USB port CITROEN C5 2012 Manual do condutor (in Portuguese)

9
MANUSEAMENTO
POSTO DE CONDUÇÃO



1.
Sensor de raios solares.

2.
Botão de regulação do ar condicionado de difusão
suave.

3.
Airbag do passageiro.

4.
Desembaciador do vidro lateral.

5.
Contactor de chave no porta-luvas:


- Activação/neutralização do airbag do passageiro

6.
Ventiladores do passageiro.

7.
Comando das luzes de perigo.

8.
Porta-luvas:


- Compartimento de arrumação dos documentos
de bordo

- Tomadas áudio-vídeo

9.
Comando de trancamento/destrancamento das
aberturas.

10.
Comandos do modo SPORT/NEVE da caixa de
velocidades automática.

11 .
Travão de estacionamento eléctrico.

12.
Tomada do leitor USB.

13.
Apoio para braços com porta-copos.

14.
Comandos de suspensão:


- Regulação da distância do solo

- Modo Sport

15.
Cinzeiro com isqueiro.

16.
Alavanca de velocidades.

17.
Compartimento de arrumação.

18.
Sistema de áudio e de telemática.

19.
Comandos do ar condicionado.

20.
Compartimento de arrumação.

21.
Ecrã multifunções.

22.
Comandos de chamada de emergência ou de
assistência.

VI
101
ARRUMAÇÕES








TAPETES ADICIONAIS


Desmontagem



)
Recue o banco ao máximo,

)
Desencaixe as fi xações,

)
Retire as fi xações e, em seguida,
os tapetes adicionais.



Montagem



)
Posicione correctamente o tapete
adicional,

)
Encaixe as fi xações,

)
Verifi que a correcta aderência
do tapete adicional.
Para evitar qualquer impedimento
ao movimento dos pedais:


- utilize apenas tapetes adicionais
adaptados às fi xações já exis-
tentes no veículo. É imperativa
a utilização destas fi xações,

-
nunca sobreponha vários tapetes.
A utilização de tapetes adicionais
não homologados pela CITROËN
pode difi cultar o acesso aos pedais
e prejudicar o funcionamento do
regulador/limitador de velocidade.
Os tapetes adicionais homologa-
dos pela CITROËN encontram-se
equipados com uma terceira fi xa-
ção, situada na zona dos pedais,
para evitar qualquer risco de inter-
ferência com os mesmos.














APOIO DE BRAÇOS DIANTEIRO

Dispositivo de conforto e de arruma-
ção para o condutor e passageiro
dianteiro.

Regulação

Para optimizar a sua posição de
condução:


)
levante o comando A
,

)
empurre o apoio de braços para
a frente.
O apoio de braços retoma a sua
posição inicial quando o empurrar
para trás.
O apoio de braços dianteiro inclui um
porta-copos e uma tomada USB.
A tomada permite-lhe ligar um equi-
pamento nómada, tal como uma
memória USB, e transmitir igual-
mente fi cheiros de áudio para o seu
auto-rádio, para que sejam ouvidos
através dos altifalantes do veículo.


)
Eleve o apoio de braços para
aceder ao porta-copos ou à to-
mada USB.
Equipamento disponível para o con-
dutor e passageiro dianteiro.

Porta-copos/Tomada USB

252
07 LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS







CD, CD MP3/WMA, MAPA SD MP3/
WMA/LEITOR USB

Para poder reproduzir um CDR ou um CDRW gravado, seleccionar
aquando da gravação as normas ISO 9660 nível 1, 2 ou Joliet de
preferência.
Se o disco está gravado num outro formato, é possível que a
reprodução não se efectue correctamente.
No mesmo disco, é recomendável utilizar sempre a mesma
norma de gravação, com uma velocidade mais lenta possível
(4x no máximo) para uma qualidade acústica ideal.
No caso particular de um CD multi-sessão, a norma Joliet é
recomendável.
O auto-rádio só reproduz os fi cheiros com a extensão ".mp3" com
um débito de 8 Kbps a 320 Kbps e a extensão ".wma" com um
débito de 5 Kbps a 384 Kbps.
Suporta também o modo VBR (Variable Bit Rate).
Qualquer outro tipo de fi cheiro (.mp4, .m3u...) não é reproduzido. O formato MP3, abreviatura de MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Layer 3 e o
formato WMA, abreviatura de Windows Media Audio e propriedade
da Microsoft, são normas de compressão áudio que permitem
dezenas de fi cheiros musicais no mesmo disco.

Ligação de um IPod:
Para a leitura de fi cheiros de tipo MP3, ligar o IPod com a tomada
USB (funcionalidades limitadas).
Para a leitura de fi cheiros ITunes, ligar o IPod com a tomada
auxiliar (AUX).

Para ser lida, uma pen USB deve ter o formato FAT 32.
É aconselhável redigir os nomes dos fi cheiros com menos de
20 caracteres ao excluir os caracteres particulares (ex : " " ? ; ù)
para evitar problemas de reprodução ou de visualização.

Com a reprodução em curso, sair da fonte "Cartão SD" ou "USB"
antes de retirar o mapa SD ou a tomada USB do leitor.

Para evitar qualquer risco de roubo, retirar o mapa SD ou a
periférica USB quando abandonar o veículo com o tecto aberto.

INFORMAÇÕES E CONSELHOS

254
07
1
3
42ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
5
7
8
6
9
RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIAMEDIAMEDIA
2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * #
1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC
SETUP ADDR BOOK RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

Seleccionar "Gestão da Jukebox" ,
"Adicionar fi cheiros" e premir OK a
cada etapa para validar.
Premir a tecla MEDIA. Premir
novamente a tecla MEDIA ou
seleccionar Menu Media e premir OK
para validar.
Introduzir um CD áudio/MP3,
uma chave USB ou um cartão SD.







JUKEBOX


Adicionar fi cheiros


Verifi car se a fonte MEDIA activa corresponde ao suporte utilizado
(CD, USB ou Cartão SD).

Seleccionar "Adicionar fi cheiros disco
Mp3" e premir OK para validar.
Seleccionar as pistas pretendidas
e "Selecção para conversão" ou
seleccionar todas as pistas com
"Converter todos" .


Seleccionar "[Nova pasta]" para criar
uma nova pasta ou seleccionar uma
pasta existente (criada previamente).

Adicionar fi cheiros disco Mp3

[Nova pasta]




"Deseja mudar os nomes das faixas que
serão convertidas?" : seleccionar "Sim"
para as modifi car ou "Não" .

Para a cópia de um CD MP3,
seleccionar de seguida "Conversão em
tempo real" , "Conversão rápida" / "Alta
qualidade (192 kbit/s)" ou "Qualidade
stand. (128 kbit/s)" e depois seleccionar
"Iniciar conversão" .


Validar a mensagem de aviso premindo
"OK" para iniciar a cópia.

OK



SimNão

Quando uma cópia está em curso, o corte da ignição interrompe a cópia,
que é retomada directamente aquando de nova ligação da ignição.

LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS


COPIAR UM CD PARA O DISCO RÍGIDO, UMA CHAVE
USB, UM CARTÃO SD

271


QUESTÃO



RESPOSTA



SOLUÇÃO


O sistema não recebe
SMS. O modo Bluetooth não permite transmitir SMS ao sistema. Utilizar o cartão SIM e o telefone interno.
O cartão SIM utilizado é um cartão emparelhado. Utilizar o cartão SIM original para receber SMS.
Não é possível actualizar
POI zonas de risco. O Menu Navegação - "Actual. dest. espec. person." não é apresentado. Verifi car se o suporte utilizado para a actualização
(cartão SD ou chave USB) está correctamente
inserido.
É apresentada uma mensagem de erro no fi nal do procedimento.

- Recomeçar o procedimento integralmente.

- Consultar a rede CITROËN se a anomalia
persistir.

- Verifi car se os dados em MEDIA são
fornecidos por um parceiro ofi cial da
CITROËN.
As frequências vocais
(DTMF) não estão estão
activas quando estou em
comunicação e marco
números no teclado. As teclas numéricas do teclado apenas estão activas durante chamadas
se a apresentação estiver em modo de telefone. Para activar as teclas, premir a tecla MODE até
apresentação do telefone no ecrã.
Uma zona propensa a
acidentes que não me
diz respeito apresenta-se
no ecrã. As zonas propensas a acidentes são apresentadas perto de um ponto
defi nido na cartografi a e em relação a um sentido de circulação. É possível que o alerta seja desencadeado
durante a circulação numa via ou perto de uma
via com radar.

292
07
43 1
2
LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS


Ligue o equipamento portátil (leitor
MP3/WMA…) à tomada de áudio
JACK ou à porta USB, através de um
cabo de áudio adaptado.

Prima a tecla MÚSICA e pressione
novamente a mesma tecla ou
seleccione a função Menu Música e
prima o botão para validar.

Seleccione a fonte musical
AUX e prima o botão para
validar. A reprodução começa
automaticamente.
Seleccione a função Dispositivo
externo e prima o botão para a
activar.

Dispositivo externo



A visualização e a gestão dos comandos são efectuadas através
do equipamento nómada.














UTILIZAR A ENTRADA AUXILIAR (AUX)


Menu Música




CABO DE ÁUDIO JACK/USB NÃO FORNECIDO

312
05
1
2
3
1
LEITOR USB


O sistema constitui listas de leitura (memória temporária) cujo tempo
de criação depende da capacidade do equipamento USB.
As outras fontes permanecem acessíveis durante este período.
As listas de leitura são actualizadas de cada vez que a ignição é
desligada ou é ligada uma memória USB.
Numa primeira ligação, a classifi cação proposta é efectuada por
pasta. Durante uma nova ligação, é conservado o sistema de
classifi cação previamente escolhido.
Ligue a memória à tomada, directamente ou
através de um cabo. Se o auto-rádio se encontrar
ligado, a fonte USB é detectada assim que é
ligada. A leitura é iniciada automaticamente
após um determinado tempo que depende da
capacidade da memória USB.
Os formatos de fi cheiro reconhecidos são .mp3
(unicamente mpeg1 layer 3), .wma (unicamente
standard 9, compressão de 128 kbit/s), .wav e .ogg.
As playlists aceites são de tipo m3u, .pls, .wpl.
Esta caixa é constituída por uma porta USB e
uma tomada Jack * . Os fi cheiros de áudio são
transmitidos de um equipamento nómada, como
um equipamento digital ou uma memória USB,
para o seu Auto-rádio, para serem ouvidos
através dos altifalantes do veículo.

Memória USB (1.1, 1.2 e 2.0) ou Ipod
®
de
geração 5 ou superior:


- as memórias USB deverão ser formatadas
em FAT ou FAT 32 (NTFS não suportada),

- o cabo do Ipod
® é indispensável,

- a navegação na base do fi cheiro é efectuada
através dos comandos no volante,

- o software IPod deverá ser actualizado
regularmente para uma melhor ligação.


Outros leitores Ipod

®
de gerações anteriores e
leitores utilizam o protocolo MTP * :


- leitura através do cabo Jack-Jack unicamente
(não fornecido),

- a navegação na base do fi cheiro é efectuada
a partir do aparelho nómada.

A lista dos equipamentos compatíveis e as taxas de compressão
suportadas estão disponíveis junto da rede CITROËN.













UTILIZAR A TOMADA USB


LIGAÇÃO DE UMA MEMÓRIA USB

*
Consoante o veículo.

314
05
1
2
1
2
A apresentação e a gestão dos comandos
efectua-se através do equipamento portátil. Regular o volume do seu equipamento portátil.
Regular, de seguida, o volume do
auto-rádio.
A entrada auxiliar, JACK ou USB, permite ligar um equipamento
portátil (leitor MP3...).

Ligue o equipamento portátil
(leitor MP3…) à tomada JACK
ou à tomada USB, através de um
cabo adaptado não fornecido.

Prima sucessivamente a tecla
SOURCE e seleccione AUX.














UTILIZAR A ENTRADA AUXILIAR (AUX)
TOMADA JACK OU USB (consoante o veículo)

REGULAR O VOLUME DA FONTE
AUXILIAR

Não ligue o mesmo equipamento através da tomada JACK e da
tomada USB ao mesmo tempo.

LEITOR USB

333
ÍNDICE ALFABÉTICO
J Jantes de alumínio ................ 206
Jukebox (cópia) ..................... 254
Jukebox (escuta) ................... 255
K Kit anti-furos .......................... 176
Kit de reparação provisória de
pneus .................................. 176
Kit mãos livres ............... 293, 315
L Lâmpadas (substituição) ...... 183,
87, 189, 192
Lava-faróis .............................. 95
Lava-vidros da frente .............. 95
Lava-vidros traseiro ................. 94
Leitor CD MP3 ............... 291, 311
Leitores de suportes
musicais ...................... 252, 290
Leitor USB ............................. 312
Limitador de velocidade ........ 152
Limpa-vidros ...................... 94, 95
Limpa-vidros traseiro ............... 94
Luz avisadora
de funcionamento ...... 34, 36, 38
Luz da placa da matrícula ..... 191
Luz de acompanhamento ........ 90
Luz de leitura traseira .............. 96
Luz de marcha-atrás ..... 187, 189
Luz de mudança de direcção
lateral (pisca-piscas) ........... 183
Luz de nevoeiro
traseira .................. 89, 187, 189
Luzes avisadoras ........ 32, 36, 38

Luzes avisadoras de alerta .... 32-34
Luzes avisadoras de estado ..... 34
Luzes de emergência ............ 116
Luzes de leitura de mapas ...... 96

Luzes de mudança de direcção .... 116
Luzes de stop ................ 187, 189
Luzes de xénon ..................... 183
Luzes do tecto ......................... 96M Macaco .................................. 179
Mala .................................. 81, 82
Malas (equipamentos) .... 103, 104
Manutenção corrente .............. 24
Massas ................. 209, 212, 218
Medição de lugar disponível .... 157
Meio ambiente ................... 24, 74
Memorização das posições de
condução ............................... 65
Menu geral ............................ 308
Menus de atalhos .... 236, 277, 278
Modo de economia
de energia ........................... 200
Montagem das barras do
tejadilho ............................... 203
Montar uma roda ................... 181
Motor a gasolina .............. 87, 167
Motor Diesel .................... 87, 169
Motorizações ................. 209, 212
MP3 (cd) ........................ 291, 311
Mudar uma escova
do limpa-vidros ...................... 96
Mudar uma roda .................... 179
Mudar um fusível ................... 193
MyWay .................... 45, 276, 297
N Navegação .................... 240, 279
NaviDrive 3D .................. 47, 229,
232, 235, 262
Neutralização do airbag
passageiro ........................... 125
Níveis e verifi cações .... 167, 169,
172, 173
Nível de aditivo no gasóleo ..... 173
Nível de óleo ................... 40, 172
Nível do líquido
de arrefecimento ........... 41, 172
Nível do líquido
do lava-faróis ....................... 172

Nível do líquido do lava-vidros ..... 172N Nível do líquido dos travões .... 172
Número de série do veículo .... 223
O Obturador amovível
(pára-neve) .......................... 205
P Pára-sol ................................. 100
Parafusos anti-roubo ............. 181
Paragem do veículo ........ 72, 139
Pastilhas dos travões ............ 175
Pilha do telecomando ........ 73, 74
Pintura mate .......................... 206
Placas de identifi cação do
fabricante ............................ 223
Pneus ...................................... 24
Porta-luvas ............................ 100
Portas ...................................... 79
Portinhola do combustível .... 86, 87
Portinhola para esquis .......... 100
Posições de condução
(memorização) ...................... 65
Pressão baixa dos pneus
(detecção) ........................... 117
Pressão dos pneus ............... 223
Protecção contra o frio .......... 205
Protecção das bagagens ...... 105

Protecção das crianças .... 107, 110,
111, 113, 114
Protecção para países de grande
frio ....................................... 204
Q Quadrantes ............................. 26
R Rádio ..................... 251, 289, 309
Rebatimento dos bancos
traseiros ................................ 66
Rebocar um veículo .............. 200
Recarga da bateria ................ 198
Reciclagem do ar .............. 51, 54
Rede de retenção
da carga alta ....................... 105

334
ÍNDICE ALFABÉTICO
R Reescorvamento do ciruito de
combustível ......................... 165
Referência cor/pintura ........... 223
Regulação da repartição
de ar ................................ 51, 54

Regulação da temperatura .... 51, 54
Regulação do fl uxo de ar ..... 51, 54
Regulação dos apoios de
cabeça ............................. 62, 65
Regulação dos bancos ...... 62, 63
Regulação dos faróis .............. 91
Regulação do volante em altura
e em profundidade ................ 68
Regulação em altura dos cintos
de segurança ...................... 121
Regulador de velocidade ...... 154
Reinicialização dos elevadores
eléctricos dos vidros .............. 77
Reinicialização do tecto
de abrir .................................. 84
Reinicialização
do telecomando ..................... 73
Reóstato de iluminação ........... 42
Repartidor Electrónico de
Travagem (REF) ................. 119
Reposição a zero do totalizador
quilométrico diário ................. 42
Reposição em zero do indicador
de manutenção ..................... 40
Reservatório dos lava-faróis .... 172
Reservatótio do lava-vidros ..... 172
Retirar o tapete ..................... 101
Retrovisores exteriores ........... 67
Retrovisor interior .............. 67, 68
Revisões .......................... 24, 40
Roda de reserva .................... 179
S Segurança de crianças .... 77, 107,
110, 111, 114, 115
Serviços CITROËN ............... 227S Sinal de emergência ............. 116
Sincronização
do telecomando ..................... 73
Sistema de assistência à
travagem ............................. 119
Sistema de assistência à
travagem de urgência ......... 119
Sistema de navegação
embarcado .................. 240, 279
Sistemas ABS e REF ............ 119
Sistemas ASR e ESP ............ 120
SNOW MOTION .................... 120
Sob o capot motor ......... 167, 169
Stop Start ............. 30, 53, 57, 86,
143, 164, 174, 198, 296, 318
Streaming audio Bluetooth .... 316
Substituição da pilha do
telecomando .......................... 73
Substituição de fusíveis ........ 193
Substituição de lâmpadas .... 183,
187, 189, 192
Substituição do fi ltro de ar ..... 174
Substituição do fi ltro do
habitáculo ............................ 174
Substituição do fi ltro do óleo .... 174
Substituir uma lâmpada ....... 183,
187, 189, 192
Suporte para copos ....... 101, 102
Suspensão "Hydractive III+"..... 160
Suspensão com gestão
electrónica ........................... 160
T Tabela das motorizações ..... 209,
212, 218
Tabelas das massas ............. 209,
212, 218
Tabelas de fusíveis ................ 193
Tampão do depósito de
combustível ........................... 86
Tapete ................................... 101T Tecto de abrir .......................... 84
Tecto de vidro panorâmico ...... 85
Telecomando ............... 69, 70, 74
Telefone ................. 227, 257, 293
Telefone mãos-livres ............. 257
Temperatura do líquido de
arrefecimento ........................ 41
Tomada auxiliar ..................... 292
Tomada para acessórios
12 volts ................................ 102
Tomadas áudio ...... 292, 312, 314
Tomadas áudio/ vídeo ........... 256
Tomadas auxiliares ....... 256, 314
Tomada USB ................. 101, 312
Totalizador quilométrico .......... 42
Trancamento a partir do interior
do veículo .............................. 79

Trancamento centralizado ..... 70, 79
Travão de estacionamento..... 128,
29, 175
Travão de estacionamento
eléctrico ............................... 129
Travões ................................. 175
V Vareta de verifi cação
do óleo .......................... 40, 172
Varrimento automático dos
limpa-vidros ..................... 94, 95
Ventilação .................... 24, 49, 50
Ventiladores ...................... 49, 50
Ve r ifi cação dos níveis ..... 172, 173
Ve r ifi cações correntes .... 174, 175
Volante (ajuste do) .................. 68
Volante de comandos centrais
fi xos ..................................... 150