ESP CITROEN C4 SPACETOURER 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

C4-Picasso-II_lv_Chap00_couv-imprimeur_ed01-2016
Lietošanas instrukcija internetā
Ja sadaļa "MyCITROËN" CITROËN tīmekļa vietnē jūsu valstī nav pieejama, jūs varat iepazīties ar
jūsu lietošanas instrukciju šeit:
http://service.citroen.com/ddb/ Sameklējiet lietošanas instrukciju CITROËN tīmekļa vietnē, sadaļā "MyCITROËN".
Izvēlieties:
Izvēlieties vienu no tālāk minētajām piekļuvēm,
lai iepazītos ar lietošanas instrukciju tiešsaistē.
Šī personalizētā daļa atkarībā no iespējas jums piedāvā veidot tiešu un priviliģētu kontaktu ar
preču zīmi.
valodu,
automašīnu, virsbūves veidu,
jūsu lietošanas instrukcijas izdošanas periodu, kas atbilst jūsu automašīnas pirmajam
reģistrācijas datumam.
Ievadiet šo kodu, lai tiešā veidā piekļūtu jūsu lietošanas instrukcijai.
Iepazīstoties ar lietošanas instrukciju tiešsaistē,
jūs varēsiet piekļūt jaunākajai pieejamajai
un ar šo lapu atzīmēm viegli identificējamai
informācijai, kas viegli atrodama ar šīs
piktogrammas palīdzību:

C4-Picasso-II_lv_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Skārienekrāns 11
Mērinstrumentu paneļi
1
7
Signāllampiņas
2

1
Indikatori
3

7
Regulēšanas pogas

4
5
Borta dators

4
8
Instrumentu panelisPārskats
Elektroniskā atslēga - tālvadības pults 5
1
Brīvroku atvēršana un iedarbināšana
5
3
Centralizētā aizslēgšana
6

0
Dur vis
61
B

agāžas nodalījums
6
3
Motorizēts bagāžas nodalījuma aizvirtnis
6

4
Brīvroku režīmā vadāms bagāžas
nodalījuma
aiz

virtnis
6
8
Signalizācija
7

0
Elektroniskie logu pacēlāji

7
3
Vēr tnes
Priekšējie sēdekļi 75
Aizmugurējie sēdekļi
8
2
Sēdekļu modularitāte

8
9
Stūres regulēšana

9
1
Ventilācija
9

2
Apsilde
9

4
Divzonu manuālais gaisa kondicionētājs

9
5
Automātiskais divzonu gaisa kondicionētājs 97
P
riekšējā stikla svīšanas novēršana /
atkausēšana
1

02
Aizmugurējā loga aizsvīduma novēršana -
atkausēšana
1

02
Salona gaisa atsvaidzinātājs

1
03
Salona aprīkojums
1

05
Multimediju sistēma aizmugurē
1

13
Plafoni
1

21
Komforta apgaismojums
1

22
Ergonomija un komforts
Braukšanas ieteikumi 1 23
Motora iedarbināšana / izslēgšana ar
elektronisko atslēgu

1
25
Motora iedarbināšana / izslēgšana ar
Brīvroku
atvēršana un iedarbināšana
1
27
Elektroniskā stāvbremze

1
31
Palīgsistēma kustības uzsākšanai
uz slīpas virsmas

1
38
Manuālā 5 pakāpju pārnesumkārba

1
39
Manuālā sešpakāpju pārnesumkārba

1
39
Automātiskā pārnesumkārba
1

40
Pārnesuma maiņas indikators

1
45
Stop&Start
1

46
Ātrumu saglabāšana atmiņā
1

49
Ātruma ierobežojuma atpazīšana

1
50
Ātruma ierobežotājs

1
54
Kruīza kontrole

1
57
Adaptīvā kruīza kontrole

1
60
Adaptīvā kruīza kontrole ar STOP funkciju 167
Brīdinājums par sadursmes risku

1
76
Aktīvā joslu šķērsošanas
brīdinājumu sistēma

1
78
"Aklo" zonu uzraudzīšana

1
82
Noguruma atklāšanas sistēma

1
85
Palīgsistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā

1
87
Atpakaļgaitas skata kamera
1

89
Vision 360

1
90
Park assist

1
92
Nepietiekama riepu spiediena
noteikšana
2

00
Vadīšana
Ekoloģiska automašīnas vadīšana
Saturs

4
C4-Picasso-II_lv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Ārpuse
Degvielas bāka, degvielas tvertnes drošības vārsts 2 57-259
Logu tīrītāji, stikla apskalotājs

2
18 -222
Logu tīrītāja slotiņu nomaiņa
2
68
Ārējais sagaidošais apgaismojums
2
14-215
Ārējo atpakaļskata spoguļu lampiņas 214
Statiskais apgaismojums pagriezienos
2

16
Papildu virziena apgaismojums
2

17
Galveno lukturu regulēšana

2
15
Spuldzīšu maiņa

3

01-305
-

p

riekšējās gaismas
-

m

iglas lukturi
-
pag

rieziena signāllampiņas
Aukstuma aizsargs

2
61
Ārējie atpakaļskata spoguļi
2

03-204
Panorāmisks stikla jumts

2

23
Jumta reliņi

2

69
Aksesuāri
2

66-267
ESP, ABS, EBA, ASR, CDS

2

25 -227
Riepu gaisa spiediena sensori

2

00 -202
Spiediens riepās
3

31
Riepu pagaidu remonta komplekts
2

84-290
Riteņa maiņa

2

91-300
-

i

nstrumenti
-

r

ezerves ritenis
-

d

emontāža / montāža
Sniega ķēdes

2

60
Spuldžu maiņa

3

05 -309
-
aizmu

gurējās gaismas
-

3

. STOP gaisma
-

r

eģistrācijas numura
zīmes apgaismojums
-

m

iglas lukturi
Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā

1

87-188
Atpakaļgaitas skata kamera
1

89
360
o skats 1 90 -191
Park assist 1 92-199
Sakabes stiprinājumi (ieteikumi) 124, 264
Vilkšana (evakuācija)
3 19 -320
Sakabes stiprinājums ar noņemamu lodšarnīru (RDSO)

2
62-263
Bagāžas nodalījums

6
3 - 69
-

a

tvēršana / aizvēršana
-

ā

rkārtas izejas komandpoga
Motorizēts bagāžas nodalījuma aizvirtnis
6
4-67
Brīvroku režīmā paceļams aizvirtnis
6
8-69
Elektroniskā atslēga / sistēma "Brīvroku
atvēršana un iedarbināšana"
5
1-59
-

a

tvēršana / aizvēršana
-

p

retaizdzīšanas sistēma
-
r

ezerves komandslēdzis
-
b

aterija
Durvis

61-62
-
a
tvēršana / aizvēršana
-
ā
rkārtas izejas komandpoga
Centālās slēdzenes aizslēgšana
6
0
Signalizācija
7
0-72
Logu pacēlāji
7
3 -74
Pārskats

7
C4-Picasso-II_lv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Avārijas signāls 224
Galveno lukturu regulēšana

2

15
Stūres noregulēšana
9

1
Skaņas signālierīce

2
24
Start /Stop poga

1
25 -130
Stikla tīrītāja un stikla apskalotāja
komandslēdži
2
18-222
Borta dators
4
8 -50
Apgaismojuma slēdži
2

06-215
Pagrieziena rādītāji, stāvgaismas

2

15
Vadītāja vieta (turpinājums)
Ātruma saglabāšana atmiņā 1
49
Ātruma ierobežojumu atzīšana 1 50 -153
Ātruma ierobežotājs

1
54-156
Kruīza kontrole

1
57-159
Aktīvais ātruma regulētājs

1
60 -166
Adaptīvā kruīza kontrole ar apstāšanās
i

espēju
1
67-175
Attālums starp transportlīdzekļiem

1
68, 171
Black panel

4
7
Režīmi
19

-20
.
Pārskats

9
C4-Picasso-II_lv_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Izmantojiet pārnesumkārbu optimāli
Ar manuālo pārnesumkārbu uzsāciet kustību vienmērīgi, pārslēdziet
pārnesumu, negaidot vislielāko ātrumu, un labāk pārslēdziet pārnesumus
diezgan savlaicīgi. Akcelerācijas fāzē pārslēdziet pārnesumus savlaicīgi.
Ar automātisko pārnesumkārbu priekšroku dodiet automātiskajam
režīmam, akseleratora pedāli nespiežot ne stipri, ne strauji.
Pārdomāti izmantojiet elektronisko
aprīkojumu
Ja pirms došanās ceļā salons ir uzsilis, pirms gaisa kondicionētāja
izmantošanas izvēdiniet to, nolaižot logus un atverot ventilācijas atveres.
Pārsniedzot 50 km/h, aizveriet logus un atstājiet ventilatorus atvērtus.
Apsveriet tāda aprīkojuma izmantošanu, kas ļauj samazināt salona
temperatūru ( jumta lūkas aizvirtnis, logu žalūzijas).
Ja regulēšana nenotiek automātiski, izslēdziet gaisa kondicionētāju, kad
sasniegta jums vēlamā komforta temperatūra.
Izslēdziet stiklu atkausēšanas vai kondensāta novēršanas slēdžus, ja tie
neizslēdzas automātiski.
Pēc iespējas ātrāk izslēdziet sēdekļa apsildi, kad vairs tas nav vajadzīgs.
Nebrauciet ar ieslēgtiem miglas lukturiem, ja redzamība ir pietiekama.
Nesildiet motoru, tam ļaujot darboties pirms pirmā pārnesuma
ieslēgšanas (īpaši ziemā), jo jūsu automašīna ātrāk uzsilst braucot.
Jūs veicināsiet elektroenerģijas patēriņa ierobežošanu un arī degvielas
patēriņa samazināšanos, ja atslēgsiet patstāvīgi neizmantojamās
multimediju iekārtas (filmas, mūzika, video spēles).
Pirms atstājat automašīnu, atvienojiet visas ārējās ierīces.
Ekoloģiska automašīnas vadīšana
Ekoloģiska automašīnas vadīšana ir ikdienas ieradumu kopums, kas automašīnas vadītājam ļauj degvielas patēriņu un CO2 izmešu daudzumu
padarīt optimālāku.
Pielāgojiet vienmērīgu braukšanas stilu
Ievērojiet drošu attālumu starp automašīnām, bremzējiet vairāk
ar motoru, nevis ar bremžu pedāli, akseleratora pedāli spiediet
pakāpeniski. Šādas darbības veicina degvielas patēriņa, CO
2 izmešu
un satiksmes trokšņu mazināšanos.
Braucot vienmērīgi un ja jums ir pieejama kruīza kontroles funkcija tad
nospiedied slēdzi "Cruise", ja jūsu brauksņas ātrums ir virs 40 km/h. Ja pārnesumu maiņas indikators jūs aicina ieslēgt vispiemērotāko
pārnesumu - tiklīdz norāde iedegas mērinstrumentu panelī, sekojiet tai
bez kavēšanās.
Automašīnām, kas aprīkotas ar automātisko pārnesumkārbu, šis
indikators iedegas vienīgi manuālajā režīmā.
.
Eko brauk

11
C4-Picasso-II_lv_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Skārienekrāns
Ar 7 collu skārienjutīgo ekrānu var piekļūt:
- a psildes / gaisa kondicionēšanas sistēmas
vadībai;
-

a
utomašīnas funkciju un aprīkojuma
iestatījumu izvēlnēm;
-

a
udio un tālruņa aprīkojuma vadībai un ar
tiem saistītās informācijas rādījumiem;
un atkarībā no aprīkojuma versijas tā ļauj:
-

a
pskatīt brīdinājuma un grafiskās
palīgsistēmas automašīnas novietošanai
stāvvietā atpakaļgaitā ziņojumu rādījumus;
-

p
astāvīgi apskatīt laika un ārējās gaisa
temperatūras rādījumu (apledojuma riska
gadījumā iedegas zila signāllampiņa);
-

p
iekļūt navigācijas sistēmas vadībai un
interneta pakalpojumiem, un ar to saistītās
informācijas rādījumiem.
Drošības nolūkos šīs darbības būtu
veicamas vienīgi automašīnai stāvot.
Dažas funkcijas braucot nav pieejamas.Vispārējā darbība
Ieteikumi
Izmantošana ir iespējama jebkurā temperatūrā.
Nepieskarties skārienjūtīgajam ekrānam ar
asiem priekšmetiem.
Nepieskarties skārienjūtīgajam ekrānam ar
slapjām rokām.
Skārienjūtīgā ekrāna tīrīšanai izmantojiet tīru
un mīkstu drānu.
Lai atgrieztos iepriekšējā lapā,
izmantojiet šo taustiņu.
Lai apstiprinātu, izmantojiet šo
taustiņu.
Principi
Lai piekļūtu izvēlnēm, izmantojiet katrā
skārienjūtīgā ekrāna pusē izvietotos taustiņus
un tad nospiediet uz skārienekrāna attēlotās
pogas.
Dazās izvēlnes parādās vienā vai divās lapās.
Lai deaktivizētu / aktizētu kādu funkciju,
nospiediet OFF / ON.
Lai mainītu iestatījumus (apgaismojums,
laiks u. c.) vai piekļutu papildu informācijai,
pieskatieties attiecīgajai ikonai ekrānā.Pēc dažiem mirkļiem, kā laikā nav
veiktas nekādas darbības ar sekundāro
lapu, automātiski parādās primārā lapa.
1
Instrumentu panelis

12
C4-Picasso-II_lv_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
IzvēlnesAugšējā josla
Daļa no informācijas ir pastāvīgi redzama
skārienekrāna augšējā daļā:
-
I
nformācija, kas saistīta ar klimata kontroli,
piekļuve izvēlnēm;
-

I
nformācija, kas saistīta ar Radio
medijiem, Tālruni un informācijas par
navigāciju*;
* Atkarībā no aprīkojuma versijas.
Klimata kontrole.
Ar to var regulēt dažādus temperatūras,
gaisa plūsmas u. c. iestatījumus.
Savienotā navigācija vai
Mirror
Scre en*.
Skatiet vēl "Audio un
telekomunikācijas".
Radio mediji.
Skatiet vēl "Audio un
telekomunikācijas". Tālrunis.
Skatiet vēl "Audio un
telekomunikācijas".
Vadīšana.
Iespējot, atspējot un konfigurēt
atsevišķas funkcijas. Lietotnes.
Parāda borta dators, ja ir 1. tipa
mērinstrumentu panelis.
Skatiet vēl "Audio un
telekomunikācijas".Skaņas līmeņa pielāgošana / klusums.
Skatiet vēl "Audio un
telekomunikācijas".
-
P
ieeja Iestatījumiem .
Lai iegūtu sīkāku informāciju par Apsildi
,
Manuālais vai Automātiksko gaisa
kondiocionētāju , skatiet attiecīgo sadaļu.
Funkcijas, kas pieejamas šajā izvēlnē
ir sadalītas 2 daļās: "Automašīnas
parametrēšana " un "Palīdzība vadīšanā ".
Instrumentu panelis

14
C4-Picasso-II_lv_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Piekļuve uzstādījumiem - vadīšana
GrupaFunkcija
Speed settings (ātruma uzstādījumi) Ātruma ierobežotāja, kruīza kontroles, adaptīvās kruīza kontroles vai adaptīvās kruīza kontroles ar STOP funkciju ātruma vērtību saglabāšana atmiņā.
Under-inflation initialization (riepu spiediena atjaunošana)Zema spiediena riepās noteikšanas sistēmas atiestatīšana.
Diagnostic (diagnostika) Pašreizējo brīdinājumu kopsavilkums.
Lane depar ture warning (neapzināta joslas šķērsošana)Funkcijas aktivizēšana / deaktivizēšana.
Parking sensors (palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā)Funkcijas aktivizēšana / deaktivizēšana.
Automatic illumination of headlamps
activated (tālo gaismu automātiska ieslēgšanās)Funkcijas aktivizēšana / deaktivizēšana.
Stop&Start Funkcijas aktivizēšana / deaktivizēšana.
Blind spot monitoring ("aklo" zonu uzraudzīšana)Funkcijas aktivizēšana.
Panoramic visual aid (skats 360
o) Funkcijas aktivizēšana / deaktivizēšana, tad iespēju izvēle.
Ātruma regulētājs Standarta ātruma regulētāja vai aktīvā ātruma regulētāja funkcijas izvēle.
Velkošie riteņi Funkcijas aktivizēšana / deaktivizēšana.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par šīm funkcijām, skatiet attiecīgo sadaļu.
Instrumentu panelis

18
C4-Picasso-II_lv_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
To iespējams personalizēt. Atkarībā no atlasītā rādījuma, atsevišķa infiormācija va būt slēpta.
Kombinētais 12 collu HD ekrāns (2. tips)
1. Tahometrs (x 1000 apgr./min. vai rpm) (Režīms "Ciparnīcas").
2.
P

ārnesumu maiņas indikators, pārnesumu
pārslēga pozīcija un automātiskās
pārnesumkārbas pārnesums.
3.
D

igitālais ātruma indikators (km/h vai
m p / h).
4.
K

ruīza kontroles un ātruma ierobežotāja
norādes. A. A
tgādinājums par AdBlue® un SCR
autonomiju.
A

pkopes informācijas atgādinājums.
A

tlasītās funkcijas iestatīšana uz nulli
(apkopes indikators vai braucienā
nobraukto km skaitītājs).
Vadības taustiņš
Rādītāji un displeji
5. Degvielas mērītājs.
6. O
dometrs (km vai jūdzes).
7.
B

rauciena nobraukuma skaitītājs (km vai
j ū dze s).
8.
P

ašreiz ieslēgtā medija vai tālruņa
informācijas atgādinājums.
9.
B

orta datora informācijas atgādinājums.
10.
Ā

rējā temperatūra (apledojuma riska
gadījumā rādījums ir zilā krāsā).
Instrumentu panelis

29
C4-Picasso-II_lv_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
Serviss Īslaicīgi, kopā ar
paziņojumu. Konstatēta viena vai vairākas nelielas
darbības anomālijas bez atsevišķas
signāllampiņas. Identificējiet darbības anomālijas cēloni, izmantojot
paziņojumu ekrānā.
Noteiktas darbības anomālijas jūs varat novērst paši,
piemēram, atvērtas durvis vai kvēpu daļiņu filtra
aizsērējuma sākumu (tiklīdz satiksmes apstākļi to
pieļauj, veiciet filtra reģenerāciju, braucot ar ātrumu
vismaz 60 km/h, līdz signāllampiņa nodziest).
Par citām darbības anomālijām, tādām kā zema riepu
spiediena sensora sistēmas darbības traucējumi,
konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Fiksēta, kopā ar
paziņojumu. Konstatēta viena vai vairākas
nopietnas darbības anomālijas bez
atsevišķas signāllampiņas. Identificējiet anomālijas cēloni, izmantojot paziņojumu
ekrānā un noteikti konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Fiksēta, papildina apkopes
atslēgas simbola mirgošana,
pēc tam pārslēgšanās
fiksētā režīmā.Beidzies noteiktais pārbaudes
termiņš.
Vienīgi dīzeļmotora BlueHDi versijām.
Tiklīdz iespējams, jāveic automašīnas pārbaude.
1
Instrumentu panelis