ESP CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

39
.
1
Audio un telemātika
Lai ievadītu informāciju par rādāmām riska zonām, jums ir jāpārbauda iestatījumi - " Allow declaration of danger zones " .
Riska zonu noteikšana
Nospiediet " Navigation " (navigācija), lai apskatītu primāro lapu.
Nospiediet augšejā joslā uz skārienekrāna " Declare a new danger zone " (noteikt riska zonas).
Izvēlieties cilni " Ty p e " (tips) un izvēlieties "Danger area" (riska zona).
Izvēlieties cilni " Speed " (ātrums), ievadot informāciju, izmantojot virtuālo klaviatūru.
Nospiediet " OK ", lai apstiprinātu ievadīto informāciju. Jūs varat lejupielādēt sistēmas un karšu informācijas atjauninājumus zīmola tīmekļa vietnē. Tur jūs atradīsiet arī atjaunināšanas
p r o c e d ū r u .
"Riska zonu" aprīkojuma
paketes atjauninājumi
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest " Settings " (iestatījumi).
N o s p i e s t " OPTIONS " (izvēles iespējas), lai piekļūtu sekundārajai lapai.
A t l a s ī t " System settings " (sistēmas i e s t a t ī j u m i ) .
A t l a s ī t " View " (skatīt), lai aplūkotu dažādu sistēmā instalētu moduļu versiju.
A t l a s ī t " Update(s) due " (paredzētie atjauninājumi).
Atlasīt cilni " System info " (sistēmas informācija).

41
.
223
Audio un telemātika
I n t e r n e t B r o w s e r ( I n t e r n e t a p ā r l ū k s ) Connectivity (Savienojuma iespējas) Applications (Lietojumprogrammas)
Nospiediet " Internet Browser " (Interneta pārlūks), lai aplūkotu pārlūka sākuma lapu.
Atlasiet savu uzturēšanās valsti.
Nospiediet " Connectivity " (savienojuma iespējas), lai sasniegtu
vienu no funkcijām CarPlay® vai ® vai ®
MirrorLinkTM .
Nospiediet " Connectivity " (savienojuma iespējas), lai sasniegtu funkciju " Internet Browser " (Interneta pārlūks). Browser " (Interneta pārlūks). Browser
Nospiediet " Applications " (lietojumprogrammas), lai aplūkotu
lietojumprogrammu sākuma lapu.
Interneta savienojums notiek, izmatojot vienu no automašīnas vai lietotāja nodrošinātajiem tīkla savienojumiem.
Nospiediet " Applications " (lietojumprogrammas), lai aplūkotu primāro lapu.
Nospiediet " Applications " (lietojumprogrammas), lai aplūkotu primāro lapu.
Nospiediet " Applications " (lietojumprogrammas), lai aplūkotu primāro lapu.
Nospiediet " OK ", lai saglabātu un palaistu pārlūku.

43
.
2
Audio un telemātika
Drošības nolūkos un tādēļ, ka tam nepieciešama nedalīta uzmanība no vadītāja puses, viedtālruņa lietošana brauot ir aizliegta. Drošības nolūkos darbības veicamas, vienīgi automašīnai stāvot .
Veicot viedtālruņa sinhronizāciju, lietotāji var aplūkot CarPlay ®
tehnoloģijai pielāgotās lietojumprogrammas viedtālrunī, kas savienots ar CarPlay ® . Sistēmas un standarti tiek nepārtraukti pilnveidoti, tādēļ ir ieteicams regulāri atjaunot viedtālruņa operētājsistēmu . Skatiet zīmola tīmekļa vietni jūsu valstī, lai noskaidrotu saderīgos viedtālruņu modeļus.
Pieslēgt USB kabeli. Viedtālrunis ir uzlādes režīmā, tiklīdz tas ir savienots ar USB kabeli.
Pieslēgt USB kabeli. Viedtālrunis ir uzlādes režīmā, tiklīdz tas ir savienots ar USB kabeli.
Nospiediet " Telephone " (tālrunis), lai apskatītu savienojumu ar CarPlay ® .
Nospiediet " CarPlay ", lai aplūkotu CarPlay ® saskarni. ® saskarni. ®
Pieslēdzot USB kabeli, CarPlay ®
dezaktivēt sistēmas Bluetooth ® r e ž ī m u . ® r e ž ī m u . ®
Nospiediet " Applications " (lietojumprogramma), lai atvērtu primāro lapu.
Vai
Nospiediet " Connectivity " (savienojuma iespējas), lai piekļūtu funkcijai CarPlay ® .

51
.
1
1
1
1
11
12
13
7
8
9
10
Audio un telemātika
2 . l ī m e n i s 3 . l ī m e n i s K o m e n t ā r i
Applications (lietojumprogrammas)
OPTIONS (izvēles iespējas)
Bluetooth connection (Bluetooth savienojums)
All (visi) Parādīt visus konstatētosun reģistrētos tālruņus.
Connected (savienots) Parādīt visus piesēgtos tālruņus.
Search (meklēt) Palaist pieslēdzamas ārējas ierīces meklēšanu.
Applications (lietojumprogramma)
OPTIONS (izvēles iespējas)
Wi- Fi network connection (Wi- Fi tīkla savienojums)
Secured (aizsargāts) Parādīt aizsargātus Wi-Fi tīklus.
Not secured (neaizsargāts) Parādīt neaizsargātus Wi-Fi tīklus.
Stored (saglabāts) Parādīt atmiņā saglabātus Wi-Fi tīklus.
Applications (lietojumprogrammas)
OPTIONS (izvēles iespējas)
Manage connection (pār valdīt savienojumu)
Parādīt pieslēgto pakalpojumu abonēšanas stāvokli, tīkla savienojuma stāvokli un savienojuma režīmu.
Applications (lietojumprogrammas)
OPTIONS (izvēles iespējas)
Share Wi-Fi connection (dalīties ar Wi- Fi savienojumu)
Activation (aktivizēšana) Aktivizēt vai dezaktivēt dalīšanos ar Wi-Fi savienojumu.
Settings (iestatījumi) Atlasīt sistēmas atrasto Wi-Fi tīklu un pieslēgties.
Saglabāt parametrus.

52
1
Audio un telemātika
Ā r ē j ā s B l u e t o o t h c o n n e c t i o n ® Ā r ē j ā s B l u e t o o t h c o n n e c t i o n ® Ā r ē j ā s B l u e t o o t h c o n n e c t i o n ierīces savienošana ® ierīces savienošana ®
Darbības automašīnas sistēmā Savienojuma izveidošana
Nospiediet " Connect-App " (lietojumprogrammas), lai atvērtu primāro lapu.
N o s p i e s t " Bluetooth connection " (Bluetooth savienojums).
N o s p i e s t " Search " (meklēt). Parādās tālrunis vai vairāku iekārtu s a r a k s t s .
Gadījumā, ja neizdodas atrast tālruni, ieteicams atslēgt un tad ieslēgt
Bluetooth savā tālrunī.
Izvēloties profilu - " Mobile internet data ", obligāti pieslēdzama navigācijas funkcija ( ja automašīna nav aprīkota ar palīdzības izsaukumu vai ārkārtas zvana funkciju), kas iepriekš aktivizēta, veidojot savienojumu starp tālruni un automašīnu.
Sistēma piedāvā savienot tālruni vienā no 3 profiliem: - " Telephone " (tālrunis) (brīvroku sistēma, tikai tālrunis); - " Streaming " (straumēšana) (tālrunis, audio failu atskaņošana); - " Mobile internet data " (interneta lietošana caur tālruni).
Izvēlieties tālruni no piedāvātā saraksta. N o s p i e s t " OK ", lai apstiprinātu.
Izvēlieties vienu vai vairākus profilus.
N o s p i e s t " Options " (iespējas), lai atvērtu sekundāro lapu.
Drošības apsvērumu dēļ un tādēļ, ka tie prasa ilgstošu uzmanību no vadītāja puses, Bluetooth mobilā tālruņa savienošana ar Bluetooth brīvroku sistēmu automašīnā jāveic, vienīgi
automašīnai stāvot .
D a r b ī b a s t ā l r u n ī
Izvēlieties sistēmā nosaukumu no
sarakstā redzamajām.
Tālruņa pievienošanu apstiprina ar paziņojuma parādīšanu.
Aktivizējot Bluetooth ® , pārliecinieties, vai tālrunī aktīvs iestatījums "redzams visiem".
Lai pabeigtu savienošanu, neatkarīgi no tā, vai savienojumu apstiprina sistēma vai viedtālrunis, ievadiet parādīto kodu: sistēmā, ja kods parādās tālrunī, vai tālrunī, ja kods
parādās automašīnas sistēmas ekrānā.
Atkarībā no tālruņa jums var tikt pieprasīts sinhronizēt tālruņa kontaktus
un ziņas.

53
.
11
1
12
13
Audio un telemātika
W i - F i s a v i e n o j u m s Wi-Fi savienojums Savienojumu pārvaldīšana
Lai aizsargātu jūsu sistēmas no trešās personas ielaušanās un nodrošinātu visu pieslēgto pakalpojumu teicamu darbību, ieteicams izmantot sarežģītu drošības kodu vai paroli.
Wi-Fi lietošana un Wi-Fi koplietošana ir
ekskluzīva.
N o s p i e s t " OK ", lai apstiprinātu.
N o s p i e s t " OK ", lai palaistu savienojumu.
Nospiediet " Connect-App " (lietojumprogrammas), lai apskatītu primāro lapu.
Wi-Fi tīkla savienojums ar viedtālruni. Rāda pieejamo Wi-Fi tīklu.
Nospiediet " Connect-App " (lietojumprogrammas), lai apskatītu primāro lapu.
N o s p i e s t " Connect-App " (lietojumprogramma), lai apskatītu primāro lapu.
Nospiediet " Options " (iespējas), lai apskatītu sekundāro lapu. Nospiediet " OPTIONS " (iespējas), lai apskatītu sekundāro lapu.
N o s p i e s t " OPTIONS " (iespējas), lai apskatītu sekundāro lapu.
I z v ē l i e t i e s " Wi- Fi network connection " (Wi-Fi tīkla savienojums).
I z v ē l i e t i e s " Share Wi-Fi connection " (dalīties ar Wi-Fi).
I z v ē l i e t i e s " Manage connection " (parvaldīt savienojumus).
Un / vai
Atlasiet cilni " Secured Stored " vai " Not secured ", vai " Stored " . Izvēlieties cilni " Activation " (aktivizēšana), lai ieslēgtu vai izslēgtu Wi-Fi savienojuma koplietošanu.
Izvēlieties cilni " Settings " (iestatījumi) mainītu tīkla nosaukumu un sistēmas paroli.
Šī funkcija paredzēta, lai apskatītu piekļuvi saistītiem pakalpojumiem, to pieejamību un veiktu savienošanas režīma nomaiņu.
Izmantojiet virtuālo tastatatūru, lai ievadītu " Key ", " Wi-Fi" un " Password " .
I z v ē l i e t i e s t ī k l u .

57
.
5
12
8
6
13
14
15
9
7
10
11
1
1
1
Audio un telemātika
2 . l ī m e n i s 3 . l ī m e n i s K o m e n t ā r i
Radio
O P T I O N S ( i z v ē l e s i e s p ē j a s )
Audio settings (audio iestatījumi)
Skaņas vide Izvēlieties skaņu vidi
Position (pozīcija) A r k a m y s ® skaņas sistēma ® skaņas sistēma ®
Sound (skaņa) Izvēlieties skaņas līmeni vai ieslēgt pielāgošanos braukšanas ātrumam.
Voice (balss) Balss iestatīšana.
Ringtone (zvanu toņi) Zvana toņa iestatīšana.
Apstiprināt veiktās izmaiņas.
Radio
O P T I O N S ( i z v ē l e s i e s p ē j a s )
Radio settings (radio iestatījumi)
General (galvenā) Iespējot vai atspējot iestatījumus Announcements (paziņojumi)
Apstiprināt veiktās izmaiņas.
Radio
O P T I O N S ( i z v ē l e s i e s p ē j a s )
Radio stations (radio iestatījumi )
FM
Skatīt raidstaciju sarakstu, atkarībā no izvēlētās joslas. DAB
AM
Presets (atmiņā saglabātās) Izvēlieties iestatīto staciju.
Frequency (frekvence) Manuāli ievadīt frekvenci.
Mainiet ekrāna attēloja izskatu.
Atjaunot sarakstu.

59
.
17
20
18
21
19
1
1
16
Audio un telemātika
2 . l ī m e n i s 3 . l ī m e n i s K o m e n t ā r i
Radio
OPTIONS (izvēles iespēja)
Music files
(mūzikas datnes)
Albums (albumi)
Atlasiet izvēlni.
Artists (izpildītāji)
Genres (žanrs)
Playlists (atskaņojumu saraksts)
Folders (mapes)
Radio
O P T I O N S ( i z v ē l e s i e s p ē j a s )
Managing photos (pār valdīt fotogrāfijas)
USB
Pārskatiet fotogrāfijas. Sistēma atbalsta sādus formātus: .gif, .jpg, .jpeg, .bmp, .png, .raw un .tiff ar ietilpību līdz 10 Mb (katra bilde).

62
1
110
1011
Audio un telemātika
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest Radio .
Nospiediet Radio Media , lai apskatītu primāro lapu.
Nospiediet " OPTIONS " (iespējas), lai
piekļūtu sekundārajai lapai.
A t l a s ī t " Options " (iespējas), lai piekļutu sekundārajai lapai.
A t l a s ī t " Radio settings " (radio i e s t a t ī j u m i ) .
A t l a s ī t " Radio settings " (radio i e s t a t ī j u m i ) .
A t l a s ī t " General " .
I z v ē l ē t i e s " General " . N o s p i e s t " Announcements " (paziņojumi).
Aktivizēt / dezaktivēt " Station follow " (sekot raidstacijai).
Aktivizēt / dezaktivēt " Display radio text " (radio teksta parādīšana). Aktivizēt / dezaktivēt " Tr a f f i c announcement " (satiksmes paziņojumi).
A k t i v i z ē t / d e z a k t i v ē t R D S
Ja uz ekrāna aktivizējies RDS, tad ar frekvences sekošanu tas jums ļaus turpināt klausīties to pašu staciju. Tomēr noteiktos apstākļos RDS raidstacijas sekošana nevar tikt nodrošināta visā valsts teritorijā, ja radio stacija 100 % nenosedz visu teritoriju. Tas izskaidro raidstacijas uztveršanas pārtraukumus braukšanas laikā.
N o s p i e s t " OK ", lai apstiprinātu.
N o s p i e s t " OK ", lai apstiprinātu. A t l a s ī t " OK ", lai apstiprinātu.
Funkcijas "Radio teksts" parāda informāciju, ko pārraida raidstacijas, un sniedz informāciju par to, kāda dziesma tiek atskaņota.
E k r ā n a t e k s t a i n f o r m ā c i j a T A p a z i ņ o j u m i
Satiksmes paziņojuma (TA) sistēma kā prioritāros vispirms atskaņo TA brīdinājuma paziņojumus. Lai tā darbotos
optimāli, sistēmai nepieciešama laba tās raidstacijas uztveršana, kas pārraida šādus paziņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīta informācijas par ceļu satiksmi, šajā brīdī atskaņojamie avoti automātiski atslēdzas, ļaujot atskaņot TA paziņojumu. Iepriekšējais skaņas līmenis atjaunojas pēc paziņojuma beigām.

63
.
1
10
3
Audio un telemātika
Atlasīt avota maiņu.
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest Radio Media .
A t l a s ī t " Band ", lai izvēlētos " DAB " .
Lai atvērtu primāro lapu, nospiediet Radio.
Nospiediet " Options " (iespējas), lai atvērtu sekundāro lapu.
F M - D A B u z t v e r š a n a
"DAB" nenosedz 100% teritorijas. Kad ciparu signāla kvalitāte pasliktinātās, tad ar izmantotjiet auto meklēšanu FM - DAB, lai varētu turpināt klausīties to pašu raidstaciju, vai ar analogo "FM" radio ( ja tāda eksistē).
Ja auto meklēšana DAB - FM ir aktivizēta, tad var rasties dažu sekunžu pauze, kamēr sistēma pārslēdzas uz analogo radio FM. Kad digitālā signāla kvalitāte kļūst laba, sistēma pārslēdzas atpakaļ automātiski uz "DAB".
Digitālais radio piedāvā augstākās kvalitātes pārraidi. Dažādās "Multiplex / komplekts" piedāvās izvēlēties radiostacijas
sakārtot alfabēta secībā.
Ja pašreiz atskaņotā "DAB" raidstacija nav pieejama ar FM ( FM - DABizvēlnes ir pelēkā krāsā), vai, ja nav aktivizēta auto meklēšana, rodas skaņas pārtraukums.
A t l a s ī t " Radio settings " (radio i e s t a t ī j u m i ) .
A t l a s ī t " General " (galvenā).
Ieslēgt / izslēgt " Station follow " .
N o s p i e s t " OK " (apstiprināt).
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digtālais virszemes radio