CITROEN C4 SPACETOURER 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

159
C4-Picasso-II_el_Chap04_conduite_ed02-2016
Χειριστήρια στο τιμόνι
6. Ένδειξη προσωρινής διακοπής / συνέχισης
λειτουργίας ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας
7. Ένδειξη επιλογής κατάστασης ρυθμιστή ταχύτητας8. Τιμή επιλεγμένης ταχύτητας.
ρυθμιστήςσταθερής ταχύτητας "CRUISE"
ςύστημα που διατηρεί αυτόματα σταθερή την ταχύτητα του αυτοκινήτου σύμφωνα με την τιμή που έχει προγραμματίσει ο οδηγός, χωρίς να χρειάζεται να πατάει το γκάζι.
ό ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας δεν μπορεί, σε καμμία περίπτωση, να υποκαταστήσει την τήρηση των ορίων ταχύτητας ούτε την εγρήγορση του οδηγού.ςυνιστάται να έχετε πάντοτε τα πόδια σας κοντά στα πεντάλ.
η ενεργοποίηση τ ου ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας
προϋποθέτει το αυτοκίνητο να κινείται με ταχύτητα
τουλάχιστον 40 χλμ/ώρα.
Καθώς και:
- να έχει επιλεχθεί τουλάχιστον η τετάρτη σε μηχανικό
κιβώτιο ταχυτήτων,
- τουλάχιστον η δευτέρα στην χειροκίνητη κατάσταση
λειτουργίας του αυτόματου κιβώτιου,
- να έχει επιλεχθεί η θέση D σε αυτόματο κιβώτιο
τ α χ υ τ ή τ ω ν.
η

λειτουργία παραμένει ενεργή ύστερα από αλ λαγή
σχέσης ταχύτητας στους κινητήρες που διαθέτουν
μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων και τη λειτουργία Stop & Start.
η

προσωρινή διακοπή του ρυθμιστή σταθερής
ταχύτητας επιτυγχάνεται πιέζοντας την επαφή 4 ή
πατώντας το πεντάλ του φρένου όταν τίθεται σε λειτουργία
το σύστημα ESC για λόγους ασφάλειας.
Πατώντας το πεντάλ του γκαζιού, μπορείτε προς στιγμή να
υπερβείτε την προγραμματισμένη ταχύτητα.
για να επανέλθετε στην προγραμματισμένη ταχύτητα, αρκεί
να αφήσετε το πεντάλ τού γκαζιού μέχρι να επιτευχθεί και
πάλι η προγραμματισμένη ταχύτητα ρύθμισης.
1. Eπιλογή λειτουργίας ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας
2.
Λ

ήψη υπ' όψιν της τρέχουσας ταχύτητας
ως επιλεγμένης ταχύτητας / Μείωση της
επιλεγμένης ταχύτητας.
3.
Λ

ήψη υπ' όψιν της τρέχουσας ταχύτητας
ως επιλεγμένης ταχύτητας / Αύξηση της
επιλεγμένης ταχύτητας.
4.
Προσωρινή διακοπή / ςυ νέχιση λειτουργίας ρύθμισης.5. Εμφάνιση λίστας αποθηκευμένων ταχυτήτων ή, Λήψη υπ'όψιν της ταχύτητας που προετείνεται
από την αναγ νώριση ορίου ταχύτητας.
Ενδείξεις στον πίνακα οργάνων
Κ λείνοντας τον διακόπτη της μηχανής, ακυρώνεται
κάθε τιμή προγραμματισμένης ταχύτητας.
για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με
την Αποθήκευση ταχυτήτων , ανατρέξτε στη
σχετική ενότητα.
γι

α περισσότερες πληροφορίες σχετικά με
την Αναγ νώριση ορίου ταχύτητας και την
αποθήκευσή του, ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.
4
όδήγηση

160
C4-Picasso-II_el_Chap04_conduite_ed02-2016
Υπέρβαση της
προγραμματισμένης ταχύτητας
ςε περίπτωση υπέρβασης της
προγραμματισμένης ταχύτητας, η
εμφανιζόμενη ταχύτητα αναβοσβήνει.
η
ένδειξη στην οθόνη ξαναγίνεται σταθερή
αμέσως μόλις η ταχύτητα φθάσει την νέα
προγραμματισμένη τιμή.
Διακοπή
F γυρίζετε το χειριστήριο 1 στη θέση "0" .
η εμφάνιση πληροφοριών που σχετίζονται
με τον ρυθμιστή ταχύτητας εξαλείφεται.
Λειτουργία
Μόλις ενεργοποιείται ο ρυθμιστής (ON),
μπορείτε να τροποποιήσετε την ταχύτητα
ταξιδιού, είτε:
-

μ
ε τις επαφές 2 ή 3 :
F

πιέζοντας επαναλαμβανόμενα και σύντομα
για να τροποποιήσετε ανά + ή - 1 km/h,
F πιέζοντας παρατεταμένα για να τροποποιήσετε ανά + ή - 5 km/h.
-

π
ιέζοντας την επαφή 5 :
F

τ
α 6 αποθηκευμένα όρια εμφανίζονται
στην οθόνη αφής,
F

ε
πιλέξτε μια τιμή και αυτή θα εμφανιστεί
στον πίνακα οργάνων.
η

οθόνη επιλογής κ λείνει ύστερα από μερικά
δευτερόλεπτα.
Τότε η τροποποίηση λαμβάνεται υπ' όψιν.
F
γ
υ

ρίζετε το χειριστήριο 1
στη θέση "CRUISE"
(Ταξίδι). Τότε πραγματοποιείται η επιλογή
του ρυθμιστή ταχύτητας, αλ λά η λειτουργία
βρίσκεται σε προσωπινή διακοπή.
F

Π

ιέζετε την επαφή 2 ή 3
: η τρέχουσα
ταχύτητα του αυτοκινήτου σας γίνεται η
επιλεγμένη ταχύτητα.
ό

ρυθμιστής είναι ενεργοποιημένος (ON).
Τροποποίηση ταχύτητας ταξιδιού
(επιλεγμένη)- πιέζοντας μία φορά την επαφή 5
, εφόσον
το αυτοκίνητό σας διαθέτει σύστημα
αναγ νώρισης ορίου ταχύτητας:
F

η τ
αχύτητα που θα αποθηκευτεί
εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων,
F
π ι έ σ τ ε και δεύτερη φορά την επαφή 5
για να αποθηκεύσετε την ταχύτητα.
η

τιμή εμφανίζεται αμέσως στον πίνακα οργάνων.
γι

α περισσότερες πληροφορίες σχετικά με
την Αναγ νώριση ορίου ταχύτητας και την
αποθήκευσή του, ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.
Προσωρινή διακοπή
Μπορείτε να διακόψετε στιγμιαία τον ρυθμιστή
πιέζοντας την επαφή 4: η οθόνη επιβεβαιώνει
τη διακοπή (Pause).
όδήγηση

161
C4-Picasso-II_el_Chap04_conduite_ed02-2016
Το να αναβοσβήνουν τα σύμβολα δηλώνει
δυσλειτουργία του ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας.
Πηγαίνετε για έλεγχο σε ένα εγκεκριμένο
συνεργείο του δικτύου CITROËN.
Ανωμαλία λειτουργίαςΌταν ο ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας
βρίσκεται σε λειτουργία, να είστε
προσεκτικοί αν κρατάτε πατημένο
ένα από τα μπουτόν τροποποίησης
της προγραμματισμένης ταχύτητας,
αφού κάτι τέτοιο μπορεί να έχει ως
αποτέλεσμα την απότομη αλ λαγή της
ταχύτητας του αυτοκινήτου σας.
Μη χρησιμοποιείτε τον ρυθμιστή
σταθερής ταχύτητας σε ολισθηρό
δρόμο ή σε πυκνή κυκ λοφορία.
ςε μ
εγάλη κατηφόρα, ο ρυθμιστής
σταθερής ταχύτητας δεν μπορεί να
εμποδίσει το αυτοκίνητο να υπερβεί την
προγραμματισμένη ταχύτητα.
ςε π

ερίπτωση μεγάλης ανηφόρας ή
ρυμούλκησης, η προγραμματισμένη
ταχύτητα μπορεί να μην επιτευχθεί ή να
μην διατηρηθεί.
Το να χρησιμοποιηθούν πατάκια μη
εγκεκριμένα από την CITROËN μπορεί
να δυσχεράνει τη λειτουργία του
περιοριστή ταχύτητας.
γι

α να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος
μπλοκαρίσματος των πεντάλ:
-

φ
ροντίστε να στερεώσετε καλά το
πατάκι,
-

μ
η βάζετε ποτέ περισσότερα από
ένα πατάκι, το ένα πάνω στο άλ λο.
4
όδήγηση

162
C4-Picasso-II_el_Chap04_conduite_ed02-2016
Προσαρμοζόμενος ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας
ςύστημα που επιτρέπει, εκτός της αυτόματης διατήρησης της ταχύτητας στην επιλεγμένη από τον οδηγό τιμή, να τηρείται, όταν οι συνθήκες το
επιτρέπουν, το χρονικό διάστημα ασφαλείας που έχετε επιλέξει ανάμεσα στο δικό σας και το προπορευόμενο αυτοκίνητο.
Βασικές αρχές λειτουργίας
Με ένα ραντάρ εμβέλειας 100 μέτρων περίπου,
το οποίο βρίσκεται στο εμπρόσθιο μέρος του
αυτοκινήτου, το σύστημα ανιχνεύει κινούμενο
αυτοκίνητο που προπορεύεται.
Προσαρμόζει αυτόματα την ταχύτητα του
αυτοκινήτου στην ταχύτητα του αυτοκινήτου
που προπορεύεται.
Αν το αυτοκίνητο που προπορεύεται κινείται
πιο αργά, το σύστημα μειώνει προοδευτικά την
ταχύτητα του αυτοκινήτου σας με τη βοήθεια
του "φρένου κινητήρα" (σαν ο οδηγός να πίεζε
την επαφή "-").
Αν το αυτοκίνητό σας πλησιάσει πολύ
κοντά ή πολύ γρήγορα το προπορευόμενο
όχημα, ο προσαρμοζόμενος ρυθμιστής
ταχύτητας απενεργοποιείται αυτόματα.
ό

οδηγός ειδοποιείται από ηχητικό σήμα που
συνοδεύεται από μήνυμα.
Επιλογή τύπου ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας
η επιλογή ανάμεσα στον "προσαρμοζόμενο"
κ αι τον "απλό" ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας
γίνεται από το μενού Οδήγηση .
F
ς
τ
ο μενού ό
δ
ήγηση, επιλέξτε "Λειτουργίες
οδήγησης και κατόπιν " Έξυπνος
ρυθμιστής " για να ενεργοποιήσετε ή
απενεργοποιήσετε τον προσαρμοζόμενο
ρυθμιστή ταχύτητας.
γι

α περισσότερες πληροφορίες σχετικά
με τον Ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας ,
ανατρέξτε στη σχετική ενότητα. F

Φέρνετε το περιστροφικό
χειριστήριο τού ρυθμιστή σταθερής
ταχύτητας στη θέση "CRUISE".
Αν το προπορευόμενο όχημα επιταχύνει
ή αλ λάξει λωρίδα, ο προσαρμοζόμενος
ρυθμιστής ταχύτητας επιταχύνει σταδιακά για
να επανέλθει στην επιλεγμένη ταχύτητα.
Αν ο οδηγός ενεργοποιήσει το φλας προς
τα αριστερά (για τα αυτοκίνητα με το τιμόνι
αριστερά) ή προς τα δεξιά (για τα αυτοκίνητα
με το τιμόνι δεξιά) για να προσπεράσει ένα
πιο αργό αυτοκίνητο, ο προσαρμοζόμενος
ρυθμιστής ταχύτητας θα επιτρέψει προσωρινά
την προσέγ γιση του προπορευόμενου
οχήματος για να διευκολύνει το προσπέρασμα,
χωρίς να ξεπεραστεί η επιλεγμένη ταχύτητα.
όδήγηση

163
C4-Picasso-II_el_Chap04_conduite_ed02-2016
η ενεργοποίηση τ ου προσαρμοζόμενου
ρυθμιστή ταχύτητας γίνεται επιλεκτικά από τον
οδηγό (με το χέρι): απαιτεί ταχύτητα αυτοκινήτου
μεταξύ 40 και 150 χλμ/ώρα, και επίσης:
-

τ
ουλάχιστον 4η ταχύτητα σε μηχανικό
κιβώτιο ταχυτήτων,
-

τ
ουλάχιστον 2α σε χειροκίνητη κατάσταση
σε αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων,
-

θ
έση D σε αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων.
η

λειτουργία παραμένει ενεργή μετά από
αλ λαγή ταχύτητας στους κινητήρες που
διαθέτουν μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων και τη
λειτουργία Stop & Start.
Γενικά στοιχεία
η προσωρινή διακοπή τ ου
προσαρμοζόμενου ρυθμιστή ταχύτητας μπορεί
να γίνει με το χέρι ή αυτόματα:
-

π
ιέζοντας την επαφή 4 ,
-

π
ατώντας το πεντάλ του φρένου,
-

σ
ε περίπτωση ενεργοποίησης του
συστήματος ESC, για λόγους ασφαλείας,
-

σ
ε περίπτωση ενέργειας στο χειριστήριο
ηλ. χειρόφρενου,
-

σ
ε αναμονή του χρονικού διαστήματος
ορίου μεταξύ των αυτοκινήτων
(υπολογισμένο σε συνάρτηση με τη
σχετική ταχύτητα, μεταξύ του αυτοκινήτου
σας και του προπορευόμενου οχήματος,
και του επιλεγμένου ορίου χρονικού
διαστήματος μεταξύ των αυτοκινήτων),
-

ό
ταν η απόσταση μεταξύ του αυτοκινήτου
σας και του προπορευόμενου οχήματος
γίνεται πολύ μικρή,
-

ό
ταν η ταχύτητα του προπορευόμενου
οχήματος είναι πολύ μικρή,
-

ό
ταν η ταχύτητα του αυτοκινήτου σας
μειωθεί πολύ.
ό προσαρμοζόμενος ρυθμιστής
τ αχύτητας δεν μπορεί σε καμιά περίπ τωση
να υποκατασταστήσει την υποχρέωση
τήρησης των ορίων ταχύτητας ούτε την
εγρήγορση του οδηγού.
ςκ

όπιμο είναι να έχετε πάντα τα πόδια σας
δίπλα στα πεντάλ.
Αν η προγραμματισμένη τιμή ταχύτητας
είναι μεγαλύτερη από 150 km/h, η λειτουργία
περνά στην κατάσταση λειτουργίας του
απλού ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας, χωρίς
προσαρμογή της απόστασης ασφαλείας
μεταξύ οχημάτων (ένα μήνυμα εμφανίζεται
στον πίνακα οργάνων).
η τιμή που έχει επιλεγεί για το χρονικό
δ ιάστημα απόστασης μεταξύ των
αυτοκινήτων αποθηκεύεται όταν
κ λείνουμε τον διακόπτη μηχανής.
ό

προσαρμοζόμενος ρυθμιστής
ταχύτητας λειτουργεί την ημέρα όπως
και την νύχτα, με ομιχλώδη καιρό όπως
και με βροχή μέτριας έντασης.
η

λειτουργία δεν ενεργεί μέσω του
συστήματος πέδησης του αυτοκινήτου
αλ λά μόνο μέσω του "φρένου κινητήρα".
η

περιοχή ρύθμισης είναι περιορισμένη:
δεν θα υπάρξει πλέον ρύθμιση της
ταχύτητας αν η διαφορά μεταξύ ταχύτητας
ορίου και ταχύτητας του προπορευόμενου
αυτοκινήτου αυξηθεί ιδιαίτερα (30 km/h).
ςε π

ερίπτωση μεγάλης διαφοράς μεταξύ
ταχύτητας ορίου του αυτοκινήτου σας
και ταχύτητας του προπορευόμενου
αυτοκινήτου, η ταχύτητα δεν θα
μπορεί να ρυθμιστεί: ο ρυθμιστής θα
απενεργοποιηθεί αυτόματα.
4
όδήγηση

164
C4-Picasso-II_el_Chap04_conduite_ed02-2016
1. Επιλογή κατάστασης ρυθμιστή.
2. Λήψη υπ' όψιν της τρέχουσας ταχύτητας
ως επιλεγμένης ταχύτητας / Μείωση της
επιλεγμένης ταχύτητας.
3.
Λ

ήψη υπ' όψιν της τρέχουσας ταχύτητας
ως επιλεγμένης ταχύτητας / Αύξηση της
επιλεγμένης ταχύτητας.
4.
Π

ροσωρινή διακοπή / Επαναφορά της
ρύθμισης.
5.
Ε

μφάνιση της λίστας αποθηκευμένων
ταχυτήτων ή,
Λ

ήψη υπ' όψιν της ταχύτητας που προτείνεται
από την αναγ νώριση ορίου ταχύτητας.
6.
Επ

ιλογή της απόστασης μεταξύ οχημάτων
(" Κοντινή ", "Κανονική ", "Μακρινή ")
γι

α περισσότερες πληροφορίες σχετικά με
την Αποθήκευση ταχυτήτων, ανατρέξτε στη
σχετική ενότητα.
γι

α περισσότερες πληροφορίες σχετικά με
την Αναγ νώριση ορίου ταχύτητας και την
αποθήκευσή του, ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.
Χειριστήριο στο τιμόνι
Ενεργοποίηση
ό προσαρμοζόμενος ρ υθμιστής σταθερής
ταχύτητας πρέπει να επιλέγεται από το μενού
Οδήγηση .
F
γ
υ
ρίστε το χειριστήριο 1 στη θέση
" CRUISE " (ταξίδι): η επιλογή της
κατάστασης ρυθμιστή πραγματοποιείται,
αλ λά η λειτουργία είναι σε Προσωρινή
διακοπή.
F

Π
ιέστε την επαφή 2 ή 3 : η τρέχουσα
ταχύτητα του αυτοκινήτου σας γίνεται η
επιλεγμένη ταχύτητα.
ό

ρυθμιστής είναι ενεργοποιημένος (ON).
Ως προεπιλογή, το χρονικό διάστημα
απόστασης μεταξύ των αυτοκινήτων έχει
οριστεί στα 2 δευτερόλεπτα.
Α λ λιώς, η τελευταία τιμή που έχει
παραμετροποιηθεί θα ληφθεί υπ'όψιν όταν
ενεργοποιηθεί η λειτουργία.
Αλλαγή της ταχύτητας ταξιδιού
- με τη βοήθεια της επαφής 2 ή 3: F Π ιέζοντας επαναλαμβανόμενα, για να
αλ λάξετε ανά + ή - 1 km/h,
F

π
ιέζοντας παρατεταμένα, για να
αλ λάξετε ανά + ή - 5 km/h.
-

π
ιέζοντας μία φορά την επαφή 5 :
F

τ
α 6 αποθηκευμένα κατώτατα όρια
εμφανίζονται στην οθόνη αφής,
F

ε
πιλέξτε μια τιμή ταχύτητας: εμφανίζεται
στον πίνακα οργάνων.
η

οθόνη επιλογής κ λείνει μετά από μερικά
δευτερόλεπτα. Τότε η αλ λαγή λαμβάνεται υπ'
ό ψ ι ν.
-

π
ιέζοντας την επαφή 5 , εφόσον το
αυτοκίνητό σας διαθέτει αναγ νώρσιη ορίου
ταχύτητας:
F

η τ
αχύτητα που θα αποθηκευτεί
εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων,
F

π
ιέστε και δεύτερη φορά την επαφή 5
για να αποθηκεύσετε την ταχύτητα.
η

τιμή εμφανίζεται αμέσως στον πίνακα
ο ρ γ ά ν ω ν.
γι

α λόγους ασφάλειας, συνιστάται
η επιλογή μιας τιμής ταχύτητας
κοντά στην τρέχουσα ταχύτητα του
αυτοκινήτου σας.
Λειτουργία
για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με
την Αναγ νώριση ορίου ταχύτητας και την
αποθήκευσή του, ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.
όδήγηση

165
C4-Picasso-II_el_Chap04_conduite_ed02-2016
ςε περίπτωση παρουσίας αυτοκινήτου
ανιχνευμένου από το ραντάρ, αν
η επιλεγμένη ταχύτητα είναι πολύ
πάνω από αυτήν του αυτοκινήτου,
το σύστημα δεν ενεργοποιείται και το
μήνυμα προειδοποίησης "Απόρριψη
ενεργοποίησης, ακατάλληλες
συνθήκες", εμφανίζεται μέχρι οι
συνθήκες ασφαλείας να επιτρέψουν
την ενεργοποίηση του συστήματος.
Υπέρβαση της επιλεγμένης
ταχύτητας
όι πληροφορίες συγκεντρώνονται στον πίνακα
ο ρ γ ά ν ω ν.
6.
Έ
νδειξη προσωρινής διακοπής /
ανάκτησης της ρύθμισης.
7.
Έ

νδειξη επιλογής κατάστασης ρυθμιστή,


ή
φ

άση ρύθμισης ταχύτητας αυτοκινήτου.
8.
Τ

ιμή προγραμαμτισμένης ταχύτητας, ή
τ

αχύτητα ρυθμισμένη κάτω από την
προγραμματισμένη ταχύτητα.
Ενδείξεις στον πίνακα οργάνων
Αλλαγή της χρονικής απόστασης
μεταξύ οχημάτων
Πιέστε την επαφή 6 , για να επιλέξετε νέα τιμή
απόστασης μεταξύ των αυτοκινήτων που
κυμαίνεται ανάμεσα σε 3 επίπεδα (" Κοντινή",
" Κανονική ", "Μακρινή ").
η

τιμή αυτή θα παραμείνει αποθηκευμένη,
αναξάρτητα από την κατάσταση της
λειτουργίας.
Πατώντας το γκάζι, μπορείτε να υπερβείτε
προσωρινά την επιλεγμένη ταχύτητα.
Αρκεί στη συνέχεια να αφήσετε το γκάζι για να
επανέλθετε στην επιλεγμένη ταχύτητα.
ςε π

ερίπτωση ακούσιας υπέρβασης της
επιλεγμένης ταχύτητας, πχ όταν ο δρόμος έχει
μεγάλη κ λίση, η ταχύτητα αναβοσβήνει στο
καντράν ως προειδοποίηση.
4
όδήγηση

166
C4-Picasso-II_el_Chap04_conduite_ed02-2016
ΣύμβολοΕμφάνιση στο
καντράν Σχετικό μήνυμα
Σχόλια
δε

ν ανιχνεύεται αυτοκίνητο:
το σύστημα λειτουργεί ως απλός ρυθμιστής ταχύτητας.
Ανίχνευση αυτοκινήτου στο όριο εμβέλειας του ραντάρ:
το σύστημα λειτουργεί ως απλός ρυθμιστής ταχύτητας.
"
ρΥΘ

ΜΙ
ςΜ
ΕΝ
η
ΤΑχΥ

Τ
ηΤΑ
"Ανίχνευση αυτοκινήτου πολύ κοντά ή με ταχύτητα κάτω από το ρυθμισμένο όριο.
Το σύστημα χρησιμοποιεί το "φρένο κινητήρα" για να επιβραδύνει το αυτοκίνητο
και να το συγκρατήσει στην ταχύτητα του προπορευόμενου οχήματος έτσι ώστε να
τηρηθεί το προγραμματισμένο χρονικό διάστημα μεταξύ των αυτοκινήτων.
Το εύρος ρύθμισης περιορίζεται σε μέγιστη διαφορά 30 km/h μεταξύ της ταχύτητας
ορίου και εκείνης του αυτοκινήτου που προηγείται.
"
ρΥΘ

ΜΙ
ςΜ
ΕΝ
η
ΤΑχΥ

Τ
ηΤΑ
"Όταν η ρυθμισμένη ταχύτητα φθάσει στο όριο του ρυθμιστή (προγραμματισμένη
ταχύτητα - 30 km/h), η ρυθμισμένη ταχύτητα αναβοσβήνει καθώς και η τιμή
προγραμματισμένης ταχύτητας για να δηλώσουν ότι επίκειται η αυτόματη
απενεργοποίηση της λειτουργίας.
"
ρυ

θμιστής ταχύτητας
σε παύση" Αν το σύστημα ξεπεράσει το δυνατό όριο ρύθμισης ταχύτητας και δεν υπάρχει
αντίδραση από τον οδηγό, (ενεργοποίηση φλας, αλ λαγή λωρίδας, μείωση
ταχύτητας αυτοκινήτου), το σύστημα τίθεται αυτόματα σε πάυση.
η

εμφάνιση του μηνύματος απενεργοποίησης συνοδεύεται από ηχητικό σήμα.
Καταστάσεις οδήγησης και σχετικές προειδοποιήσεις
ςτον παρακάτω πίνακα αναφέρονται οι προειδοποιήσεις και τα μηνύματα που εμφανίζονται ανάλογα με τις καταστάσεις οδήγησης.
η
εμφάνιση αυτών των πληροφοριών δεν είναι διαδοχική.
όδήγηση

167
C4-Picasso-II_el_Chap04_conduite_ed02-2016
Όταν ο προσαρμοζόμενος ρυθμιστής
ταχύτητας τίθεται αυτόματα σε
προσωρινή διακοπή λειτουργίας και
η εκ νέου ενεργοποίησή του δεν θα
είναι δυνατή παρά μόνο όταν όλες
οι συνθήκες ασφαλείας πληρούνται
και πάλι. Το μήνυμα "Απόρριψη
ενεργοποίησης, ακατάλληλες
συνθήκες" εμφανίζεται όσο η
επανενεργοποίηση είναι αδύνατη.
Όταν οι συνθήκες το επιτρέψουν,
συνιστάται η εκ νέου ενεργοποίηση
της λειτουργίας πιέζοντας τις επαφές 2
ή 3, γεγονός που θα αποθηκεύσει την
τρέχουσα ταχύτητα του αυτοκινήτου
σας ως νέα επιλεγμένη ταχύτητα, παρά
πιέζοντας την επαφή 4 (ενεργοποίηση
/
προσωρινή διακοπή) που θα
ενεργοποιήσει εκ νέου τη λειτουργία με
την παλαιά επιλεγμένη ταχύτητα που
μπορεί να απέχει από την τρέχουσα
ταχύτητα.ό προσαρμοζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας
χρησιμοποιεί μόνο το φρενάρισμα κινητήρα
για να μειώσει ταχύτητα. Κατά συνέπεια το
αυτοκίνητο μειώνει ταχύτητα αργά, όπως όταν
αφήνουμε το γκάζι.
Το σύστημα τίθεται αυτόματα σε προσωρινή
διακοπή λειτουργίας:
-
α

ν το προπορευόμενο όχημα επιβραδύνει
πολύ ή απότομα και ο οδηγός δεν φρενάρει,
-

αν ένα τρίτο αυτοκίνητο μπει ανάμεσα στο
αυτοκίνητό σας και στο προπορευόμενο όχημα,
- αν το σύστημα δεν καταφέρνει να επιβραδύνει επαρκώς για να συνεχίσει να
διατηρεί την απόσταση ασφαλείας, πχ σε
μεγάλη κατηφόρα.
Όρια λειτουργίας
Μια και το πεδίο ορατότητας του ραντάρ
είναι σχετικά περιορισμένο, είναι πιθανό, το
σύστημα να μην μπορεί να ανιχνεύσει:
ό

ρυθμιστής ταχύτητας δεν λαμβάνει υπ' όψιν:
-

τ
α ακινητοποιημένα οχήματα,
-

τ
α οχήματα που κινούνται στην αντίθετη
κατεύθυνση κυκλοφορίας.
-

οχ
ήματα μικρού πλάτους, πχ
μοτοσυκλέτες,
-

οχήματα που δεν κινούνται κανονικά στη
λωρίδα κυκ λοφορίας τους αλ λά έξω από αυτήν,
- οχήματα που μπαίνουν σε στροφή,
- οχ ήματα που αλ λάζουν λωρίδα αργά.
Το εύρος ρύθμισης περιορίζεται σε μέγιστη
διαφορά 30 km/h μεταξύ της ταχύτητας ορίου και
εκείνης του αυτοκινήτου που προηγείται. Εκτός
αυτού του εύρους, το σύστημα τίθεται σε παύση
αν η απόσταση ασφαλείας γίνει πολύ μικρή.
Ειδικές καιρικές συνθήκες (πολύ
δυνατή βροχή, συσσωρευμένο
χιόνι μπροστά στο ραντάρ) μπορεί
να δυσχεράνουν τη λειτουργία του
συστήματος. Τότε εμφανίζεται το
μήνυμα προειδοποίησης "
ςΥςΤηΜ

Α
ΑΝΕΝΕ
ρ

γό
: μειωμένη ορατότητα".
Όσο εμφανίζεται αυτό το μήνυμα, η
λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη.
4
όδήγηση

168
C4-Picasso-II_el_Chap04_conduite_ed02-2016
ςε περίπτωση δυσλειτουργίας του
προσαρμοζόμενου ρυθμιστή ταχύτητας, ο
οδηγός ειδοποιείται από ηχητικό σήμα και το
μήνυμα "Βλάβη λειτουργιών βοήθειας στην
ο δήγ η σ η".
Πηγαίνετε για έλεγχο του συστήματος σε ένα
εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου CITROËN.
Όταν η ρύθμιση είναι σε λειτουργία,
προσέξτε πολύ αν κρατάτε πατημένη
μία από τις επαφές τροποποίησης της
προγραμματισμένης ταχύτητας. Κάτι
τέτοιο μπορεί να επιφέρει πολύ γρήγορη
αλ λαγή ταχύτητας του αυτοκινήτου σας.
Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τον
προσαρμοζόμενο ρυθμιστή ταχύτητας
σε ολισθηρό οδόστρωμα ή σε πυκνή
κυκλοφορία.
ςε μ

εγάλη κατηφόρα, ο ρυθμιστής
ταχύτητας δεν θα μπορέσει να
εμποδίσει το αυτοκίνητο να υπερβεί την
προγραμματισμένη ταχύτητα.
ςε μ

εγάλη ανηφόρα ή σε ρυμούλκηση, η
προγραμματισμένη ταχύτητα μπορεί να
μην επιτευχθεί ή να μην διατηρηθεί.
Ανωμαλία λειτουργίας
η λειτουργία του ραντάρ, που βρίσκεται
μ έσα στον εμπρός προφυλακτήρα,
μπορεί να διαταραχτεί σε ορισμένες
καιρικές συνθήκες, όπως για παράδειγμα
όταν υπάρχει συσσώρευση χιονιού,
πάγου, λάσπης κ λπ.
Το μήνυμα "
ςΥςΤηΜ

Α ΑΝΕΝΕ
ρ
γό :
μειωμένη ορατότητα" εμφανίζεται για
να δηλώσει ότι η λειτουργία τίθεται σε
κατάσταση αναμονής.
Καθαρίζετε τακτικά τον εμπρός
προφυλακτήρα.
ςε

περίπ τωση βαφής ή ρετουσαρίσματος
της βαφής του εμπρός προφυλακτήρα,
συμβουλευθείτε ένα εγκεκριμένο
συνεργείο του δικτύου CITROËN,
γιατί ορισμένα είδη βαφής μπορεί να
διαταράξουν τη λειτουργία τού ραντάρ.
Το να τοποθετηθούν πατάκια μη
εγκεκριμένα από την CITROËN μπορεί
να δυσχεράνει τη λειτουργία του
ρυθμιστή ταχύτητας.
γι

α την αποφυγή κινδύνου
μπλοκαρίσματος των πεντάλ:
-

φ

ροντίστε να στερεώσετε καλά το
πατάκι,
-

μ

ην τοποθετήσετε ποτέ
περισσότερα από ένα πατάκι, το
ένα πάνω στο άλ λο.
όδήγηση