ESP CITROEN C5 2012 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

I
30
DARBĪBAS KONTROLE







Dažas definīcijas…


Autonomija
(km vai jūdzes)
Pašreizējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)

Vidējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai
mpg)

Vidējais ātrums
(km/h vai mph)
Nobrauktais attālums
(km vai jūdzes)
Rāda, cik kilometrus vēl ir iespējams
nobraukt ar tvertnē atlikušo degvie-
lu, ņemot vērā pēdējos nobrauktajos
kilometros vidējo patēriņu.
Šī vērtība mainās atkarībā no
braukšanas stila vai ceļa reljefa
maiņas, kas var radīt ievērojamas
izmaiņas tā mirkļ
a patēriņam.
Tiklīdz autonomija ir mazāka par
30 km, uz displeja pārādās svītriņas.
Pēc degvielas papildināšanas kaut vai
par 5 litriem autonomija tiek pārrēķinā-
ta un tā tiek uzrādīta, ja nobraucamais
attālums pārsniedz 100 km.
Ja braukšanas laikā skaitļu vietā
parādās strīpiņas, sazinieties ar
CITROËN pārstāvniecību vai kva-
lifi cētu remontdarbnīcu. Šī funkcija parādās uz displeja tikai
virs 30 km/h. Tas ir vidējais degvielas patēriņš
dažu pēdējo sekunžu laik
ā.
Šis ir vidējais degvielas patēriņš no
brīža, kad borta dators tika uzstādīts
uz nulli.
Šis ir vidējais ātrums, kas aprēķināts
pēc pēdējās borta datora uzstādīša-
nas uz nulli brīža (aizdedze ieslēgta). Tas norāda nobraukto attālumu kopš
borta datora uzstādīšanas uz nulli.








Stop & Start laika
skaitītājs
(minūtes/sekundes vai
stundas/minūtes)
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
Stop & Start, laika skaitītājs saskaita
laiku, kurā braukšanas laikā bija ak-
tivizējies STOP režīms.
Pēc katras aizdedzes iesl
ēgšanas
ar atslēgu reizes tas automātiski tiek
uzstādīts uz nulli.

I
31
DARBĪBAS KONTROLE


Atgriešanās uz mērinstrumentu
paneļa galveno ekrānu

Pagriežot stūres kreiso regulētājpogu
vairākas reizes, jūs varat atgriezie-
ties mērinstrumentu paneļa galvena-
jā ekrānā (automašīnas braukšanas
ātruma apskatīšana), pārejot uz na-
vigācijas informācijas atgādinājumu,
pēc tam ekrāna lejas daļā parādot
vienīgi kopējo nobraukto kilometru
skaitītāju un dienā nobraukto kilo-
metru skaitītāju.


Ar navigāciju saistītās
informācijas apskatīšana
mērinstrumentu paneļa ekrānā

Jūs varat caurskatīt ar navigāciju
saistīto informāciju mērinstrumen-
tu paneļa ekrānā, pagriežot stūres
kreiso regulētājpogu.


Check funkcija

Šī funkcija ļauj parādīt brīdinājuma
paziņojumu sarakstu.


)
Nospiediet komandpogu A
.
Sekojoši paziņojumi rindas kārtībā
parādās uz mērinstrumentu paneļa
ekrāna :


- Gaisa spiediena riepās kontrole.

- Apkopes indikatora atgādinājums.

-
Iespējamo brīdinājumu paziņojumu
parādīšana displejā.

- Eļļas līmeņa kontrole.

I
33
DARBĪBAS KONTROLE






Bremzēšana


fi ksēta, apvienota
ar STOP
signāllampiņu. Bremžu šķidruma līmenis
bremzēšanas sistēmā ir
nepietiekams. Apstāšanās obligāta, ievērojot drošības
noteikumus.
Veiciet bremžu šķidruma papildināšanu
CITROËN pārstāvniecībā.
Ja radusies problēma, pārbaudiet sistēmu
CITROËN pārstāvniecībā vaikvalifi cētā
remontdarbnīcā.

+

fi ksēta, apvienota
ar STOP un ABS
signāllampiņ
u. Bojāta elektriskā
bremzēšanas sistēma (REF). Apstāšanās obligāta, ievērojot drošības
noteikumus.
Pārbaudiet to kvalifi cētā remontdarbnīcā
vai CITROËN pārstāvniecībā.

Signāllampiņa



ir iedegusies



Cēlonis



Darbības/Novērojumi








Riteņu
pretbloķēšanas
sistēma (ABS)


fi ksēta. Bojāta riteņu pretbloķēšanas
sistēma. Automašīna saglabājusi parasto
bremzēšanu.
Brauciet piesardzīgāk un lēnāk un
pēc iespējas ātrāk konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalifi cētā
remontdarbnīcā.




Elektriskā
stāvbremze


mirgo. Elektriskās stāvbremzes
ieslēgšanās vai izslēgšanās ir
pārtraukta.
Ieslēgšanas/izsl
ēgšanas
darbības traucējumi. Ievērojot drošības noteikumus,
apstāšanās ir obligāta.
Novietojiet automašīnu uz taisnas virsmas
(horizontāli), izslēdziet aizdedzi un
konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.




Elektriskās
stāvbremzes
darbības
anomālija


fi ksēta. Viena pati, bojāta elektriskā
stāvbremze. Nekavējoties konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalifi cēt
ā remontdarbnīcā.
Bremzēšana var tikt atslēgta manuāli,
izmantojot Ārkārtas izslēgšanas procedūru.
Lai iegūtu vairāk informācijas par elektrisko
stāvbremzi, skatiet sadaļu "Vadīšana".

I
34
DARBĪBAS KONTROLE





Dinamiskās
stabilitātes
programma
(ESP/ASR)


mirgo. Aktivizējusies ESP/ASR
regulēšana. Sistēma uzlabo motoriku un ļauj uzlabot
automašīnas virziena stabilitāti.

fi ksēta, ko papildina
skaņas signāls
un paziņojums
mērinstrumentu
panelī.
Ja sistēma nav atslēgta un
uz pogas nedeg diode, tad
bojāta ESP/ASR sistēma. Pārbaudiet to kvalifi cētā remontdarbnīcā
vai CITROËN pārstāvniecībā.






Dzinēja
autodiagnostikas
sistēma


fi ksēta. Bojāta pretpiesārņojuma
sistēma. Pēc dzinēja iedarbināšanas signāllampiņai
jānodziest.
Ja tā nenodziest, nekavējoties
konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.

mirgo. Bojāta dzinēja kontroles
sistēma. Var sabojāt katalizatoru.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā
vaikvalifi cētā remontdarbnīcā.

Signā
llampiņa



ir iedegusies



Cēlonis



Darbības/Novērojumi



Bremžu
uzliku
nodilums


fi ksēta, ko papildina
skaņas signāls
un paziņojums
daudzfunkciju
ekrānā.

Bremžu uzlikas ir nolietotā
stāvoklī. Nomainiet bremžu uzlikas CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā
remontdarbnīcā.

Elektriskās
stāvbremzes
automātisko
funkciju
atslēgšana


fi ksēta. "Automātiskās ieslēgšanās"
(pēc motora izslēgšanas) un
"automātiskās izslēgšanās"
funkcijas ir atslēgtas vai
bojātas. Aktivizējiet funkciju (atkarībā no piegādes
valsts), izmantojot automašīnas
konfi gurāciju izv
ēlni, vai konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalifi cētā
remontdarbnīcā, ja automātiskā ieslēgšana/
izslēgšana nav vairs iespējama.
Stāvbremzi iespējams izslēgt manuāli,
izmantojot avārijas atslēgšanas procedūru.
Papildu informāciju par elektrisko
stāvbremzi meklējiet nodaļā Va dīšana".

I
35
DARBĪBAS KONTROLE



Signāllampiņa



ir iedegusies



Cēlonis



Darbības/Novērojumi






Minimālais
degvielas
līmenis


fi ksēta. Pēc pirmās iedegšanās
jums atlikuši aptuveni 5 litri
degvielas
.

Lai izvairītos no pilnīgas degvielas
izbeigšanās, nekavējoties degvielu papildiniet.
Ja degvielas līmenis nav pietiekošs, šī
signāllampiņa iedegas ik reiz pēc aizdedzes
ieslēgšanas.
Degvielas tvertnes tilpums : 71 litrs.
Nekad nebrauciet tik ilgi, līdz tvertne ir pilnībā
iztukšota, jo tas var sabojāt pretpiesārņojuma
un iesmidzināšanas sistēmu.





Maksimālā
dzesēšanas
šķidruma
temperatūra


fi ksēta sarkanā
krāsā. Pārāk augsta dzesēšanas
šķidruma sistēmas
temperatūra.

Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās ir obligāta.
Ja nepieciešams uzpildīt līmeni, nogaidiet, līdz motors
būs atdzisis.
Ja problēmu nav izdevies novērst, konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalifi cētā
remontdarbnīcā.





Akumulatora
lādiņš


fi ksēta. Bojāta akumulatora
lādēšanas sistēma (netīras
vai atlaistas spailes, vaļīga
vai pārrauta maiņstrāvas
ģeneratora siksna...). Pēc motora iedarbināšanas signāllampiņai
jānodziest.
Ja tā nenodziest, konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalifi cētā
remontdarbnīcā.

+



Nepiesprādzēta/
atsprādzēta
drošības josta.


fi ksēta.
Va dītājs un/vai priekšējais/
aizmugurējais pasažieris
nav piesprādzējuši vai ir
atsprādzējuši drošības jostu. Pavelciet siksnu un ielieciet tās mēlīti
slēdzī.



Drošības jostu
atsprādzēšana/
nepiesprādzēšana


fi ksēta, apvienojumā
ar drošības jostas
atsprādzēšanas/
nepiesprādzēšanas
signāllampiņu.

Apgaismotie punkti apzīmē pasažierus, kas ir
atsprādzējušies vai nav piesprādzējušies.
Tie iedegas :


- fi ksēti apmēram 30 sekundes pēc
automašīnas iedarbināšanas,

-
fi ksēti, braucot ar ātrumu no 0 līdz 20 km/h,

- mirgo, braucot virs 20 km/h, ko apmēram
120 sekundes papildina skaņas signāls.

I
38
DARBĪBAS KONTROLE











Neitralizācijas signāllampiņas
Vienas šādas signāllampiņas iedegšanās apstiprina attiecīgās sistēmas izslēgšanos.
To var papildināt skaņas signāls un paziņojums daudzfunkciju ekrānā.



Signāllampiņa



ir iedegusies



Cēlonis



Darbības/Novērojumi






Pasažiera
drošības
spilvena
sistēma


fi ksēti. Slēdzis, kas atrodas cimdu
nodalījumā, ir ieslēgts
pozīcijā " OFF
".
Pasažiera priekšējā droš
ības
spilvena darbība ir neitralizēta.
Tagad jūs varat šajā vietā
uzstādīt bērnu sēdeklīti pozīcijā
"ar muguru pret ceļu". Lai aktivizētu pasažiera priekšējā drošības
spilvena darbību, ieslēdziet slēdzi
pozīcijā " ON
".
Šajā gadījumā neievietojiet tajā bērnu
sēdeklīti pozīcijā "ar muguru pret ceļu".





ESP/ASR


fi ksēti. Ir ieslēgts taustiņš, kas
atrodas borta paneļa
vidusdaļā. Deg t
ās diode.
ESP/ASR ir atslēgti.
ESP : stabilitātes dinamiskā
kontrole.
ASR : pretslīdēšanas
sistēma. Lai aktivizētu ESP/ASR, nospiediet
taustiņu. Tās diode nodziest.
Pēc automašīnas iedarbināšanas
ESP/ASR sistēma automātiski atjauno
savu darbību.
Izslēgšanas gadījumā, braucot virs
50 km/h, sistēma automātiski atjauno savu
darbību.

II
43
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI
MONOHROMA EKRĀNS C
Galvenā izvēlne

Lai aktivizētu daudzfunkciju ekrāna
"Galveno izvēlni", nospiediet ko-
mandpogu A
. Ar šīs izvēlnes palīdzī-bu varat piekļūt šādām funkcijām :


Prezentācija

Radio-CD

(Skatīt sadaļu "Audio un
Telekomunikācijas")


Bluetooth ®
brīvroku
sistēma

(Skatīt sadaļu "Audio un
Telekomunikācijas")


Komandpogas



1.
Laiks

2.
Ārējā temperatūra

3.
Datums un displeja zona
Gadījumā, ja āra temperatūra ir
starp +3 °C un -3 °C, temperatūras
rādītājs mirgo (iespējama atkala).
Ja automašīna atrodas saulē, tad
uzrādītā temperatūra varētu būt lie-
lāka par reālo temperatūru.
Va dītājam braukšanas laikā tiek
ieteikts ar komandpogām nema-
nipulēt.


Personalizācija -
Konfigurācija

Tā ļauj aktivizēt/izslēgt :


- Daudzfunkciju ekrāna gaismas
spožumu un kontrastu,

- Datumu un laiku,

- Parādītās ārējās gaisa tempera-
tūras vienības.



A.
Piekļūšana "Galvenajai izvēlnei"

B.
Operācijas anulēšana un atgrie-
šanās uz iepriekšējiem rādīju-
miem

C.
Displeja izvēlnes caurskatīšana
Apstiprināšana uz stūres

D.
Apstiprināšana uz auto magne-
tolas fasādes

II
45
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI
16/9 KRĀSU EKRĀNS(AR MYWAY)


Rādījumi uz ekrāna

Tas automātiski un uzreiz parāda
šādu informāciju :


- laiks,

- datums,

- augstums virs jūras līmeņa,

- ārējā temperatūra (ja gaidāms
apledojums, ekrānā redzamie
rādījumi mirgo),

- audio funkcijas,

- iebūvētās navigācijas sistēmas
informācija.



Komandpogas

No MyWay paneļa, izvēloties kādu
no funkcijām :


)

lai piekļūtu attiecīgajai funkcijai, no-
spiediet attiecīgo taustiņu "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"SETUP"


vai "PHONE"
,


)
lai pārvietotu izvēli, groziet regu-
lētājpogu,

)
lai izvēli apstiprinātu, nospiediet
uz regulētājpogas,
vai

)
lai izietu no pašreizējās operāci-
jas un atgrieztos pie iepriekšējiem
ekrāna rādījumiem, nospiediet
taustiņu "ESC"
.

* Atkarībā no pārdošanas valsts. Lai par šīm funkcijām iegūtu deta-
lizētu informāciju, skatiet sadaļu
"Audio un telekomunikācijas" vai
atsevišķo lietošanas instrukciju,
kuru esat saņēmuši kopā ar ci-
tiem automašīnas dokumentiem.


Izvēlne "SETUP"




)
Lai piekļūtu "SETUP"
izvēlnei,
nospiediet taustiņu "SETUP"
.
Jūs varat izvēlēties kādu no se-
kojošām funkcijām :


- "Valodas",

- "Datums un laiks",

- "Displejs",

- "Vienības",

- "Sistēmas parametri".



Valodas

Šī izvēlne jums ļauj izvēlēties displeja valodu : Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Portugues, Türkçe * .

II
47
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI
16/9 AUGSTAS IZŠĶIRTSPĒJAS KRĀSU EKRĀNS (NAVIDRIVE 3D) Ķ


Rādījumi ekrānā

Tas automātiski un uzreiz parāda
sekojošu informāciju :


- laiks,

- datums,

- augstums virs jūras līmeņa,

- ārējā gaisa temperatūra (iespē-
jamas atkalas gadījumā uzrādītā
vērtība mirgo),

- audio funkcijas,

- telefona un piezīmju grāmatiņu
informācija,

- iebūvētās navigācijas sistēmas
informācija.



Komandpogas

Uz NaviDrive 3D fasādes izvēlieties
kādu no funkcijām :


)
lai piekļūtu attiecīgajai izvēlnei,
nospiediet attiecīgo komandpo-
gu "RADIO"
, "MEDIA"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "ADDR BOOK"


vai
"SETUP"
,

)
lai pārvietotos pa izvēlēm, pa-
grieziet regulētāju,

)
lai izvēli apstiprinātu, regulētāju
nospiediet,
vai

)

lai izietu no pašreiz veicamās ope-
rācijas un atgrieztos iepriekšējā
ekrānā, nospiediet taustiņu "ESC"
.

Lai par šīm funkcijām iegūtu vai-
rāk informācijas, skatiet sadaļu
"Audio un telekomunikācijas" vai
atsevišķu lietošanas instrukciju,
kas jums iedota kopā ar citiem
automašīnas dokumentiem.

II
48
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI


* Atkarībā no tirdzniecības valsts.


Izvēlne "SETUP"



)
Lai piekļūtu izvēlnei "SETUP"
,
nospiediet taustiņu "SETUP"
.
Tas jums ļaus izvēlēties kādu no
sekojošām funkcijām :


- "Valodas un balss funkcijas",

- "Datums un laiks",

- "Rādījums",

- "Vienības",

- "Sistēmas parametri".


Valodas un balss funkcijas
Šī izvēlne jums ļauj :


-
izvēlēties displeja valodu (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Polski, Portugues,
Türkçe * ),


- izvēlēties balss atpazīšanas pa-
rametrus (aktivizācija/atslēgšana,
lietošanas ieteikumi, personības
balss komandas ierunāšana...),

- uzstādīt balss sintēzes skaļumu.

Datums un laiks
Šajā izvēlnē jūs varat uzstādīt datu-
mu un laiku, datuma un laika formātu
(skatīt sadaļu "Audio un telekomu-
nikācijas" vai atsevišķu lietošanas
instrukciju, kas jums iedota kopā ar
citiem automašīnas dokumentiem).

Rādījumi
Šajā izvēlnē jūs varat uzstādīt ekrā-
na apgaismojuma spožumu, ekrā-
na krāsu harmoniju un kartes krāsu
(dienas/nakts vai auto režīms).


Vienības
Šajā izvēlnē jūs varat izvēlēties vie-
nības : temperatūra (°C vai °F) un
attālums (km vai jūdzes).

Sistēmas parametri
Šajā izvēlnē jūs varat atjaunot rūpnī-
cas uzstādījumus, parādīt program-
matūras versiju un aktivizēt slīdošā
teksta režīmu.
Drošības nolūkos daudzfunkciju
ekrānu konfi gurācijas vadītājam jā-
veic, obligāti automašīnai stāvot.