CITROEN C4 SPACETOURER 2016 Návod na použitie (in Slovak)

289
C4-Picasso-II_sk_Chap08_en-cas-panne_ed01-2016
Vyberanie náplne
F Odložte čiernu hadičku.
F U voľnite ohnutú časť bielej hadičky.
F

K
ompresor pridržte vo vertikálnej polohe.
F

O
dskrutkujte náplň zospodu. Dajte pozor na prípadné vytečenie
te k ut i ny.
Dátum použitia kvapaliny je uvedený
na náplni.
Náplň s kvapalinou je na jednorazové
použitie a aj načatá sa musí vymeniť.
Po použití náplň nevyhadzujte do voľnej
prírody, odovzdajte ju v sieti CITROËN
alebo v inom zbernom mieste.
Nezabudnite si zaobstarať novú
náhradnú náplň, ktorá je k dispozícii v
sieti CITROËN alebo v inom odbornom
servise.
8
V p

290
C4-Picasso-II_sk_Chap08_en-cas-panne_ed01-2016
Kontrola tlaku/Príležitostné dohustenie
Kompresor môžete taktiež použiť, bez
vstreknutia prípravku, na príležitostnú kontrolu
alebo dohustenie vašich pneumatík.
F
O
vládačom A otočte do polohy
„ Hustenie“.
F

Ú
plne rozviňte čiernu hadičku H .
F

P
ripojte čiernu hadičku na ventil
kolesa. F
Z apojte elektrickú koncovku kompresora
do 12
V zásuvky vozidla.
F

N
aštartujte vozidlo a nechajte motor v
chode.
F

N
astavte tlak pomocou kompresora
(hustenie pneumatiky: prepínač B v polohe
„I“ ; vypustenie pneumatiky: prepínač B
v polohe „O“ a zatlačenie tlačidla C ), v
súlade s údajmi uvedenými na štítku tlaku
pneumatík vozidla.
F

O
dstráňte súpravu a odložte ju.V prípade zmeny tlaku jednej alebo
viacerých pneumatík je potrebné
reinicializovať systém detekcie
podhustenia.
Podrobnejšie informácie o Detekcii
podhustenia
nájdete v príslušnej
kapitole.
V pr

291
C4-Picasso-II_sk_Chap08_en-cas-panne_ed01-2016
Rezervné koleso
Náradie sa nachádza v kufri pod podlahou.
Prístup k náradiu získate tak, že odstránite
koberec kufra.
Prístup k náradiu
Zoznam náradia*
Postup pri výmene poškodeného kolesa za rezervné koleso pomocou náradia dodaného súčasne s vozidlom.Všetky uvedené náradia sú špecifické pre vaše
vozidlo a môžu sa meniť v závislosti od výbavy.
Nepoužívajte ich na iné účely.
1.
K

ľúč na demontáž kolesa.
U

možňuje odstrániť okrasný kryt a odistiť
uchytávacie skrutky kolesa.
2.
K

lin na znehybnenie vozidla (s výnimkou
verzií s manuálnou prevodovkou).
3.
Z

dvihák s integrovanou kľukou.
U

možňuje nadvihnutie vozidla.
4.
N

ástroj na demontáž ochranných krytov
skrutiek kolesa.
U

možňuje odstrániť ochranné kryty
skrutiek na hliníkových diskoch.
5.
N

adstavec pre zabezpečovacie skrutky
(umiestnený v príručnej skrinke).
U

možňuje prispôsobiť kľúč na demontáž
kolesa špeciálnym zabezpečovacím
skrutkám.
* Podľa typu výbavy.
8
V pr

292
C4-Picasso-II_sk_Chap08_en-cas-panne_ed01-2016
Vybratie rezervného kolesa
F Odskrutkujte strednú maticu.
F O dstráňte upevňovacie zariadenie (matica
a skrutka).
F

Z
ozadu nadvihnite rezervné koleso
smerom k sebe.
F

V
yberte koleso z kufra. Keďže je šírka rezervného kolesa
menšia ako šírka kolies vozidla, v
prípade defektu sa poškodené koleso
musí odložiť do kufra.
Rezervné koleso sa nachádza v kufri pod podlahou.
Prístup k rezervnému kolesu
Spätné odloženie rezervného
kolesa
F Koleso opätovne uložte na pôvodné
miesto.
F

O
dskrutkujte maticu na skrutke o niekoľko
otáčok.
F

Z
aložte upevňovacie zariadenie (matica a
skrutka) do stredu kolesa.
F

U
tiahnite strednú maticu nadoraz až po
zacvaknutie, aby bolo koleso správne
uchytené. F
Z aložte odkladací box do stredu kolesa.
V p

293
C4-Picasso-II_sk_Chap08_en-cas-panne_ed01-2016
Rezervné kolesoPostup pri výmene poškodeného kolesa za rezervné koleso pomocou náradia dodaného súčasne s vozidlom.
Časť náradia je dostupná z kufra.
Klin na zablokovanie kolies 2
a nadstavec
kľúča 6

sa nachádzajú v pravej časti obloženia
prahu kufra. Kľúč na demontáž kolesa 1
a
vlečné oko 7

sa nachádzajú v ľavej časti
obloženia prahu kufra.
Prístup k náradiu*2. Klin na znehybnenie vozidla (s výnimkou verzií s manuálnou prevodovkou).
3.
Z

dvihák s integrovanou kľukou.
U

možňuje nadvihnutie vozidla.
4.
N

ástroj na demontáž krytov skrutiek kolesa.
U

možňuje odstrániť krytky skrutiek na
kolesách s hliníkovými diskami.
5.
N

adstavec na demontáž zabezpečovacích
skrutiek (uložený v príručnej skrinke).
U

možňuje upraviť kľúč na demontáž kolesa
tak, aby ním bolo možné odistiť špeciálne
zabezpečovacie skrutky.
6.
P

redlžovací nadstavec kľúča.
U

možňuje odskrutkovať/zaskrutkovať
maticu lanka navijaka.
7.
V

lečné oko.
Koleso s ozdobným krytom
Pri demontáži kolesa odstráňte najskôr jeho
ozdobný kryt pomocou kľúča na demontáž
kolesa 1
tak, že ho potiahnete v oblasti ventilu.
Pri spätnej montáži kolesa založte ozdobný
kryt tak, že najskôr umiestnite jeho výrez oproti
ventilu a následne zatlačíte dlaňou po jeho
obvode.
Zoznam náradia*
Uvedené náradie je špecifické pre vaše
vozidlo a môže sa líšiť v závislosti od výbavy.
Nepoužívajte ho na iné účely.
1.
K

ľúč na demontáž kolesa.
U

možňuje odstránenie ozdobného krytu a
uchytávacích skrutiek kolesa. *

P
odľa verzie. Kompletné náradie je súčasťou
dodávky rezervného kolesa.
Zvyšná časť náradia, teda zdvihák 3

a nástroj
na demontáž ozdobných krytov skrutiek na
hliníkových diskoch 4 , je uložená v skrinke
pripojenej k rezervnému kolesu.
Sústava je upevnená pod vozidlom pomocou
navíjacieho systému.
8
V pr

294
C4-Picasso-II_sk_Chap08_en-cas-panne_ed01-2016
Vybratie rezervného kolesaRezervné koleso je uchytené pod vozidlom
pomocou navíjacieho systému.
Prístup k rezervnému kolesu*
F Vytiahnite celok koleso/box cez zadnú časť vozidla.
F

V
yberte rezervné koleso, aby ste získali
prístup k boxu s náradím ( A).
F

Z

ložte skladaciu podlahu, dajte na miesto
sedadlo v 3. rade na ľavej strane (ak je ním
vaše vozidlo vybavené).
F

N

advihnite vyrezaný kúsok koberca a
uvoľnite upevňovaciu maticu navijaku
rezervného kolesa.
F

P

omocou nástavca 6

umiestneného
na konci kľúča 1

„zaskrutkujte“ maticu
za účelom rozvinutia lanka navijaka,
až pokiaľ rezervné koleso nedosadne
na zem. Odmotajte dĺžku potrebnú na
zabezpečenie prístupu ku kolesu.
Pod vozidlo možno uložiť len dojazdové
rezervné koleso.
* Podľa verzie. F

P
omocou nástrojov ( B - C) uvoľnite
spojovací diel krytu boxu s náradím.
F

S
pojovací diel pretiahnite cez náboj kolesa
a uvoľnite ho ( D).
V pr

295
C4-Picasso-II_sk_Chap08_en-cas-panne_ed01-2016
Poškodené koleso sa nemôže upevniť
pod vozidlo. Musí sa uložiť do kufra. Na
ochranu vnútra kufra použite ochranný
poťah.
F
S
tlačte jazýček, posuňte kryt boxu až do
stredu a následne ho vyberte, čím získate
prístup k ďalšiemu náradiu (zdvihák a
nástroj na demontáž krytiek skrutiek na
hliníkových diskoch).Spätné odloženie rezervného
kolesa
F Príslušné náradie odložte do boxu a uzavrite kryt.
F

P
oložte box s náradím na zem.
Uloženie náradia
F Náradie umiestnite do boxu a box uložte do kufra vozidla.
F

Z
viňte navijak otáčaním kľúča v smere
hodinových ručičiek: po úplnom navinutí
lanka by ste už nemali cítiť žiadny odpor.
F

Z
vyšné náradie uložte do odkladacích
priestorov v kufri.
Po namontovaní rezervného kolesa
namiesto poškodeného kolesa je pred
naštartovaním vozidla nevyhnutné
spätne pripevniť navijak a skrinku s
náradím pod vozidlo.
8
V p

296
C4-Picasso-II_sk_Chap08_en-cas-panne_ed01-2016
F Zasuňte spojovací diel do otvoru v boxe s náradím ( B - C). F

Z
asuňte centrovací prvok do náboja
kolesa.
F
U
miestnite celok koleso/box pod zadnú
časť vozidla.
F
R
ezervné koleso položte na stred boxu s
náradím ( D). F

„
Odskrutkovaním“ ovládacej matice
navijaka pomocou kľúča na demontáž
kolesa a nástavca nadvihnite celok koleso/
box pod vozidlom.
F
Z
atiahnite na doraz. Keď je lanko úplne
zvinuté, pri otáčaní matice už nie je cítiť
žiadny odpor.
F
S
kontrolujte, či je koleso správne
umiestnené v horizontálnej polohe v tesnej
blízkosti podlahy.
F
N
arovnajte koleso.
F
S
pojovací diel pretiahnite cez náboj
kolesa ( A).
V pr

297
C4-Picasso-II_sk_Chap08_en-cas-panne_ed01-2016
Demontáž kolesa
Odstavenie vozidla
Vozidlo odstavte na takom mieste, aby
neprekážalo v premávke: povrch musí
byť vodorovný, pevný a nešmykľavý.
Zatiahnite parkovaciu brzdu, s výnimkou
prípadu, ak je naprogramovaná
v automatickom režime, vypnite
zapaľovanie a zaraďte prvý prevodový
stupeň*, aby ste zablokovali kolesá.
Skontrolujte, či sa rozsvietila kontrolka
brzdenia a kontrolka P na ovládači
parkovacej brzdy.
Na zaistenie väčšej bezpečnosti
podložte klinom 2 koleso protiľahlé ku
kolesu, ktoré vymieňate.
Je nevyhnutné, aby ste sa presvedčili,
či cestujúci opustili vozidlo a zdržiavajú
sa na bezpečnom mieste.
Nikdy si nelíhajte pod vozidlo
nadvihnuté pomocou zdviháka; použite
stojan.
Zoznam úkonov
F Odstráňte kryt(y) pomocou nástroja 4 (podľa výbavy).
F

Z
aložte nástavec 5 na kľúč na demontáž
kolesa 1
pre uvoľnenie zabezpečovacej
skrutky (v závislosti od výbavy).
F

K
ľúčom na demontáž kolesa 1 uvoľnite
ostatné skrutky (max. 1/4
otáčky).
* Poloha P pri automatickej prevodovke. Nepoužívajte:
-

z
dvihák na iný účel ako na
zdvíhanie vozidla,
-

i
ný zdvihák ako je zdvihák
dodávaný výrobcom. F

P
ätku zdviháka 3 umiestnite na zem
a uistite sa, či sa nachádza kolmo na
predné miesto A alebo zadné miesto
B na podvozku vozidla, čo najbližšie k
vymieňanému kolesu.
Dbajte na to, aby bol zdvihák stabilný.
Ak je zem klzká alebo mäkká, zdvihák
sa môže vyšmyknúť alebo zosunúť -
Riziko poranenia!
Zdvihák umiestnite výlučne na miesta A
alebo B pod vozidlom, pričom sa uistite,
že dosadacia plocha vozidla je správne
vycentrovaná na hlavici zdviháka. V
opačnom prípade hrozí poškodenie a/
alebo zdvihák sa môže zosunúť - Riziko
poranenia!
8
V pr

298
C4-Picasso-II_sk_Chap08_en-cas-panne_ed01-2016
F Rozložte zdvihák 3 tak, aby hlavica zdviháka dosadla do použitého miesta A alebo B ;
dosadacia plocha zdviháku A alebo B na vozidle musí riadne zapadnúť do strednej časti
hlavice zdviháku.
F

N
advihnite vozidlo do výšky, ktorá umožňuje jednoduché založenie rezervného kolesa
(nepoškodeného). F
O dstráňte skrutky a uložte ich na čisté
miesto.
F

O
dstráňte koleso.
V pr