CITROEN C4 SPACETOURER 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

99
C4-Picasso-II_el_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Αυτόματος διζωνικός κλιματισμός
Το σύστημα κ λιματισμού λειτουργεί μόνο όταν
ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, αλ λά έχετε
πρόσβαση στην παροχή αέρα και στα χειριστήρια
όταν είναι ανοικτός ο διακόπτης μηχανής.
η
ενεργοποίηση του air condition, η θερμοκρασία,
η παροχή και η κατανομή αέρα στην καμπίνα
ρυθμίζονται αυτόματα.Ρύθμιση θερμοκρασίας
1. ρύθμιση θερμοκρασίας πλευράς οδηγού/ συνοδηγού.
2.


ρ
ύ
θμιση κατανομής αέρα.
3.


ρ
ύ
θμιση παροχής αέρα.
4.
Ε

ίσοδος αέρα / Ανακύκ λωση αέρα.
5.
O

n / Off του air condition.
6.
Α

υτόματη κατάσταση.
7.
Λ

ειτουργία "Mono".
8.
Π

ρόσβαση στη δευτερεύουσα σελίδα.
ό
οδηγός και ο συνοδηγός μπορούν ο καθένας
χωριστά να ρυθμίζουν τη θερμοκρασία
ανεξάρτητα.
F
Π
ιέζετε μία από αυτές τις
επαφές για να αυξήσετε ή να
μειώσετε την τιμή.η τιμή που εμφανίζεται αντιστοιχεί σε επίπεδο
άνεσης και όχι σε ακριβή θερμοκρασία.
ςκ
όπιμο είναι, η διαφορά ρύθμισης αριστερά -
δεξιά να μην είναι μεγαλύτερη των 3 μονάδων.
Πιέστε την επαφή του μενού Κλιματισμός

για να εμφανιστεί η σελίδα χειριστηρίων του
συστήματος κλιματισμού.
Ρύθμιση παροχής αέρα
Αποφεύγετε να κινείστε για μεγάλο διάστημα με
σταματημένη την παροχή αέρα (κίνδυνος θαμπώματος
των ζαμιών και υποβάθμισης της ποιότητας του αέρα).
F Πιέζετε μία από αυτές τις επαφές για να αυξήσετε ή να μειώσετε
την ταχύτητα του βεντιλατέρ.
Το σύμβολο της παροχής αέρα (έλικας)
"γεμίζει" σταδιακά ανάλογα με την ποσότητα
αέρα που έχετε ζητήσει.
Μειώνοντας την παροχή στο ελάχιστο,
διακόπτετε την παροχή αέρα.
Εμφανίζεται η ένδειξη " - - -".
3
Εργονομία και άνεση

100
C4-Picasso-II_el_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
όι επαφές αυτές επιτρέπουν τη διανομή αέρα
στον χώρο επιβατών με συνδυασμό αρκετών
αεραγωγών.
Ρύθμιση κατανομής
αέρα
Παρμπρίζ.
Πόδια επιβατών.
Κεντρικοί και πλευρικοί αεραγωγοί.
η

κατανομή του αέρα μπορεί να αυξομειωθεί
κάνοντας χρήση αρκετών επαφών: όταν
ανάβει η επαφή, αυτό σημαίνει ότι υπάρχει
αέρας που ωθείται στην κατεύθυνση που
έχετε επιλέξει, ενώ όταν σβήνει η επαφή, αυτό
σημαίνει ότι δεν υπάρχει αέρας που ωθείται
στην κατεύθυνση που έχετε επιλέξει.
ςε Α

ΥΤ
όΜ
ΑΤ
η
κατάσταση λειτουργίας, οι
3

επαφές είναι σβηστές. Διακοπή λειτουργίας Ενεργοποίηση λειτουργίας
Ενεργοποίηση / Διακοπή
λειτουργίας του κλιματισμού
ό κ λιματισμός έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί
α ποτελεσματικά σε όλες τις εποχές, με τα παράθυρα κ λειστά.
ςα

ς δίνει τη δυνατότητα:
- το καλοκαίρι, να μειώνετε τη θερμοκρασία,- το χειμώνα, όταν η θερμοκρασία είναι μεγαλύτερη από 3° Κελσίου, να αυξάνετε την αποτελεσματικότητα του
ξεθαμπώματος.
Αποφεύγετε την παρατεταμένη χρήση
της λειτουργίας ανακύκ λωσης αέρα
(κίνδυνος θαμπώματος των τζαμιών και
υποβάθμισης της ποιότητας του αέρα).
Όταν η λυχνία είναι σβηστή, η λειτουργία εισόδου
εξωτερικού αέρα είναι ενεργοποιημένη.
Όταν η λυχνία είναι αναμμένη, η λειτουργία
ανακύκ λωσης αέρα είναι ενεργοποιημένη, και η
είσοδος εξωτερικού αέρα είναι απενεργοποιημένη.
F Πιέζετε αυτή την επαφή για να
επιλέξετε την κατάσταση του αέρα
που εισέρχεται στον χώρο επιβατών.
Με την είσοδο εξωτερικού αέρα αποφεύγεται
το θάμπωμα του παρμπρίζ και των πλαϊνών
τζαμιών.
Με την ανακύκ λωση του εσωτερικού αέρα
απομονώνεται ο χώρος επιβατών από τις
εξωτερικές δυσάρεστες οσμές και τα καυσαέρια.
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει επίσης την ψύξη ή
την θέρμανση της καμπίνας πιο γρήγορα.
Είσοδος αέρα /
Ανακύκλωση αέρα
F Πιέζετε ξανά αυτήν την επαφή για να απενεργοποιήσετε τον
κλιματισμό.
Όταν η λυχνία είναι σβηστή, η λειτουργία
κ λιματισμού είναι απενεργοποιημένη. F

Π
ιέζετε αυτήν την επαφή, για να
ενεργοποιήσετε τον κ λιματισμό.
Όταν η λυχνία είναι αναμμένη, η λειτουργία
κ λιματισμού είναι ενεργοποιημένη.
ό

κ λιματισμός δεν λειτουργεί όταν η ρύθμιση
της παροχής αέρα είναι απενεργοποιημένη.
Εργονομία και άνεση

101
C4-Picasso-II_el_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
ςε ψυχρό καιρό και με κρύο κινητήρα,
για να αποφευχθεί η πολύ μεγάλη
διάχυση κρύου αέρα στην καμπίνα,
η παροχή αέρα φθάνει στο βέλτιστο
επίπεδό της σταδιακά.
Όταν μπαίνετε στο αυτοκίνητο, αν η
θερμοκρασία που επικρατεί στον χώρο
επιβατών είναι πολύ χαμηλότερη ή
πολύ υψηλότερη από την επιθυμητή,
δεν ωφελεί να τροποποιήσετε την
τιμή που εμφανίζεται στην οθόνη για
να επιτευχθεί το επίπεδο άνεσης που
θέλετε. Το σύστημα αντισταθμίζει
αυτόματα τη διαφορά θερμοκρασίας.
ό τύπος λειτουργίας σχετίζεται μόνο με την
κ ατάσταση AUTO. Παρόλα αυτά, με την
απενεργοποίηση της κατάστασης AUTO, ο
τελευταίος επιλεγμένος τύπος συνεχίζει να
εμφανίζεται.
η

τροποποίηση του τύπου δεν επανενεργοποιεί την
κατάσταση AUTO αν αυτή ήταν απενεργοποιημένη.
Όταν η λυχνία της επαφής είναι αναμμένη,
το air condition λειτουργεί αυτόματα, δηλαδή
ανάλογα με το επιλεγμένο επίπεδο άνεσης,
το σύστημα θα διαχειριστεί με τον καλύτερο
τρόπο τη θερμοκρασια, την παροχή και την
κατανομή αέρα στον χώρο επιβατών.
Μπορείτε πάντοτε να επιλέγετε την αλ λαγή
μιας ρύθμισης με το χέρι.
ς
τ
ην περίπτωση
αυτή, η λυχνία της επαφής σβήνει.
F

Π
ιέζετε αυτήν την επαφή για να
ενεργοποιήσετε πάλι το αυτόματο
πρόγραμμα άνεσης. F

Π
ιέστε αυτήν την επαφή
για να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε την αυτόματη
λειτουργία του air condition.
Αυτόματο πρόγραμμα
άνεσης
για να τροποποιήσετε τον τρέχοντα τύπο,
πιέστε την επαφή για να εμφανιστούν διαδοχικά
οι διάφορες καταστάσεις λειτουργίας:
"SOFT" (Ήπια): δίνει προτεραιότητα σε μια
ήπια και αθόρυβη λειτουργία περιορίζοντας
την παροχή αέρα.
"NORMAL" (Κανονική): προσφέρει τον
καλύτερο συνδυασμό θερμοκρασίας και
αθόρυβης λειτουργίας (εργοστασιακή ρύθμιση).
"FAST" (
γρ

ήγορη): δίνει προτεραιότητα σε μια
δυναμική και αποτελεσματική παροχή αέρα.
Μπορείτε να αυξομειώσετε την ένταση του
αυτόματου προγράμματος άνεσης, επιλέγοντας
έναν τύπο από αυτούς που προτείνονται στην
δευτερεύουσα σελίδα του μενού Κλιματισμός
.
F

Π

ιέζετε αυτήν την επαφή για
να αποκτήσετε πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα.
3
Εργονομία και άνεση

102
C4-Picasso-II_el_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Λειτουργία "Rear" (πίσω)
F Πιέστε αυτή την επαφή για να ενεργοποιήσετε /
απενεργοποιήσετε τη λειτουργία
" Rear ".
Από τη 2η σελίδα του μενού Κλιματισμός
:
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει στους πίσω
επιβάτες την πρόσβαση στα χειριστήρια
ρύθμισης σχετικά με:
-

τ

η διάθεση αέρα που κ λιματίζεται από τους
αεραγωγούς 2
ης σειράς,
-
τ
η διάθεση εξωτερικού αέρα από τους
αεραγωγούς της 3
ης σειράς.
F γ
υ
ρίστε το πάνω χειριστήριο για να
ανοιξετε ή να κ λείσετε τον πίσω αεραγωγό.
F
γ
υ
ρίστε το κάτω χειριστήριο για να
μειώσετε (προς τα αριστερά) ή να
αυξήσετε (προς τα δεξιά) την παροχή
αέρα.
Ρυθμίσεις για τους επιβάτες 2ης
σειράςΛειτουργία "Mono"
Το επίπεδο άνεσης πλευράς συνοδηγού μπορεί
να συνθεθεί με τις ρυθμίσεις του επιπέδου
άνεσης πλευράς οδηγού (μονοζωνικό).
ςτ

ο μενού Κλιματισμός: F

Πιέστε αυτή την επαφή για να
ενεργοποιήσετε / απενεργοποιήσετε
τη λειτουργία "Mono".
η λειτουργία απενεργοποιείται αυτόματα όταν
ο σ υνεπιβάτης χρησιμοποιήσει τις επαφές
ρύθμισης θερμοκρασίας.
Εργονομία και άνεση

103
C4-Picasso-II_el_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Ρυθμίσεις για τους
επιβάτες 3ης σειράς
F Πιέστε το ακροφύσιο (τάπα) του αεραγωγού.
F
ρ
υ
θμίστε την ένταση ροής αέρα των δύο
αεραγωγών με το χειριστήριο τεσσάρων
θέσεων (κ λειστή ροή, ασθενής, μέση,
δυνατή).
F

Π
ροσανατολίστε τον αεραγωγό
περιστρέφοντας το ακροφύσιο.
Λειτουργία αερισμού με
ανοικτό διακόπτη
Ανοίγοντας τον διακόπτη, μπορείτε να μπείτε
στο μενού Κλιματισμός για να ρυθμίσετε την
παροχή και την κατανομή αέρα στην καμπίνα.
Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη για ορισμένα
λεπτά, σε συνάρτηση με την κατάσταση
φόρτισης της μπαταρίας.
Αυτή η λειτουργία δεν ενεργοποιεί τη
λειτουργία του air condition.
Μπορείτε να εκμεταλευτείτε τη θερμοκρασία
του κινητήρα για να ζεστάνετε την καμπίνα με
την επαφή ρύθμισης θερμοκρασίας.
3
Εργονομία και άνεση

104
C4-Picasso-II_el_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Ξεθάμπωμα -
Αποπάγωση παρμπρίζ
F Πατήστε αυτή την επαφή για να ξεθαμπώσουν το γρηγορότερο
το παρ-μπριζ και τα τζάμια ή να
εξαλειφθεί ο πάγος.
η λυχνία της
επαφής ανάβει.
Με το Stop & Start, όσο η λειτουργία
ξεθαμπώματος είναι ενεργοποιημένη, η
κατάσταση STOP δεν είναι διαθέσιμη.
Το σύστημα διαχειρίζεται αυτόματα το air
condition (ανάλογα με την έκδοση), την
παροχή, την είσοδο και την κατανομή αέρα, για
το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα.
F
γ
ι

α να το διακόψετε, πιέστε πάλι αυτή
την επαφή ή τροποποιήστε τη ρύθμιση
παροχής ή διανομής του αέρα.
η λυχνία
σβήνει.
Αποθάμπωση πίσω παρμπρίζ
Ενεργοποίηση λειτουργίας
Διακοπή λειτουργίας
F Πιέζετε αυτό το μπουτόν για να αποθαμπώσετε το πίσω τζάμι
και, ανάλογα με την έκδοση, τους
εξωτερικούς καθρέπτες.
Το σύστημα ξεθαμπώματος σβήνει αυτόματα ώστε να
αποφεύγεται η υπερβολική κατανάλωση ρεύματος.
Το σύστημα αποθάμπωσης - ξεπαγώματος
πίσω τζαμιού μπορεί να λειτουργήσει μόνο
όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία.
Απενεργοποιήστε το ξεθάμπωμα του
πίσω παρ-μπριζ και των εξ. καθρεπτών
το συντομότερο δυνατό, διότι οι
ηλεκτρικές καταναλώσεις επηρεάζουν
και την κατανάλωση καυσίμου.
F

Μ

πορείτε να διακόψετε τη
λειτουργία του συστήματος
αποθάμπωσης, πριν αυτό
σβήσει αυτόματα, πιέζοντας
ξανά το μπουτόν.
Τότε σβήνει η σχετική λυχνία του. Τότε ανάβει η σχετική λυχνία του.
Εργονομία και άνεση

105
C4-Picasso-II_el_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Αρωματισμός ατμόσφαιρας
Το σύστημα αρωματισμού ατμόσφαιρας επιτρέπει τη διάχυση αρωματικής ύλης, μέσω των κεντρικών αεραγωγών.
F γ
υ
ρίστε το μπουτόν A για να ρυθμίσετε την
παροχή (δεξιά για να αυξήσετε, αριστερά
για να μειώσετε).
όι κ

εντρικοί αεραγωγοί πρέπει να είναι
ανοικτοί. F

Π
ιέστε το μπουτόν A περιστρέφοντας
προς τα αριστερά κατά 1/4 της στροφής.
F

Α
φαιρέστε το αρωματικό στοιχείο.
F

Α
ντικαταστήστε το φυσίγ γιο (Βλέπε
"Αντικατάσταση φυσιγγίου").
Αφαίρεση του αρωματικού στοιχείου
Ρύθμιση παροχής
Αφού έχετε αντικαταστήσει το φυσίγ γιο:
F ε πανατοποθετήστε το αρωματικό στοιχείο.
F

π
εριστρέψτε το προς τα δεξιά κατά 1/4 της
στροφής.
Τοποθέτηση του αρωματικού στοιχείου
η μέση χρήση ενός φυσιγ γίου είναι
3 μήνες με χρήση 1 ώρα / ημέρα.
Κατά την παράδοση του αυτοκινήτου,
το σύστημα διαθέτει άδειο αρωματικό
στοιχείο. Θα πρέπει κατά συνέπεια να
εγκαταστήσετε ένα αρωματικό στοιχείο
πριν χρησιμοποιήσετε το σύστημα.
3
Εργονομία και άνεση

106
C4-Picasso-II_el_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Το φυσίγ γιο αποτελείται από το στέλεχος B και
το στοιχείο στεγανοποίησης C.
F

Α
φαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη
D.
F


Θ
έστε την κεφαλή του στελέχους B στο
μπουτόν A.
F
γ
υ
ρίστε το κατά ¼ για να το κουμπώσετε
στο μπουτόν και αφαιρέστε το στοιχείο
στεγανοποίησης.
F

Β
άλτε το στοιχείο αρωματισμού στη θέση
του.
Μπορείτε να αντικαταστήσετε τα φυσίγ για
ανά πάσα στιγμή και να φυλάξετε τα ήδη
χρησιμοποιημένα στην αρχική του θήκη.
Αντικατάσταση φυσιγγίου
Το μπουτόν A είναι ανεξάρτητο από το
φυσίγ γιο. Τα φυσίγ για παραδίδονται χωρίς το
μπουτόν A.
Το μπουτόν A τοποθετείται στο κεντρικό
μέρος.
Φυλάξτε το μπουτόν A και ένα φυσίγ γιο.
Τα ανταλ λακτικά μπορείτε να τα προμηθευτείτε
από εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
Υπάρχουν γι’ αυτό ειδικές θήκες στο
ντουλαπάκι.
Μπουτόν
για λόγους ασφαλείας, πρέπει να χρησιμοποιείτε
πάντα τα προβλεπόμενα εξαρτήματα και να τα
τοποθετείτε σύμφωνα με τις οδηγίες.
Κρατήστε τη συσκευασία των φυσιγ γίων, θα
ξαναχρησιμεύσει σε περίπτωση μη χρήσης
τους.
Mην ξαναγεμίζετε και μην αποσυναρμολογείτε
τα φυσίγ για.
Κρατήστε τα μακριά από παιδιά και κατοικίδια
ζώα.
Αποφύγετε την επαφή με το δέρμα και τα μάτια.
ςε π

ερίπτωση κατάποσης, συμβουλευτείτε έναν
γιατρό και δείξτε του την ετικέτα
/ συσκευασία.
ςε κ

αμμιά περίπτωση μην προσπαθήσετε να
τοποθετήσετε ή να αφαιρέσετε φυσίγ γιο κατά
την πορεία.
Εργονομία και άνεση

107
C4-Picasso-II_el_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
διαρρύθμιση εμπρός χώρου
1. Αλεξήλιο.
2. Υποδοχή για χάρτες.
3.
Ν

τουλαπάκι.
4.
Κ

εντρική θήκη.
Π

εριλαμβάνει ηλεκτρικές πρίζες και πρίζες
για ήχο.
5.
Π

άνω κονσόλα με κ λειστή θήκη, χαμηλή
κονσόλα ή αποσπώμενη κονσόλα.
6.
Υ

ποδοχή για κυπελάκια αναψυκτικών.
7.
Θ

ήκες πόρτας.
8.
Θ

ήκη κάτω από το τιμόνι.
(όδ

ηγοί χρήσης και συντήρησης).
3
Εργονομία και άνεση

108
C4-Picasso-II_el_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
ςυρόμενο σκιάδιο
Επιτρέπουν τη προστασία σας από τις ακτίνες
του ήλιου. ρυ θμίζονται δια χειρός.
F
ς
ύ
ρατε σπρώχνοντας τη ζώνη A .
Προεκτάσεις σκιαδίων
Ντουλαπάκι
Ανάλογα με τον εξοπλισμό, μπορεί να φιλοξενεί
συσκευή ανάγ νωσης CD (CD player).
F
γ
ι
α να ανοίξετε το ντουλαπάκι,
ανασηκώνετε το χειριστήριο.
Το ντουλαπάκι φωτίζεται όταν το ανοίγετε.
Ψύχεται με αεραγωγό που μπορεί να ταπωθεί.
ςυ

νδέεται απευθείας με το air condition του
αυτοκινήτου και τροφοδοτείται με φρέσκο
αέρα, όποια και αν είναι η επιλογή για την
καμπίνα.
η

ψύξη στο ντουλαπάκι λετουργεί μόνο με
τον κινητήρα σε λειτουργία και το air condition
ενεργό.
Τα σκιάδια διαθέτουν προεκτάσεις.
Αναδιπλώστε τη προέκταση προς τα κάτω, αν
οι ακτίνες του ήλιου έρχονται από εμπρός.
Αν οι ακτίνες του ήλιου έρχονται από το
πλάι, απελευθερώστε τη προέκταση από την
κεντρική της στήριξη και περιστρέψτε τη στο
πλάι.
όι π

ροεκτάσεις έχουν σύστημα ασφάλισης
κατά την περιέλιξη του σκιαδίου.
γ
ι

α να τις
χρησιμοποιήσετε ή να τις επανατοποθετήσετε
πρέπει να είναι σε κάθετη θέση.
Συρόμενα σκιάδια
Μην αναρτήσετε αντικείμενα στον αυλό
ολίσθησης των σκιαδίων και μην αναρτήσετε
βαριά αντικείμενα στον εσωτερικό καθρέπτη.
Εργονομία και άνεση