USB CITROEN C4 SPACETOURER 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

45
.
2
Audio un telemātika
Drošības nolūkos un tādēļ, ka tam nepieciešama nedalīta uzmanība no vadītāja puses, viedtālruņa lietošana braucot ir aizliegta. Drošības nolūkos darbības veicamas, vienīgi automašīnai stāvot .
Veicot viedtālruņa sinhronizāciju, lietotāji var aplūkot MirrorLink TM
tehnoloģijai pielāgotās lietojumprogrammas automašīnas ekrānā. Sistēmas un standarti nepārtraukti tiek atjaunoti un tādēļ, lai savienojamība starp viedtālruni un sistēmu darbotos, iesakām reg ulāri atjaunot viedtālruņa operētājsistēmu . Skatiet zīmola tīmekļa vietni jūsu valstī, lai noskaidrotu saderīgos viedtālruņu modeļus.
Savienojumam ar " MirrorLinkTM " viedtālrunim nepieciešama saderīga
lietojumprogramma.
Atkarībā no tīkla kvalitātes, ir nepieciešams gaidīšanas laiks, lai pārbaudītu pieejamību.
Veidojot pieslēgumu sistēmai, ieteicams viedtālrunī ieslēgt Bluetooth ® .
Atkarībā no viedtālruņa ieslēdziet lietojumprogrammu " MirrorLinkTM" .
Šo darbību laikā atveras vairāki ar noteiktām funkcijām saistīti logi. Lai turpinātu, apstipriniet savienojumu.
Pieslēgt USB kabeli. Viedtālrunis ir uzlādes režīmā, tiklīdz tas ir savienots ar USB kabeli.
Nospiediet " MirrorLinkTM " , lai palaistu sistēmas lietojumprogrammu.
Tad, kad pievienošanās ir pabeigta, atveras lapa ar jūsu viedtālrunī iepriekš augšupielādētām un MirrorLink TM tehnoloģijai piemērotām, lietojumprogrammām.
Papildus MirrorLink TM rādījumam, izmantojot skārienekrāna taustiņus augšējā joslā, var turpināt izmantot dažādus mūzikas avotus. Sistēmas izvēlnēm var piekļūt jebkurā laikā, izmantojot tam paredzētos taustiņus.
Nospiediet " Applications " (lietojumprogrammas), lai aplūkotu primāro lapu.
Drošības nolūkos lietojumprogrammas ir aplūkojamas, tikai automašīnai stāvot, un, atsākot braukšanu, to rādījumi tiks pārtraukti.
Nospiediet " Connectivity ", lai piekļūtu funkcijai MirrorLink TM .

55
.
3
2
4
Audio un telemātika
1 . l ī m e n i s 2 . l ī m e n i s K o m e n t ā r i
R a d i o
S o u r c e ( a v o t s )
Radio
Izvēlieties avotu.
USB
iPod
CD
AUX
Bluetooth
Radio
Frequency / Presets (frekvence / atmiņā saglabātās)
Frequency (frekvence) Veikt automātisko vai manuālo raidstaciju meklēšanu.
Presets (atmiņā saglabātās) Turiet nospiestu, lai saglabātu atmiņā raidstaciju.
R a d i o
Band (stacija)
FM
Nospiest uz frekvences taustiņa, lai mainītu frekvences. DAB
AM
R a d i o
L i s t ( s a r a k s t s ) Radio stations (raidstacijas) Atvērt sarakstu un nospiest uz izvēlētās.

59
.
17
20
18
21
19
1
1
16
Audio un telemātika
2 . l ī m e n i s 3 . l ī m e n i s K o m e n t ā r i
Radio
OPTIONS (izvēles iespēja)
Music files
(mūzikas datnes)
Albums (albumi)
Atlasiet izvēlni.
Artists (izpildītāji)
Genres (žanrs)
Playlists (atskaņojumu saraksts)
Folders (mapes)
Radio
O P T I O N S ( i z v ē l e s i e s p ē j a s )
Managing photos (pār valdīt fotogrāfijas)
USB
Pārskatiet fotogrāfijas. Sistēma atbalsta sādus formātus: .gif, .jpg, .jpeg, .bmp, .png, .raw un .tiff ar ietilpību līdz 10 Mb (katra bilde).

61
.
1
2
2
2
Audio un telemātika
Nospiediet Radio , lai apskatītu galveno lapu.
Sekundārajā lapā atlasīt " OPTIONS " ( i e s p ē j a s ) .
Primārajā lapā atlasīt " Frequency "
(frekvence).
Nospiediet " Frequency " (frekvence).
Ievadiet vērtības uz virtuālo tastatūru. Vispirms ievadiet vienības un noklikšķiniet uz lodziņa, lai ievadītu decimālciparus aiz komata. Nospiediet jebkuru taustiņu, lai veiktu automātisku radiostacijas m e k l ē š a n u .
Nospiediet Radio , lai parādītu galveno lapu.
I z v ē l ē t i e s r a i d s t a c i j u
I z v ē l i e t i e s r a i d s t a c i j u
Radio uztveršanu var traucēt zīmola neapstiprināta elektroaprīkojuma lietošana, piemēram, lādētājs ar USB
ligzdu, kas pieslēgts 12 V ligzdā. Apkārtējā vide (pauguri, ēka, tunelis, pazemes stāvvieta) var kavēt signāla uztveršanu, arī RDS automātiskās uztveršanas režīmā. Šāds radio viļņu izplatīšanās traucējums ir normāla parādība, un tā nekādā gadījumā nebojā jūsu radio sistēmu.
A t l a s ī t " Radio stations " (raidstaciju saraksts), lai atjauninātu sarakstu.
Vai
Vai
Pārvietojiet slīdni manuāli meklēt augšējo / apakšējo frekvenci.
Izvēlēties vienu raidstaciju vai frekvenci. (skatīt attiecīgo sadaļu)
Nospiediet " Presets " (iepriekš iestatītie).
Turiet ilgi nospiestu vienu no pogām, lai saglabātu staciju.
S a g l a b ā t a t m i ņ ā r a i d s t a c i j u
N o s p i e s t " OK " (apstiprināt), lai apstiprinātu.

64
Audio un telemātika
M e d i a ( m e d i j i )
USB ligzda A v o t a i z v ē l e
I z v ē l i e t i e s Source ( a v o t s ) .
Lai atvērtu primāro lapu, nospiediet Radio.
Sistēma izveido nolasīšanas sarakstus (īslaicīga atmiņa), un to izveidošanas laiks no pirmās pievienošanās brīža var ilgt no dažām sekundēm līdz vairākām minūtēm. Samazinot datnes, kurās nav uzkrāta mūzika, un piezīmju sarakstu skaitu, šo gaidīšanas laiku var samazināt. Nolasīšanas saraksts atjaunojas ikreiz pēc aizdedzes izslēgšanas vai savienošanas ar USB. Saraksti ir iekļauti atmiņā: neveicot sarakstu izmaiņas, ielādēšanas laiks attiecīgi ir īsāks.
Ievietot USB datu nesēju USB ligzdā vai pieslēgt ārējo USB ierīci ligzdai, izmantojot piemērotu USB kabeli (nav pievienots).
A u x i l i a r y l i g z d a ( A U X )
Vispirms iestatiet jūsu pieslēgtās ierīces skaņas līmeni (augstākajā līmenī), pēc tam - radio skaņas līmeni. Komandpogu vadību veic, izmantojot ārējās ierīces komandpogas.
Šis avots ir pieejams tikai tad, ja "Auxiliary input" ir izvēlēts audio iestatījumos.
(atkarībā no aprīkojuma)
Izmantojot audio kabeli (pieejams kā papildaprīkojums), pievienojiet pārnēsājamo iekārtu (MP3 lasītājs) Jack ligzdai.
I z v ē l ē t i e s a v o t u .
A u d i o s t r a u m ē š a n a c a u r B l u e t o o t h ® A u d i o s t r a u m ē š a n a c a u r B l u e t o o t h ® A u d i o s t r a u m ē š a n a c a u r B l u e t o o t h
Straumēšana ļauj atskaņot viedtālrunī esošās audio datnes.
Aktivizējot Bluetooth profilu, vispirms iestatiet skaļumu jūsu mobilajā iekārtā (augsts līmenis). Tad regulējiet skaļumu uz auto radio.
Ja nolasīšana nesākas automātiski, tad var būt jāieslēdz audio nolasīšana tālrunī. Vadība notiek caur pievienoto ierīci vai izmantojot skārientaustiņus.
Tad, kad savienojums ir noticis ar straumēšanu, tālruni var uzskatīt par mediju avotu.
Lai pasargātu sistēmu, neizmantojiet USB sadalītāju.
C D l a s ī t ā j s (atkarībā no aprīkojuma)
Ievietot CD lasītājā.

65
.
Audio un telemātika
A p p l e ® A p p l e ® A p p l e lasītāju pieslēgšana ® lasītāju pieslēgšana ®
Ar piemērota vada palīdzību (pieejams kā papildaprīkojums) pieslēgt Apple ® lasītāju USB ligzdai. ® lasītāju USB ligzdai. ®
Nolasīšana sākas automātiski.
Vadību veic, izmantojot audio sistēmas komandpogas.
Klasifikācija ir atkarīga no pieslēgtās ierīces (izpildītāji / albumi / žanri / saraksti / audiogrāmatas / pārraides). Klasifikācija noklusējumā ir pēc izpildītāju saraksta. Lai mainītu esošo klasifikāciju, pārvietoties pa sazarojumu līdz tā pirmajam līmenim, tad izvēlēties sev vēlamo klasifikāciju (piemēram, saraksts) un apstiprināt, lai nonāktu līdz izvēlētajam celiņam.
Autoradio programmatūras versija var būt nesaderīga ar jūsu Apple ® lasītāja paaudzi. ® lasītāja paaudzi. ®
Radio nolasa audio datnes ar ierakstu ".vma, .aac, .flac, .ogg, .MP3" un apjomu no 32 Kb/s līdz 320 Kb/s. Tas atbalsta arī VBR režīmu (Variable Bit Rate). Visu citu veidu datnes (piem., .MP4) tas nolasīt nespēj. ".vma" datnēm jāatbilst wma 9 standardtipam. Frekvenču atlasi atbalsta 32, 44 un 48 KHz.
Lai varētu nolasīt ierakstītu CDR vai CDRW, ierakstīšanas laikā atlasiet ISO 9660
1., 2. līmeni vai Joliet standartus. Ja disks ir ierakstīts citā formātā, ir iespējams, ka nolasīšana nenotiek pareizi. Ar to pašu disku ir ieteicams vienmēr izmantot vienu ierakstīšanas standartu ar iespējami mazāko ierakstīšanas ātrumu (makimums 4x), lai panāktu optimālu akustisko kvalitāti. Īpašā multi sesiju kompaktdiska gadījumā ieteicams izmantot Joliet standartu.
Lai izvairītos no rādījumu nolasīšanas problēmām, datņu nosaukumu veidošanā ir ieteicams izmantot līdz 20 simboliem, nelietojot īpašos simbolus (piem.: " ? . ; ā).
Informācija un ieteikumi
Izmantojiet tikai USB ar FAT 32 (File Allocation Table) formātu.
Sistēma atbalsta USB Mass Storage, BlackBerry ® vai Apple ® vai Apple ®® lasītāju ® lasītāju ®
pārnēsājamās iekārtas. Pieslēgšanas vads nav pievienots.
Pieslēgto iekārtu vadību veic ar audio sistēmas komandpogām. Citas pieslēgtās iekārtas, ko sistēma savienojuma laikā neatpazīst, jāpievieno papildu ligzdā, izmantojot Jack vadu (pieejams kā papildaprīkojums) vai straumējot caur Bluetooth ® savietojamu iekārtu. ® savietojamu iekārtu. ®
Ieteicams izmantot oriģinālos USB vadus, lai nodrošinātu atbilstošu darbību.
Lai pasargātu sistēmu, neizmantojiet USB sadalītāju.

85
.
3
2
4
5
6
7
Audio un telemātika
I z v ē l i e t i e s " Profil " (1 vai 2 vai 3), lai personalizētu " Audio settings " (audio iestatījumi).
I z v ē l i e t i e s " Audio settings " (audio i e s t a t ī j u m i ) .
I z v ē l i e t i e s " Ambience " (skaņas vide);
Vai
" Position " (pozīcija);
Vai " Sound " (skaņa);
Vai " Voice " (balss);
Vai
" Ringtone " (zvana signāli);
Sistēma var izkropļot saglabāto fotogrāfiju, ja tas ir tādā formātā, kādu sistēma neatbalsta.
Atiestatot izvēlēto profilu, pēc noklusējuma tiek aktivizēta angļu valoda.
Nospiediet " OK ", lai saglabātu iestatījumus.
Nospiediet " OK ", lai apstiprinātu fotogrāfijas pārnesi.
Nospiediet vēlreiz " OK ", lai saglabātu iestatījumus.
Nospiediet šo pogu, lai pievienotu fotoattēlu.
Pievienojiet USB, kas satur fotogrāfiju, tās USB ligzdā.
Izvēlieties fotogrāfiju.
Nospiediet šo pogu, lai nodzēstu izvēlēto profilu.

91
.
Audio un telemātika
M e d i a ( m e d i j i )
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Mana USB nolasīšana sākas pēc ilgāka laika (aptuveni pēc 2 līdz 3 minūtēm).
Atsevišķas USB iekļautās datnes var palēnināt tā nolasīšanas laiku (līdz pat 10 reizēm ilgāk nekā norādīts katalogā). Izdzēst USB iekļautās datnes un samazināt apakšdatņu sazarojumu.
CD sistemātiski tiek
izvadīts no lasītāja, vai atskaņotājs to neatskaņo.
CD ir ievietots otrādi, nav nolasāms, tajā nav audio failu, vai
autoradio neatpazīst šo audiofailu formātu.
Pārbaudiet, vai CD atskaņotājā ir ievietots pareizi.
Pārbaudiet CD stāvokli - CD nevarēs atskaņot, ja tas ir bojāts. Pārbaudiet, vai tas nav pārrakstīts CD - skatiet sadaļu "AUDIO". Autoradio CD lasītājā nevar atskaņot DVD diskus. Atsevišķus ierakstītus CD audio sistēma nevarēs atskaņot to nepietiekamas kvalitātes dēļ.
CD ir ierakstīts tādā formātā, kas nav saderīgs ar lasītāju (.udf u.c.).
CD ir aizsargāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, ko autoradio neatpazīst.
Gaidīšanas laiks pēc CD ievietošanas vai USB atslēgas pievienošanas ir ilgs.
Pēc jauna medija ievietošanas sistēma nolasa noteiktu daudzumu datu (saraksts, nosaukums, mākslinieks). Tas var ilgt vairākas sekundes vai dažas minūtes.
Tā ir normāla parādība.
CD atskaņotāja skaņas kvalitāte ir pasliktinājusies. CD ir saskrāpēts vai nekvalitatīvs. Ievietojiet atskaņotājā kvalitatīvus CD un uzglabājiet tos atbilstoši ražotāja norādījumiem.
Autoradio iestatījumi (zemie toņi, augstie toņi, skaņas vides iestatījumi) ir neatbilstoši. Noregulējiet zemo vai augsto toņu iestatījumus uz 0, nemainot skaņas vides iestatījumus.

97
.
Audio un telemātika
Transversal-Citroen_lv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Skaņas avota izvēle (atkarībā no aprīkojuma versijas): - Radio FM / DAB * / AM * ; - Tālrunis, kas pieslēgts caur Bluetooth * un multimediju pārraidei caur Bluetooth * (straumēšana). - CD lasītājs. - USB datu nesējs;
- Pie papildu kontaktligzdas (Jack, kabelis nav pievienots klāt) pieslēgts mediju l a s ī t ā j s .
* Atkarībā no aprīkojuma versijas.
Daži informācijas rādījumi būs redzami nepārtraukti skārienekrāna augšējā malā: - informācija par gaisa kondicionēšanas sistēmu un tiešu piekļuvi sistēmai; - informācija par Radio mediju izvēlni un Tālruni; - piekļuve skārienekrāna iestatījumiem un digitālajai klausulei.
Liela karstuma gadījumā, lai pasargātu sistēmu, skaņas līmenis var tikt ierobežots. Tā var ieslēgties gaidīšanas režīmā (pilnīga ekrāna un skaņas izslēgšanās) vismaz uz 5 minūtēm.
Atgriešanās pie sākotnējiem iestatījumiem notiek, kad salona t e m p e r a t ū r a s p a z e m i n ā s .
Izvēlnē "Settings" (iestatījumi) jūs varat izveidot vienas personas vai cilvēku grupas profilu, ar iespēju konfigurēt dažādus iestatījumus (radio iestatījumi, audio iestatījumi, vides iestatījumi u. c.), ņemot vērā automātiskos iestatījumus.

98
Audio un telemātika
Transversal-Citroen_lv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Komandpogas uz stūres - 1. veids
Radio Īsi nospiest - raidstaciju sarakstā rādījums. Paturēt nospiestu - saraksta atjaunošana. Mediji Īsi nospiest - piezīmju grāmatiņu saraksta rādījums. Paturēt nospiestu - pieejamo atlases veidu rādījums.
Skaņas līmeņa samazināšana.
Radio Augšējās / apakšējās atmiņā saglabātās raidstacijas meklēšana. Iepriekšējā / nākamā izvēlnes elementa vai saraksta izvēle. Mediji Iepriekšējā / nākamā skaņdarba izvēle. Iepriekšējā / nākamā elementa izvēle izvēlnē vai sarakstā.
Atslēgt / atjaunot skaņas līmeni, vienlaikus nospiežot skaņas līmeņa palielināšanas un samazināšanas t a u s t i ņ u s . Skaņas avota maiņas (Radio; USB; AUX, ja pieslēgta iekārta; CD; straumēšana).
Atlases apstiprināšana.
Skaņas līmeņa palielināšana.