CITROEN C4 SPACETOURER 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

TYPO CITROEN (OTF) LIGHT 25 PT
C4-Picasso-II_lt_Chap00_couv-imprimeur_ed01-2016
Eksploatacijos vadovas

C4-Picasso-II_lt_Chap00_couv-imprimeur_ed01-2016
Eksploatacijos vadovas internete
Jei skyrius "MyCITROËN" yra nepasiekiamas jūsų šalies "Citroën" tinklalapyje, galite skaityti savo
automobilio eksploatacijos vadovą šiuo adresu:
http://service.citroen.com/ddb/ Prisijunkite prie savo automobilio eksploatacijos vadovo jūsų šalies "Citroën" atstovybės interneto
tinklalapyje, skyriuje "MyCITROËN".
Pasirinkite:
Pasirinkite vieną iš šių prieigų, kad galėtumėte
skaityti savo automobilio eksploatacijos vadovą
internete.
Ši asmeninė gerai pritaikyta erdvė jums leidžia susisiekti tiesioginiu privilegijuotu ryšiu su
automobilio gamintoju.
kalbą,
automobilį, jo kėbulo tipą,
savo automobilio eksploatacijos vadovo leidimo datą, atitinkančią automobilio eksploatavimo
pradžios datą.
Nuskenuokite šį kodą, kad galėtumėte tiesiogiai patekti į savo automobilio
eksploatacijos vadovą.
Skaitydami internete eksploatacijos vadovą
jūs taip pat galite pasiekti naujausią turimą
informaciją, lengvai surandamą pagal
užsklandėlę, ženklinamą šiuo ženkliuku:

Ženklinimai
Šie ženklinimai jums leis atskirti būdingas jūsų
automobilio ypatybes:"C4
Picasso"
"Grand C4
Picasso"
"Grand C4
Picasso", 5 vietų
"Grand C4
Picasso", 7 vietų
Firma "Citroën" visoms šalims siūlo
platų automobilių asortimentą,
siejantį technologijas ir nuolatinę naujovių dvasią,
siekiantį modernaus ir išradingai sukurto judėjimo.
Mes jus sveikiname ir jums dėkojame dėl jūsų pasirinkimo.
Gero kelio!
Jei važiuodami savo naujuoju automobiliu
jūs gerai išmanysite apie kiekvieną jo dalį,
kiekvieną jungiklį, kiekvieną nustatymą,
jūsų išvykos ir jūsų kelionės
bus patogesnės ir malonesnės.
Šis eksploatacijos vadovas skirtas tam, kad jūs
galėtumėte visapusiškai ir saugiai naudotis savuoju
"C4 Picasso" įvairiose gyvenimo situacijose.
Skirkite laiko ir atidžiai jį perskaitykite, kad
geriau susipažintumėte su savo automobiliu.
Šiame eksploatacijos vadove aprašomi visi
įrangos, kuri gali būti įrengta automobilyje
"C4
Picasso", variantai.
Jūsų automobilyje yra įrengta dalis šiame
dokumente aprašytos įrangos, priklausomai
nuo automobilio komplektuotės lygio,
modifikacijos ir šalies, kurioje parduodamas
automobilis, specifikos. Aprašymai ir iliustracijos yra pateikiami be
įsipareigojimų.
Firma "Automobiles CITROËN" pasilieka teisę
keisti technines charakteristikas, įrangą ir
priedus neatlikdama šio eksploatacijos vadovo
pakeitimų.
Šis dokumentas yra jūsų automobilio dalis.
Nepamirškite jo įteikti naujajam savininkui, jei
parduosite ar kitaip perduosite automobilį.
Paaiškinimai įspėjimas dėl saugumo
papildoma informacija
aplinkos apsauga

C4-Picasso-II_lt_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Jutiklinis ekranas 11
Prietaisų skydeliai
1
7
Kontrolinės lemputės

2
1
Rodikliai
3

7
Reguliavimo mygtukai

4
5
Automobilio kompiuteris
4

8
Automobilio kontrolės prietaisaiBendroji apžvalga
Elektroninis raktas ir nuotolinis valdymas 5
1
Beraktė įlipimo ir užvedimo sistema
5
3
Centrinis užraktas

6
0
Dur ys


61
Bagažinė
6

3
Elektra valdomas galinis gaubtas

6
4
Galinio gaubto valdymas be rankų

6
8
Signalizacija
7

0
Elektriniai stiklų kėlikliai

7
3
Durys ir gaubtai
Priekinės sėdynės 75
Galinės sėdynės 8 2
Sėdynių pertvarkymas

8
9
Vairo reguliavimas

9
1
Ventiliacija
9

2
Šildymas
9

4
Ranka reguliuojamas dviejų zonų oro
kondicionierius
9

5
Automatinis dviejų zonų oro kondicionierius 97
Š
erkšno ir aprasojimo pašalinimas nuo
priekinio stiklo

1
02
Šerkšno ir aprasojimo pašalinimas
nuo galinio stiklo

1
02
Oro gaiviklis

1
03
Vidaus patogumo įranga

1
05
Galinė multimedijos įranga

1
13
Plafonai


121
Foninis salono apšvietimas

1
22
Ergonomija ir komfortas
Vairavimo patarimai 1 23
Variklio užvedimas ir sustabdymas
naudojantis elektroniniu raktu

1
25
Variklio užvedimas ir sustabdymas
su berakte įlipimo ir užvedimo sistema

1
27
Elektrinis stovėjimo stabdys

1
31
Pajudėjimo į įkalnę pagalba

1
38
Rankinė 5
pavarų dėžė
1
39
Rankinė 6
pavarų dėžė
1
39
Automatinė pavarų dėžė

1
40
Pavaros perjungimo indikatorius
1

45
"Stop & Start"

1
46
Greičio nuorodų įrašymas į atmintį

1
49
Greičio ribojimo atpažinimas

1
50
Greičio ribotuvas

1
54
Greičio reguliatorius
1

57
Prisitaikantis greičio reguliatorius
1

60
Prisitaikantis greičio reguliatorius
su "Stop" funkcija

1
67
Įspėjimas apie susidūrimo pavojų

1
76
Aktyvusis linijos netyčinio kirtimo
signalizatorius
1

78
Veidrodžių aklosios zonos stebėjimas

1
82
Įspėjimas vairuotojui dėl nuovargio

1
85
Pastatymo pagalba

1
87
Galinio vaizdo kamera

1
89
" Vision 360"

1
90
"Park Assist"

1
92
Padangų slėgio kontrolė

2
00
Valdymas
Ekovairavimas
Turinys

C4-Picasso-II_lt_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Avarinė signalizacija 224
Garsinis signalas
2
24
Greitosios arba techninės
pagalbos kvietimas
2

24
Elektroninė stabilumo programa (ESC)

2
25
Saugos diržai

2
28
Oro pagalvės

2
33
Vaikų kėdutės

2
38
Priekinės keleivio oro pagalvės išjungimas 240
L
aikikliai ISOFIX
2
49
Vaikų apsaugos įtaisas

2
56
Saugumas
Degalai 2 57
Apsauga nuo netinkamų degalų
(dyzelinio v.)

2
58
Sniego grandinės
26

0
Žiemos uždanga(-os)
26

1
Priekabos prikabinimo įtaisas,
nuimamas be įrankių (RDSO)

2
62
Priekabos vilkimas
26

4
Energijos taupymo režimas

2
65
Papildoma įranga
2

66
Stiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas

2
68
Stogo sijos
26

9
Variklio gaubtas

2
71
Benzininiai varikliai
2

72
Dyzeliniai varikliai
2

73
Lygių tikrinimas

2
74
Tikrinimai
2

77
"AdBlue
®" ir sistema SCR
(dyzelinio "BlueHDi") 2 79
Praktinė informacija
Avarinės signalizacijos trikampis 2 83
Padangos laikino sutaisymo komplektas
2
84
Atsarginis ratas

2
91
Lemputės pakeitimas

3
01
Saugiklio pakeitimas
3

10
Akumuliatorius, 12
V
3
15
Vilkimas
31

9
Degalų tiekimo nutrūkimas (dyzelio)

3
21
Gedimo kelyje atveju
Benzininių variklių duomenys 322
Benzininio automobilio masės duomenys 324
D
yzeliniai varikliai
3
26
Dyzelinio automobilio masė

3
28
Matmenys


330
Identifikacijos duomenys

3
31
Techninė charakteristika
Greitoji arba techninė pagalba 3 32Garso ir telematikos įranga
Galinio vaizdo veidrodžiai 203
Apšvietimo jungiklis
2
06
Automatinis šviesų įsijungimas

2
11
Automatinės tolimosios šviesos

2
12
Dienos šviesų žibintai

2
14
Posūkių rodikliai

2
15
Šviesų spindulio aukščio reguliavimas

2
15
Kryptinis apšvietimas

2
17
Stiklo valytuvų jungiklis

2
18
Stiklo plautuvas
2

20
Automatinis stiklo valytuvų veikimas

2
21
Panoraminis stiklinis stogas

2
23
Apšvietimas ir matomumas
Abėcėlinė rodyklė
Kai automobilis turi garso ir telematikos
sistemą su jutikliniu ekranu, skaitykite
prie automobilio eksploatacinių
dokumentų pridėtą priedą arba
ieškokite informacijos šiuo adresu:
http://service.citroen.com/ddb/
Turinys

4
C4-Picasso-II_lt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Išorė
Degalų bakas, apsauga nuo netinkamų degalų 2 57-259
Stiklo valytuvai, stiklo plautuvas 218-222
Valytuvo šluostiklio pakeitimas 2 68
Išorinis pasitinkamasis apšvietimas
21

4 -215
Šviestuvai ant išorinių veidrodžių

2
14
Statinis posūkio apšvietimas

2
16
Kryptinis apšvietimas

2
17
Šviesų prožektorių spindulio reguliavimas
2

15
Lempučių pakeitimas

3
01-305
-

p

riekiniai žibintai
-

r

ūko šviesų žibintai
-

š

oniniai posūkių rodikliai
Uždanga nuo šalčio

2
61
Išoriniai veidrodžiai

2
03 -204
Panoraminis stiklinis stogas

2

23
Stogo sijos

2

69
Papildoma įranga
2

66-267
ESC: ABS, AFU, ASR, CDS

2

25 -227
Padangos nepakankamo
slėgio nustatymas

2

00 -202
Padangų oro slėgis

3

31
Padangos sutaisymo komplektas

2

84-290
Rato keitimas

2

91-300
-
įr

ankiai
-

a

tsarginis ratas
-

n

uėmimas ir uždėjimas
Sniego grandinės
26

0
Lempučių pakeitimas

3

05 -309
-
g

aliniai žibintai
-

3

-iasis stabdymo signalo žibintas
-

n

umerio ženklo apšvietimas
-

r

ūko žibintai
Pastatymo pagalba

1

87-188
Atbulinės eigos kamera

1

89
" Vision 360"

1

90 -191
"Park Assist"

1

92-199
Priekabos vilkimas (patarimai)
12

4, 26 4
Vilkimas (sugedus automobiliui) 319 - 320
Prikabinimo įtaisas su nuimamu kabliu (RDSO)
2

62-263
Bagažinė
6

3-69
-

a

tidarymas ir uždarymas
-
pag

albinė rankena
Elektra valdomas galinis gaubtas
6
4 - 67
Be rankų atidaromas galinis gaubtas

6
8 - 69
Elektroninis raktas / beraktė įlipimo
ir užvedimo sistema

5
1-59
-

a

tidarymas ir uždarymas
-

a

psauga nuo vagystės
-
pag

albinis atidarymas
-


elementas
Dur ys
61
- 62
-
a
tidarymas ir uždarymas
-
pag
albinė rankena
Centrinis užraktas
6
0
Signalizacija
7
0-72
Stiklų kėlikliai
7
3 -74
Bendroji apžvalga

5
C4-Picasso-II_lt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vidus
Galinės 3 -iosios eilės sėdynės 87- 88
Sėdynių pertvarkymas ir išdėstymas

8
9 -90
Priekinės sėdynės

7
5 - 81
-

r
ankinis reguliavimas
-
e

lektrinis reguliavimas
Galinės dalies įranga
1 11-112
Šoninės užuolaidėlės 1 12
Saugos diržai

2
28 -232
Oro pagalvės

2
33 -237
Priekinės keleivio oro pagalvės atjungimas
2

34
Priekinė patogumo įranga

1
05 -111
Kilimėlis

1
10
Bagažinės įranga (C4
Picasso)
1
15 -116
-

t
virtinimo kilpos, kabliukai
-
ap

švietimas
Bagažinės įranga (Grand C4
Picasso)
1
17-120
-
t

virtinimo kilpos
-
ap

švietimas
-

g
rindys (sulankstomos armonika)
Bagažinės uždangos tentas

1
18 -119
Avarinės signalizacijos trikampis

2
8 3
"AdBlue
®" papildymas 28 0-282
Galinės 2-osios eilės sėdynės
8
2- 83
Vaikų kėdutės

2
38 -248, 255
Vaikų kėdutės ISOFIX

2
49 -254
Vaikų apsaugos įtaisas

2
56Galinė multimedijos įranga

1
13 -114
.
Bendroji apžvalga

6
C4-Picasso-II_lt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vairavimo pultas
Jutiklinis ekranas 11-16
Įrangos parametrų nustatymas 1 3 -16
Ventiliacija
9

2-93
Šildymas
9

4
Ranka reguliuojamas dviejų zonų oro kondicionierius

9
5 -96
Automatinis dviejų zonų oro kondicionierius
9

7-101
Aprasojimo/šerkšno pašalinimas
1

02
Išoriniai galinio vaizdo
veidrodžiai

2

03 -204
Stiklų kėlikliai, jų atjungimas

7

3 -74
Pavarų dėžė: rankinė, 5/6

pavarų
1

3 9
Automatinė pavarų dėžė

1

40 -144
Variklio gaubto atidarymas

2

71 Plafonai

1

21
Vidinis galinio vaizdo veidrodis

2

04
Vaikų priežiūros veidrodis

2

05
Panoraminis stiklinis stogas

2

23
Greitosios arba techninės pagalbos kvietimas

2

24, 332-333
Prietaisų skydeliai
1
7-20
Pavaros perjungimo indikatorius
1
45
Apšvietimo reostatas
4
6
Kontrolinės lemputės
2
1-36
Rodikliai
3
7- 45
-
t
echninės priežiūros rodiklis
-
v
ariklio alyvos lygio rodiklis
-
s
kysčio "AdBlue
®" atsargų rodiklis
Elektrinis stovėjimo stabdys
1
31-137
Saugikliai priekiniame skyde

3

10 - 313
Bendroji apžvalga

7
C4-Picasso-II_lt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Avarinė signalizacija 224
Šviesų spindulio aukščio reguliavimas
2

15
Vairo reguliavimas

9
1
Garsinis signalas
2

24
Mygtukas START/STOP

1
25 -130
Stiklo valytuvų ir plautuvo
jungikliai
2
18 -222
Automobilio kompiuteris
4
8 -50
Apšvietimo jungikliai

2

06 -215
Posūkių rodikliai

2

15
Vairavimo pultas (tęsinys)
Greičio įsiminimas 1
49
Greičio ribojimo atpažinimas 1 50 -153
Greičio ribotuvas

1
54-156
Greičio reguliatorius

1
57-159
Prisitaikantis greičio reguliatorius
1

60-166
Prisitaikantis greičio reguliatorius su "stop"
funkcija
1

67-175
Atstumas tarp automobilių

1
68, 171
Užtamsintas skydelis

4
7
Būdai
1

9-20
.
Bendroji apžvalga

8
C4-Picasso-II_lt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Priežiūra. Charakteristika
Masės duomenys (benzininių) 324 - 325
Masės duomenys (dyzelinių) 3 28 - 329
Dyzelino tiekimo sutrikimas
(tiekimo atnaujinimo siurblys)

3

21
Lygių tikrinimas

2

74-276
-

alyvos
-

s

tabdžių skysčio
-

a

ušinimo skysčio
-

s

tiklo/žibintų plautuvo skysčio
Elementų tikrinimai

2

77-278
-

o

ro filtro
-

s

alono oro filtro
-

a

lyvos filtro
-

e

lektrinis stovėjimo stabdys
-

s

tabdžių trinkelių / diskų
Lemputės pakeitimas

3

01-309
-

p

riekinės
-
g

alinės Variklio gaubto atidarymas

2

71
Benzininio variklio skyrius

2

72
Dyzelinio variklio skyrius

2

73
Benzininio variklio duomenys
3

2 2- 323
Dyzelinių variklių duomenys
3

26 -327 Identifikacijos duomenys

3
31
Matmenys

3
30
Akumuliatorius (12

V)

3

15 -318
Ekonomijos režimas
26

5
Saugiklių blokelis variklio skyriuje

3

10 -311, 314
Bendroji apžvalga