ESP CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

92
Audio un telemātika
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Nevaru pievienot savu Bluetooth tālruni. Iespējams, ka tālruņa Bluetooth funkcija ir izslēgta vai iekārta to neuzrāda. Pārbaudiet, vai Bluetooth funkcija jūsu tālrunī ir ieslēgta. Pārbaudiet tālruņa parametros, vai tas ir "Redzams visiem".
Bluetooth tālrunis ar sistēmu nav saderīgs. Sava tālruņa saderību jūs varat pārbaudīt, sazinoties ar zīmola (pakalpojumu) pārstāvniecību.
Ar Bluetooth pievienota telefona skaņas signāls nav saklausāms.
Skaņa ir atkarīga no sistēmas un tālruņa nodrošinājuma. Palielināt autoradio skaņas skaļumu, iespējams, līdz maksimumam un, ja nepieciešams, palielināt tālruņa skaļumu.
Vides trokšņi ietekmē tālruņa komunikāciju kvalitāti. Samazināt vides radīto troksni (aizvērt logus, samazināt ventilāciju, ātrumu).
T e l e p h o n e ( t ā l r u n i s )
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Vairāki atskaņojamo mediju informācijas simboli nav pareizi parādīti.
Audio sistēma nespēj apstrādāt atsevišķu tipu simbolus. Celiņu un sarakstu nosaukumos izmantot tikai standarta simbolus.
Datņu nolasīšana straumēšanas režīmā nesākas.
Pieslēgtā ierīce neļauj uzsākt automātisku nolasīšanu. Uzsākt nolasīšanu no pieslēgtās iekārtas.
Ierakstu nosaukumi un nolasīšanas ilgums neparādās uz ekrāna straumēšanas audio režīmā.
Bluetooth profils neļauj pārraidīt šāda veida informāciju.

93
.
Audio un telemātika
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Atsevišķi kontakti sarakstā parādās 2 reizes. Kontaktu sinhronizācijas izvēles iespējas piedāvā sinhronizēt SIM kartes kontaktus, tālruņa kontaktus vai abus divus. Ja atlasa 2 sinhronizācijas, iespējams, ka daži kontakti būs redzami 2 reizes.
Izvēlēties "Display SIM card contacts" (Parādīt SIM kartes kontaktus) vai "Display telephone contacts" (Parādīt tālruņa kontaktus).
Kontakti nav sakārtoti alfabētiskā kārtībā. Atsevišķi tālruņi piedāvā rādījumu izvēles iespējas. Atkarībā no izraudzītā parametra, kontakti var būt sakārtoti īpašā secībā. Mainīt tālruņa piezīmju grāmatiņas rādījuma parametrus.
Sistēma nesaņem SMS. Bluetooth režīms neļauj pārsūtīt SMS uz sistēmu.
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Mainot augsto toņu un zemo toņu regulēšanas iestatījumus, tiek atslēgta komforta apskaņošana.
Izvēloties skaņas vidi, jāiestata gan augstie toņi, gan zemie toņi. Mainīt augsto toņu vai zemo toņu iestatījumus vai skaņas vides iestatījumu, līdz iegūts vēlamais.
Mainot komforta apskaņošanas iestatījumus, augsto un zemo toņu iestatījumi tiek atiestatīti uz nulli.
Mainot balansa iestatījumus, sadalījumu nevar iestatīt.
Sadalījuma izvēle ietver balansa regulēšanu. Mainīt balansa vai sadalījuma regulēšanas iestatījumus, lai iegūtu vēlamo skaņas vidi.
Mainot sadalījumu, balansa iestatījumi tiek atslēgti.
S e t t i n g s ( i e s t a t ī j u m i )

94
Audio un telemātika
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Dažādiem audio skaņas avotiem ir atšķirīga skaņas kvalitāte.
Lai nodrošinātu optimālu akustisko komfortu audio iestatījumi var tikt pielāgoti dažādiem skaņas avotiem. Pārbaudiet, vai audio iestatījumi: Balance (līdzsvars), Treble: (augstie toņi), Bass: (zemie toņi) ir atbilstoši skaņas avotam. Ieteicams audio iestatījumus noregulēt vidus pozīcijā, izvēlēties muzikālo vidi "Aucune" ( jebkurš), noregulējiet "Loudness" (skaņas līmenis) pozīcijā "Active" (aktīvs) CD atskaņotāja režīmā un pozīcijā "Inactive" (neaktīvs) radio režīmā.
Ja dzinējs izslēgts, sistēma izslēdzas pēc dažām minūtēm.
Pēc dzinēja izslēgšanas sistēmas darbības laiks ir atkarīgs no akumulatora uzlādes līmeņa. Izslēgšanās ir normāla, jo autoradio pārslēdzas uz enerģijas taupības režīmu un izslēdzas, lai taupītu automašīnas akumulatora uzlādes līmeni.
Iedarbiniet automašīnas dzinēju, lai uzlādētu akumulatoru.
Es nevaru iestatīt datumu un laiku. Datuma un laika iestatījumi ir pieejami tikai tad, ja sinhronizācija ar satelītiem ir dezaktivēta. Iestatījumu izvēlne / izvēles iespējas / laika - datuma iestatījumi. Atlasiet cilni "Laiks" un dezaktivējiet "GPS sinhronizācija" (UTC).

97
.
Audio un telemātika
Transversal-Citroen_lv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Skaņas avota izvēle (atkarībā no aprīkojuma versijas): - Radio FM / DAB * / AM * ; - Tālrunis, kas pieslēgts caur Bluetooth * un multimediju pārraidei caur Bluetooth * (straumēšana). - CD lasītājs. - USB datu nesējs;
- Pie papildu kontaktligzdas (Jack, kabelis nav pievienots klāt) pieslēgts mediju l a s ī t ā j s .
* Atkarībā no aprīkojuma versijas.
Daži informācijas rādījumi būs redzami nepārtraukti skārienekrāna augšējā malā: - informācija par gaisa kondicionēšanas sistēmu un tiešu piekļuvi sistēmai; - informācija par Radio mediju izvēlni un Tālruni; - piekļuve skārienekrāna iestatījumiem un digitālajai klausulei.
Liela karstuma gadījumā, lai pasargātu sistēmu, skaņas līmenis var tikt ierobežots. Tā var ieslēgties gaidīšanas režīmā (pilnīga ekrāna un skaņas izslēgšanās) vismaz uz 5 minūtēm.
Atgriešanās pie sākotnējiem iestatījumiem notiek, kad salona t e m p e r a t ū r a s p a z e m i n ā s .
Izvēlnē "Settings" (iestatījumi) jūs varat izveidot vienas personas vai cilvēku grupas profilu, ar iespēju konfigurēt dažādus iestatījumus (radio iestatījumi, audio iestatījumi, vides iestatījumi u. c.), ņemot vērā automātiskos iestatījumus.

114
5
Audio un telemātika
Transversal-Citroen_lv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Audio settings (audio iestatījumi)
Nospiediet Radio Media (radio mediji), lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet " Audio settings " (audio i e s t a t ī j u m i ) .
S i s t ē m a s A r k a m y s © skaņas iestatījumi © skaņas iestatījumi ©
vienmērigi sadala skaņu visā salonā.
Skaņas sadalījums (vai aptveršana, izmantojot Arkamys © sistēmu) ir audio © sistēmu) ir audio ©
vadība, kas ļauj pielāgot skaņas kvalitāti tam, cik daudz braucēju ir salonā.
C i l n ē " To n e " Ambience audio iestatījumi, tādi kā Bass , Mediumun Tr e b l e katram skaņas avotam ir atšķirīgi un neatkarīgi viens no otra.
C i l n ē " Balance " All passengers , Driver un Driver un DriverFront only iestatījumi visiem avotiem ir vienoti.
C i l n ē " Sound " var aktivizēt vai deaktivizēt " Volume linked to speed " , " Auxiliary input " un " Touch tones " .
Nospiediet " OPTIONS " (iespējas), lai apskatītu sekundāro lapu.
I z v ē l i e t i e s " Ringtones " vai " Sound " , vai " Balance ", vai " To n e ", lai izmainītu audio iestatījumus.
Nospiediet atgriezenisko bultiņu, lai apstiprinātu.

117
.
Audio un telemātika
Transversal-Citroen_lv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Apple ®Apple ®Apple lasītāju pieslēgšana ® lasītāju pieslēgšana ®
Ar piemērota vada palīdzību (pieejams kā papildaprīkojums) pieslēgt Apple ® lasītāju USB ligzdai. ® lasītāju USB ligzdai. ®
Nolasīšana sākas automātiski.
Vadību veic, izmantojot audio sistēmas komandpogas.
Klasifikācija ir atkarīga no pieslēgtās ierīces (izpildītāji / albumi / žanri / saraksti / audiogrāmatas / pārraides), kā arī varat izmantot strukturētu klasifikāciju kā bibliotēkāku. Klasifikācija noklusējumā ir pēc izpildītāju saraksta. Lai mainītu esošo klasifikāciju, pārvietoties pa sazarojumu līdz tā pirmajam līmenim, tad izvēlēties sev vēlamo klasifikāciju (piemēram, saraksts) un apstiprināt, lai nonāktu līdz izvēlētajam celiņam.
AppleAutoradio programmatūras versija var būt nesaderīga ar jūsu ® lasītāja paaudzi. ® lasītāja paaudzi. ®
Radio nolasa audio datnes ar ierakstu ".wav,.vma, .aac, .ogg, .MP3" un apjomu no 32 Kb/s līdz 320 Kb/s. Tas atbalsta arī VBR režīmu (Variable Bit Rate). Visu citu veidu datnes (piem., .MP4) tas nolasīt nespēj. ".vma" datnēm jāatbilst wma 9 standardtipam. Frekvenču atlasi atbalsta 11, 22, 44 un 48 KHz.
Lai izvairītos no rādījumu nolasīšanas problēmām, datņu nosaukumu veidošanā ir ieteicams izmantot līdz 20 simboliem, nelietojot īpašos simbolus (piem.: " ? . ; ā).
Lai nolasītu CD-R vai CD-RW failus, izvēlieties ISO 9660 ieraksta standartu, 1, 2 līmeni vai Joliet, vēlams. Ja disks ir ierakstīts citā formātā, iespējams, ka nolasīšana nebūs iespējama. Vienā diskā ieteicams vienmēr lietot vienu un to pašu standarta ierakstīšanas veidu ar mazāko iespējamo ātrumu (4x maksimālo) un ar optimālu skaņas kvalitāti. Konkrētajā gadījumā vairākreiz lietojamam CD ieteicams lietot Joliet standartu.
Informācija un ieteikumi
Izmantojiet tikai USB ar FAT 32 (File Allocation Table) formātu.
Sistēma atbalsta USB Mass Storage, BlackBerry ® vai Apple ® vai Apple ®®, vai USB ®
lasītāju pārnēsājamās iekārtas. Pieslēgšanas vads pieejams kā
papildaprīkojums. Pieslēgto iekārtu vadību veic ar audio sistēmas komandpogām. Citas pieslēgtās iekārtas, ko sistēma savienojuma laikā neatpazīst, jāpievieno papildu ligzdā, izmantojot Jack vadu (pieejams kā papildaprīkojums) vai straumējot caur Bluetooth ® savietojamu iekārtu. ® savietojamu iekārtu. ®
Ieteicams izmantot oriģinālos USB vadus, lai nodrošinātu atbilstošu darbību.
Lai aizsargātu sistēmu, neizmantojiet kopnes USB centrmezglu.

121
.
5
5
5
Audio un telemātika
Transversal-Citroen_lv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
1 . līmenis2. līmenisKomentāri
Telephone
OPTIONS
On hold (auto)
ON - OFF Iespējot vai atspējot automātisku sarunas gaidīšanu.
Telephone
OPTIONS
Sor t contacts by name Sor t contacts by first name
Kārtot kontaktus pēc vārds-uzvārds vai uzvārds-vārds.
Telephone
OPTIONS
Ring volume
Regulējiet zvana skaļumu.

130
1
Audio un telemātika
Transversal-Citroen_lv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
P i e ņ e m t z v a n u
Par ienākošo zvanu liecina skaņas signāls un rādījums uz ekrāna.
Īsi nospiest taustiņu PHONE uz komandslēdžiem pie stūres, lai atbildētu uz telefona zvanu.
P a t u r i e t n o s p i e s t u .
T a u s t i ņ u PHONE uz komandslēdžiem pie stūres, lai noraidītu telefona z v a n u .
Vai
u n
I z v ē l i e t i e s " End call " (beigt sarunu).
Nospiediet uz nosaukuma izvēlētajā sarakstā, lai to atvienotu. Nospiediet vēlreiz, lai izveidotu s a v i e n o j u m u .
Izvēlieties ikonu ekrāna augšējā labajā stūrī, lai norādītu, ka vēlaties
dzēst izvēlēto tālruni.
Nospiediet uz ikonas, kas redzama tļruņa nosaukuma priekšā, lai to d z ē s t u .
P ā r ī s a v i e n o t o t ā l r u ņ u v a d ī b a
Šī funkcija ļauj savienot vai atvienot ierīci, kā arī savienojumu pārī dzēst.
Lai parādītu primāro lapu, nospiediet " Telephone " (tālrunis).
Nospiediet " PHONE " (iespējas), la parādītu sekundāro lapu.
I z v ē l i e t i e s " Bluetooth connection " (Bluetooth savienojums), lai atvērtu pārī savienoto iekārtu sarakstu.
D z ē s t t ā l r u n i
Tālruņa lietošana braukšanas laikā nav ieteicama. Apstādiniet automašīnu. Veiciet zvanu, izmantojot komandpogas
pie stūres.
V e i k t z v a n u
Zvanīt jaunam numuram
Lai atvērtu primāro lapu, nospiediet " Telephone " (tālrunis).
Ar tastatūras palīdzību ievadiet numuru.
Nospiediet " Call " (zvanīt), lai veiktu z v a n u .

131
.
4
3
5
Audio un telemātika
Transversal-Citroen_lv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
attiecīgo pogu uz stūres.
Z v a n ī t k o n t a k t p e r s o n a i Z v a n a s i g n ā l a i e s t a t ī š a n a
Nospiediet " Telephone " (tālrunis), lai atvērtu primāro lapu.
Vai paturēt nospiestu
Nospiediet PHONE taustiņu uz stūres.
Nospiediet " Contacts " (kontakti).
Piedāvātajā sarakstā atlasīt vēlamo kontaktu.
Nospiediet " Call " ( z v a n ī t ) .
Z v a n ī t k ā d a m n o p ē d ē j i e m izsauktajiem numuriem
Nospiediet " Telephone ", lai atvērtu primāro lapu.
T u r ē t n o s p i e s t u
Nospiediet " Recent calls " (zvanu ž u r n ā l s ) .
Piedāvātajā sarakstā atlasīt kontaktu.
Joprojām ir iespējams veikt zvanu no tālruņa. Drošības nolūkos manipulācijas veicamas automašīnai s t ā v o t .
Vai
Nospiediet Telephone (tālrunis), lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet " Ring volume " (zvana skaļums), lai apskatītu skaļuma līmeņa skalu.
Nospiediet uz bultiņām vai pabīdiet slīdni, lai mainītu zvana skaļuma l ī m e n i .
Nospiediet " Options " (iespējas), un piekļūtu sekundārajai lapai.

142
15
14
Audio un telemātika
Transversal-Citroen_lv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Nospiediet " Settings " (iestatījumi), lai apskatītu primāro lapu.
I z v ē l i e t i e s " Date " (datums).
I z v ē l i e t i e s " Time " (laiks).
Nospiediet " Date and time " (datums un laiks).
Datuma un laika iestatījumi ir pieejami tikai tad, ja ir atslēgta GPS Synchronisation. Pārslēgšanās starp ziemas un vasaras laiku tiek veikta, mainot laika joslu.
Sistēma automātiski neveic pāreju starp vasaras / ziemas laiku (atkarībā no pārdošanas valsts).
Iestatīt laiku
Nospiediet šo pogu, lai iestatītu d a t u m u .
Nospiediet šo pogu, lai uzstādītu laiku, izmantojot virtuālo klaviatūru.
Nospiediet atgriezenisko bultiņu, lai apstiprinātu. Nospiediet šo pogu, lai iestatītu laika joslu.
Izvēlieties datuma attēlošanas formātu. Izvēlieties laika formātu (12h / 24h).
Iespējot vai atspējot sinhronizāciju ar satelītu (UTC).
I z v ē l i e t i e s Settings (iestatījumi), lai apskatītu primāro lapu.
I z v ē l i e t i e s " Date and time " (iestatīt laiku un datumu).
Iestatīt datumu
Nospiediet " Konfigurācija ", lai apskatītu sekundāro lapu. I z v ē l i e t i e s " Konfiguration " (konfigurācija), lai apskatītu sekundāro lapu.
Nospiediet " OK ", lai apstiprinātu iestatīto laiku.
Nospiediet uz atgriezeniskās bultiņas, la isaglabātu uzstādījumus.
Atkārtoti nospiediet atgriezenisko bultiņu, lai apstiprinātu.