CITROEN C4 SPACETOURER 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

79
C4-Picasso-II_el_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
ςύστημα που λαμβάνει υπόψη τις ηλεκτρικές
ρυθμίσεις του καθίσματος οδηγού.
δί
νει τη δυνατότητα να αποθηκεύετε και να
επαναφέρετε δύο θέσεις με τη βοήθεια των
μπουτόν στο πλάι του καθίσματος οδηγού.
Αποθήκευση των θέσεων οδήγησης
Αποθήκευση μιας θέσης με τα
μπουτόν M / 1 / 2
F Ανοίγετε τον διακόπτη μηχανής.
F ρυ θμίζετε το κάθισμά σας.
F

Π
ιέζετε το μπουτόν M , κατόπιν μέσα
στα 4 επόμενα δευτερόλεπτα, πιέζετε το
μπουτόν 1 ή 2.
Ακούγεται ένα ηχητικό σήμα που δηλώνει
την πραγματοποίηση της αποθήκευσης στη
μνήμη.
η

αποθήκευση μιας νέας θέσης καταργεί την
προηγούμενη.
Επαναφορά μιας αποθηκευμένης θέσης
F Με ανοιχτό τον διακόπτη μηχανής ή με τον κινητήρα σε λειτουργία, πιέζετε το μπουτόν 1
ή 2 για να επαναφέρετε την αντίστοιχη θέση.
Αντηχεί ένα ηχητικό σήμα που δηλώνει την
ολοκ λήρωση της ρύθμισης.
Μπορείτε να διακόψετε την τρέχουσα κίνηση
πιέζοντας την επαφή M, 1 ή 2 , ή χρησιμοποιών τας
ένα χειριστήριο ρύθμισης του καθίσματος.
η

ανάκ ληση της θέσης είναι αδύνατη κατά την
πορεία.
η

ανάκ ληση της θέσης απενεργοποιείται
45
περίπου δευτερόλεπτα μετά το κ λείσιμο του
διακόπτη.
3
Εργονομία και άνεση

80
C4-Picasso-II_el_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Πρόσθετες ρυθμίσεις
Ύψος και κλίση προσκέφαλου
(ανάλογα με την έκδοση)
Το προσκέφαλο διαθέτει σκελετό με δοντάκια
τα οποία το εμποδίζουν να κατέβει και αυτό
αποτελεί μια διάταξη ασφαλείας σε περίπτωση
πρόσκρουσης.
Η ρύθμιση είναι σωστή όταν το πάνω μέρος
του προσκέφαλου βρίσκεται στο ύψος του
πάνω μέρους του κεφαλιού.
Ποτέ μην κινείστε με βγαλμένα τα
προσκέφαλα, τα οποία πρέπει να είναι
πάντοτε στη θέση τους και σωστά ρυθμισμένα.
F για να το ανεβάσετε, τραβήξτε το προς τα πάνω.F για να το κατεβάσετε, πιέζετε ταυτόχρονα την ασφάλεια A και το προσκέφαλο.
F για να το γύρετε, σπρώχνετε το κάτω μέρος του
προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.
Αφαίρεση προσκέφαλου
F για να το αφαιρέσετε, πιέζετε την ασφάλεια A και το τραβάτε προς τα πάνω.
F
γ
ι
α να το επανατοποθετήσετε, βάζετε τις
ράβδους του προσκέφαλου μέσα στις οπές
κρατώντας το παράλ ληλα προς τον άξονα
της πλάτης του καθίσματος και πιέζετε
ταυτόχρονα τον πείρο A .
Ανάλογα με την έκδοση, μπορείτε να
αναδιπλώσετε τα πλαϊνά ώστε να επιτύχετε την
επιθυμητή θέση για την άνεσή σας. F

Π
ιέζετε το χειριστήριο για να πετύχετε τη
σωστή θέση για τη στήριξη μέσης.
Ηλ. ρύθμιση στήριξης μέσης
Προσκέφαλα άνεσης
Εργονομία και άνεση

81
C4-Picasso-II_el_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Προέκταση έδρας καθίσματος
F Πιέστε το εμπρός ή το πίσω μέρος του χειριστηρίου για να αναπτυχθεί ή να
αναδιπλωθεί η προέκταση έδρας καθίσματος.
η

κίνηση σταματάει μόλις ελευθερώσετε το
χειριστήριο.
Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση
Λειτουργία μασάζ
Αυτή η λειτουργία εξασφαλίζει μασάζ στην οσφυϊκή
χώρα του οδηγού και συνοδηγού. Λειτουργεί μόνο
όταν ο κινητήρας είναι σε λειτουργία, καθώς και στην
κατάσταση λειτουργίας STOP του Stop & Start.F Πιέστε αυτό το μπουτόν.
Ρύθμιση έντασης
Πατήστε αυτό το μπουτόν για να
επιλέξετε ένα από τα δύο επίπεδα
έντασης του μασαζ.
η

λυχνία του ανάβει και η λειτουργία μασάζ
ενεργοποιείται για 1 ώρα.
Κατά τη διάρκεια αυτής της ώρας, το μασάζ
πραγματοποιείται σε 6 κύκ λους των 10 λεπτών
(6 λεπτά μασάζ, ακολουθούμενα από 4 λεπτά
παύσης).
Ύστερα από 1 ώρα, η λειτουργία
απενεργοποιείται και η λυχνία σβήνει.
Απενεργοποιήστε τη λειτουργία μασάζ
πιέζοντας το μπουτόν και τότε η λυχνία σβήνει.
Κάθισμα συνοδηγού με
χειροκίνητες ρυθμίσεις
3
Εργονομία και άνεση

82
C4-Picasso-II_el_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Θερμαινόμενα καθίσματα
F χρησιμοποιείτε το περιστροφικό χειριστήριο ρύθμισης, για να θέτετε σε
λειτουργία τη θέρμανση και να επιλέγετε το επίπεδο θέρμανσης που επιθυμείτε:
0: Εκτός λειτουργίας.
1 :
χα μηλή θέρμανση.
2 : Μέτρια θέρμανση.
3 : Υψηλή θέρμανση.
'όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, τα μπροστινά
καθίσματα μπορούν να θερμαίνονται ανεξάρτητα.
Πριν χειριστείτε το σύστημα προέκτασης
έδρας καθίσματος, σιγουρευτείτε ότι
τίποτα δεν εμποδίζει αυτόν τον χειρισμό.
F

Π

ιέστε το χειριστήριο προς τα εμπρός ή προς
τα πίσω για να αναπτυχθεί ή να αναδιπλωθεί
η προέκταση έδρας καθίσματος.
η

κίνηση σταματά μόλις αφήσετε το
χειριστήριο.
Κάθισμα συνοδηγού με
ηλεκτρικές ρυθμίσεις
Μη χρησιμοποιείτε τη λειτουργία όταν
στο κάθισμα δεν κάθεται κάποιος.
Μειώνετε αμέσως μόλις μπορέσετε την
ένταση της θέρμανσης.
Όταν η θερμοκρασία του καθίσματος
και αυτή του χώρου επιβατών φθάσουν
σε επαρκές επίπεδο, μπορείτε να
διακόψετε τη λειτουργία, αφού η
μικρότερη κατανάλωση ρεύματος
μειώνει και την κατανάλωση καυσίμου.
η παρατεταμένη χρήση στη μέγιστη σκάλα
ρ ύθμισης δεν συνιστάται για τα άτομα με
ευαίσθητο δέρμα.
Κίνδυνος εγκαύματος στα άτομα με
αλ λοιωμένη αντίληψη της θερμότητας
(ασθένεια, λήψη φαρμάκων κ λπ).
Κίνδυνος υπερθέρμανσης του συστήματος
σε περίπτωση χρήσης μονωτικού υλικού,
όπως μαξιλάρια ή καλύμματα καθίσματος.
Μη χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία:
- αν φοράτε βρεγμένα ρούχα,- αν υπάρχουν παιδικά καθίσματα.γι α να διατηρηθεί η ακεραιότητα του
θερμαντικού υφάσματος:
- μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα,- μην κάθεστε γονατιστοί ούτε όρθιοι πάνω στο κάθισμα,
- μη χρησιμοποιείτε κοφτερά αντικείμενα,
- μη ρίχνετε υγρά.για να προληφθεί ο κίνδυνος
βραχυκυκλώματος:
- μη χρησιμοποιήσετε υγρό προϊόν για να καθαρίσετε το κάθισμα,
- μη χρησιμοποιήσετε ποτέ τη λειτουργία όσο η έδρα του καθίσματος είναι υγρή.
Εργονομία και άνεση

83
C4-Picasso-II_el_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Υποβραχιόνιο εμπρός
Ρύθμιση καθ' ύψος
F Κατεβάζετε τέρμα κάτω το υποβραχιόνιο.
F Τ ο σηκώνετε μέχρι τη θέση που επιθυμείτε
(κάτω, ενδιάμεση ή πάνω).
F

Ό
ταν είναι στην πάνω θέση, το σηκώνετε
για να ξεμπλοκάρει και το φέρνετε στην
κάτω θέση.
Εξάρτημα άνεσησ για τον οδηγό και τον
συνοδηγό.
3
Εργονομία και άνεση

84
C4-Picasso-II_el_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Καθίσματα 2ης σειράς
Ρύθμιση εμπρός-πίσω
F ςηκώστε το χειριστήριο A, που βρίσκεται
στο εμπρός μέρος της έδρας του
καθίσματος, και ρυθμίστε το κάθισμα στη
θέση που επιθυμείτε.
Τα 3 καθί σματα στη 2η σειρά εί ναι ανεξάρτητα και ιδί ο υ πλάτους. όι π λάτες τους είναι ρυθμιζόμενες ώστε να αυξομειώνεται ο χώρος φόρτωσης του πορτ-μπαγκάζ.
A. ρύθμιση εμπρός-πίσω: σηκώστε το
χειριστήριο.
B.


ρ
ύ
θμιση κ λίσης: τραβήξτε τον ιμάντα και
συνοδεύστε την κίνηση του καθίσματος
προς τα πίσω.
C.
Α

ναδίπλωση του καθίσματος: τραβήξτε με
δύναμη τον ιμάντα προς τα πάνω για να
απασφαλίσει το κάθισμα.
D.
Α

ναδίπλωση του καθίσματος από πίσω:
τραβήξτε τον ιμάντα και κατόπιν σπρώξτε
την πλάτη του καθίσματος προς τα
εμπρός.
Εργονομία και άνεση

85
C4-Picasso-II_el_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
F Τραβήξτε τον ιμάντα B και συνοδεύστε την κίνηση του καθίσματος προς τα πίσω.
η

πλάτη παί
ρ
νει κ λί
σ
η και περιστρέφεται
ελαφρά.
Θέση "άνεσης"
Επαναφορά του καθίσματος
στην αρχική του θέση
F Τραβήξτε τον ιμάντα B και συνοδεύστε την κίνηση του καθίσματος προς τα εμπρός.
Να επιβλέπετε τους χειρισμούς
των καθισμάτων όταν αυτοί
πραγματοποιούνται από παιδιά.γι α να το αφαιρέσετε:
- φ έρτε το προσκέφαλο στην πάνω θέση,
-

π
ιέστε τον πείρο A τραβώντας ταυτόχρονα
το προσκέφαλο προς τα πάνω.
Τα πίσω προσκέφαλα είναι αφαιρούμενα και έχουν δύο
θέσεις:
- πάνω, θέση χρήσης.- κάτω, θέση τακτοποίησης.γι α να ανεβάσετε το προσκέφαλο, τραβήξτε το προς τα πάνω.
γι

α να το κατεβάσετε, πιέστε τον πείρο A και μετά το
προσκέφαλο.
Πίσω προσκέφαλα
Μην κινείσθε ποτέ με το αυτοκίνητο ενώ έχετε
βγάλει τα προσκέφαλα. Αυτά πρέπει να είναι
πάντα στη θέση τους, σωστά ρυθμισμένα.
για να το τοποθετήσετε ξανά:
- β άλτε τις ράβδους του προσκέφαλου μέσα
στα στόμια. Ανάλογα με την έκδοση, μπορείτε να
αναδιπλώσετε τις πλευρές για περισσότερη
άνεση.
Ειδικά προσκέφαλα άνεσης
3
Εργονομία και άνεση

86
C4-Picasso-II_el_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Επίπεδο πάτωμα
Αναδίπλωση καθίσματος
F Τραβήξτε τον ιμάντα C προς τα πάνω όπως δεί χ νει το τόξο, για να απασφαλί-σ

ετε το κάθισμα, και κρατήστε τον ιμάντα
τραβηγμένο μέχρι την πλήρη αναδί
π

λωση
του καθί
σμ

ατος.
Π

ιέστε ελαφρά την πλάτη προς τα εμπρός,
έτσι ώστε η πλάτη να διπλώσει. Το σύνολο
πέφτει στο πάτωμα. Μπορείτε να αναδιπλώσετε το ή τα καθίσματα
της 2ης σειράς από το πορτ-μπαγκάζ,
αφού προηγουμένως έχετε αναδιπλώσει τα
καθίσματα της 3ης σειράς.
F

Τ
ραβήξτε τον ιμάντα D για να
απασφαλίσετε το κάθισμα που επιυθμείτε
και σπρώξτε ελαφρά την πλάτη προς τα
εμπρός.


γ
ι
α να αποφευχθεί ζημιά στον μηχανισμό,
ο ιμάντας D απασφαλίζει υπό ισχυρή
πίεση. Αν αυτό συμβεί, θα πρέπει απλά να
τον ασφαλίσετε και πάλι για να ξαναγίνει
λειτουργικό το σύστημα.
F

Φ

έρτε τα καθίσματα όσο πιο πίσω γίνεται.
Κάθε κάθισμα διπλώνεται στο πάτωμα ώστε να
επιτρέπει την αυξομείωση του όγκου του πορτ-μπαγκάζ.Απ' έξω
Από το πορτ-μπαγκάζ, πχ σε κατάσταση
φόρτωσης
Εργονομία και άνεση

87
C4-Picasso-II_el_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Επαναφορά καθίσματος
Πριν από κάθε χειρισμό των πίσω
καθισμάτων, για να αποφευχθεί η φθορά
των ζωνών ασφαλείας, σιγουρευτείτε ότι
οι πλαϊνές ζώνες είναι καλά τεντωμένες.
η
μεσαία ζώνη ασφαλείας πρέπει να είναι
τακτοποιημένη.
ς
τ
ερεώστε τα γλωσσίδια
των τριών ζωνών στα σημεία στήριξής τους.
Στοιχεία συνέχειας
Τα στοιχεία συνέχειας δεν έχουν
σχεδιαστεί για να αντέχουν φορτίο
μεγαλύτερο από 30 κιλά. Απασφάλιση
/ Ασφάλιση των στοιχείων
συνέχειας
F
Π
ριν ανοίξετε τα στοιχεία συνέχειας,
σιγουρευτείτε ότι τα καθίσματα
της 2
ης σειράς είναι τραβηγμένα όσο πιο
πίσω γίνεται.
F
ς
ύ

ρετε την ασφάλεια του στοιχείου
συνέχειας προς τα πάνω για να την
απασφαλίσετε.
F
ς
η

κώστε όρθιο το στοιχείο συνέχειας και
κατόπιν σύρετε την ασφάλεια προς τα
κάτω για να ασφαλίσει.
F

Ε

φόσον χρειάζεται, σηκώστε όρθια τα
στοιχεία συνέχειας των καθισμάτων
τής 2
ης σειράς και ασφαλίστε τα.
F
ςη
κώστε την πλάτη και σπρώξτε την προς
τα πί
σ

ω μέχρι το σημεί
ο α
σφάλισης. Καθένα από τα καθίσματα φέρει ένα στοιχείο
συνέχειας στο κάτω μέρος της πλάτης, χάρη
στο οποίο, εάν διπλωθεί μπορείτε:
-
ν α πετύχετε μια συνεχόμενη επιφάνεια
φόρτωσης στο πορτ-μπαγκάζ, ανεξάρτητα
από τη θέση των καθισμάτων,
-

ν
α αποφεύγετε την ολίσθηση αντικειμένων
που βρίσκονται κάτω από τα καθίσματα
της 2
ης σειράς.
3
Εργονομία και άνεση

88
C4-Picasso-II_el_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Πρόσβαση στις θέσεις
3ης
σ
ειράς
η πρόσβαση εί ν αι εφικτή από τα πλευρικά
καθί σ ματα της δεύτερης σειράς.
F

Τ
ραβήξτε το χειριστήριο E . Το κάθισμα
απασφαλί
ζ

ει και το κάτω μέρος ανεβαί
ν
ει.
F

Κ
ρατήστε το E ανασηκωμένο
σπρώχνοντας προς τα εμπρός. Το γκρουπ
σύρεται προς το εμπρόσθιο κάθισμα.
ό

χώρος πί
σ
ω από το κάθισμα ελευθερώνεται,
οι επιβάτες της τρί
τ

ης σειράς έχουν πρόσβαση
στις θέσεις τους.
Έξοδος από την 3η σειρά Επανατοποθέτηση του
καθίσματος, απ’ έξω, με
ανοικτή πόρτα
ςε περί πτωση βλάβης του συστήματος
(χειριστήριο E), οι επιβάτες της τρί τ
ης
σειράς μπορούν επίσης να βγουν αφού
αναδιπλώσουν την πλάτη των καθισμάτων
της δεύτερης σειράς με τον ιμάντα D .
Μην αφήνετε τα παιδιά να χειρίζονται
τα καθίσματα χωρίς επίβλεψη.
F

Α

νασηκώστε χειριστήριο E
. Το κάθισμα
απασφαλί
ζ

ει και το κάτω μέρος ανεβαί
ν

ει.
F
ς
π

ρώξτε την πλάτη, κρατώντας το E προς
τα πάνω. Αν κάθονται επιβάτες στη τρί
τ
η σειρά:
F

φ

έρτε το γκρουπ προς τα πί
σ
ω
χειροκίνητα, μέχρι τέρμα. Το κάθισμα
αφήνει χώρο για τα πόδια των επιβατών
της τρίτης σειράς.
F

α

ναδιπλώστε το κάτω μέρος του
καθίσματος μέχρι να ασφαλίσει.
Βεβαιωθείτε για το ότι δεν υπάρχει κάποιο
αντικείμενο πάνω στο κάθισμα που θέλετε να
χειριστείτε ή κάτω από αυτό.
Πριν από οποιονδήποτε χειρισμό, ελέγξτε
ότι τα τραπεζάκια πίσω από τα καθίσματα
της πρώτης σειράς εί
ν

αι κ λειστά.
Εργονομία και άνεση