CITROEN C5 2012 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

NAVODILA ZA UPORABO
NA SPLETU!


Citroën je na spletu pripravil brezplačen in
enostaven pregled navodil za uporabo vašega
vozila ter dostop do ostalih navodil za uporabo
in do zadnjih osvežitev informacij.

Povežite se s spletno stranjo http://service.citroen.com
:
1|
Izberite jezik in se prijavite,
kliknite na "Dostop za fi zične osebe", in naprej na povezavo do
Navodil za uporabo vozila. Odpre se okno za dostop do vseh navodil
za uporabo,
Izberite vozilo, obliko karoserije in datum izdaje navodil,
Na koncu kliknite na rubriko, ki vas zanima.
2|
3 |
4 |

!
Vaše vozilo je opremljeno le z nekaterimi deli opre-
me, ki so navedeni v tem dokumentu. Vozila se
razlikujejo po nivoju opremljenosti, različici in po ka-
rakteristikah trga, na katerem je vozilo naprodaj.
Namestitev opreme ali dodatne električne opreme,
ki ni homologirana s strani Citroëna, lahko povzroči
okvaro na elektronskem sistemu vozila. Upoštevajte
to opozorilo in se obrnite na predstavnika Citroëna,
ki vas bo seznanil s ponudbo dodatne opreme za
vozilo.

Citroën na vseh trgih nudi
bogato paleto vozil
s stalnim povezovanjem tehnologije in inovativnosti,
s čimer ustvari moderen in kreativen pristop.
Zahvaljujemo se vam in vam čestitamo za izbiro.


Srečno vožnjo!

Legenda

Varnostno opozorilo Prosimo, bodite pozorni.

Varovanje okolja

Vrnitev na označeno stran


Za volanom svojega novega vozila
se prepustite spoznavanju opreme,
upravljalnih elementov in nastavitev,
ki zagotavljajo, da bo vožnja
z njim udobnejša in prijetnejša.

VSEBINA
Enobarvni zaslon C 43
Barvni zaslon 16/9 (MyWay) 45
Barvni zaslon 16/9 visoke
ločljivosti NaviDrive 3D 47„
„
„
II - VEČFUNKCIJSKI ZASLONI 43 Î 48
Prezračevanje 49
Enopodročna samodejna
klimatska naprava 51
Dvopodročna samodejna
klimatska naprava 54
Ogrevanje z možnostjo
programiranja 58
Sprednja sedeža 62
Zadnji sedeži 66
Vzvratna ogledala 67
Nastavitev volana 68„
„
„
„
„
„
„
„
III - UDOBJE 49 Î 68
Ključ z daljinskim
upravljalnikom 69
Alarmna naprava 75
Pomik stekel 77
Vrata 79
Prtljažna vrata 81
Pomična streha (limuzina) 84
Zastekljena panoramska
streha (tourer) 85
Posoda za gorivo 86
Nastavek v odprtini posode
za gorivo (dizelski motorji) 87„
„
„
„
„
„
„
„
„
IV-V R ATA I NPOKROVI 69 Î 87
Obvolanski ročici za luči 88
Samodejni vklop luči 90
Nastavitev žarometov 91
Luči za osvetljevanje ovinka 92
Ročica za brisalnike stekel 94
Samodejno delovanje
brisalnikov 95
Stropne luči 96
Luči v potniškem prostoru 98„
„
„
„
„
„
„
„
V - VIDLJIVOST 88 Î99
Ureditev notranjosti vozila 100
Preprogi 101
Naslon za roke med
sprednjima sedežema 101
Ureditev prtljažnega
prostora 103„
„
„
„
VI -UREDITVE 100Î106
Instrumentne plošče 26
Potovalni računalnik 29
Kontrolne lučke 32
Gumbi za nastavitev 42„
„
„
„
KRATKA NAVODILA 4 Î 23
I - KONTROLA DELOVANJA 26 Î 42
Otroški sedeži 107
Otroški sedeži ISOFIX 111
Zaščita otrok 115„
„
„
VII - VARNOST OTROK 107Î11 5 EKOLOŠKA VOŽNJA
24 Î 25

VSEBINA
Smerniki 116
Varnostne utripalke 116
Hupa 116
Klic v sili ali klic za pomoč
na cesti 116
Zaznavanje prenizkega tlaka
v pnevmatikah 117
Sistemi pomoči pri zaviranju 119
Sistema za nadzor vozila
med vožnjo 120
Varnostni pasovi 121
Varnostne blazine 124„
„
„
„
„
„
„
„
„
VIII-VARNOST 116 Î127
Parkirna (ročna) zavora 128
Električna parkirna zavora 129
Pomoč pri speljevanju na
klancu 136
Ročni menjalnik 137
Indikator predlagane menjave
prestavnega razmerja 138
Šeststopenjski robotizirani
ročni menjalnik 139
Sistem Stop & Start 143
Samodejni menjalnik 146
Volan s fi ksnim osrednjim
upravljalnim delom 150
Omejevalnik hitrosti 152
Tempomat 154
Opozorilo za nenamerno
prekoračitev talne črte 156
Merjenje razpoložljivega
prostora 157
Pomoč pri parkiranju 159
Elektronsko vodeno vzmetenje -
"hidroaktivno vzmetenje III +" 160„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
IX - VOŽNJA 128 Î162
Pokrov motornega prostora 164
Prekinitev dovoda goriva
(dizelski motorji) 166
Bencinski motorji 167
Dizelski motorji 169
Kontrola nivojev 172
Kontrole 174„
„
„
„
„
„
X -KONTROLE 163Î 175
Komplet za začasno popravilo
predrte pnevmatike 176
Zamenjava kolesa 179
Zamenjava žarnice 183
Zamenjava varovalke 193
Akumulator 198
Zasilni način delovanja 200
Vleka vozila 201
Vleka prikolice 202
Strešni prtljažni nosilci 203
Zaslon za zaščito pred
mrazom 204
Zaslon za zaščito pred
mrazom 205
Mat barva 206
Dodatna oprema 207„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
XI - PRAKTIČNEINFORMACIJE 176Î 208
Bencinski motorji 209
Mase vozil z bencinskim
motorjem 210
Dizelski motorji 212
Mase pri dizelskih motorjih 214
Mase pri dizelskih motorjih,
izvedenke N1 (Tourer) 218
Mere 219
Podatki za identifi kacijo 223„
„
„
„
„
„
„
XII - TEHNIČNI PODATKI 209 Î224
Klic v sili ali klic za
pomoč na cesti 225
NaviDrive 3D 229
MyWay 273
Avtoradio 305„
„
„
„
XIII - AVDIO IN TELEMATIKA 225 Î324
SLIKOVNO KAZALO 325 Î 330
ABECEDNOKAZALO 331 Î 336

4
KRATKA NAVODILA
ZUNANJOST VOZILA


Sistem Stop & Start

Ta sistem začasno izključi motor, ko
se med vožnjo ustavite (rdeč sema-
for, zastoji, drugo itd.). Motor se po-
novno zažene samodejno, takoj ko
želite speljati.
Sistem Stop & Start vpliva na manj-
šo porabo goriva, manjše onesnaže-
vanje z izpušnimi plini in manjši hrup
pri zaustavljenem vozilu.

Opozorilo za nenamerno
prekoračitev talne črte

Naprava za pomoč pri vožnji vas
opozori na nenamerno prekorači-
tev vzdolžne oznake na cestišču.
Grafi čna in zvočna pomoč
pri parkiranju

Ta oprema vas opozori na oviro, ki
jo zazna pred ali za vozilom.
Zaznavanje prenizkega tlaka
v pnevmatikah

Ta oprema med vožnjo samodej-
no nadzoruje tlak v pnevmatikah.
Dvofunkcijski ksenonski
žarometi za osvetljevanje ovinka

Ta osvetlitev samodejno zagota-
vlja dodatno vidljivost v ovinkih.
Povezana je s kotnimi žarometi, ki
izboljšujejo osvetlitev križišč in ma-
nevriranja pri parkiranju.



143


91



156


159


117
Zastekljena panoramska streha
(tourer)

Ta streha zagotavlja odlično osve-
tljenost potniškega prostora.

Zastekljena pomična streha
(limuzina)

Ta streha zagotavlja tudi boljše pre-
zra
čevanje potniškega prostora.



84-85

5
KRATKA NAVODILA


A.
Odpiranje/zapiranje ključa

B.
Zaklepanje vozila (en pritisk) ali do-
datno zaklepanje vozila (dva zapo-
redna pritiska)

C.
Osvetlitev s časovnim zamikom iz-
klopa

D.
Odklepanje vozila Da odprete loputo, pritisnite levo zgoraj
in jo povlecite.


)
Potisnite ročico E
navzgor.


Odpiranje prtljažnika




81-82



86

ODPIRANJE


Ključ z daljinskim upravljalnikom
Posoda za gorivo




69



Čep posode za gorivo z
možnostjo zaklepanja


)
Pri odpiranju ali zapiranju zavrtite
ključ za četrt vrtljaja.
Med polnjenjem namestite pokrovček
na ležišče F
.
Prostornina posode je približno 71 litrov. Prtljažna vrata se samodejno zaklene-
jo pri hitrosti 10 km/h, čeprav je samo-
dejno centralno zaklepanje izključeno.
Odklenejo se pri odpiranju katerihkoli
vrat ali s pritiskom gumba za centralno
zaklepanje (hitrost nižja od 10 km/h).

6
KRATKA NAVODILA

Ta postopek lahko opravite le pri za-
ustavljenem vozilu.



)
Odprite voznikova vrata.

)
Povlecite ročico A
, da odklenete po-
krov.

Odpiranje pokrova motornega
prostora
ODPIRANJE

)
Dvignite vzvod B
in nato privzdigni-
te pokrov.
Limuzina


Tourer




Rezervno kolo


Orodje je spravljeno v zaščitnem ohišju
v rezervnem kolesu.



179



Dostop do rezervnega kolesa

Za dostop do rezervnega kolesa:


)
Privzdignite tla prtljažnega prostora
in jih prepognite (limuzina) ali jih pri-
trdite s pomočjo zložljive ročice (to-
urer).

)
Blokirajte kaveljček na zgornji del
prtljažnega prostora.

)
Za odstranitev rezervnega kolesa
odstranite trak in potisnite rezervno
kolo naprej, preden ga dvignete.



Komplet za začasno popravilo
predrte pnevmatike
Komplet sestavljata kompresor in gel
za zamašitev.



176




164

7
KRATKA NAVODILA



129

NOTRANJOST VOZILA


Električna parkirna zavora

Električna parkirna zavora združuje funkcijo samodejne zategnitve ob
zaustavitvi motorja in samodejno popustitev ob premikanju (avtomatiz-
mi, ki so nastavljeni privzeto).
Uporaba ročnega zategovanja/popuščanja je možna.
Merjenje razpoložljivega
prostora

Funkcija Merjenje razpoložljivega
prostora vam pomaga pri iskanju
prostora za parkiranje.
Dvopodročna samodejna klimatska
naprava

Ta sistem omogoča nastavitev različnih nivo-
jev udobja pri vozniku in prednjem sopotniku.
Avdio in komunikacijski sistemi

Ta dodatna oprema je zasnovana v skladu z
najnovejšimi tehnologijami: avtoradio združljiv
z MP3, oprema za prostoročno telefoniranje
Bluetooth®, NaviDrive 3D, MyWay.



54


225



157

8
KRATKA NAVODILA
VOZNIKOVO MESTO



1.
Stikala za pomik stekel/vzvratnih ogledal/
zaščita za otroke

2.
Shranjevanje položaja voznikovega sedeža v
pomnilnik

3.
Odpiranje pokrova motornega prostora

4.
Tipke na volanskem obroču:


- omejevalnik hitrosti

- tempomat

5.
Hupa

6.
Tipke na volanskem obroču za avdio/telematski
sistem

7.
Voznikova varnostna blazina

8.
Vrtljivi gumbi za pregledovanje avdio/telematskih
sistemov in potovalnega računalnika

9.
Prezračevalna šoba na voznikovi strani

10.
Instrumentna plošča

11 .
Prezračevalna šoba na voznikovi strani

12.
Gumb sistema Stop & Start

13.
Ročica za brisalnike stekla/pranje stekla

14.
Protivlomna in kontaktna ključavnica

15.
Gumbi za sistem ESP/pomoč pri parkiranju/
opozorilo za nenamerno prekoračitev talne črte

16.
Ročica za nastavitev volana

17.
Varnostna blazina za kolena

18.
Predal za drobnarije ali gumb za programiranje
gretja
Pokrov ohišja varovalk

19.
Stikala funkcije za kontrolo Check/protivlomne
alarmne naprave/merjenja razpoložljivega prostora

20.
Roč
ice za luči/smernike/meglenko/glasovno
prepoznavanje

21.
Ročna nastavitev višine žarometov