AUX CITROEN C4 SPACETOURER 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

55
.
3
2
4
Audio- és telematikai berendezések
1. szint2. szintMegjegyzések
Rádió - Média
Hangforrás
Rádió
Hangforrásváltás kiválasztása
USB
iPod
CD
AUX
Bluetooth
Rádió - Média
Frekvencia/Memória
Frekvencia Rádióadók manuális vagy automatikus keresése
Memória Rádióadó tárolása egy üres memóriahely hosszan tartó megnyomásával
Rádió - Média
Hullámsáv
FM
Másik hullámsávra váltás a „Hullámsáv” gomb megnyomásával DAB
AM
Rádió - Média
ListaRádióadók Lista megnyitása és rádióadó gombnyomással történő kiválasztása

64
Audio- és telematikai berendezések
Média
USB csatlakozó Hangforrás kiválasztása
Válassza a „Hangforrás” pontot.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Rádió - Média”gombot.
A rendszer lejátszási listákat készít (ideiglenes memória), ami az első csatlakozásnál pár másodperctől több percig is eltarthat. A nem zenei fájlok és a könyvtárak számának csökkentésével csökkenthető a várakozási idő. A lejátszási listák minden egyes gyújtáslevételkor és USB-pendrive-csatlakoztatáskor frissítésre kerülnek. Az autórádió tárolja a listákat: ha nem történt beavatkozás a listákban, a következő betöltés ideje lerövidül.
Helyezze be az USB-pendrive-ot az USB-aljzatba, vagy csatlakoztassa az USB-eszközt az USB-aljzatra egy erre szolgáló kábel segítségével (nem tartozék).
Tartozékbemenet (AUX)
Először állítsa be a csatlakoztatott készülék hangerejét (nagy hangerőre), majd állítsa be az autórádió hangerejét. A vezérlés a külső eszközön keresztül történik.
Ez a hangforrás csak akkor áll rendelkezésre, ha az audiobeállításoknál bejelölte a „Tartozékbemenet” pontot.
(felszereltségtől függően)
Egy audiokábel segítségével (nem tartozék) csatlakoztassa a külső eszközt (MP3 -lejátszó stb.) a Jack aljzatra.
Válassza ki a kívánt hangforrást.
Bluetooth ®Bluetooth ®Bluetooth audio streaming ® audio streaming ®
A streaming funkció lehetővé teszi az okostelefonon tárolt zenei fájlok meghallgatását.
Kapcsolja be a Bluetooth profilt, és először állítsa be a hordozható készülék hangerejét (nagy hangerőre). Ezután állítsa be az autórádió hangerejét is.
Ha a lejátszás nem indul el automatikusan, előfordulhat, hogy a telefonról kell elindítani a lejátszást. A vezérlés vagy a csatlakoztatott készülékről, vagy pedig a rendszer érintőgombjainak segítségével lehetséges.
Ha streaming profillal csatlakozott, a telefont mint médialejátszót kezeli a rendszer.
A rendszer kímélése érdekében ne használjon USB elosztót.
CD-lejátszó (felszereltségtől függően)
Helyezze be a CD-t a lejátszóba.

98
Audio- és telematikai berendezések
Transversal-Citroen_hu_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Kormánynál elhelyezett kapcsolók - 1-es típus
Rádió: Rövid gombnyomás: rádióadók listájának megjelenítése Hosszú gombnyomás: lista frissítése Média: Rövid gombnyomás: mappák listájának megjelenítése Hosszú gombnyomás: rendelkezésre álló rendezési módok megjelenítése
Hangerő csökkentése
Rádió: Tárolt rádióadók közötti keresés a frekvenciatartományban lefelé/felfelé Menü vagy lista előző/következő pontjának kiválasztása Média: Előző/következő műsorszám kiválasztása Menü vagy lista előző/következő pontjának kiválasztása
Némítás/a hang visszaállítása a két hangerő-szabályozó gomb egyidejű megnyomásával Hangforrásváltás (rádió, USB, AUX (csatlakoztatott készülék esetén), CD, streaming)
Kiválasztás jóváhagyása
Hangerő növelése

107
.
1
2
3
4
5
Audio- és telematikai berendezések
Transversal-Citroen_hu_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
1. szint2. szintMegjegyzések
Rádió - Média
HANGFORRÁSOK
Rádió
Hangforrásváltás kiválasztása
Bluetooth
CD
AUX
USB
iPod
Rádió - Média
FrekvenciaFM / DAB / AM Éppen hallgatott rádióadó kijelzése
Rádió - Média
Lista
Lista frissítése a vételtől függően
Memória Rádióadó tárolása a gomb rövid megnyomásával
Rádió - Média
Memória
Tárolt rádióadó kiválasztása vagy rádióadó tárolása
Rádió - Média
OPCIÓK
AM hullámsáv/ AM hullámsáv/ AM hullámsáv/DAB hullámsáv/ DAB hullámsáv/ DAB hullámsáv/FM hullámsáv Másik hullámsávra váltás a „Hullámsáv” gomb megnyomásával
Audiobeállítások Audiobeállítások paraméterezése
INFO
Opciók be- és kikapcsolása TA
RDS
FM- DAB frekvenciakövetés
Rádió - Média
8 7, 5 M H z
Frekvencia megadása az FM és AM hullámsáv virtuális billentyűzetén

111
.
1
1
6
7
5
5
8
Audio- és telematikai berendezések
Transversal-Citroen_hu_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
1. szint2. szint3. szintMegjegyzések
Rádió - Média
HANGFORRÁSOK
AUX
OPCIÓKAudiobeállítások Audiobeállítások paraméterezése
Rádió - Média
HANGFORRÁSOK
USB
Lejátszó Éppen hallgatott zene részleteinek kijelzése
Kiválasztás Aktuális kiválasztás kijelzése
Köny vtár Zenei könyvtár kijelzése
OPCIÓKAudiobeállítások Audiobeállítások paraméterezése

148
Audio- és telematikai berendezések
Első lépések
G o m b n y o m á s : b e k a p c s o l á s /kikapcsolás Forgatás: hangerő-szabályozás
Rövid gombnyomás: hangforrásváltás (rádió, USB, AUX (csatlakoztatott készülék esetén), CD, streaming) Hosszú gombnyomás: a Telefonmenüjének kijelzése (csatlakoztatott telefon esetén)
Rádió: Rövid gombnyomás: rádióadók listájának megjelenítése Hosszú gombnyomás: a lista frissítése Média: Rövid gombnyomás: mappák listájának megjelenítése Hosszú gombnyomás: rendelkezésre álló rendezési módok megjelenítése
Képernyő-kijelzési módok közötti választás: Dátum, audiofunkciók, fedélzeti számítógép, telefon
Audioopciók beállítása: Első/hátsó balansz, bal/jobb balansz, mély/magas hangok, loudness, hangzásvilágok Sebességfüggő automatikus hangerő-szabályozás be- és kikapcsolása
Rádió: Alacsonyabb/magasabb rádiófrekvencia manuális keresése Előző/következő MP3 -mappa kiválasztása Média: Az USB-eszközön tárolt előző/következő mappa / műfaj / előadó / lejátszási lista kiválasztása Lépegetés egy listában
Folyamatban lévő művelet megszakítása Feljebb lépés (menüben vagy könyvtárban)
Jóváhagyás vagy a környezetfüggő
menü kijelzése
1- 6. gomb: Rövid gombnyomás: tárolt rádióadó kiválasztása Hosszú gombnyomás: rádióadó tárolása
Rádió: Automatikus állomáskeresés az alacsonyabb/magasabb frekvenciatartományban Média: Előző/következő CD-, USB-, streaming műsorszám kiválasztása Gyors lépegetés egy listában
Belépés a főmenübe
TA (közúti információk) funkció be- és kikapcsolása Hosszú gombnyomás: üzenettípus kiválasztása
FM/DAB/AM hullámsáv kiválasztása

149
.
Audio- és telematikai berendezések
Transversal-Citroen_hu_Chap03_RD6_ed01-2016
Kormánynál elhelyezett kapcsolók - 1-es típus
Rádió: Rövid gombnyomás: rádióadók listájának megjelenítése Hosszú gombnyomás: lista frissítése Média: Rövid gombnyomás: mappák listájának megjelenítése Hosszú gombnyomás: rendelkezésre álló rendezési módok megjelenítése
Hangerő csökkentése
Rádió: Tárolt rádióadók közötti keresés a frekvenciatartományban lefelé/felfelé Menü vagy lista előző/következő pontjának kiválasztása Média: Előző/következő műsorszám kiválasztása Menü vagy lista előző/következő pontjának kiválasztása
Némítás/a hang visszaállítása a két hangerő-szabályozó gomb egyidejű megnyomásával
Telefonbeszélgetésen kívül: Rövid gombnyomás: hangforrásváltás (rádió, USB, AUX (csatlakoztatott készülék esetén), CD, streaming); a „Te l e f o n ” menü megnyitott állapotában: jóváhagyás Hosszú gombnyomás: belépés a „Te l e f o n “ menübe Telefonhívás esetén: Rövid gombnyomás: hívás fogadása Hosszú gombnyomás: hívás elutasítása Telefonbeszélgetés közben: Rövid gombnyomás: a telefon környezetfüggő menüjének megnyitása Hosszú gombnyomás: hívás befejezése
Kiválasztás jóváhagyása
Hangerő növelése

150
Audio- és telematikai berendezések
Kormánynál elhelyezett kapcsolók - 2-es típus
Hangerő csökkentése
Hang némítása/visszaállítása
Telefonbeszélgetésen kívül: Rövid gombnyomás: hangforrásváltás (rádió, USB, AUX (csatlakoztatott készülék esetén), CD, streaming); a „Te l e f o n ” menü megnyitott állapotában: jóváhagyás Hosszú gombnyomás: belépés a „Te l e f o n ” menübe Telefonhívás esetén: Rövid gombnyomás: hívás fogadása Hosszú gombnyomás: hívás elutasítása Telefonbeszélgetés közben: Rövid gombnyomás: a telefon környezetfüggő menüjének megnyitása Hosszú gombnyomás: hívás befejezése
Hangerő növelése
Belépés a főmenübe
Okostelefon hangfelismerő funkciójának indítása a rendszeren keresztül
Rádió: Rövid gombnyomás: rádióadók listájának megjelenítése Hosszú gombnyomás: lista frissítése Média: Rövid gombnyomás: mappák listájának megjelenítése Hosszú gombnyomás: rendelkezésre álló rendezési módok megjelenítése
Rádió: Tárolt rádióadók közötti keresés a frekvenciatartományban lefelé/felfelé Menü vagy lista előző/következő pontjának kiválasztása Média: Előző/következő műsorszám kiválasztása
Menü vagy lista előző/következő pontjának kiválasztása
Forgókapcsoló megnyomása: jóváhagyás

158
Audio- és telematikai berendezések
Tartozékbemenet (AUX)
Csatlakoztassa a hordozható eszközt (MP3 -lejátszó stb.) a Jack aljzatra egy audiokábel segítségével (nem tartozék).
A SOURCE gomb többszöri megnyomásával válassza ki az AUXhangforrást.
Állítsa be először a hordozható eszköz hangerejét (magas szintre), majd állítsa be az autórádió hangerejét. A vezérlés a hordozható eszközről történik.
Ne csatlakoztassa ugyanazt az eszközt a Jack és az USB-aljzatra egyszerre.
CD-lejátszó
Kizárólag kör alakú CD-t helyezzen a lejátszóba. Bizonyos gyári vagy házilagosan másolt, másolásvédelmi rendszerrel ellátott CD-k lejátszásakor a lejátszó minőségétől függetlenül adódhatnak működési rendellenességek. Helyezzen be egy CD-t a lejátszóba: a lejátszás automatikusan megkezdődik.
A lejátszóba helyezett lemez meghallgatásához a SOURCE (HANGFORR ÁS) gomb többszöri megnyomásával válassza ki a CD hangforrást.
A CD műsorszámának kiválasztásához nyomja meg az egyik gombot.
A CD-n található műsorszámok listájának megjelenítéséhez nyomja meg a LIST (LISTA) gombot.
Gyors előre- és hátraléptetéshez tartsa benyomva az egyik gombot.
MP3-válogatás
meghallgatása
Helyezze be az MP3 CD-t a lejátszóba. A lejátszás megkezdése előtt az autórádió megkeresi az összes zenei műsorszámot, ami hosszabb-rövidebb időt vesz igénybe.
A CD-lejátszó 255 darab, 8 szinten elrendezett, MP3 formátumú állományt képes lejátszani. A CD lejátszásához szükséges hozzáférési idő csökkentése érdekében azonban ajánlott az állományokat csupán 2 szinten elrendezni. A lejátszás során a rendszer a mappák hierarchiáját nem veszi figyelembe. A mappák ugyanazon a szinten jelennek m e g .
Az USB-portra csatlakoztatott külső CD-lejátszókat nem ismeri fel a rendszer. A rendszerre csatlakoztatott minden eszköznek meg kell felelnie a termékszabványnak vagy a IEC 60950 -1 szabványnak.

55
.
3
2
4
Audio- és telematikai berendezések
1. szint2. szintMegjegyzések
Rádió - Média
Hangforrás
Rádió
Hangforrásváltás kiválasztása
USB
iPod
CD
AUX
Bluetooth
Rádió - Média
Frekvencia/Memória
Frekvencia Rádióadók manuális vagy automatikus keresése
Memória Rádióadó tárolása egy üres memóriahely hosszan tartó megnyomásával
Rádió - Média
Hullámsáv
FM
Másik hullámsávra váltás a „Hullámsáv” gomb megnyomásával DAB
AM
Rádió - Média
ListaRádióadók Lista megnyitása és rádióadó gombnyomással történő kiválasztása