reset CITROEN C4 SPACETOURER 2016 Priručnik (in Serbian)

37
C4-Picasso-II_sr_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Indikator održavanja
Sistem koji obaveštava vozača o roku
narednog servisa koji treba da se uradi, u
skladu sa planom održavanja proizvođača.
Ovaj rok se računa počev od poslednjeg
resetovanja pokazivača, u zavisnosti od
pređene kilometraže i vremena koje je proteklo
od poslednjeg tehničkog pregleda.
Za verzije Diesel BlueHDi, u zavisnosti od
zemlje prodaje, nivo degradacije motornog ulja
se takođe može uzeti u obzir.
Rok za servis posle pređenih
3000 km
Po paljenju vozila, na ekranu se ne pojavljuje
nikakva informacija o održavanju.
Rok za servis je ispod 1000 km
Primer : ostaje Vam 900 km do sledećeg
servisa.
Prilikom uspostavljanja kontakta i tokom
5
sekundi prikazuje se :
Rok za servis između pređenih
1000 km i 3000 km
Prilikom uspostavljanja kontakta i tokom
5 sekundi, pali se lampica "ključ" koja
simbolizuje operacije održavanja. Linija prikaza
kilometar-sat pokazuje broj kilometara koji Vam
je preostao do sledećeg servisa.
Primer


: ostaje Vam 2800 km do sledećeg
servisa.
Prilikom uspostavljanja kontakta i tokom
5
sekundi prikazuje se :
5 sekundi nakon uspostavljanja kontakta,
lampica "ključ " se gasi ; kilometar-sat
nastavlja sa svojim normalnim radom. Onda
se prikazuje broj ukupno i dnevno pređenih
kilometara. 5 sekundi nakon uspostavljanja kontakta,
kilometar sat nastavlja sa svojim normalnim
radom.
Lampica "ključ " ostaje upaljena da bi
Vas podsetila da je uskoro vreme za servis.
Indikatori
1
Instrument tabla

48
C4-Picasso-II_sr_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Putni računar
Instrument tabla tip 1
Sistem Vam daje trenutne informacije o vožnji (autonomija, potrošnja…).
Prikaz podataka na tablet ekranu osetljivom na dodir
Stalni prikaz :
F O daberite " Putni računar " u meniju
Aplikacije .
Informacije sa bord računara se prikazuju u
prozorčićima.
F

P
ritisnite neki od tastera da bi se prikazalo
željeno polje. Polje sa trenutnim podacima za
:
-

autonomiju,
-
t
renutnu potrošnju,
-
b
rojač za vreme u režimu Stop & Start,
Polje putanje "1" sa :
-
p
ređenim rastojanjem,
-
pro
sečnom potrošnjom,
-
pro
sečnom brzinom,
z

a prvu putanju.
Polje putanje "2" sa :
-

p
ređenim rastojanjem,
-
pro

sečnom potrošnjom,
-
pro

sečnom brzinom,
z

a drugu putanju.
Resetovanje putanje
F Kada je željena putanja prikazana, pritisnite taster vraćanje na nulu, ili kraj
komande brisača.
Putanje "1" i " 2" su nezavisne sa identičnom
upotrebom.
Putanja "1" omogućava da se izvrše, na
primer, dnevni proračuni, a putanja "2"
mesečni proračuni.
Podaci su dostupni putem menija Vožnja
.
Trenutni prikaz u specifičnom prozorčiću

:
F

P

ritisnite kraj komande brisača stakla da
biste pristupili informacijama i prikazali
različita polja.
Instrument tabla

49
C4-Picasso-II_sr_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Putni računar
Instrument tabla tip 2
Prikazivanje podataka na instrument tabli
F Pritisnite dugme, koje se nalazi na krajevima komande za brisače , da
biste prikazali jedan za drugim različite
prozorčiće. -

T
renutni podaci sa :
●
a
utonomijom,
●
tr
enutnom potrošnjom,
●
b
rojačem vremena Stop & Start.
- Putanja
"1" sa :
●
s
rednjom brzinom,
●
s
rednjom potrošnjom.
● p ređenim rastojanjem, z
a prvu putanju.
-
Putanja "2" sa
:
●
s

rednjom brzinom,
●
s

rednjom potrošnjom,
●

p
ređenim rastojanjem,
z

a prvu putanju.
Resetovanje putanje
F Kada je željena putanja prikazana, pritisnite dugme koje se nalazi na kraju
komande brisača duže od dve sekunde.
Putanje "1" i " 2" su nezavisne sa identičnom
upotrebom.
Putanja "1" omogućava da se izvrše, na
primer, dnevni proračuni, a putanja "2"
mesečni proračuni.
Za sve ostale režime prikaza, pritisak na kraj
komande brisača će učiniti da se ovi podaci
privremeno prikažu u posebnom prozoru. Prikazivanje podataka putnog računara je
trajno kada izaberete režim prikazivanja
"Brojčanici" ili "Lično".
1
Instrument tabla

58
C4-Picasso-II_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
U slučaju neispravnosti -
resetovanje daljinskog upravljačaZamena baterije
Nakon ponovnog priključivanja akumulatora,
zamene baterije ili nepravilnosti u radu
daljinskog upravljača, više nećete moći da
otvorite, zatvorite ili lokalizujete vaše vozilo.
F
S
tavite ključ (koji se nalazi u sklopu
daljinskog upravljača) u bravu, da biste
otvorili Vaše vozilo.
F

U
bacite elektronski ključ u čitač.
F

D
ajte kontakt pritiskom na "START/STOP".
Elektronski ključ je ponovo u potpunosti
operativan.
Ako se problem nastavi, obratite se mreži
CITROËN ili stručnom servisu. Nemojte da bacate baterije iz daljinskog
upravljača, one sadrže materije koje su
štetne za prirodnu sredinu.
Odnesite ih do ovlašćenog mesta za
njihovo sakupljanje.
Ref. baterije
: CR2032/ 3 volta.
Zamena baterije se signalizira prikazom
poruke.
F

S
kinite poklopac pomoću malog odvijača u
predelu zareza.
F

P
odignite poklopac.
F

I
zvadite istrošenu bateriju iz ležišta.
F

P
ostavite novu bateriju u ležište pazeći na
prvobitni smer.
F

S
tavite poklopac na kutiju.
Otvori

59
C4-Picasso-II_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Gubitak elektronskog ključa
Vratite se u servisnu mrežu CITROËN sa saobraćajnom dozvolom, ličnom kartom i ako je moguće, sa nalepnicom koja sadrži šifru ključeva.
Servisna mreža CITROËN može zahtevati šifru ključa i šifru transmitera kako bi naručili novi ključ.
Elektronski ključ
Elektronski ključ visoke frekvencije je osetljiv uređaj ; ne pritiskajte ga dok je u vašem džepu da ne biste nehotično otključali vozilo.
I zbegavajte da nepotrebno pritiskate dugmiće na elektronskom ključu ili kada ne vidite vozilo. Rizikujete da vaš ključ prestane da radi.
U tom slučaju bi ga trebalo resetovati.
Elektronski ključ ne može da se koristi kao daljinski upravljač ako se nalazi u čitaču ili ako je dat kontakt.
Zaključavanje vozila
Vožnja zaključanim vratima može da učini teško pristupačnim izlaz u slučaju opasnosti.
Zbog bezbednosti (najpre dece), uzmite elektronski ključ kada napuštate vozilo, čak i na kratko.
Električno ometanje
Ključ ne može da radi ako se nalazi u blizini nekog elektronskog uređaja : telefona, prenosivog računara, jakih magnetskih polja, ...
Zaštita od krađe
Nemojte vršiti nikakve izmene na sistemu elektronske blokade pokretanja, to može izazvati nepravilnosti u radu.
Ne zaboravite da okrenete volan da biste blokirali upravljački stub.
Prilikom kupovine polovnog vozila
Proverite da li posedujete sve uparene ključeve uz pomoć servisne mreže CITROËN, da biste bili sigurni da samo vaši ključevi omogućavaju
pristup i pokretanje vozila.
2
Otvori

92
C4-Picasso-II_sr_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Ventilacija
Ulaz vazduha
Vazduh koji kruži u kabini je filtriran i dolazi
ili spolja putem rešetke za ulaz vazduha koja
se nalazi u dnu vetrobrana, ili iz unutrašnjosti
putem kruženja vazduha u kabini.
Usmeravanje vazduha
Vazduh koji ulazi se različito kreće u zavisnosti
od komandi koje je odabrao vozač :
-

d
irektan ulaz vazduha u kabinu (ulaz
vazduha),
-

p
relazak na sistem zagrevanja vazduha
(grejanje),
-

p
relazak na rashladno kolo (klima uređaja).
Komandna tabla
Komande sistema su dostupne u meniju
Klimatizacija tastature osetljive na dodir A .
Komande za odmagljivanje/odmrzavanje
vetrobraanskog stakla i zadnjeg stakla su
smeštene levo od tastature osetljive na dodir. 1. M
laznice za odmrzavanje ili odmagljivanje
vetrobrana.
2.
M

laznice za odmrzavanje ili odmagljivanje
malih prozora.
3.
M

laznice za odmrzavanje ili odmagljivanje
prednjih bočnih prozora.
B

očni podesivi otvori za ventilaciju.4. C
entralne mlaznice koje su podesive i
mogu se okretati.
5.
I

zlazi za vazduh kod nogu putnika napred.
6.
B

očni podesivi otvori za ventilaciju
drugog
reda.
7.
O

tvori za vazduh kod nogu putnika
drugog
reda.
8.
Se

nzor osvetljenosti.
Usmeravanje vazduha
Ergonomija i komfor

93
C4-Picasso-II_sr_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Da bi svi sistemi bili u potpunosti efikasni, pridržavajte se sledećih saveta o korišćenju :
F D a biste dobili ujednačenu raspodelu vazduha, pazite da ne zaklonite rešetke za ulaz
spoljašnjeg vazduha koje se nalaze u osnovi vetrobrana, mlaznice i izlaze vazduha, kao
i otvor za izvlačenje vazduha koji se nalazi u prtljažniku.
F

N
emojte ničim prekrivati senzor osvetljnosti, koji se nalazi na komandnoj tabli ; on služi
za regulaciju rada automatskog klima uređaja.
F

U
ključujte klima uređaj da radi najmanje 5 do 10 minuta, jedan do dva puta mesečno,
kako biste ga održali u pravilnom radnom stanju.
F

P
azite na čistoću i stanje filtera za kabinu i periodično menjajte elemente za filtriranje.
S

avetujemo vam da prednost date korišćenju filtera za kabinu. Zahvaljujući njegovom
specifičnom aktivnom dodatku, on doprinosi boljem čišćenju vazduha koji putnici udišu
(smanjenje uzročnika alergijskih simptoma, neprijatnih mirisa i nečistoće).
F

D
a biste obezbedili pravilan rad klima uređaja, preporučujemo Vam da ga kontrolišete
redovno tako što ćete slediti preporuke servisne i garantne knjižice.
F

A
ko sistem ne hladi, isključite ga i obratite se stručnom servisu ili servisnoj mreži
CITROËN.
Saveti za korišćenje ventilacije i klima uređaja
Ako nakon dužeg stajanja na suncu
unutrašnja temperatura ostane visoka,
pustite strujanje vazduha u kabini na
nekoliko trenutaka.
Podesite komandu za strujanje vazduha
na dovoljno visok nivo kako bi se
obnovio vazduh u kabini.
Sistem klima uređaja ne sadrži hlor
i ne predstavlja opasnost za ozonski
omotač.
Kondenzacija koja nastaje usled rada
klima uređaja stvara normalno oticanje
vode ispod vozila.
U slučaju maksimalnog opterećenja, na velikom usponu, pri povišenoj temperaturi, prekid
rada klima uređaja omogućava da se povrati snaga motora i da se samim tim poboljša
kapacitet vuče.
Stop & Start
Sistemi za grejanje i hlađenje ne rade
dok je motor uključen.
Da biste održali željenu temperaturu
u kabini, možete privremeno isključiti
funkciju Stop & Start.
Za više informacija o Stop & Star t ,
pogledajte odgovarajući odeljak.
3
Ergonomija i komfor

185
C4-Picasso-II_sr_Chap04_conduite_ed01-2016
Detekcija nepažnje
Preporučuje se pravite pauzu čim osetite umor ili minimalno na svaka dva sata.
U zavisnosti od verzije, funkcija sadrži sistem "Upozorenje na vreme vožnje" sam ili upotpunjen sistemom "Upozorenje vozača na opreznost".
Upozorenje na vreme vožnje
Sistem odmah upozorava čim primeti da vozač
nije napravio pauzu nakon dva sata vožnje
brzinom ve
ćo
m od 65 km/h.
Ovo upozorenje izraženo je prikazom poruke
kojom vam se preporučuje da napravite pauzu,
uz prateći zvučni signal.
Ako vozač ne sledi ove preporuke, upozorenje
se ponavlja svakog sata dok se vozilo ne
zaustavi.
Ovi sistemi ne mogu, ni u kom slučaju,
da zamene budnost vozača.
Nemojte voziti ako ste umorni.
Čim je brzina vozila manja od 65 km/h,
sistem se stavlja na pauzu.
Vreme vožnje se ponovo računa čim je
brzina veća od 65 km/h.
Sistem se resetuje ako je ispunjen jedan od
sledećih uslova
:
-

D
ok motor radi, kada vozilo stoji više od
15


minuta,
-

a
ko je kontakt prekinut nekoliko minuta,
-

s
igurnosni pojas vozača nije vezan i vrata
su otvorena.
Uključivanje ili isključivanje funkcije se vrši
pomoću tablet ekrana osetljivog na dodir.
Uključenje / Isključenje
U meniju Vožnja
, izaberite prozorčić
" Parametri ", zatim "Pomoć u vožnji " i
" Upozorenje o gubitku pažnje ".
4
Vožnja

266
C4-Picasso-II_sr_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Dodatna oprema
Servisna mreža CITROËN vam nudi veliki izbor dodatne opreme i originalnih delova.
Oni su prilagođeni vašem vozilu i imaju preporuke i garanciju CITROËN servisne mreže.
"Udobnost"
Deflektori vrata, štitnici za sunce, frižider,
ofinger pričvršćen na naslon za glavu, svetlo
za čitanje, retrovizor za karavan, prednji i
zadnji parking senzori, programibilno dodatno
grejanje, oprema za pušača, solarna folija
za stakla zadnjih vrata, prenosivi osveživač
vazduha...
"Transportno rešenje"
Obloga za prtljažnik, pregrada prtljažnika,
mrežica prtljažnika, držač za stvari u
prtljažniku, poprečne krovne šine, nosač za
skije, krovni prtljažnik, oprema za vuču, kablovi
za vuču, nosač za bicikl na kuki za vuču i
na krovnim šinama, fiksirana kuka za vuču
i odvojiva kuka za vuču, zaštitna mreža za
prtljag, klizna ploča, kutija za odlaganje stvari u
prtljažniku (Grand C4 Picasso)...
Prilikom montaže kuke i svežnja kablova izvan
servisne mreže CITROËN, montiranje se
mora izvršiti uz striktno poštovanje uputstava
proizvođača.
Ukoliko je vozilo opremljeno odvojivom kukom,
preporučuje se da se odvojiva kuka demontira
kada se ništa ne vuče.
"Stil"
Ručica menjača, aluminijumski oslonac
za nogu, aluminijumski naplaci, ukrasi
na pragovima vrata, obloge unutrašnjih
retrovizora...
"Bezbednost"
Alarm protiv krađe, sistem uočavanja
ukradenog vozila, dečija sedišta, alkotest,
komplet za prvu pomoć, aparat za gašenje
požara, signalizacioni trougao, sigurnosni
prsluk, rešetka za psa, sigurnosni pojas za
prevoz kućnih ljubimaca, sigurnosni zavrtnjevi
za točkove, lanci za sneg, navlake za točkove
za sneg, zimski pneumatici, komplet farova za
maglu, bezbednosna folija za stakla prednjih
vrata, rešetka za psa, bezbednosni pojas za
životinje koje su u pratnji...
"Zaštita"
Patosnice*, presvlake za sedišta kompatibilna
sa bočnim vazdušnim jastucima, blatobrani,
zaštitne lajsne na vratima, zaštitne lajsne na
branicima, zaštitna navlaka za vozilo, štitnik
praga prtljažnika, zaštitne presvlake za kućne
ljubimce...
Delovi karoserije zadnjeg dela vozila su
osmišljeni tako da trpi najmanje oštećenje
izazvano kamenčićima na putu.
*
U
cilju izbegavanja svakog rizika od
blokade papučica
:
-

p
azite da je patosnica dobro postavljena
i dobro učvršćena,
-

n
e postavljajte više patosnica za noge.
Praktične informacije

11
.
Audio i Telematska oprema
Glasovne komande "Radio Medija"
Ove komande mogu se izvršiti sa bilo koje stranice ekrana pritiskom na taster za "glasovne komande" ili "telefon" smešten ispod volana, pod uslovom da ne postoji telefonski poziv koji je u toku.
"Glasovne komande"Poruke za pomoć
Tune to channel <...>
You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency. For example "tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM". To listen to a preset radio station, say "tune to preset number". For example "tune to preset number five".
What's playing Za prikaz detalja o "numeri", "izvođaču" i "albumu", možete reći i What's playing.
Play song <...>
Use the command "play" to select the type of music you'd like to hear. You can pick by "song", "artist", or "album". Just say something like "play artist, Madonna", "play song, Hey Jude", or "play album, T hr iller ".
Play ar tist <...>
Play album <...>
Glasovne komande za medije su dostupne samo putem USB konekcije.