CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

269
C4-Picasso-II_hu_Chap07_info-pratiques_ed02-2016
Utánfutó vontatása
A kimondottan a gépjárművéhez
kifejlesztett és engedélyezett eredeti
CITROËN vonóhorgok és kábelek
használatát javasoljuk. A vonóhorog
felszerelését a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszer vizben végeztesse

el.
Ha a felszerelést mégsem a CITROËN
hálózatban végezteti el, a műveletet
feltétlenül a gyártó előírásainak
megfelelően kell végrehajtani.
Gépjárművét elsősorban személy- és
poggyászszállításra tervezték, de utánfutó
vontatására is alkalmas.
Az utánfutó vontatása jelentős
igénybevételnek teszi ki a vontatást
végző gépjárművet, és különös
figyelmet igényel a vezetőjétől.
Az utánfutóval való közlekedésre
vonatkozó
vezetési tanácsokról
bővebben lásd a megfelelő részt.
A gépjármű tömegadatairól (és a
gépjárművel vontatható terhekről)
bővebben lásd a megfelelő részt.
Kérjük, tartsa be a maximálisan
engedélyezett vontatható terheket,
melyek a gépjármű forgalmi
engedélyében vagy műszaki jellemzői
között találhatók. Ha a gépjármű nem vontat, elindulás
előtt távolítsa el a leszerelhető
vonóhorgot.
Utánfutó felszerelése esetén a sávtartó
asszisztens kikapcsol.
7
Gyakorlati tudnival

270
C4-Picasso-II_hu_Chap07_info-pratiques_ed02-2016
Kilépés az üzemmódból
A gépjármű legközelebbi használatakor a fenti
funkciók automatikusan újraaktiválódnak.
A funkciók azonnali használatához indítsa be a
motort, majd hagyja járni:
-
a b
erendezések kb. 5 percig történő
használatához kevesebb mint 10 percig,
-

a b
erendezések kb. 30 percig történő
használatához több mint 10 percig.
Az akkumulátor megfelelő töltésének
biztosításához tartsa be a motor indításához
szükséges időtartamot.
Az akkumulátort ne próbálja a motor több
egymást követő újraindításával újratölteni.
Lemerült akkumulátorral a motort nem lehet
beindítani.
További tudnivalókat olvashat a 12 voltos
akkumulátorról a megfelelő részben.
Tehermentesítő üzemmód
A rendszer bizonyos funkciók vezérlését az
akkumulátor energiaszintjéhez igazítja.
Menet közben a tehermentesítés átmenetileg
kikapcsol bizonyos funkciókat, például
a légkondicionálót vagy a hátsó ablak
páramentesítését stb.
A kikapcsolt funkciók, amint azt a feltételek
lehetővé teszik, automatikusan ismét
működésbe lépnek.
Energiatakarékos üzemmód
Belépés az üzemmódba
A kombinált kijelzőn megjelenik az
energiatakarékos üzemmódra való áttérést
jelző üzenet, és az aktív funkciók készenléti
állapotba kapcsolnak.
Ha a készenléti állapotba történő áttérés
pillanatában éppen telefonbeszélgetést folytat,
a beszélgetés még kb. 10 percig folytatható az
autórádió kihangosító szettjével. Az akkumulátor megfelelő töltésének biztosítása érdekében a rendszer bizonyos funkciók
használatának időtartamát szabályozza.
Bizonyos funkciókat, így az audio- és telematikai rendszert, az ablaktörlőket, a tompított
fényszórókat és a plafonlámpákat összesen kb. 40 percig a motor leállítását követően is
használhatja.
Gyakorlati tudnival

271
C4-Picasso-II_hu_Chap07_info-pratiques_ed02-2016
Ablaktörlő lapát cseréje
F A gyújtás levételét követő egy percen belül működtesse az ablaktörlő-kapcsolót, hogy
a lapátok függőleges helyzetbe álljanak,
va

gy
F

a g
yújtás levételét követő egy perc
elteltével kézzel állítsa függőleges
helyzetbe a karokat.
Leszerelés
F Emelje meg az ablaktörlőkart.
F P attintsa le a lapátot és távolítsa el.
Felszerelés
F Illessze helyére az új lapátot és pattintsa fel.
F

Ó
vatosan hajtsa vissza a kart.
Az első ablaktörlő lapát
visszaszerelését követően
F Adja rá a gyújtást.
F A z ablaktörlők normál helyzetbe
állításához működtesse ismét az
ablaktörlő-kapcsolót.
Az ablaktörlőkarok cseréjét kizárólag
a CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben végeztesse.
Az első ablaktörlő lapát
leszerelése előtt
7
Gyakorlati tudnival

272
C4-Picasso-II_hu_Chap07_info-pratiques_ed02-2016
Tetőcsomagtartó rudak
Biztonsági okokból és a tető
megrongálódásának elkerülése érdekében
kötelező a gépjárműhöz rendszeresített
keresztirányú tetőrudak használata.
Tartsa be a tetőrudakhoz kapott szerelési
útmutató utasításait és a használati feltételeket.Hosszanti
tetőrudakkal
rendelkező változat
A tetőcsomagtartó rudak felszerelésekor
kizárólag a tetőkereten kialakított négy
rögzítési pontot használhatja. Ezek a pontok
zárt ajtóknál nem látszanak.
A tetőrudak rögzítésén levő csapot vezesse
be az egyes rögzítési pontoknál található
nyílásokba.
Hosszanti tetőrudak nélküli
változat
A hosszanti tetőrudakra a megjelölt rögzítési
pontoknál keresztrudakat kell szerelni.
A használatra vonatkozó javaslatok
F Oszlassa el egyenletesen a tetőcsomagtartón szállított terhet.
F A legnehezebb terhek kerüljenek a legközelebb a tetőhöz.
F Rögzítse a terhet, és amennyiben szükséges, tegyen rá figyelmeztető jelzést.
F Vezessen óvatosan, ügyelve rá, hogy járműve oldalszéllel szembeni érzékenysége fokozódik. A tetőn
szállított teher járműve stabilitását is befolyásolhatja.
F A szállítás befejeztével szerelje le a tetőcsomagtartó rudakat.
A csomagtartón szállítható legnagyobb
teher 40 cm-nél alacsonyabb terhek
esetén: 80 kg .
Mivel az érték változhat, ellenőrizze a
maximális terhet a tetőrudakhoz kapott
útmutatóban.
Ha a teher magassága meghaladja a
40 cm-t, a gépkocsi sebességét
szigorúan az útviszonyokhoz
igazítsa, nehogy megrongálódjanak a
tetőcsomagtartó rudak és a rögzítések.
A gépkocsinál hosszabb terhek
szállítása esetén tájékozódjon az
országában érvényes szabályozásról.
Hosszú tárgyak szállításánál ajánlott
kikapcsolni a motoros csomagtérajtó
funkciót.
Gyakorlati tudnival

273
C4-Picasso-II_hu_Chap07_info-pratiques_ed02-2016
totAL & Citroën
Partnerek a teljesítmény
és a környezetvédelem
szolgálatában
A teljesítmény szolgálatába állított
innováció
A TOTAL kutatással és fejlesztéssel foglalkozó munkatársai
több mint 40
éve fejlesztenek olyan kenőanyagokat a
CITROËN számára, melyek mindenben megfelelnek a
CITROËN gépjárművek legfrissebb műszaki újításainak,
úgy a versenypályákon, mint a hétköznapokban.
Motorjának kiváló teljesítménye többek között ennek is
köszönhető.
Optimális védelem motorja
számára
Ha CITROËN gépjárműve
karbantartásához totA L
kenőanyagokat használ,
környezettudatosan jár el, és sokáig
biztosíthatja motorja optimális
teljesítményét.
7
Gyakorlati tudnival

274
C4-Picasso-II_hu_Chap07_info-pratiques_ed02-2016
Motorháztető
F Nyissa ki a bal első ajtót.
F
E
melje meg a kart, majd hajtsa fel a motor
-h

áztetőt. F
P attintsa ki a kitámasztórudat a helyéről,
és a nyitott motorháztető kitámasztásához
illessze a házába.
Nyitás
F Húzza maga felé az ajtónyílás alsó részén elhelyezett kart. Mielőtt bármiféle beavatkozást végezne
a motortérben, kapcsolja ki a
Stop & Start funkciót, nehogy a START
üzemmód automatikus bekapcsolása
esetén megsérüljön.
A motor ventilátor a gépjármű leállását követően is működésbe léphet; ügyeljen rá,
hogy ne kerüljön ruha vagy egyéb tárgy a ventilátor közelébe. Erős szélben ne nyissa ki a
motorháztetőt.
A belső nyitókar elhelyezkedéséból
adódóan a motorháztetőt addig nem lehet
kinyitni, amíg a bal első ajtó zárva van.
Meleg motornál óvatosan bánjon
a külső karral és a kitámasztóval
(égési sérülés veszélye): csak a
védőszivacsnál fogja meg.
Nyitott motorháztetőnél
vigyázzon, nehogy nekimenjen a
nyitáskapcsolónak.
Mivel a motortérben elektromos berendezések találhatók, ne tegye ki tartósan víz
hatásának (eső, mosás stb.).
Zárás
F Vegye ki a kitámasztórudat a házából.
F P attintsa a helyére.
F

H
ajtsa le a motorháztetőt és a mozdulat
végén engedje el.
F

F
elfelé húzva ellenőrizze a tető megfelelő
reteszelődését.
Gyakorlati tudnival

275
C4-Picasso-II_hu_Chap07_info-pratiques_ed02-2016
1. Ablak- és fényszórómosó folyadék tartálya
2. Hűtőfolyadék-tartály
3.
F

ékfolyadéktartály
4.
A

kkumulátor/biztosítékok
5.
B

iztosítékdoboz
6.
L

égszűrő
7.
O

lajszintmérő pálca
8.
M

otorolaj-betöltő nyílás
9.
K

ihelyezett testpont
Benzinmotorok
7
Gyakorlati tudnival

276
C4-Picasso-II_hu_Chap07_info-pratiques_ed02-2016
1. Ablak- és fényszórómosó folyadék tartálya
2. Hűtőfolyadék-tartály
3.
F

ékfolyadéktartály
4.
A

kkumulátor/biztosítékok
5.
B

iztosítékdoboz
6.
L

égszűrő
7.
O

lajszintmérő pálca
8.
M

otorolaj-betöltő nyílás
9.
L

égtelenítő szivattyú*
10.
K

ihelyezett testpont
Dízelmotorok
* Motortípustól függően.
Gyakorlati tudnival

277
C4-Picasso-II_hu_Chap07_info-pratiques_ed02-2016
Folyadékszintek ellenőrzése
A motortérben történő beavatkozásoknál legyen óvatos, mert a motor egyes részei rendkívül forrók lehetnek (égési sérülés veszélye áll fenn),
és a hűtőventilátor is bármikor bekapcsolhat (levett gyújtásnál is).
Motorolajszint
Az ellenőrzést elektromos szintmérő
esetén a gyújtás ráadásakor
a kombinált kijelzőn található
motorolajszint-jelzővel, egyébként
pedig a szintmérő pálca segítségével
végezheti el.Ellenőrzés a szintmérő
pálcával
A szintmérő pálca elhelyezkedése a megfelelő
motortéri rajzon látható.
F
A s
zínes végénél fogva húzza ki a pálcát.
F

E
gy tiszta, nem bolyhosodó ronggyal
törölje meg a szárát.
F

Ü
tközésig tolja vissza a helyére, majd újra
húzza ki és ellenőrizze a szintet: a szintnek
az A és B jelzés között kell lennie.
Két átvizsgálás (vagy olajcsere) között is
szükség lehet utántöltésre. A CITROËN
azt tanácsolja, hogy 5000 kilométerenként
ellenőriztesse az olajszintet, és szükség esetén
végeztesse el az utántöltést.
A gyártó karbantartási tervében foglaltaknak megfelelően rendszeresen ellenőrizze az alábbi folyadékszinteket. Ellenkező értelmű ajánlás híján szükség esetén végezze is el a feltöltést.
Jelentős szintcsökkenés esetén ellenőriztesse az adott folyadékkört a CITROËN hálózatban vagy egy szakszervizben.
A megbízható eredmény érdekében a
szint kézi ellenőrzését vízszintes talajon
leállított gépjárművön, legalább 30 perccel a
gépjármű leállítását követően kell elvégezni.
A = MA XI
B = MINI
Ha a szint az A jelzés felett vagy a B jelzés
alatt van, ne indítsa be a motor t .
-

A m

aximális szint (MAXI ) túllépése esetén
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez (megrongálódhat a motor).
-

A m

inimális szint ( MINI) alatt
haladéktalanul töltse fel a szintet.
7
Gyakorlati tudnival

278
C4-Picasso-II_hu_Chap07_info-pratiques_ed02-2016
A folyadékszintnek a„MA XI” jelzés
közelében kell lennie. Ellenkező
esetben ellenőrizze a fékbetétek
állapotát.
Fékfolyadékszint
Fékkör folyadékcseréje
A művelet elvégzésének gyakoriságára
vonatkozóan ld. a gyártó karbantartási tervét.
Fékfolyadék jellemzői
Kizárólag a gyártó előírásainak megfelelő
folyadékot használjon.
A motorolaj feltöltése
A motorolaj-betöltő nyílás elhelyezkedése a
megfelelő motortéri rajzon látható.
F
A b
etöltőnyíláshoz való hozzáféréshez
csavarja le a tartály kupakját.
F

K
is adagokban töltse be az olajat,
vigyázva, nehogy a motor alkotóelemeire
fröccsenjen (tűzveszély).
F

A s
zintmérő pálcával történő
szintellenőrzés előtt várjon néhány percet.
F

S
zükség esetén folytassa a feltöltést.
F

A s
zintellenőrzést követően gondosan
zárja vissza a tartály kupakját, és tegye
vissza a szintmérő pálcát a helyére.
Olajcsere
A művelet elvégzésének gyakoriságával
kapcsolatban ld. a gyártó karbantartási tervét.
A motorok és a környezetvédelmi rendszer
megbízható működésének megőrzése
érdekében soha ne használjon motorolaj-
adalékanyagokat. Olajfeltöltést követően a gyújtás
ráadásakor a motorolajszint-jelző
még 30 percig nem mutat megbízható
eredményt.
A motorolaj jellemzői
Mielőtt olajfeltöltést vagy olajcserét végezne,
ellenőrizze, hogy az olaj megfelel-e az
adott gépjármű motortípusának és a gyártó
előírásainak.
ill. fényszórómosó folyadék szintje a minimálisra
csökken, hangjelzés és üzenet kíséretében kigyullad
ez a visszajelzés.
Üres folyadéktartály esetén a kijelzés minden
gyújtásráadást, illetve a kapcsoló minden
működtetését követően megjelenik.
A következő megálláskor töltse vagy töltesse fel
az ablak-, ill. fényszórómosó folyadék tartályát.
Minimális ablak-/
fényszórómosófolyadék-szint
Fényszórómosóval rendelkező
gépjárművek esetében, ha az ablak-,
Gyakorlati tudnival