phone CITROEN C4 SPACETOURER 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

73
.
1
Audio un telemātika
Nospiediet " Telephone " (tālrunis), lai apskatītu primāro lapu.
I z v ē l i e t i e s " Bluetooth connection " (Bluetooth savienojums), lai apskatītu pārī savienoto ierīču sarakstu.
Atgriežoties automašīnā ar to pašu tālruni, kas bijis pieslēgts pēdējoreiz, sistēma automātiski to atpazīst, un pēc aptuveni 30 sekundēm tiks izveidots savienojums bez papildu darbībām no jūsu puses (Bluetooth aktīvs).
Pieejamie pakalpojumi ir atkarīgi no tīkla, SIM kartes un ierīču Bluetooth saderības. Pārbaudiet jūsu tālruņa lietošanas instrukciju un pie tīkla operatora, kas nodrošina šos pakalpojumus.
Sistēmas spēja pieslēgt tikai vienu tālruni ir atkarīga no pievienojamā tālruņa. Trīs profilus var savienot pēc noklusējuma.
Apmeklējiet zīmola mājas lapu, lai iegūtu sīkāku informāciju (savietojamība, papildu palīdzība u.c.).
Lai mainītu savienojuma profilu:
A u t o m ā t i s k a p i e v i e n o š a n ā s
Nospiediet pogu "Details" (apraksts).
Nospiediet " OPTIONS " (iespējas), lai apskatītu sekundāro lapu.
Nospiediet " OK ", lai apstiprinātu.
Izvēlieties vienu vai vairākus profilus.
Šie profili ir saderīgi ar sistēmām: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP un P A N .

74
1
Audio un telemātika
P i e ņ e m t z v a n u
Par ienākošo zvanu liecina skaņas signāls un rādījums uz ekrāna.
Īsi nospiest taustiņu TEL uz komandslēdžiem pie stūres, lai atbildētu uz telefona zvanu.
P a t u r ē t n o s p i e s t u .
T a u s t i ņ u TEL uz komandslēdžiem pie stūres, lai noraidītu telefona zvanu.
Vai
Un
I z v ē l i e t i e s " End call " (beigt sarunu).
Nospiediet uz nosaukuma izvēlētajā sarakstā, lai to atvienotu. Nospiediet vēlreiz, lai izveidotu s a v i e n o j u m u .
Izvēlieties ikonu ekrāna augšējā labajā stūrī, lai norādītu, ka vēlaties dzēst izvēlēto tālruni.
Nospiediet uz ikonas, kas redzama tļruņa nosaukuma priekšā, lai to d z ē s t u .
P ā r ī s a v i e n o t o t ā l r u ņ u v a d ī b a
Šī funkcija ļauj savienot vai atvienot ierīci, kā arī savienojumu pārī dzēst.
Lai parādītu primāro lapu, nospiediet " Telephone " (tālrunis).
Nospiediet " OPTIONS " (iespējas), la parādītu sekundār lapu.
I z v ē l i e t i e s " Bluetooth connection " (Bluetooth savienojums), lai atvērtu pārī savienoto iekārtu sarakstu.
D z ē s t t ā l r u n i

75
.
2
3
Audio un telemātika
attiecīgo pogu uz stūres.
Tālruņa lietošana braukšanas laikā nav ieteicama. Apstādiniet automašīnu. Veiciet zvanu, izmantojot komandpogas
pie stūres.
V e i k t z v a n u
Zvanīt jaunam numuram
Lai atvērtu primāro lapu, nospiediet " Telephone " (tālrunis).
Ar tastatūras palīdzību ievadiet numuru.
Nospiediet " Call " (zvanīt), lai veiktu z v a n u .
Z v a n ī t k o n t a k t p e r s o n a i
N o s p i e s t " Telephone " (tālrunis), lai atvērtu primāro lapu.
Vai paturēt nospiestu
t a u s t i ņ u TEL uz stūres.
A t l a s ī t " Contact " (kontakti).
Piedāvātajā sarakstā atlasīt vēlamo kontaktu.
A t l a s ī t " Call " ( z v a n ī t ) .
Z v a n ī t k ā d a m n o p ē d ē j i e m izsauktajiem numuriem
N o s p i e s t " Telephone " (tālrunis), lai atvērtu primāro lapu.
T u r ē t n o s p i e s t u
A t l a s ī t " Calls " (zvanu žurnāls).
Piedāvātajā sarakstā atlasīt kontaktu.
Joprojām ir iespējams veikt zvanu no tālruņa. Drošības nolūkos manipulācijas veicamas automašīnai s t ā v o t .
Vai

76
2
12
13
14
1
Audio un telemātika
Pieeja iespējai " Messages " (ziņas) ir atkarīga no viedtālruņa savietojamības un integrētās sistēmas. Atkarībā no viedtālruņa, paceliet uz augšu savas ziņas vai e-pastus, ja to
saturs ir garš.
Z i ņ u p ā r v a l d ī b a
" Email " (e-pasta) funkcija ļauj skatīt kontaktu e-pastus, tomēr sistēma nevar nosūtīt e-pastu.
K o n t a k t u / d a t ņ u p ā r v a l d ī b a
N o s p i e s t " Telephone " (tālrunis), lai atvērtu primāro lapu.
I z v ē l i e t i e s " Contact " (kontakti).
I z v ē l i e t i e s " Create " (izveidot), lai pievienotu jaunu kontaktu.
C i l n ē " Telephone " (tālrunis) skatīt kontakta tālruņu numuru.
C i l n ē " Address " (adrese) skatīt kontakta adresi.
C i l n ē " Email " (e-pasts) skatīt e-pasta adresi.
Nospiediet " Answer " (atbildēt), lai nosūtītu ātru ziņu no sistēmas.
N o s p i e s t " Telephone " (tālrunis), lai apskatītu primāro lapu.
N o s p i e s t " OPTIONS " (iespējas), lai apskatītu sekundāro lapu.
I z v ē l i e t i e s " Messages " (ziņas).
Izvēlieties cilni " Incoming " (ienākošās), " All " (visas) vai "Nosūtītās" .
Izvēlieties informāciju par izvēlēto ziņu kādā no sarakstiem.
Nospiediet " Call " (zvanīt), lai veiktu z v a n u .
Nospiediet " Listen " (klausīties), lai noklausītos ziņu.
Pieejamie pakalpojumi ir atkarīgi no tīkla, SIM kartes un ierīces saderības ar Bluetooth. Pārbaudiet viedtālruņa lietošanas instrukciju un informāciju pie tīkla operatora, lai uzzinātu, kādi pakalpojumi jums ir pieejami.

77
.
11
Audio un telemātika
E - p a s t u p ā r v a l d ī b a
Nospiediet " Telephone " (tālrunis), lai atvērtu primāro lapu.
N o s p i e s t " OPTIONS " (iespējas), lai apskatītu sekundāro lapu.
I z v ē l i e t i e s " Email " (e-pasts), lai apskatītu e-pastu sarakstu.
Izvēlieties cilni " Not read " (nelasītie) vai " Incoming " (ienākošie) vai " Nosūtītie " .
Varat pārskatīt e-pastus, tikai no vienas cilnes.
Nospiediet " Listen " (klausīties), lai palaistu ziņojuma nolasīšanu.
P i e e j a " Email " (e-pastiem) ir atkarīga no viedtālruņa savietojamības un integrēto sistēmu.
Z i ņ u p ā r v a l d ī š a n a
Nospiediet " Telephone ", lai apskatītu primāro lapu.
Nospiediet " Options " (iespējas), lai apskatītu sekundāro lapu.
I z v ē l i e t i e s " Quick messages " (ātrās ziņas), lai apskatītu ziņu sarakstu.
Izvēlieties cilni " I Delayed " (es kavēšu), vai " I`m Arrived " (esmu atbraucis), vai " Not available " (neesmu pieejams), vai " Other " (citi) ar iespēju izveidot jaunu ziņu.
Izvēlēties ziņu, kas izvēlēta no vienas cilnes.
Nospiediet " Create " (izveidot), lai izveidotu jaunu ziņu.
Nospiediet " Transfer " (pārvietot), lai izvēlētos adresātu vai adresātus.
Nospiediet " Listen " (klausīties), lai palaistu ziņu nolasīšanu.

93
.
Audio un telemātika
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Atsevišķi kontakti sarakstā parādās 2 reizes. Kontaktu sinhronizācijas izvēles iespējas piedāvā sinhronizēt SIM kartes kontaktus, tālruņa kontaktus vai abus divus. Ja atlasa 2 sinhronizācijas, iespējams, ka daži kontakti būs redzami 2 reizes.
Izvēlēties "Display SIM card contacts" (Parādīt SIM kartes kontaktus) vai "Display telephone contacts" (Parādīt tālruņa kontaktus).
Kontakti nav sakārtoti alfabētiskā kārtībā. Atsevišķi tālruņi piedāvā rādījumu izvēles iespējas. Atkarībā no izraudzītā parametra, kontakti var būt sakārtoti īpašā secībā. Mainīt tālruņa piezīmju grāmatiņas rādījuma parametrus.
Sistēma nesaņem SMS. Bluetooth režīms neļauj pārsūtīt SMS uz sistēmu.
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Mainot augsto toņu un zemo toņu regulēšanas iestatījumus, tiek atslēgta komforta apskaņošana.
Izvēloties skaņas vidi, jāiestata gan augstie toņi, gan zemie toņi. Mainīt augsto toņu vai zemo toņu iestatījumus vai skaņas vides iestatījumu, līdz iegūts vēlamais.
Mainot komforta apskaņošanas iestatījumus, augsto un zemo toņu iestatījumi tiek atiestatīti uz nulli.
Mainot balansa iestatījumus, sadalījumu nevar iestatīt.
Sadalījuma izvēle ietver balansa regulēšanu. Mainīt balansa vai sadalījuma regulēšanas iestatījumus, lai iegūtu vēlamo skaņas vidi.
Mainot sadalījumu, balansa iestatījumi tiek atslēgti.
S e t t i n g s ( i e s t a t ī j u m i )

119
.
1
2
3
4
Audio un telemātika
Transversal-Citroen_lv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
1. līmenis2. līmenis3. līmenisKomentāri
Telephone
Bluetooth search
Phone
Bluetooth connection
Search Sākt meklē ierīci savienot, lai savienotu.
Delete Noņemt vienu vai vairākas ierīces.
MirrorLink Piekļūt funkcijai MirrorLink.
CarPlay Piekļūt funkcijai CarPlay.
Telephone
Bluetooth search
Keypad
Izsaukt tālruņa numuru.
Telephone
Bluetooth search
Recent calls
All
Apskatīt zvanu atkarībā izvēles. Izvēlieties kontaktu, lai sāktu zvanu.
Emis
Missed
Incoming
Telephone
Bluetooth search
Contacts
SearchConfirm Atrast kontaktu tālruņu katalogā.
Telephone Piekļūt kontakta detaļām.

121
.
5
5
5
Audio un telemātika
Transversal-Citroen_lv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
1 . līmenis2. līmenisKomentāri
Telephone
OPTIONS
On hold (auto)
ON - OFF Iespējot vai atspējot automātisku sarunas gaidīšanu.
Telephone
OPTIONS
Sor t contacts by name Sor t contacts by first name
Kārtot kontaktus pēc vārds-uzvārds vai uzvārds-vārds.
Telephone
OPTIONS
Ring volume
Regulējiet zvana skaļumu.

123
.
1
Audio un telemātika
Transversal-Citroen_lv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Drošības nolūkos un tādēļ, ka tam nepieciešama nedalīta uzmanība no vadītāja puses, viedtālruņa lietošana braucot ir aizliegta. Drošības nolūkos darbības veicamas, vienīgi automašīnai stāvot.
Veicot viedtālruņa sinhronizāciju, lietotāji var aplūkot MirrorLink TM
tehnoloģijai pielāgotās lietojumprogrammas automašīnas ekrānā. Sistēmas un standarti nepārtraukti tiek atjaunoti un tādēļ, lai savienojamība starp viedtālruni un sistēmu darbotos, iesakām regulāri atjaunot viedtālruņa operētājsistēmu . Skatiet zīmola tīmekļa vietni jūsu valstī, lai noskaidrotu saderīgos viedtālruņu modeļus.
Funkcijas "MirrorLink TM " darbībai nepieciešams saderīgs viedtālrunis un
lietojumprogrammas.
Atkarībā no tīkla kvalitātes, ir nepieciešams gaidīšanas laiks, lai pārbaudītu pieejamību.
Veidojot pieslēgumu sistēmai, ieteicams viedtālrunī ieslēgt Bluetooth ® .
Viedtālrunī ieslēdziet lietojumprogramma MirrorLinkTMMirrorLinkTMMirrorLink (pēc izvēles, atkarībā no viedtālruņa un operētājsistēmas).
Šo darbību laikā atveras vairāki ar noteiktām funkcijām saistīti logi. Lai turpinātu, apstipriniet savienojumu.
Pieslēgt USB kabeli. Viedtālrunis ir uzlādes režīmā, tiklīdz tas ir savienots ar USB kabeli.
Nospiediet MirrorLinkTM , lai palaistu sistēmas lietojumprogrammu.
Tad, kad pievienošanās ir pabeigta, atveras lapa, ar jūsu viedtālrunī iepriekš augšupielādētām, un MirrorLink TM tehnoloģijai piemērotām, lietojumprogrammām.
Papildus MirrorLink TM rādījumam, izmantojot skārienekrāna taustiņus augšējā joslā, var turpināt izmantot dažādus mūzikas avotus. Sistēmas izvēlnēm var piekļūt jebkurā laikā, izmantojot tam paredzētos taustiņus.
Tālrunis nav savienots ar Bluetooth ®Bluetooth ®Bluetooth
Tālrunis savienots ar Bluetooth ® Tālrunis savienots ar Bluetooth ® Tālrunis savienots ar Bluetooth
Nospiediet " Telephone ", lai aplūkotu primāro lapu.
Caur sistēmu, nospiediet " Telephone ", lai aplūkotu primāro lapu.
Drošības nolūkos lietojumprogrammas ir aplūkojamas, tikai automašīnai stāvot, un, atsākot braukšanu, to rādījumi tiks pārtraukti.
Nospiediet Phone , lai atvērtu apakšlapu.
Nospiediet " MirrorLinkTM ", lai uzsāktu sistēmas lietošanu.

125
.
Audio un telemātika
Transversal-Citroen_lv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
1. līmenis2 . līmenis3. līmenisKomentāri
Telephone
MirrorLinkTM
Piekļūt jūsu viedtālrunī iepriekš augšupielādētām MirrorLink TM tehnoloģijai piemērotām lietojumprogrammām vai tās aizvērt.
Piekļūt izvēlnes sarakstam atbilstoši iepriekš izvēlētajai lietojumprogrammai. Back (atpakaļ) - aizvērt šī brīža darbību, pāriet uz sazarojumu. Home (pirmā lapa) - piekļūt vai atgriezties galvenajā lapā viedtālrunī.
Nospiediet "Telephone", lai piekļūtu primārajai lapai.