bluetooth CITROEN C4 SPACETOURER 2016 Priručnik (in Serbian)

93
.
Audio i Telematska oprema
PITANJEODGOVORREŠENJE
Određeni kontakti se pojavljuju dva puta na listi. Opcije za sinhronizaciju kontakata nude sinhronizovanje kontakta sa SIM kartice, kontakta s telefona ili sa oba. Kad su odabrane dve sinhronizacije, moguće je videti određene kontakte dva puta.
Odaberite "Display SIM card contacts" ili "Display telephone contacts".
Kontakti nisu klasifikovani po abecednom redu. Kod određenih telefona nude se opcije prikaza. Zavisno od odabranih parametara, kontakti se mogu prenositi određenim redosledom.
Izmenite parametre za prikaz imenika telefona.
Sistem ne prima SMS poruke. Bluetooth mod ne omogućava prenos SMS poruka u sistemu.
PITANJEODGOVORREŠENJE
Promenom visokih i niskih tonova, poništavate ambijent.
Izbor ambijenta nameće podešavanje visokih i niskih tonova. Menjajte podešavanje visokih i niskih tonova ili podesite ambijent da biste dobili željenu zvučnu sredinu.
Promenom ambijenta, podešavanja visokih i niskih tonova se vraćaju na nulu.
Kod promene podešavanja balansa zvuka, poništavate raspodelu.
Izbor raspodele nameće posebno podešavanja balansa. Promenite podešavanje balansa ili podešavanje raspodele da biste dobili željeni zvučni ambijent.
Izmenom podele podešavanje balansa se poništava.
Settings

95
.
Audio i Telematska oprema
Transversal-Citroen_sr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
CITROEN Connect Radio
Autoradio multimediji - Aplikacije - Telefon Bluetooth ® Autoradio multimediji - Aplikacije - Telefon Bluetooth ® Autoradio multimediji - Aplikacije - Telefon Bluetooth
S a d r ž a j Prvi koraci 96
Komande na volanu - Tip 1 98
Komande na volanu - Tip 2 99
Meniji 100
Aplikacije 102
Radio Medij 106
Telefon 118
Podešavanja 132
Najčešća pitanja 143
Sistem je zaštićen tako da može da funkcioniše isključivo na vašem vozilu. Prikaz poruke Režim uštede energijesignalizira neizbežno pauziranje.
Različite prikazane funkcije i podešavanja se razlikuju u zavisnosti od verzije i konfiguracije vašeg vozila.
Ispod se nalazi link za pristup izvornim kodovima OSS (Open Source Software) sistema. http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Iz bezbednosnih razloga i zato što ova operacija zahteva punu pažnju vozača, povezivanje Bluetooth funkcije mobilnog telefona na "hands free" Bluetooth sistem vašeg auto radija, treba obavljati kada je vozilo zaustavljeno a kontakt dat.

97
.
Audio i Telematska oprema
Transversal-Citroen_sr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Biranje izvora (u skladu sa verzijom) : - Radio FM / DAB * / AM * . - Telefon koji je povezan sa Bluetooth-om * i sa širenjem multimedija Bluetooth * (streaming). - CD čitač. - Ključ USB. - Čitač medija koji je povezan na pomoćnu
utičnicu ( jack, kabl nije uključen).
* U zavisnosti od opreme.
Neke informacije su stalno prikazane u gornjem pojasu ekrana osetljivog na dodir : - Podsetnik sa informacijama sa klima uređaja, i direktan pristup odgovarajuć em meniju. - Podsetnik sa informacijama sa menija radio medij i telefon. - Pristup podešavanjima ekrana osetljivog
na dodir i digitalne instrument table.
U slučaju velike vrućine, jačina zvuka se može ograničiti da bi se sačuvao sistem. On se može staviti na pauzu (potpuno gašenje ekrana i zvuka) na najmanje 5 minuta. Povratak na početno stanje vrši se
kada temperatura u kabini opadne.
Posredstvom menija "Settings" možete da kreirate profil za jednu osobu ili grupu ljudi koja ima nešto zajedničko, sa mogućnošću da podesite brojna podešavanja (memorisanje radio stanica, audio podešavanja, omiljeni kontakti, ...), uzimajući u obzir da se podešavanje vrši automatski.

101
.
Audio i Telematska oprema
Transversal-Citroen_sr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Podešavanja V o ž n j a Telefon
Podesite lični profil i/ili podesite zvuk (balans, ambijent...) i prikaz ( jezik, jedinica, datum, vreme, ...).
Uključite, isključite, podesite neke funkcije v o z i l a . Povežite telefon na Bluetooth ® . Izvršite neke aplikacije smartfona povezanog putem MirrorLink TM ili CarPlay ® .

103
.
1
4
5
6
2
3
Audio i Telematska oprema
Transversal-Citroen_sr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Nivo 1Nivo 2Nivo 3Komentari
Applications
Temperature conditioning
State Uključite / isključite programiranje.
Settings Podesite preduslove.
Registrujte parametre.
Potvrdite podešavanja.
Applications
Trip computer
Instant
Sistem vam pruža informacije koje se odnose na putovanje u toku (autonomija, potrošnja…). Tr i p 1
Tr i p 2
Vratite se na stranu aplikacije.
Applications
PhotosPhoto gallery
Photos Pristupite fotogaleriji.
Vratite se na prethodni nivo.
Applications
OPTIONS
Bluetooth connection
Search Pokrenite pretragu perifernog uređaja za povezivanje.
Delete Uklonite jedan ili više perifernih uređaja.

107
.
1
2
3
4
5
Audio i Telematska oprema
Transversal-Citroen_sr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Nivo 1Nivo 2Komentari
Radio Media
SOURCES
Radio
Odaberite promenu izvora.
Bluetooth
CD
AUX
USB
iPod
Radio Media
FrequencyFM / DAB / AM Prikaz radio stanice za slušanje.
Radio Media
List
A žurirajte listu u zavisnosti od prijema.
Preset Kratko pritisnite da biste memorisali stanicu.
Radio Media
Preset
Odaberite memorisanu stanicu ili memorišite stanicu.
Radio Media
OPTIONS
FM band / DAB band / AM band Pritisnite taster numera da biste promenili numeru.
Audio settings Podesite audio podešavanja.
News
Uključite ili isključite opcije. TA
RDS
FM-DAB Follow-up
Radio Media
8 7, 5 M H z
Unesite frekvenciju na virtuelnoj tastaturi u pojasevima FM i AM.

109
.
1
1
1
2
3
4
5
5
5
Audio i Telematska oprema
Transversal-Citroen_sr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Nivo 1Nivo 2Nivo 3Komentari
Radio Media
SOURCES
Radio
Frequency Prikaz radio stanice za slušanje.
List Prikaz liste registrovanih stanica.
Preset Odaberite memorisanu stanicu ili memorišite stanicu.
OPTIONS
FM band / DAB band / AM band Pritisnite taster numera da biste promenili numeru.
Audio settings Podesite audio podešavanja.
News
Uključite ili isključite opcije. TA
RDS
FM-DAB Follow-up
Radio Media
SOURCES
Bluetooth
OPTIONSAudio settings Podesite audio podešavanja.
Radio Media
SOURCES
CD
Pogledajte detalje o muzici za vreme učitavanja.
OPTIONSAudio settings Podesite audio podešavanja.

116
1
Audio i Telematska oprema
Transversal-Citroen_sr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Medij
Utičnica USB Izbor muzike
Pritisnite taster " SOURCES " .
Pritisnite Radio Media da bi se prikazala primarna stranica.
Sistem čine liste učitavanja (privremene memorije) čije vreme stvaranja može biti od nekoliko sekundi do više minuta pri prvoj konekciji. Smanjivanje broja datoteka izuzev muzičkih i broja numera omogućava da se smanji vreme čekanja. Liste učitavanja su aktuelne pri svakom prekidu kontakta ili konekcije priključka USB. Liste su memorisane : bez intervencije u listama, vreme narednog punjenja se smanjuje.
Umetnite ključ USB u utičnicu USB ili uključite periferni uređaj USB u utičnicu USB pomoću odgovarajućeg kabla (ne dobija se).
P o m o ć n a u t i č n i c a ( A U X )
Prvo podesite jačinu zvuka svoje prenosive opreme (glasnije). Zatim podesite jačinu zvuka svog auto radija. Upravljanje komandama obavlja se putem prenosive opreme.
Ovaj izvor je nedostupan ako je "Auxiliary input" izabran u audio podešavanjima.
Uključite prenosivu opremu (MP3 čitač…) u Jack utičnicu pomoću audio kabla (ne dobija se).
I z a b e r i t e i z v o r .
Streaming Bluetooth ® Streaming Bluetooth ® Streaming Bluetooth
Streaming Omogućava da se slušaju zvučni tokovi koji potiču sa pametnog telefona.
Profil Bluetooth mora da se aktivira, podesite jačinu zvuka prenosive opreme (visok nivo). Zatim podesite jačinu zvuka vašeg sistema.
Ako učitavanje ne krene automatski, može biti neophodno da se pokrene audio učitavanje počev od pametnog telefona. Upravljanje se vrši putem perifernih uređaja ili korišćenjem tastera sistema osetljivih na dodir.
Jednom kada se poveže na Streaming, pametni telefon se posmatra kao izvor m e d i j a .
Da bi se sačuvao sistem, nemojte da koristite razvodnik USB.

117
.
Audio i Telematska oprema
Transversal-Citroen_sr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
P o v e z i v a n j e č i t a č a A p p l e ® P o v e z i v a n j e č i t a č a A p p l e ® P o v e z i v a n j e č i t a č a A p p l e
Povežite čitač Apple ® u utičnicu USB pomoću ® u utičnicu USB pomoću ®
odgovarajućeg kabla (ne dobija se). Očitavanje počinje automatski.
Upravljanje sadržajem vrši se preko audio sistema.
Raspoložive klasifikacije su one sa konektovanog prenosnog čitača (umetnici / albumi / žanrovi / plejliste / audioknjige / podkasti), takođe možete koristiti klasifikacionu strukturu u formi biblioteke. Uobičajeni raspored sadržaja je prema izvođaču. Za promenu rasporeda, vratite se do prvog nivoa, zatim odaberite željenu klasifikaciju (na primer, plejliste) i potvrdite, zatim pređite na niži nivo.
Verzija softvera auto radija može biti nekompatibilna sa generacijom vašeg čitača Apple ® .
Autoradio čita audio datoteka sa ekstenzijom ".vma, .vav, .aac, .ogg, .mp3" sa protokom između 32 Kbps i 320 Kbps. Podržava i režim VBR (Variable Bit Rate). Svaki drugi tip formata (.mp4, …) neće biti moguće reprodukovati. Datoteke ".wma" moraju da budu tipa wma 9 standard. Podržane frekvencije odabira su 11, 22, 44 i 48 KHz.
Preporučuje se da dajete nazive folderima, koji imaju manje od 20 karaktera bez specijalnih znakova (na primer : " " ? . ; u) da biste izbegli problem sa slušanjem ili prikazivanjem podataka.
Da bi se očitao narezani CDR ili CDRW, pri narezivanju izaberite ISO 9660 standarde nivo 1, 2 ili Joliet po izboru. Ako je narezani sadržaj u nekom drugom formatu, mogu se pojaviti problemi prilikom njegove reprodukcije. Preporučuje se da pri narezivanju jednog diska koristite uvek iste standarde, sa najmanjom mogućom brzinom (4x maksimalno) radi postizanja najboljeg kvaliteta zvuka. U slučaju multi-sessions CD-a, preporučuje se standard Joliet.
Informacije i uputstva
Koristite samo ključeve USB u formatu FAT32 (File Allocation Table).
Sistem podržava prenosive čitače USB Mass Storage čitače, BlackBerry ® ili ® ili ®
čitače Apple ® putem priključaka USB. ® putem priključaka USB. ®
Kabl se ne dobija.
Upravljanje perifernim uređajima vrši se preko komandi audio sistema. Ostali periferni uređaji, koje sistem ne prepoznaje nakon konekcije, moraju uključeni u pomoćnu utičnicu pomoću Jack kabla (ne dobija se) ili putem striminga Bluetooth na osnovu kompatibilnosti.
Preporučuje se korišćenje originalnog kabla USB prenosivog uređaja.
Da bi se sačuvao sistem, nemojte da koristite razvodnik USB.

119
.
1
2
3
4
Audio i Telematska oprema
Transversal-Citroen_sr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Nivo 1Nivo 2Nivo 3Komentari
Telephone
Bluetooth search
PHONE
Bluetooth connection
Search Pokrenite pretragu perifernog uređaja za povezivanje.
Delete Uklonite jedan ili više perifernih uređaja.
MirrorLink Pristupite funkciji MirrorLink.
CarPlay Pristupite funkciji CarPlay.
Telephone
Bluetooth search
Keypad
Unesite broj telefona.
Telephone
Bluetooth search
Recent calls
All
Pregledajte kontakte na osnovu izbora predstavljanja. Odaberite kontakt da biste pozvali.
Emis
Missed
Incoming
Telephone
Bluetooth search
Contacts
SearchConfirm Pretražite kontakt u repertoaru.
Telephone Pristupite detaljima kartice sa podacima o kontaktu.