CITROEN C4 SPACETOURER 2016 Návod na použitie (in Slovak)

130
1
Audio a telematika







Prijatie hovoru


Prichádzajúci hovor je signalizovaný zvonením
a superponovaným zobrazením na displeji.

Krátke stlačenie tlačidla PHONE
na
volante umožní prijatie hovoru.

Dlhé stlačenie

tlačidla PHONE
na volante odmietne
hovor.

Alebo
A

Zatlačenie na " End call
" ukončí
hovor.

Stlačte názov telefónu zvoleného v
zozname, aby ste ho odpojili.
Opäť stlačte názov telefónu, aby ste
ho pripojili.



Zatlačte na kôš v pravej hornej časti
displeja, aby sa zobrazil kôš oproti
zvolenému telefónu.

Zatlačte na kôš oproti zvolenému
telefónu, aby bol telefón odstránený
do koša.












Spravovanie spárovaných
telefónov


Táto funkcia umožňuje pripojiť alebo
odpojiť periférne zariadenie a zároveň
zrušiť spárovanie.

Stlačte Te l e p h o n e
(Telefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky.

Stlačte tlačidlo " PHONE"
pre
zobrazenie vedľajšej stránky.

Stlačte " Bluetooth connection
"
pre zobrazenie zoznamu
spárovaných periférnych zariadení.


Odstránenie telefónu


Používanie telefónu sa v žiadnom prípade
neodporúča počas riadenia vozidla.
Zastavte vozidlo.
Pomocou ovládačov na volante
uskutočnite hovor.







Uskutočnenie hovoru

Volanie na nové číslo


Zatlačte na Te l e p h o n e
(Telefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky.

Zadajte číslo pomocou numerickej
klávesnice.

Zatlačte na " Call
" (Zavolať) pre
uskutočnenie hovoru.

131
.
4
3
5
Audio a telematika


na tlačidlo na volante.







Volanie kontaktu





Nastavenie zvonenia


Zatlačte na Te l e p h o n e
(Telefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky

Alebo dlho zatlačte

na tlačidlo PHONE
na volante.

Zatlačte na " Contacts
" (Kontakty).

Vyberte kontakt z ponúkaného zoznamu.

Zatlačte na " Call
" (Zavolať).








Volanie na jedno z naposledy
zadaných čísel


Zatlačte na Te l e p h o n e
(Telefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky.

Dlho zatlačte

Zatlačte na " Recent calls
" (Zoznam
hovorov).

Vyberte kontakt v ponúkanom zozname.

Ak je i naďalej možné uskutočniť hovor
priamo z telefónu; z bezpečnostných
dôvodov vozidlo zastavte.

Alebo
Zatlačte na Te l e p h o n e
(Telefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky.

Zatlačte na " Ring volume
"
(Hlasitosť zvonenia) pre zobrazenie
nastavenia hlasitosti.

Zatlačením šípok alebo
premiestnením kurzora nastavte
hlasitosť zvonenia.

Zatlačte na " OPTIONS
" (Možnosti)
pre prístup k vedľajšej stránke.

132
3412
Audio a telematika

Nastavenia










Podľa verzie / podľa výbavy

Úroveň 1

Úroveň 2

Úroveň 3

133
.
1
2
3
4
Audio a telematika


Úroveň 1

Úroveň 2

Úroveň
3

Vysvetlivky


Settings
(Nastavenia)



Brightness (Jas)

Ambience (Prostredie)
Premiestnenie kurzora pre nastavenie jasu
displeja a/alebo združeného prístroja.

Settings
(Nastavenia)



Profily

Profile 1 (Profil 1)

Voľba profilu.
Profile 2 (Profil 2)


Profile 3 (Profil 3)


Common profile
(Spoločný profil)


Name: (Názov:)

Profile name
modification (Zmena
názvu profilu)

Nastavenie parametrov profilov.

Reset the profile
(Reinicializácia profilu)

Yes / No (Áno / Nie)


Profile activated
(Aktivovaný profil)
Aktivácia / deaktivácia zvoleného profilu.
Uloženie nastavení.

Settings (Nastavenia)



Dark (Čierny
displej)
Funkcia umožňujúca prerušenie svetelného
zobrazenia displeja.
Zatlačenie na displej svetelné zobrazenie opä
ť
aktivuje.

134
Audio a telematika











Podľa výbavy

Úroveň 1

Úroveň 2

135
.
Audio a telematika


Úroveň
1

Úroveň 2

Vysvetlivky


Settings
(Nastavenia)



Konfigurácia

System configuration (Konfigurácia systému)
Konfigurácia určitých parametrov systému.

Ambience (Prostredie)
Voľba prostredia displeja integrovaného v
systéme.

Language (Jazyk)
Voľba jazyka zobrazenia displeja a/alebo
združeného prístroja.

Screen configuration (Konfigurácia displeja)
Zmena parametrov konfigurácie displeja a/alebo
združeného prístroja.

Customization (Personalizácia)
Zmena parametrov združeného prístroja pre
osobné nastavenie zobrazenia.

Date and time (Dátum a čas)
Nastavenie dátumu a času, voľba formátu
zobrazenia.

136
657
891011
Audio a telematika


Úroveň 1

Úroveň 2

Úroveň 3

137
.
6
5
7
8
9
10
11
Audio a telematika


Úroveň
1

Úroveň
2

Úroveň 3

Vysvetlivky


Settings
(Nastavenia)



Konfigurácia



System
configuration
(Konfigurácia
systému)

Units (Jednotky)



Distance and fuel consumption
(Vzdialenosť a spotreba)

Nastavenie jednotiek zobrazenia vzdialenosti,
spotreby a teploty.

Temperatures (Teploty)


Factor y settings
(Výrobné nastavenia)

Reset (Reinicializácia)
Obnovenie výrobných nastavení.

System info (Informácie
o systéme)

View (Prezerať)
Pozrieť verzie rôznych modulov inštalovaných v
systéme.
Uloženie parametrov.

Settings
(Nastavenia)



Konfigurácia



Ambience
(Prostredie)
Voľba prostredia displeja integrovaného v
systéme.
Potvrdenie voľby a zmena prostredia.

Settings
(Nastavenia)



Konfigurácia



Language (Jazyk)

All (Všetky)

Voľba jazyka zobrazenia displeja a/alebo
združeného prístroja.
Europe (Európa)


Asia (Ázia)


America (Amerika)

Uloženie parametra.

138
1415
1415
1213
Audio a telematika


Úroveň 1

Úroveň 2

Úroveň 3

139
.
12
13
14
15
Audio a telematika


Úroveň 1

Úroveň 2

Úroveň 3

Vysvetlivky


Settings
(Nastavenia)



Konfigurácia



Screen
configuration
(Konfigurácia
displeja)

Brightness (Jas)
Voľba intenzity jasu zobrazenia.

Animation (Animácia)



Automatic scrolling
(Automatické rolovanie textu)


Aktivácia alebo deaktivácia parametrov.

Animated transitions
(Animované prechody)

Uloženie parametrov.

Settings (Nastavenia)



Konfigurácia




Temperature conditioning
(Programovanie)


Customization
(Personalizácia)
Voľba a výber zobrazenia požadovaných
informácií.

Confirm (Potvrdiť)
Potvrdenie volieb.

Settings
(Nastavenia)



Konfigurácia



Date and time
(Dátum a čas)

Time (Čas)

Time (Čas)
Nastavenie času.

Time Zone (Časové
pásmo)
Zadanie časového pásma.

AM

Voľba formátu zobrazenia.

12h


GPS Synchronisation:
(GPS synchronizácia:)
Aktivácia alebo deaktivácia synchronizácie so
satelitmi.
Uloženie nastavení.

Date (Dátum)

Date (Dátum)

Zadanie dátumu a voľba formátu zobrazenia.

Setting the date
(Nastavenie dátumu)

Uloženie nastavení.