bluetooth CITROEN C4 SPACETOURER 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

113
C4-Picasso-II_sv_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Multimedia i baksätet
Detta multimediasystem ger
baksätespassagerarna möjlighet att ansluta
en eller två externa enheter (ljud- eller
videospelare, spelkonsol, DVD-spelare etc.).
Ljudet skickas trådlöst med Bluetooth
® till
två hörlurar, medan bilden visas på de båda
7-tums videoskärmarna, som är integrerade på
baksidan av framsätenas nackstöd.
Beskrivning
Det här systemet kan bara användas
när motorn är igång. Paketet omfattar:
-

e
n anslutnings- och reglagepanel baktill på
mittkonsolen,
-
t
vå 7-tums videoskärmar integrerade i de
främre nackstöden (med skyddsfodral),
-
t
vå trådlösa hörlurar med Bluetooth och
laddningsbart batteri,
-
e
n 12 V-laddare med två utgångar för
att båda hörlurarna ska kunna laddas
samtidigt.
1.
S
trömbrytare
2.
V
ideoingång AV1 (gult RCA-uttag)
3.
S
tereo-ljudingångar A (rött och vitt
RCA-uttag)
4.
V
ideoingång AV2 (gult RCA-uttag)
5.
S
tereo-ljudingångar B (rött och vitt
RCA-uttag)
6.
V
al av visning på vänster videoskärm
(AV1

eller AV2)
7.
V
al av visning på höger videoskärm
(AV1 eller AV2)
8. A nslutningsindikeringar för Bluetooth-
hörlurarna (blåa)
3
Ergonomi och komfort

114
C4-Picasso-II_sv_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
1. Skärmens strömbrytare
2. Knappar för inställning av visningen
Varje hörlur har en strömbrytare, en
anslutningsindikering (blå) och en
kanalväljare (A eller B). F
M ed motorn i gång ansluter du ditt
externa system till RCA-anslutningarna
(t.ex. AV1
till vänster).
F

T
ryck på strömbrytaren på reglagepanelen.
Indikeringen och AV1-indikeringarna tänds.
F

T
ryck länge på strömbrytaren. Dess
indikering blinkar med blått sken.
F

T
ryck länge på strömbrytaren på
reglagepanelen. Parkopplingen
med hörluren är slutförd när de blåa
indikeringarna på hörluren lyser med fast
sken.
F

U
pprepa åtgärden för den andra hörluren.
F

T
ryck på skärmens strömbrytare om du har
en videokälla.
F

S
tarta uppspelningen i din externa spelare.
Funktion
Det går att ansluta en tredje
Bluetooth-hörlur till multimediasystemet
(medföljer ej).
När passagerarsätet står i bordsläge
rekommenderar vi att du skyddar
skärmen med ett av de medföljande
skyddsfodralen.
Dessa fodral kan också användas för
att dölja skärmarna.
F

D

u kan när som helst byta videokälla
(med knapparna 6 eller 7 på
reglagepanelen: indikeringen för den valda
källan tänds) och även ljudkanalen (med
hjälp av väljaren på hörluren).
Ergonomi och komfort

267
C4-Picasso-II_sv_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Montering av elektriska utrustningar
eller tillbehör som inte rekommenderas
av CITROËN kan medföra fel på
fordonets elsystem och för hög
elförbrukning.
ta k
ontakt med en CI
t
r
Oë
n
-
handlare
för att ta reda på vilka utrustningar eller
tillbehör som är godkända.
Installation av radiosändare
Före all eftermontering av radiosändare
med utvändig antenn på bilen,
rekommenderar vi att du vänder
dig till din CITROËN-handlare, som
kan förse dig med information om
vilka specifikationer som måste
uppfyllas (frekvensband, maximal
uteffekt, antennposition, specifika
installationsvillkor) av de sändare som
kan monteras, i enlighet med direktivet
för elektromagnetisk kompabilitet för
fordon (2004/104/EG). Beroende på lagstiftningen i landet
kan det vara obligatoriskt med viss
säkerhetsutrustning: reflexväst,
varningstriangel, alkotestare,
reservlampor, reservsäkringar,
brandsläckare, första hjälpen-sats,
stänkskydd baktill på bilen etc.
"Multimedia"
Bärbara navigatorer, fartkameravarnare, bärbar
videoskärm, hållare för bärbar videoskärm,
telefonhållare, Bluetooth
® handsfreesats,
videopaket med två skärmar, bärbar
videospelare, CD-spelare, eluttag 230
V/50 Hz,
nätadapter 230

V/12

V, laddare för iPhone/
iPad…
Hos din CI
t

r
Oë

n
-

handlare hittar du även
produkter för (in- och utvändig) rengöring, som
t.ex. våra miljöprodukter "TECHNATURE",
produkter för påfyllning (spolarvätska etc.),
sprayburkar och pennor för bättring av
karosslack som exakt motsvarar färgtonen på
din bil, refill-produkter (patron till satsen för
provisoriska däckreparationer etc.)...
7
Praktisk information

1
.
Ljud och multimedia
CITROËN Connect Nav
Navigation GPS - Applikationer - Bilradio/media - Telefon och Bluetooth ® Navigation GPS - Applikationer - Bilradio/media - Telefon och Bluetooth ® Navigation GPS - Applikationer - Bilradio/media - Telefon och Bluetooth
S a m m a n f a t t n i n g Komma igång 2
Rattreglage 5
Menyer 6
Röstkommandon 8
Navigation 14
Uppkopplat navigationssystem 30
Appar 40
Radio/media 54
Telefon 66
Inställningar 78
Vanliga frågor 88
Systemet är skyddat på så sätt att det endast fungerar i din bil. När meddelandet om Energisparlägevisas betyder det byte till standby-läge inom några ögonblick.
De olika funktionerna och de olika inställningar som beskrivs varierar beroende på version och inställningen av bilens fordonsparametrar.
Här nedan finns en länk för att komma till OSS-källkoderna (Open Source Software) i systemet. http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Av säkerhetsskäl, eftersom åtgärden kräver stor uppmärksamhet från föraren, ska du bara parkoppla mobiltelefonen med bilradions handsfree-funktion via Bluetooth när bilen står stilla och tändningen är på.

3
.
12:13
18,5 21,5
23 °C
Ljud och multimedia
Val av ljudkälla (beroende på version): - Radio FM / DAB * / AM * . - U S B - m i n n e . - C D - s p e l a r e . - Mediaspelare ansluten via det extra uttaget (Jack-uttag, kabel medföljer inte). - Telefon ansluten via Bluetooth * och mediauppspelning via Bluetooth *
( s t r e a m i n g ) .
* Beroende på utrustning.
Viss information visas permanent på den övre raden av pekskärmen. - Visning av A /C-information och direkt tillgång till motsvarande meny. - Direkt tillgång till val av ljudkälla, listan över stationer (eller titlar beroende på ljudkälla). - Tillgång till information om meddelanden, e-post, uppdatering
av kartdata och, beroende på tjänst, navigationsmeddelanden. - Tillgång till inställning av pekskärmen och digital instrumenttavla.
Vid kraftig värme kan ljudvolymen begränsas för att skydda systemet. Systemet kan ställa sig i standbyläge (ljud och bild stängs av helt) under
minst 5 minuter. När temperaturen har sjunkit återupptar systemet den funktion som senast var a k t i v .
Via menyn "Inställningar" kan du skapa en profil för en person eller en grupp av personer med liknande intressen med förvalda inställningar för flera olika funktioner (memorering av radiostationer, ljudreglage, navigationshistorik, favoriter i telefonboken…). De programmerade inställningarna väljs sedan automatiskt.

6
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Ljud och multimedia
Uppkopplat
navigationssystem
Körning
Applikationer
Ställa in vägvisningen och välja färdmål. Använd de tjänster som är tillgängliga i realtid, beroende på utrustning.
Aktivera, avaktivera, ställa in vissa av bilens f u n k t i o n e r .
Använd vissa appar i din smartphone via CarPlay ® eller MirrorLink ® eller MirrorLink ®TM . Kontrollera statusen för Bluetooth ® - och Wi-Fi-anslutningen.
Menyer
Luftkonditionering
Olika inställningar av temperatur och inställning av luftflöde.
B e r o e n d e p å v e r s i o n

7
.
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C12:13
18,5 21,5
23 °C12:13
18,5 21,5
23 °C
Ljud och multimedia
Inställningar Radio/Media Telefon
Ställa in personlig profil och/eller ställa in ljud (balans, equalizer etc) och visning (språk, enheter, datum, tid etc.).
Välja en ljudkälla, en radiostation, visa bilder. Ansluta en telefon via Bluetooth ® , läsa meddelanden, mail och skicka snabbmeddelanden.

12
Ljud och multimedia
"Röstkommandon"Hjälpmeddelanden
Call contact <...> * (Ring kontakten …)
To make a phone call, say "call" followed by the contact name, for example: "Call David Miller". You can also include the phone type, for example: "Call David Miller at home". To make a call by number, say "dial" followed by the phone number, for example, "Dial 107776 835 417". You can check your voicemail by saying "call voicemail". To send a text, say "send quick message to", followed by the contact, and then the name of the quick message you'd like to send. For example, "send quick message to David Miller, I'll be late". To display the list of calls, say "display calls". For more information on SMS, you can say "help with texting".
Dial <...> * (Ring nummer...)
Display contacts * (Visa kontakter)
Display calls * (Visa samtal)
Call (message box | voicemail) * (Ring upp röstbrevlådan)
* Den här funktionen är bara tillgänglig om den anslutna telefonen har stöd för nedladdning av telefonbok och senaste samtal och om
nedladdningen har gjorts.
Röstkommandon "Telefon"
Om en telefon är ansluten till systemet kan röstkommandona användas via vilken som helst av skärmens huvudsidor efter att du tryckt på knappen "Telefon" på ratten, under förutsättning att du inte har något pågående telefonsamtal. Om ingen telefon är ansluten till Bluetooth hörs meddelandet: "Du måste först ansluta en telefon" och röstkommandot avbryts.

13
.
Ljud och multimedia
"Röstkommandon"Hjälpmeddelanden
Send text to <...> (Skicka SMS till …) To hear your messages, you can say "listen to most recent message". When you want to send a text, there's a set of quick messages ready for you to use. Just use the quick message name and say something like "send quick message to Bill Carter, I'll be late". Check the phone menu for the names of the supported messages.
Please say "call" or "send quick message to", and then select a line from the list. To move around a list shown on the display, you can say "go to start", "go to end", "next page" or "previous page". To undo your selection, say "undo". To cancel the current action and start again, say "cancel".
Listen to most recent message * (Lyssna på senaste meddelandet)
Röstkommandon "Textmeddelanden"
Om en telefon är ansluten till systemet kan röstkommandona användas via vilken som helst av skärmens huvudsidor efter att du tryckt på knappen "Telefon" på ratten, under förutsättning att du inte har något pågående telefonsamtal. Om ingen telefon är ansluten till Bluetooth hörs meddelandet: "Du måste först ansluta en telefon" och röstkommandot avbryts.
* Den här funktionen är bara tillgänglig om den anslutna telefonen har stöd för nedladdning av telefonbok och senaste samtal och om
nedladdningen har gjorts.
Systemet skickar bara förinställda "Snabbmeddelanden".

31
.
Ljud och multimedia
Av säkerhetsskäl är det förbjudet att använda en smartphone under färd eftersom det kräver odelad uppmärksamhet av föraren. När du använder din smartphone måste
bilen vara stillastående .
Anslutning för uppkopplat navigationssystem
Funktioner och standarder utvecklas hela tiden. För att kommunikationen mellan din smartphone och systemet ska fungera rekommenderar vi att du uppdaterar operativsystemet i din smar tphone samt datum och klockslag i både smar tphone och bilens system.
Följande tjänster finns i det uppkopplade navigationssystemet: Ett paket med Uppkopplade tjänster: - Väder - B e n s i n s t a t i o n e r - P a r k e r i n g a r - T r a f i k - POI via lokal sökning. Paketet Farozoner (som tillval).
Slå på telefonens Bluetooth-funktion och kontrollera att alternativet "synlig för alla" är valt (se rubriken "Connect-App ").
Anslut USB-kabel. Din smartphone ställer sig i laddningsläge när den ansluts med USB-kabeln.
Systemet ansluts automatiskt till ett inbyggt modem med tjänsten "Nödsamtal med assistans". Det krävs ingen anslutning från din telefon för tjänsten.
Tjänsterna är tillgängliga när "TOMTOM TR AFFIC" visas.
För att använda det uppkopplade navigationssystemet kan du använda modemet som finns i bilen för "Nödsamtal med assistans" eller använda din smartphone som modem. Aktivera och ställ in delning av din smartphoneanslutning.
Restriktioner för användning: - F ö r C a r P l a y ® kan endast ® kan endast ®
Wi-Fi-anslutningen delas. - F ö r M i r r o r L i n k TM kan endast USB-anslutningen delas.
Tjänstens kvalitet beror på nätverkets kvalitet.
Välj ett Wi-Fi-nätverk som systemet har hittat och anslut (se rubriken "Connect-App ").
USB -anslutning
Anslutning till fordonets nätverk.
Anslutning till telefonens nätverk.
Bluetooth -anslutning
Wi- Fi -anslutning