN.

74
1
Garso ir telematikos sistema







Atsiliepimas į skambutį



Apie pasiekusį skambutį praneša garsinis
skambučio signalas ir virš kitų pasirodantis
pranešimas ekrane.

Trumpai spustelėkite jungiklio prie
vairo mygtuką TEL
ir atsiliepsite į
pasiekusį skambutį.

Palaikykite paspaudę


jungiklio prie vairo mygtuką TEL
ir
skambutis bus atmestas.

Arba
Ir

Pasirinkite " End call
" (padėtį ragelį).

Paspauskite iš sąrašo pasirinkto
telefono pavadinimą ir tą telefoną
atjungsite.
Iš naujo paspaudę telefoną vėl
prijungsite.



Pasirinkite šiukšlių krepšio ženkliuką
ekrano viršuje dešinėje, kad krepšys būtų
parodytas priešais pasirinktą telefoną.


Paspauskite priešais pasirinktą
telefoną esantį krepšį ir telefoną
ištrinsite.












Sujungtų telefonų tvarkymas


Ši funkcija leidžia prijungti arba atjungti
išorinius prietaisus, taip pat ištrinti
sujungimą.

Paspauskite mygtuką " Te l e p h o n e
",
kad būtų parodytas pirminis puslapis.

Paspauskite mygtuką " OPTIONS
"
(parinktys) ir pasieksite antrinį
puslapį.

Pasirinkite funkciją " Bluetooth
connection
" (bluetooth ryšys), kad
būtų parodytas sujungtų prietaisų
sąrašas.


Te l e f o n o i š t r y n i m a s

76
2
12
13
14
1
Garso ir telematikos sistema


Prieiga prie skilties " Messages
"
(žinutės) priklauso nuo išmaniojo
telefono ir integruotos sistemos
suderinamumo.
Priklausomai nuo telefono, jūsų žinučių
arba el. pašto pasiekimas gali trukti
ilgai.









Žinučių tvarkymas


Funkcija " Email
" leidžia įvesti adresatų
el. pašto adresus, tačiau sistema jokiu
atveju negali siųsti el. laiško










Te l e f o nų knygelės tvarkymas


Paspauskite " Te l e p h o n e
" (telefonas),
kad būtų parodytas pirminis puslapis.

Pasirinkite " Contact
" (adresatas).

Pasirinkite " Create
" (sukurti).

Skiltyje " Te l e p h o n e
" (telefonas)
įveskite adresato telefono numerį.

Skiltyje " Address
" (adresas) įveskite
adresato adresą.

Skiltyje " Email
" (el. paštas) įveskite
adresato el. pašto adresą.
Paspauskite " Answer
" (atsakyti)
ir galėsite siųsti trumpąją žinutę iš
sistemos.
Paspauskite " Te l e p h o n e
" (telefonas),
kad būtų parodytas pirminis puslapis.

Paspauskite mygtuką " OPTIONS
"
(parinktys), kad pasiektumėte antrinį
puslapį.

Pasirinkite " Messages
" (žinutės),
kad būtų parodytas žinu
čių sąrašas.

Pasirinkite skiltį " All
" (visos)
arba " Incoming
" (gautos), arba
" Išsiųstos
".

Pasirinkite iš kurio nors sąrašo
išsirinktos žinutės turinį.

Paspauskite " Call
" (skambinti) ir
galėsite paskambinti tuo numeriu.

Paspauskite " Listen
" (išklausyti) ir
galėsite išklausyti žinutę.
Pasiekiamos paslaugos priklauso
nuo tinklo, SIM kortelės ir naudojamų
"Bluetooth" aparatų suderinamumo.
Iš savojo išmaniojo telefono instrukcijos
arba operatoriaus sužinokite, kuriomis
paslaugomis galite naudotis.

92
Garso ir telematikos sistema



KLAUSIMAS



AT S A K Y M A S



SPRENDIMAS


Man nepavyksta sujungti
savojo telefono "Bluetooth"
ryšiu. Gali būti, kad telefono "Bluetooth" funkcija yra išjungta arba
aparatas nėra sistemos ryšio lauke. Patikrinkite, ar yra įjungta jūsų telefono
"Bluetooth" funkcija.
Patikrinkite, ar jūsų telefono nustatymuose yra
pasirinkta funkcija "Gali aptikti visi".
Telefonas "Bluetooth" nėra suderintas su sistema. Mobiliojo telefono suderinamumą galite patikrinti
Markės tinklalapyje.
"Bluetooth" ryšiu sujungto
telefono garsas nėra
girdimas. Garso stiprumas priklauso ir nuo sistemos, ir nuo telefono. Padidinkite automagnetolos garso stiprumą galbūt
iki maksimalaus ir, jei reikia, padidinkite paties
telefono garso stiprumą.
Aplinkos triukšmas sumažina girdimumo kokybę. Sumažinkite aplinkos triukšmą (uždarykite langus,
susilpninkite ventiliaciją, sumažinkite automobilio
greitį ir pan.).


Te l e p h o n e



KLAUSIMAS



AT S A K Y M A S



SPRENDIMAS


Medijos informacinių
užrašų kai kurios raidės
grojimo metu netinkamai
rodomos. Garso sistema neturi galimybių tinkamai perskaityti kai kurių tipų
raides. Įrašų ir repertuarų pavadinimus rašykite
standartinėmis raidėmis.
Nepradedama groti įrašų
srautiniu (streaming) būdu. Prijungtas išorinis prietaisas neleidžia pradėti groti automatiškai. Įjunkite grojimą iš paties išorinio prietaiso.
Grojant srautiniu
(streaming) būdu ekrane
nerodomi įrašų pavadinimai
ir grojimo trukmė. "Bluetooth" profilis neleidžia perduoti šios informacijos.