volant CITROEN C5 2012 Návod na použití (in Czech)

OBSAH
Monochromní displej C 43
Barevný displej 16/9 (MyWay) 45
Barevný displej 16/9 s vysokým
rozlišením NaviDrive 3D 47„
„
„
II - MULTIFUNKČNÍ DISPLEJE 43 Î 48
Větrání 49
Jednozónová automatická
klimatizace 51
Dvouzónová automatická
klimatizace 54
Programovatelné topení 58
Přední sedadla 62
Zadní sedadla 66
Zpětná zrcátka 67
Seřízení volantu 68„
„
„
„
„
„
„
„
III - KOMFORT 49 Î 68
Klíč s dálkovým ovladačem 69
Alarm 75
Ovládání oken 77
Dveře 79
Zavazadlový prostor 81
Střešní okno (Berline) 84
Panoramatické střešní okno
(Tourer) 85
Palivová nádrž 86
Zařízení proti chybnému
natankování (naftové motory) 87„
„
„
„
„
„
„
„
„
IV - VSTUPY doVOZIDLA 69 Î 87
Ovladače světel 88
Automatické rozsvěcování
světlometů 90
Seřizování sklonu světlometů 91
Adaptivní světlomety 92
Ovladače stěračů 94
Automatické stírání 95
Stropní svítidla 96
Ambientní osvětlení 98„
„
„
„
„
„
„
„
V - VÝHLED/VIDITELNOST 88 Î99
Uspořádání interiéru 100
Koberce 101
Přední loketní opěrka 101
Uspořádání zavazadlového
prostoru 103„
„
„
„
VI -USPOŘÁDÁNÍ 100Î106
Sdružené přístroje 26
Palubní počítač 29
Kontrolky 32
Seřizovací tlačítka 42„
„
„
„
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM 4 Î 23
I - PROVOZNÍ KONTROLA 26 Î 42
Dětské autosedačky 107
Dětské sedačky ISOFIX 111
Dětská pojistka 115„
„
„
VII - BEZPEČNOST DĚTÍ 107Î11 5
EKOLOGICKO-EKONOMICKÝ ZPŮSOB JÍZDY 24 Î 25

OBSAH
Směrová světla 116
Výstražná světla 116
Houkačka 116
Tísňové volání nebo volání
na linku asistenční služby 116
Detekce podhuštění pneumatik 117
Systémy asistence při brzdění 119
Systémy řízení dráhy vozidla 120
Bezpečnostní pásy 121
Airbagy 124„
„
„
„
„
„
„
„
„
VIII-BEZPEČNOST 116 Î127
Parkovací brzda 128
Elektrická parkovací brzda 129
Asistence při
rozjíždění do svahu 136
Manuální převodovka 137
Ukazatel navrhované změny
převodového stupně 138
Pilotovaná manuální
šestistupňová převodovka 139
Stop & Start 143
Automatická převodovka 146
Volant s vestavěnými
ovládacími prvky 150
Omezovač rychlosti 152
Regulátor rychlosti 154
Varování před neúmyslným
opuštěním jízdního pruhu 156
Měření dostupného místa 157
Parkovací asistent 159
Odpružení s elektronickým
řízením „Hydractive III +“ 160„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
IX-ŘÍZENÍ 128 Î162
Víko motorového prostoru 164
Úplné vyprázdnění nádrže
(vznětové motory) 166
Zážehové motory 167
Vznětové motory 169
Kontrola hladiny kapalin 172
Kontroly 174„
„
„
„
„
„
X -KONTROLY 163Î 175
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky 176
Výměna kola 179
Výměna žárovky 183
Výměna pojistky 193
Akumulátor 198
Režim úspory energie 200
Odtažení vozidla 201
Tažení přívěsu 202
Střešní tyče 203
Ochrana pro velmi
chladné počasí 204
Clona pro velmi
chladné podnebí 205
Matný lak 206
Příslušenství 207„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
XI - PRAKTICKÉINFORMACE 176Î 208
Zážehové motory 209
Hmotnosti vozidel
se zážehovými motory 210
Vznětové motory 212
Hmotnosti vozidel
s naftovými motory 214
Hmotnosti vozidel s naftovými
motory verze N1 (Tourer) 218
Rozměry 219
Identifi kační prvky 223„
„
„
„
„
„
„
XII-TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY 209 Î224
Případ tísně nebo
potřeby asistenční služby 225
NaviDrive 3D 229
MyWay 273
Autorádio 305„
„
„
„
XIII - AUDIO aTELEMATIKA 225 Î324
VIZUÁLNÍVYHLEDÁVÁNÍ 325 Î 330
ABECEDNÍ REJSTŘÍK 331 Î 336

8
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM
MÍSTO ŘIDIČE



1.
Ovladače otevírání oken/zpětná zrcátka/dětská
pojistka.

2.
Paměť nastavení sedadla řidiče.

3.
Otevírání kapoty.

4.
Ovladače na volantu:


- omezovač rychlosti

- regulátor rychlosti

5.
Zvuková houkačka.

6.
Ovladače audio systému/telematiky na volantu.

7.
Airbag řidiče.

8.
Otočné ovladače navigace u systémů audio/
telematika a palubní počítač.

9.
Větrací otvor u řidiče.

10.
Přístrojová deska.

11 .
Větrací otvor u řidiče.

12.
Ovládání systému Stop & Start.

13.
Ovladače stěračů a ost
řikovačů.

14.
Spínací skříňka.

15.
Ovladače funkcí ESP/parkovací asistent/
upozornění na neúmyslné opuštění
jízdního pruhu.

16.
Ovládání nastavení polohy volantu.

17.
Kolenní airbag.

18.
Odkládací prostor na drobné předměty nebo
ovladač programovatelného topení.
Dvířka k pojistkové skříňce.

19.
Ovladače funkcí Check/Alarm proti vniknutí do
vozidla/Měření dostupného místa.

20.
Ovladače Osvětlení/Směrová světla/Mlhová světla/
Hlasové ovládání.

21.
Ruční seřízení výšky světlometů.

12
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM

Elektrochromatické zpětné
zrcátko


)
Odblokujte volant řízení tak, že ovla-
dač A
stlačíte směrem dopředu.


)
Nastavte volant do požadované
výšky a hloubky a zajistěte jej při-
tažením ovladače směrem dozadu.


Nastavení polohy volantu

Vnější elektricky ovládaná
zrcátka


1.
Volba zpětného zrcátka:



A.
Levá strana.

B.
Pravá strana.

C.
Sklopení/rozložení.

2.
Ovládání nasměrování vybraného
zrcátka
.



67

Model s automatickou volbou
režimu den/noc


1.
Automatická detekce režimu den/noc.

2.
Nastavení zpětného zrcátka.



68




68
Z bezpečnostních důvodů provádějte
tyto úkony pouze při stojícím vozidle.

13
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM
VIDITELNOST

Přední stěrače


Polohy ovladače


2
Rychlé stírání.

1
Normální stírání.

I
Přerušované stírání.

0
Vypnuto.


Osvětlení

Obrysová světla.

Potkávací nebo dálková světla.

Světla zhasnutá.


)
Přepínání potkávacích a dálkových
světel se provádí přitažením páčky
směrem k volantu na doraz
.


Přední světla do mlhy a zadní
mlhová světla zapnuta.

Přední světla do mlhy zapnuta. Automatické rozsvěcení světlo-
metů.


Zadní stěrač (Tourer)



)
Otáčejte ovládačem C
až do dosažení
požadované polohy.

Vypnuto
Přerušované stírání
Ostřikovač
Prstenec A

Prstenec B



88



Ostřikovač skel



)
Přitáhněte ovladač stěračů k volantu.



94-95



94

Jedno stlačení směrem dolů:



- AUTO:
Automatické stírání je akti-
vováno.

- Stírání jednotlivými kmity.
Po každém vypnutí motoru, které trvá
déle než 1 minutu, je třeba znovu akti-
vovat funkci automatického stírání.

20
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM


)
Stačí dát impuls směrem nahoru
nebo dolů bez nutnosti překonat
bod odporu, příslušná směrová
světla třikrát bliknou.


Směrová světla - funkce
„Dálnice“
POHODLNÉ ŘÍZENÍ




116



Spínací skříňka



●
S: Zámek volantu

Při odemykání řízení je třeba při
otáčení klíčku ve spínací skříňce
pohnout volantem, aby šlo klíčkem
lehce otočit.

●
M: Zapnut

é
zapalování


●
D:
Startování


Jakmile motor nastartuje, pusťte klíček.
Nikdy nestartujte, pokud motor běží.




72

24
EKOLOGICKO-EKONOMICKÝ ZPŮSOB JÍZDY
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy je souhrn každodenních praktik, které umožňují řidiči optimalizovat spotřebu paliva a snížit emise CO2.


Optimalizujte používání
převodovky vozidla


Je-li vozidlo vybaveno mechanickou
převodovkou, rozjíždějte se pozvolna,
bez meškání řaďte vyšší převodový
stupeň a upřednostňujte jízdu s včas-
ným řazením převodových stupňů.
Ukazatel doporučeného převodové-
ho stupně (je-li jím vozidlo vybaveno)
Vás může vyzvat k přeřazení rychlosti;
pokud se taková výzva zobrazí na pří-
strojové desce, řiďte se jí.

Je-li vozidlo vybaveno automatickou
nebo řízenou mechanickou převodov-
kou, používejte podle typu předvoliče
polohu Drive „D“
nebo Auto „A“
; nestla-
čujte silně ani náhle pedál akcelerace.



Přizpůsobujte styl jízdy


Dodržujte bezpečný odstup od vpředu
jedoucího vozidla, využívejte radě-
ji brzdění motorem než brzdovým
pedálem, pedál akcelerace stlačujte
postupně. Takové chování přispívá ke
snižování spotřeby paliva, emisí CO
2 a ke zmírňování hluku při jízdě.

Je-li vozidlo vybaveno ovladačem
„Cruise“, nacházejícím se u volantu,
využívejte funkci regulátoru rychlosti
(za plynulého provozu, při jízdě rych-
losti vyšší než 40 km/h).



Naučte se správně používat
elektrické vybavení

Je-li před rozjezdem ve vozidle příliš
horko, vyvětrejte nejprve kabinu ote-
vřením oken a větracích výstupů, tepr-
ve poté zapněte klimatizaci.
Při rychlosti vyšší než 50 km/h zavřete
okna a nechte otevřené větrací výstupy.
Používejte vybavení umožňující zabrá-
nit přílišnému zvýšení teploty v kabině
vozidla (clona otevírací střechy, sluneční
clony, ...).
Pokud není klimatizace řízena auto-
maticky, vypněte ji, jakmile dosáhnete
požadované teploty v kabině vozidla.
Pokud funkce odmrazování a odmlžo-
vání skel nejsou řízeny automaticky,
vypněte je, jakmile je to možné.
Co nejdříve vypněte vyhřívání sedadel.

Jsou-li vyhovující podmínky viditelnos-
ti, nejezděte se zapnutými světlomety
do mlhy.
Především v zimě nenechávejte motor
před zařazením prvního převodového
stupně dlouho běžet na volnoběžné
otáčky, protože vozidlo se při jízdě
zahřeje rychleji.

Jako spolujezdec můžete přispět ke
snížení spotřeby elektrické energie,
a tím i spotřeby paliva, pokud nebudete
nadměrně používat multimediální nosi-
če (fi lmy, hudba, videohry, ...), připojené
k systému vozidla.
Před opuštěním vozidla odpojte pře-
nosná zařízení.

I
26
PROVOZNÍ KONTROLA










SDRUŽENÉ PŘÍSTROJE - VZNĚTOVÉ MOTORY S MANUÁLNÍ NEBO AUTOMATICKOU PŘEVODOVKOU

Panel sdružující přístroje a kontrolky funkcí vozidla.


A.
Palivoměr

B.
Ukazatel:


●

teplota chladicí kapaliny motoru

●
informace o tempomatu/
omezovači rychlosti

C.
Rychloměr

D.
Otáčkoměr
E.
Ukazatel:


●
teplota motorového oleje

●
poloha řadicí páky a ukaza-
tel zařazeného rychostního
stupně (automatická převo-
dovka)

F.
Ovládací prvky:


●
reostat osvětlení

●
vynulování denního počíta-
dla ujeté vzdálenosti a uka-
zatele servisního intervalu
G.

Displej sdruženého přístroje udává:


●
v závislosti na vybrané
stránce pomocí otočného
ovladače na volantu:


- vyvolání naprogramované
rychlosti

- palubní počítač

- vyvolání informací navigace

-
zobrazení výstražných hlášení

- kontrola hladiny oleje v motoru

- ukazatel servisního intervalu

●
Nepřetržitě:


- denní počítadlo ujeté vzdá-
lenosti

- počítadlo celkové ujeté
vzdálenosti

I
27
PROVOZNÍ KONTROLA

Nabídka „Výběr jazyka“

Umožňuje výběr jazyka zobrazování
hlášení a hlasové syntézy.


Nabídka „Výběr jednotek“

Umožňuje nastavení metrických nebo
anglosaských měrných jednotek.

Hlavní nabídka umožňuje nastave-
ní parametrů některých funkcí vozu
a displeje sdruženého přístroje:


Hlavní nabídka

Displej sdruženého přístroje A
se
nachází ve středu sdruženého pří-
troje na přístrojové desce.


- Pokud vozidlo stojí, máte mož-
nost přístupu do hlavní nabídky
displeje sdruženého přístroje
krátkým stiskem levého ovlada-
če B
na volantu.

- V případě požadavku na ote-
vření hlavní nabídky za jízdy se
zobrazí hlášení „Nepovolená
akce za jízdy“.



Nabídka „Parametry vozidla“

Umožňuje přístup k nastavení para-
metrů funkcí:


- Osvětlení vozu.

- Komfort ve voze.

I
29
PROVOZNÍ KONTROLA
PALUBNÍ POČÍTAČ

Tento systém poskytuje aktuální
informace o jízdě (jízdní dosah, spo-
třeba, ...).



Zobrazované údaje
Vynulování hodnot tras
Údaje palubního počítače jsou zob-
razovány na displeji sdruženého pří-
stroje.


)
Pro postupné zobrazení jednotli-
vých informací palubního počíta-
če otáčejte levým kolečkem A
na
volantu:


- záložka s aktuálními informa-
cemi se zobrazuje v zóně B

sdruženého přístroje:


●
dojezd,

●
okamžitá spotřeba,

●
digitální ukazatel rychlosti
nebo počítadlo využití sys-
tému Stop & Start.

- záložka trasy „

1

“
se zobrazu-
je v zóně C
a poskytuje násle-
dující údaje:


●
ujetá vzdálenost,

●
průměrná spotřeba,

●
průměrná rychlost,
pro první sledovanou trasu.

- záložka
„

2

“
se zobrazuje
v zóně C
a poskytuje násle-
dující údaje:


●
ujetá vzdálenost,

●
průměrná spotřeba,

●
průměrná rychlost,
pro druhou sledovanou trasu.




)
Po zvolení požadované trasy
stiskněte levé kolečko volantu
na více než dvě vteřiny.
Trasy „

1

“
a „

2

“
jsou na sobě nezá-
vislé a jejich používání je shodné.
Trasu „

1

“
můžete například využít
pro denní výpočty a trasu „

2

“
pro
měsíční výpočty.