stop start CITROEN C4 SPACETOURER 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

C4-Picasso-II_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2016
7 colos érintőképernyő 11
Műszercsoportok
1
7
Visszajelzések


21
Műszerek
3

7
Beállítógombok
4

5
Fedélzeti számítógép

4
8
Fedélzeti műszerek
Általános áttekintés
Elektronikus kulcs - távirányító 5
1
Szabad kezes nyitó- és indítórendszer
5
3
Központi reteszelés
6

0
Ajtók
61
C

somagtartó
6
3
Motoros csomagtérajtó
6

4
Szabad kezes csomagtérajtó

6
8
Riasztó
70
E

lektromos ablakemelők
7
3
Nyílászárók
Első ülések 75
Hátsó ülések
8
2
Az ülések elrendezése

8
9
A kormány beállítása

9
1
Szellőzés
9

2
Fűtés
9

4
Kétzónás manuális légkondicionáló
9

5
Kétzónás automata légkondicionáló

9
7
Első pára- és jégmentesítés

1
02
Hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése

1
02
Illatosító

1
03
Belső kialakítás

1
05
Hátsó multimédiás rendszer

1
13
Plafonvilágítás
1

21
Hangulatvilágítás
1

22
Ergonómia és kényelem
Vezetési tanácsok 1 23
A motor indítása és leállítása
az elektronikus kulccsal
1

25
A motor indítása és leállítása a szabad
kezes nyitó- és indítórendszerrel

1
27
Elektromos rögzítőfék

1
31
Visszagurulás-gátló
1

38
Ötfokozatú mechanikus sebességváltó

1
39
Hatfokozatú mechanikus sebességváltó

1
39
Automata sebességváltó
1

40
Sebességváltás-jelző
1

45
Stop & Start funkció

1
46
Sebességértékek tárolása
1

49
Sebességkorlátozás-felismerő rendszer
1

50
Sebességkorlátozó
1

54
Sebességszabályozó
1

57
Adaptív sebességszabályozó
1

60
Adaptív sebességszabályozó
Stop funkcióval

1
67
Ütközésveszély-jelző
1

76
Sávtar tó
rendszer
1

78
Holttér figyelő rendszer

1
82
Éberségfigyelő rendszer
1

85
Parkolóradar

1
87
Tolatókamera
1

89
360°-os kamerarendszer
1

90
Park Assist

1
92
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
2

00
Vezetés
Ökovezetés
tartalomjegyzék

7
C4-Picasso-II_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Elakadásjelző 224
Fényszórómagasság beállítása

2

15
Kormánykerék beállítása

9
1
Kürt

2
24
START/STOP gomb

1
25 -130
Ablaktörlő- és ablakmosó-
kapcsoló
2
18-222
Fedélzeti számítógép
4
8 -50
Világításkapcsoló
2

06-215
Irányjelzők
2

15
Vezetőhely (folytatás)
Sebességértékek tárolása 1
49
Sebességkorlátozás-felismerő rendszer
1

50-153
Sebességkorlátozó
1

54-156
Sebességszabályozó
1

57-159
Adaptív
sebességszabályozó
1

60-166
Adaptív sebességszabályozó
Stop funkcióval

1
67-175
Követési távolság

1
68, 171
Black panel funkció

4
7
Üzemmódok
1

9-20
.
Általános áttekintés

24
C4-Picasso-II_hu_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
Elektromos
rögzítőfék folyamatos
Az elektromos rögzítőfék be van
húzva. A visszajelzés kikapcsolásához engedje ki az
elektromos rögzítőféket: helyezze a lábát a
fékpedálra, és röviden nyomja meg az elektromos fék
kapcsolóját.
Tartsa be a biztonsági előírásokat.
Az elektromos rögzítőfékről
bővebben lásd a
megfelelő részt.
Dízel előizzítás
folyamatos A „START/STOP” indítógomb be lett
nyomva (gyújtás helyzet). Az indítással várja meg, amíg a visszajelzés kialszik.
A visszajelzés kialvása után azonnal indítható az autó,
de ehhez automata sebességváltók esetén benyomva
kell tartani a fékpedált, mechanikus váltós modellek
esetén pedig a kuplungot.
A gyújtás időtartama az időjárási viszonyoktól függ
(szélsőséges időjárási körülmények között akár
30
másodperc is lehet).
Ha a motor nem indul be, adja rá a gyújtást és ismét
várja meg, amíg a visszajelzés kialszik, majd indítsa
be a motort.
Holttérfigyelő folyamatos A holttér figyelő funkció be lett
kapcsolva. A holttérfigyelő rendszerről
bővebben lásd a
megfelelő részt.
Park Assist folyamatos A Park Assist funkció be lett
kapcsolva. A Park Assist
funkcióról bővebben lásd a megfelelő
részt.
Fedélzeti műszerek

25
C4-Picasso-II_hu_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
Automata
ablaktörlés folyamatos
Az ablaktörlő-kapcsoló le lett
nyomva. Az „
automata első ablaktörlés ” funkció aktív.
A funkció kikapcsolásához nyomja lefelé a kart, vagy
állítsa az ablaktörlő-kapcsolót egy másik helyzetbe.
Utasoldali
légzsákrendszer folyamatos
A műszer fal utasoldali részén található
kapcsoló „ON” helyzetben van.
Az utasoldali frontlégzsák be van
kapcsolva.
Ebben az esetben ne helyezzen
az első utasülésre gyermekülést a
menetiránynak háttal. Az utasoldali frontlégzsák kiiktatásához állítsa a
kapcsolót
„OFF” helyzetbe.
Menetiránynak háttal is beszerelhető gyermekülés,
kivéve a légzsákok meghibásodása esetén (amit a
légzsákvisszajelzés kigyulladása jelez).
Stop & Star t
funkció folyamatos
A Stop & Start funkció a gépjármű megállásakor
(piros lámpa, stoptábla, forgalmi dugó stb.)
STOP üzemmódba kapcsolta a motort.Amint a vezető indulni akar, kialszik a visszajelzés,
és a motor START üzemmódban automatikusan
újraindul.
néhány másodpercig
villog, majd kialszik A STOP üzemmód átmenetileg nem
kapcsolható,
vagy
a START üzemmód automatikusan
bekapcsolt. A Stop & Star t rendszerről
bővebben lásd a
megfelelő részt.
1
Fedélzeti műszerek

26
C4-Picasso-II_hu_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
Utasoldali
légzsákrendszer folyamatos
A műszer fal jobb oldalán található
kapcsoló „OFF” helyzetben van.
Az utasoldali frontlégzsák ki van
kapcsolva.
Az első utasülésre menetiránynak
háttal gyermekülést szerelhet,
feltéve ha a légzsákok tökéletesen
működnek (nem világít a
légzsákvisszajelzés). Az utasoldali frontlégzsák bekapcsolásához állítsa a
kapcsolót
„ON” helyzetbe.
Ilyen esetben ne helyezzen az első utasülésre
gyermekülést a menetiránynak háttal.
Kipörgésgátló folyamatos, üzenet
kíséri A kipörgésgátló (ASR) ki lett
kapcsolva. 50 km/h sebesség fölött vagy a motor legközelebbi
beindításakor a kipörgésgátló rendszer automatikusan
újra bekapcsol.
A funkciót a gomb ismételt megnyomásával
manuálisan is visszakapcsolhatja.
Az elektronikus menetstabilizálóró
l és a
kipörgésgátlóról bővebben lásd a megfelelő részt.
Stop & Star t
funkció folyamatos
A Stop & Start funkció ki van
kapcsolva. Kapcsolja be újra a funkciót a „Vezetés”
menüben.
A kikapcsolás visszajelzései
A következő visszajelzések valamelyikének kigyulladása a megfelelő rendszer szándékos kikapcsolását igazolja vissza.
A visszajelzés kigyulladását hangjelzés és üzenet megjelenése kísérheti.
Fedélzeti műszerek

34
C4-Picasso-II_hu_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Lapos kerékfolyamatos,
hangjelzés és üzenet
kíséri Egy vagy több kerékben nem
megfelelő a levegőnyomás.
A lehető leghamarabb ellenőrizze a gumiabroncsok
nyomását.
Az ellenőrzést lehetőleg hideg gumiabroncsokon
végezze.
Egy vagy több kerék nyomásának korrigálása,
ill. kerékcsere után mindig újra kell inicializálni a
rendszert.
A keréknyomás-ellenőrző rendszerről
bővebben
lásd a megfelelő részt.
+ villog, majd a
szervizlámpával
együtt folyamatosan
világítA funkció működésében zavar lépett
fel: az abroncsnyomás ellenőrzése
nem biztosított.
Amint lehet, ellenőrizze a gumiabroncsok nyomását.
Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben.
Visszajelzés
Visszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
Nyomja be a
fékpedált * folyamatos
A fékpedál nincs benyomva. Automata sebességváltó esetén nyomja be a
fékpedált, hogy ki tudja venni a fokozatválasztót a P
állásból.
Nyomja be a
tengelykapcsoló-
pedált * folyamatos
Stop & Start funkció esetén, ha
STOP üzemmódban nem nyomja be
teljesen a tengelykapcsoló-pedált, a
START üzemmód nem kapcsol. A motor START üzemmódba helyezéséhez teljesen
be kell nyomni a tengelykapcsoló-pedált.
* Kizárólag 1-es típusú műszercsoport esetén.
Fedélzeti műszerek

50
C4-Picasso-II_hu_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Fedélzeti számítógép
Hatótávolság
(km vagy mér föld)
A tartályban érzékelt üzemanyag-
mennyiséggel a következő
tankolásig megtehető kilométerek
száma (az utolsó néhány kilométer
átlagfogyasztása alapján).
Az érték a vezetési stílus vagy a
domborzati viszonyok változása miatt
erősen ingadozó pillanatnyi fogyasztástól
függően jelentős mértékben változhat.
Amikor a hatótávolság 30 km alá csökken, a képernyőn
vonalak jelennek meg. Legalább 5 liter üzemanyag
tankolása után megtörténik a hatótávolság kiszámítása,
és ha az meghaladja a 100 km-t, az érték megjelenik.
Ha menet közben a kijelzőn számok
helyett tartósan vízszintes vonalak
láthatók, forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez. A funkció csak 30 km/h sebesség felett
kerül kijelzésre.
Pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás
(l/100 km vagy km/l vagy mér föld/gallon)
Az utolsó pár másodperc alapján
számolt érték.
Átlagfogyasztás
(l/100 km vagy km/l vagy mér föld/gallon)
Az utazási adatok legutóbbi nullázása
óta számolt érték.
Átlagsebesség
(km/h vagy mér föld/óra)
Az utazási adatok legutóbbi
nullázása óta számolt érték.
Megtett távolság
(km vagy mér föld)
Az utazási adatok legutóbbi
nullázása óta számolt érték.
A Stop & Start rendszer
időmérője
(perc/másodperc vagy óra/perc)
Ha gépjárműve rendelkezik Stop & Start
funkcióval, egy számláló összegzi a menet
közben STOP üzemmódban töltött időt.
A számláló minden gyújtásráadáskor
lenullázódik.
Néhány meghatározás
Fedélzeti műszerek

80
C4-Picasso-II_hu_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Elektromos vádlitámasz
Kézzel állítható utasülés
F A vádlitámasz ki- vagy behajtásához nyomja meg a vezérlő első vagy hátsó
részét.
Amint elengedi a vezérlőt, a mozgás megáll.
A masszázs funkció a gomb
megnyomásával bármikor
kikapcsolható. A funkcióhoz tartozó
visszajelző lámpa ilyenkor kialszik.
Kikapcsolás
Bekapcsolás
Masszázs funkció
A masszázs funkció az első üléseken utazók
deréktáji masszírozására nyújt lehetőséget.
Kizárólag járó motornál, ill. a Stop & Start
rendszer STOP üzemmódjában is működik.
F

N

yomja meg ezt a gombot.
A masszírozás erősségének beállítása
A masszírozás erősségének
beállításához nyomja meg ezt a
gombot. Két szint közül választhat.
Ekkor kigyullad a funkcióhoz tar tozó visszajelző
lámpa, és a masszázs 1

óra időtartamra
bekapcsol.
A masszázs 10

perces ciklusokban, összesen
6

alkalommal ismétlődik (6

perc masszázs,
majd 4

perc szünet).
Egy óra elteltével a funkció kikapcsol. A
visszajelző ekkor kialszik.
Ergonómia és kényelem

93
C4-Picasso-II_hu_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
A rendszerek hatékony működése érdekében tartsa be a következő használati és
karbantartási szabályokat:
F
A
z egyenletes levegőeloszlás biztosítása érdekében ne takarja el a szélvédő
aljánál található külső levegőbemeneti rácsokat, a fúvókákat, szellőzőnyílásokat,
levegőkimeneti nyílásokat és a csomagtartóban található szellőzőnyílásokat.
F

N
e takarja el a műszer falon található, az automata légkondicionáló szabályozását
szolgáló fényerő-érzékelőt.
F

A t
ökéletes működőképesség fenntartása érdekében havonta egyszer-kétszer
kapcsolja be legalább 5 -10
percre a légkondicionáló rendszert.
F

Ü
gyeljen az utastéri szűrő megfelelő állapotára, és cserélje rendszeresen a
szűrőbetéteket.
K

ombinált utastéri szűrő használatát ajánljuk. A szűrő aktív adalékanyagának
köszönhetően nagyban hozzájárul az utasok által belélegzett levegő megtisztításához
és az utastér tisztaságának megőrzéséhez (allergiás tünetek, kellemetlen szagok és
zsírlerakódás csökkentése).
F

A l
égkondicionáló megfelelő működésének biztosítása érdekében javasoljuk, hogy a
szerviz- és garanciafüzetben feltüntetett időközönként ellenőriztesse a rendszert.
F

H
a a rendszer nem hűt, kapcsolja ki és forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Tanácsok a szellőzés és a légkondicionáló használatához
Ha a gépjármű hosszabb ideig
parkolt napos helyen, és az utastér
hőmérséklete túl magas, szellőztesse át
az utasteret.
A levegőhozam-szabályozót állítsa
megfelelő szintre, hogy biztosítsa az
utastér levegőjének felfrissülését.
A légkondicionáló rendszer nem
tartalmaz klórt, így nem károsítja
bolygónk ózonrétegét.
A légkondicionáló rendszerben zajló
páralecsapódás miatt álló helyzetben
a gépjármű alatt kisebb víztócsa
keletkezhet.
Maximális terhelés mellett, erős emelkedőn, meleg időben történő vontatás esetén a
légkondicionáló kikapcsolásával növelhető a motor teljesítménye, és ezáltal javítható a
gépjármű vontatási képessége.
Stop & Start
A fűtés és a légkondicionáló rendszer
csak járó motornál működik.
Az utastér kívánt hőkomfortjának
fenntartása érdekében ideiglenesen
semlegesítheti a Stop & Start funkciót.
A Stop & Star t rendszerről bővebben
lásd a megfelelő részt.
3
Ergon

102
C4-Picasso-II_hu_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Első pára- és
jégmentesítés
F A szélvédő és az oldalsó ablakok gyors pára- és
jégmentesítéséhez nyomja meg
ezt a gombot. A gombon lévő
jelzőlámpa kigyullad.
Stop & Start funkció esetén bekapcsolt
pára- és jégmentesítőnél a STOP
üzemmód nem kapcsolható.
A rendszer automatikusan vezérli a
légkondicionálást (modellváltozattól függően),
a levegőhozamot és a levegőbefúvást, és a
szélvédő, illetve az oldalsó ablakok felé irányítja a
levegőt.
F

L

eállításához nyomja meg ismét ezt a gombot
vagy változtassa meg a levegőhozamra vagy
a levegőelosztásra vonatkozó beállításokat. A
jelzőlámpa kialszik.
Hátsó szélvédő pára-
és jégmentesítése
Bekapcsolás
Kikapcsolás
F A hátsó szélvédő és - egyes változatokon - a külső visszapillantó
tükrök jégmentesítéséhez nyomja
meg ezt a gombot.
A túlzott áramfogyasztás elkerülése érdekében
a jégmentesítés automatikusan leáll. A hátsó szélvédő pára - és
jégmentesítése kizárólag járó motornál
működik.
Amint arra lehetősége van, kapcsolja
ki a hátsó szélvédő és a külső
visszapillantó tükrök jégmentesítését,
mivel az alacsonyabb áramfogyasztás
kisebb üzemanyag-fogyasztással jár.
F

A g
omb ismételt megnyomásával
a jégmentesítés az automatikus
leállást megelőzően is
kikapcsolható.
A gombhoz tartozó jelzőlámpa kialszik. A gombhoz tartozó jelzőlámpa kigyullad.
Ergon