air suspension CITROEN C5 2012 Manuales de Empleo (in Spanish)

ÍNDICE
Indicadores de dirección 116
Señal de emergencia 116
Claxon 116
Llamada de urgencia o
de asistencia 116
Detección de subinfl ado 117
Sistemas de asistencia
a la frenada 119
Sistemas de control
de la trayectoria 120
Cinturones de seguridad 121
Airbags 124„
„
„
„
„
„
„
„
„
VIII - SEGURIDAD 116 Î 127
Freno de estacionamiento 128
miraFreno de
estacionamiento eléctrico 129
Ayuda al arranque
en pendiente 136
Caja de velocidades manual 137
Indicador de cambio de marcha 138
Caja manual pilotada
de 6 velocidades 139
Stop & Start 143
Caja de velocidades automática 146
Volante con mandos
centrales fi jos 150
Limitador de velocidad 152
Regulador de velocidad 154
Alerta de cambio involuntario
de carril 156
Medición de plaza disponible 157
Ayuda al estacionamiento 159
Suspensión con gestión
electrónica "Hidractiva III +" 160
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
IX - CONDUCCIÓN 128 Î 162
Capó 164
Inmovilización por falta
de carburante (Diésel) 166
Motores gasolina 167
Motores diésel 169
Revisión de los niveles 172
Controles 174„
„
„
„
„
„
X - REVISIONES 163 Î 175
Kit de reparación
provisional de neumáticos 176
Cambio de una rueda 179
Cambio de una lámpara 183
Cambio de un fusible 193
Batería 198
Modo economía de energía 200
Remolcado del vehículo 201
Enganche de un remolque 202
Barras de techo 203
Protección gran frío 204
Pantalla gran frío 205
Pintura mate 206
Accesorios 207„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
XI - INFORMACIÓN
PRÁCTICA 176 Î 208
Motorizaciones gasolina 209
Masas gasolina 210
Motorizaciones Diésel 212
Masas diésel 214
Masas diésel versiones N1
(Tourer) 218
Dimensiones 219
Elementos de identifi cación 223„
„
„
„
„
„
„
XII - CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS 209 Î 224
Urgencia o asistencia 225
NaviDrive 3D 229
MyWay 273
Autorradio 305„
„
„
„
XIII - AUDIO Y
TELEMÁTICA 225 Î 324
BÚSQUEDA
VISUAL 325 Î 330
ÍNDICE
ALFABÉTICO 331 Î 336

9
TOMA DE CONTACTO
PUESTO DE CONDUCCIÓN



1.
Sensor de luminosidad

2.
Mando de regulación de la climatización de difusión
suave

3.
Airbag del acompañante

4.
Desempañado de la luna lateral

5.
Contactor de llave en la guantera:


- Activación/Neutralización del airbag del
acompañante

6.
Aireadores del acompañante

7.
Mando de las luces de emergencia

8.
Guantera:


- Documentación de a bordo

- Tomas de audio-vídeo

9.
Mando de bloqueo/desbloqueo de los accesos

10.
Mandos de los modos SPORT/NIEVE de la caja de
velocidades automática

11 .
Freno de estacionamiento eléctrico

12.
Toma para reproductor USB

13.
Reposabrazos con portalatas

14.
Mandos de la suspensión:


- Reglaje de la altura libre al suelo

- Modo Sport

15.
Cenicero con encendedor

16.
Palanca de cambios

17.
Compartimento

18.
Sistema de audio y telemática

19.
Mandos del aire acondicionado

20.
Compartimento

21.
Pantalla multifunción

22.
Mandos de la llamada de urgencia o asistencia

XX
167
REVISIONES














MOTORES GASOLINA

El compartimento motor permite ac-
ceder a la revisión del nivel de los
distintos líquidos y a la sustitución
de determinados elementos.


1.
Depósito de lavaparabrisas y
lavafaros

2.
Depósito del líquido de dirección
asistida o depósito del líquido de
dirección asistida y suspensión

3.

Depósito del líquido de refrigeración

4.
Varilla de nivel de aceite del motor

5.
Llenado del aceite del motor

6.
Depósito del líquido de frenos

7.
Batería

8.
Filtro de aire
1.6i THP


1.6i VTi

167

X
!
168
REVISIONES
Los vehículos equipados con
motorización 2.0i 16V
pueden
estar provistos de suspensión
metálica. En ese caso, el depósito
de aceite de dirección asistida es
diferente.
2.0i 16V


1.
Depósito de lavaparabrisas y lava-
faros

2.
Depósito del líquido de dirección
asistida o depósito del líquido de
dirección asistida y suspensión

3.

Depósito del líquido de refrigeración


4.
Varilla de nivel de aceite del motor

5.
Llenado del aceite del motor

6.
Depósito del líquido de frenos

7.
Batería

8.
Filtro de aire

X
!
169
REVISIONES














MOTORES DIÉSEL

El compartimento motor permite ac-
ceder a la revisión del nivel de los
distintos líquidos, a la sustitución de
determinados elementos y al ceba-
do del circuito de carburante.


1.
Depósito de lavaparabrisas y lava-
faros

2.
Depósito del líquido de dirección
asistida o depósito del líquido de
dirección asistida y suspensión,
según equipamiento

3.

Depósito del líquido de refrigeración

4.
Varilla de nivel de aceite del motor

5.
Llenado del aceite del motor

6.
Filtro de aire

7.
Depósito del líquido de frenos

8.
Batería
Debido a que el circuito de
gasoil está a alta presión,
está prohibido realizar cual-
quier tipo de intervención en
este circuito.
Los vehículos equipados con moto-
rización HDi 140
pueden estar pro-
vistos de suspensión metálica. En
ese caso, el depósito de aceite de
dirección asistida es diferente.
HDi 110/e-HDI 110


HDi 140

X!
170
REVISIONES

Motores HDi 160 - HDi 200
(con filtro de partículas)



1.
Depósito de lavaparabrisas y la-
vafaros

2.
Depósito de líquido de dirección
asistida y de suspensión

3.

Depósito de líquido de refrigeración

4.
Varilla de nivel de aceite del motor

5.
Llenado del aceite del motor

6.
Filtro de aire

7.
Depósito de líquido de frenos

8.
Batería

Debido a que el circuito de
gasoil está a alta presión:


- Está prohibido realizar cualquier
intervención en el circuito.

- Los motores HDi cuentan con
una tecnología avanzada.
Cualquier intervención requiere
una cualifi cación especial que la
red CITROËN le garantiza.
HDi 160


HDi 200

X!
171
REVISIONES

Motor V6 HDi 240 (con filtro
de partículas)


V6 HDi 240


1.
Depósito de lavaparabrisas y la-
vafaros

2.
Depósito de líquido de dirección
asistida y de suspensión

3.
Depósito de líquido de refrigera-
ción

4.
Varilla de nivel de aceite del motor

5.
Llenado del aceite del motor

6.
Filtro de aire

7.
Depósito de líquido de frenos

8.
Bornes "+" y "-" para el arranque
con una batería auxiliar

Debido a que el circuito de
gasoil está a alta presión:


- Está prohibido realizar cualquier
intervención en el circuito.

- Los motores HDi cuentan con
una tecnología avanzada.
Cualquier intervención requiere
una cualifi cación especial que la
red CITROËN le garantiza.

XI
195
INFORMACIÓN PRÁCTICA
CAJA DE FUSIBLES C



Fusible N o




Intensidad



Funciones




F1



15 A

Limpialuneta (Tourer)


F2



30 A

Relé de bloqueo y superbloqueo


F3



5 A

Airbags


F4



10 A

Caja de velocidades automática - Caja de calefacción adicional (Diésel) - Retrovisores
electrocromados


F5



30 A

Elevalunas delanteros - Techo corredizo - Iluminación de la puerta del acompañante -
Movimiento del retrovisor del acompañante


F6



30 A

Elevalunas traseros


F7



5 A

Iluminación del espejo de cortesía - Iluminación de la guantera - Luces de techo - Lámpara
portátil (Tourer)


F8



20 A

Autorradio - Cargador de CD - Mandos en el volante - Pantalla - Detección de subinfl ado -
Calculador del portón del maletero motorizado


F9



30 A

Encendedor - Toma delantera de 12 V


F10



15 A

Alarma - Mandos en el volante, de señalización y de limpiaparabrisas


F11



15 A

Contactor antirrobo corriente débil


F12



15 A

Asiento eléctrico del conductor - Cuadro de a bordo - Testigo de no abrochado de los
cinturones - Mandos de climatización


F13



5 A

Caja de servicio motor - Relé de corte de la bomba de suspensión hidráulica - Alimentación
del calculador airbag


F14



15 A

Sensor de lluvia y de luminosidad - Ayuda al estacionamiento - Asiento eléctrico del
acompañante - Caja de servicio remolque - Calculador amplifi cador HIFI - Kit manos libres -
Alerta de cambio involuntario de carril


F15



30 A

Relé de bloqueo y superbloqueo


F17



40 A

Luneta térmica - Retrovisores exteriores térmicos


FSH



SHUNT

SHUNT PARQUE

328
BÚSQUEDA VISUAL

PUESTO DE CONDUCCIÓN

Cuadros de a bordo ........................... 26
Testigos ........................................ 32-38
Indicadores ................................... 39-41
Indicador de cambio de marcha ...... 138
Botones ............................................. 42


- Cuentakilómetros parcial

- Reóstato de iluminación
Medición de plaza disponible .......... 157
Elevalunas .................................... 77-78
Retrovisores exteriores...................... 67
Apertura del capó ............................ 164 Fusibles del salpicadero ........... 193-195
Suspensión de gestión
electrónica "Hidractiva III +" ............ 160
Cajas de velocidades manual/
manual pilotada/
automática ......... 137, 139-142, 146-149
Ayuda al arranque en pendiente ..... 136 Luces de techo ............................. 96-97
Retrovisor interior ......................... 67-68
Iluminación ambiental ........................ 98
Parasol ............................................ 100
Freno de estacionamiento manual ... 128
Freno de estacionamiento
eléctrico .................................... 129-135 Stop & Start ..................................... 143
Pantallas multifunción................... 43-48
Señal de emergencia........................116
Ventilación .................................... 49-50
Aire acondicionado
automático monozona .................. 51-53
Aire acondicionado
automático bizona ........................ 54-57
Calefacción programable.............. 58-61
Llamada de urgencia o
de asistencia..................... 116, 225-227
NaviDrive 3D ................................... 229
Ajuste de la fecha/hora .................... 261
MyWay ............................................. 273
Ajuste de la fecha/hora .................... 295
Autorradio ........................................ 305
Ajuste de la fecha/hora .................... 317 Reglaje del volante ............................ 68 Acondicionamientos del interior ...100-102


- Guantera

- Trampilla para esquís

- Tomas auxiliares

- Alfombrillas...

334
ÍNDICE ALFABÉTICO
P Pila de telemando ............. 73, 74
Pinchazo de una rueda ......... 176
Pintura mate .......................... 206
Placas de identifi cación
fabricante ............................ 223
Porta-objetos ......................... 101
Porta-vasos ................... 101, 102
Posiciones de conducción
(memorización) ..................... 65
Presión de infl ado
de los neumáticos ............... 223
Protección gran frío ............... 204
Protección para
niños ..... 107, 110, 111, 113, 114
Puertas .................................... 79
Puesta a cero del contador
kilométrico parcial ................. 42
Puesta a cero del indicador
de mantenimiento .................. 40
Q Quedarse sin carburante
(Diesel) ................................ 165
R Radio ..................... 251, 289, 309
Recargar la batería ............... 198
Recirculación del aire ........ 51, 54
Red de sujeción
de carga alta ....................... 105
Referencia color pintura ........ 223
Reglaje de la fecha ....... 261, 295
Reglaje de
la hora ................. 261, 295, 317
Reglaje de
la temperatura ................. 51, 54
Reglaje del caudal
de aire ............................. 51, 54
Reglaje de
los asientos ..................... 62, 63
Reglaje de los faros ................ 91R Reglaje de
los reposacabezas .......... 62, 65
Reglaje del reparto
de aire ............................. 51, 54
Reglaje en altura de los
cinturones de seguridad ...... 121
Reglaje en altura y en
profundidad del volante ......... 68
Regulador de velocidad ........ 154
Reiniciación de
los elevalunas ....................... 77
Reiniciación del techo
corredizo ............................... 84
Reiniciación
del telemando ........................ 73
Remolcado de
un vehículo .......................... 200
Reostato de luces ................... 42
Repartidor electrónico
de frenada (REF) ................ 119
Repetidor lateral
(intermitente) ....................... 183
Reposabrazos
delantero ............................. 101
Reposabrazos trasero ........... 102
Reposacabezas
delanteros ....................... 62, 63
Reposacabezas
traseros ........................... 65, 66
Reproductor CD MP3 .... 291, 311
Reproductores de
medios musicales ........ 252, 290
Reproductor USB .................. 312
Retrovisores exteriores ........... 67
Retrovisor interior .............. 67, 68
Revisar los niveles ........ 172, 173
Revisiones ......................... 24, 40
Revisiones
corrientes .................... 174, 175
Rueda de repuesto ................ 179S Seguridad para niños ..... 77, 107,
110, 111, 114, 115
Señal de emergencia ............ 116
Servicios CITROËN .............. 227
Sincronización
del telemando ........................ 73
Sistema anticonfusión
de carburante ........................ 87
Sistema de asistencia
a la frenada ......................... 119
Sistema de asistencia
a la frenada de urgencia ..... 119
Sistema de guiado
embarcado .................. 240, 279
Sistemas ABS y REF ............ 119
Sistemas ASR y ESP ............ 120
SNOW MOTION .................... 120
Soporte de capó motor .......... 164
Stop & Start ... 30, 53, 57, 86, 143,
164, 174, 198, 296, 318
Streaming audio
Bluetooth ............................. 316
Subcapó motor .............. 167, 169
Subinfl ado
(detección) .......................... 117
Superbloqueo .......................... 70
Suspensión
"Hidractiva III+".................... 160
Suspensión con gestión
electrónica ........................... 160
Sustituir el fi ltro
de aceite .............................. 174
Sustituir el fi ltro
de aire ................................. 174
Sustituir el fi ltro
habitáculo ............................ 174
Sustituir una
lámpara ....... 183, 187, 189, 192
Sustituir una rueda ................ 179
Sustituir un fusible ................. 193