key CITROEN C5 2014 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

15
KÄYTTÖÖNOTTO
TARKKAILE


Mittaristo

Hätävilkku toimii myös virta
katkaistuna.

A.
Polttoainemittari ja polttoaineen loppumisen varoitus-
valo

B.
Vakionopeussäätimen/nopeudenrajoittimen tiedot

C.
Jäähdytinnesteen lämpötila

D.
Nopeusnäyttö

E.
Mittariston näyttö

F.
Matkamittari
G.
Osamatkamittarin nollaaminen

H.
Kierroslukumittari

I.
Moottoriöljyn lämpötila

J.
Automaattivaihteiston näyttö



- Virran kytkeytyessä oranssit ja punaiset varoitus-
valot syttyvät.

- Moottorin käydessä näiden merkkivalojen pitää
sammua .

- Jos merkkivalot jäävät palamaan, katso ohjeita lu-
vusta "Ajon hallinta" .




Hätävilkun kytkin




26




114

19
KÄYTTÖÖNOTTO
Laitteen avulla voidaan ajaa kuljettajan
ohjelmoimaa ajonopeutta.

Vakionopeudensäädin
Nopeudenrajoitin

Laitteen avulla voit asettaa maksimiajo-
nopeuden, jota et halua ylittää.
Valitun nopeuden on oltava yli
30 km/h
.
Vakionopeudensäädin on aktiivinen vaih-
teiston suurimmilla vaihteilla
. Valitun
nopeuden on oltava yli 40 km/h
.


Mittariston näyttö

Vakionopeudensäätimen tai nopeuden-
rajoittimen asetustapa ilmestyy mitta-
ristoon, kun asetus on valittu.

Vakionopeudensäädin

Nopeudenrajoitin
Valitse " LIMIT
": Nopeudenra-
joittimen toiminnan aktivointi.
" SET +
": Maksiminopeuden
nostaminen.
" SET -
": Maksimiopeuden vä-
hentäminen.
Toimintatilan keskeytys tai uu-
delleen käyttöönotto.
Aktivoinnin poisto.
Valittu nopeus jää muistiin. " SET
": Nopeuden muis-
tiintallennus (järjestel-
mä tauolla). Valitse " CRUISE
": Vakiono-
peudensäätimen toiminnan ak-
tivointi.
" SET +
": Ohjelmoidun nopeuden
nostaminen (järjestelmä ON).
" SET -
": Ohjelmoidun nopeuden
pienentämien (järjestelmä ON).
Toimintatilan keskeytys tai uu-
delleen käyttöönotto.
Aktivoinnin poisto.
AJAMINEN




150



152

I
28
AJONHALLINTA


Valikko "Lighting [Valot]"
Kun valikko on valittuna, voidaan:


)
Aktivoida huomiovalot toimin-
taan/toiminnasta pois. *

)
Aktivoida automaattinen saatto-
valo toimintaan/toiminnasta pois
ja säätää sen kesto.

)
Aktivoida kääntyvät kaksois-kse-
non-ajovalot toimintaan/toimin-
nasta pois.

Valikko "Confort"
Kun valikko on valittuna, voidaan:


)
Aktivoida kuljettajan vastaanotto
toimintaan/toiminnasta pois.

)
Valita kaikkien ovien tai ainoas-
taan kuljettajan oven lukituksen
avaaminen.

)
Aktivoida sähkötoimisen seison-
tajarrun kytkeytyminen toimin-
taan/toiminnasta pois.




*
Kohdemaan mukaan

I
35
AJONHALLINTA


Merkkivalo



palaa



Syy



Toimenpiteet / Huomioitavaa








Polttoaineen
vähimmäistaso



yhtäjaksoisesti. Kun merkkivalo syttyy
ensimmäisen kerran,
polttoainesäiliössä on jäljellä
noin 5 litraa polttoainetta
.

Lisää ehdottomasti polttonestettä, ettei
polttonestesäiliö pääse tyhjenemään.
Merkkivalo syttyy aina uudelleen virran
kytkeytyessä niin kauan kuin riittävää määrää
polttonestettä ei ole lisätty.
Polttonestesäiliön tilavuus: noin 71 litraa.
Älä koskaan päästä säiliötä täysin tyhjäksi,
sillä se voi vahingoittaa pakokaasun
puhdistusjärjestelmää ja ruiskutusjärjestelmää.




J äähdytysnesteen
maksimi lämpötila


yhtäjaksoisesti
punaisena. Jäähdytysjärjestelmän
lämpötila on liian korkea. Auto on ehdottomasti pysäytettävä
mahdollisimman turvallisesti.
Odota, että moottori jäähtyy ja lisää
tarvittaessa jäähdytysnestettä.
Jos ongelma jatkuu, ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.




Akun lataus


yhtäjaksoisesti. Akun latausjärjestelmän
toimintahäiriö (likaiset tai
löystyneet kaapelikengät,
löystynyt tai rispaantunut
vaihtovirtageneraattori, ...). Merkkivalon täytyy sammua moottorin
käynnistyksen yhteydessä.
Jos merkkivalo ei sammu, ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.

+



Turvavyö
kiinnittämättä /
avattu lukituksesta



yhtäjaksoisesti.
Kuljettajan ja/tai etu/
takamatkustajan turvavyö
on kiinnittämättä tai avattu
lukituksesta. Vedä turvavyöstä ja työnnä vyön salpa
lukkopesään.


Turvavyöt
kiinnittämättä /
avattu
lukituksesta


yhtäjaksoisesti,
yhdessä
kiinnittämättömien
turvavöiden
merkkivalon
kanssa.

Pisteet osoittavat matkustajia, joiden turvavyö on
kiinnittämättä tai avattu lukituksesta.
Merkkivalot palavat:



- yhtäjaksoisesti noin 30 sekunnin ajan, kun
auto käynnistetään,

- yhtäjaksoisesti, kun ajonopeus on 0 - 20 km/h,

- vilkkuen, kun ajonopeus ylittää 20 km/h,
samalla kuuluu merkkiääni noin 120 sekunnin
ajan.

I
37
AJONHALLINTA


Merkkivalo



palaa



Syy



Toimenpiteet / Huomioitavaa








Dieselmoottorin
hehkutus


yhtäjaksoisesti. Kytkin on 2.-asennossa (virta
kytketty). Odota, että merkkivalo on
sammunut ennen käynnistystä.
Hehkutuksen kestoon vaikuttavat
sääolosuhteet.




Seisontajarru


yhtäjaksoisesti. Seisontajarru on kiristetty.
Vapauta seisontajarru, jotta
merkkivalo sammuu: pidä jalka
jarrupolkimella.
Noudata turvallisuusohjeita.
Seisontajarrusta löytyy lisätietoa
luvusta "Ajaminen".
vilkkuu. Seisontajarru on huolimattomasti
kiristetty tai vapautettu.





Etumatkustajan
turvatyynyjärjestelmä

yhtäjaksoisesti. Hansikaslokerossa sijaitseva kytkin
on käännetty asentoon "

ON"
.
Etumatkustajan turvatyyny on
valmiustilassa.
Tässä tilanteessa älä aseta tälle
paikalle lapsen turvaistuinta selkä
ajosuuntaan. Vie kytkin asentoon "

OFF"
, niin
etumatkustajan turvatyynyn toiminta
kytkeytyy pois päältä.
Nyt voit kiinnittää tälle paikalle
lapsen turvaistuimen selkä
ajosuuntaan.


Stop & Start


yhtäjaksoisesti. Stop & Start -järjestelmä on asettanut
moottorin STOP-tilaan, koska auto
on pysähtynyt (punaiset liikennevalot,
seisautus, liikenneruuhka jne.). Merkkivalo sammuu ja
moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti START-tilassa heti,
kun lähdet autolla liikkeelle.

vilkkuu muutaman
sekunnin, jonka
jälkeen sammuu. STOP-tila on hetkellisesti pois
käytöstä
tai
START-tila on lauennut
automaattisesti. Katso luvusta "Ajaminen -
kappaleesta Stop & Start"
erikoistilanteet STOP- ja START-
vaiheissa.

I
38
AJONHALLINTA









Poiskytkennän merkkivalot
Kun jokin seuraavista merkkivaloista syttyy, kuljettaja on ottanut vastaavan järjestelmän pois käytöstä.
Lisäksi voi kuulua merkkiääni ja monitoiminäyttöön ilmestyä viesti.



Merkkivalo



palaa



Syy



Toimenpiteet / Huomioitavaa








Etumatkustajan
turvatyynyjärjestelmä



yhtäjaksoisesti. Hansikaslokerossa sijaitseva
kytkin asetetaan "OFF"
-
asentoon.
Etumatkustajan turvatyyny on
kytketty pois toiminnasta.
Nyt voit kiinnittää tälle paikalle
lapsen turvaistuimen selkä
ajosuuntaan. Aseta kytkin "ON"
-asentoon
etumatkustajan turvatyynyn aktivoimiseksi.
Nyt älä kiinnitä tälle paikalle lapsen
turvaistuinta selkä ajosuuntaan.




ESP/ASR


yhtäjaksoisesti.

Kojelaudan keskellä olevaa
painiketta on painettu.
Merkkivalo palaa.
ESP/ASR on pois käytöstä.
ESP: ajovakauden
hallintajärjestelmä.
ASR: luistonestojärjestelmä.
Paina painiketta ottaaksesi ESP/ASR-
järjestelmät käyttöön. Merkkivalo sammuu.
ESP-/ASR-järjestelmät kytkeytyvät
automaattisesti päälle autoa käynnistettäessä.
Jos järjestelmä on kytkettynä pois toiminnasta,
se kytkeytyy jälleen päälle automaattisesti, kun
auton nopeus on vähintään 50 km/h.

II
!
45
MONITOIMINÄYTÖT
VÄRINÄYTTÖ (eMyWay)

Näytön tiedot

Asiayhteyden mukaan näytössä nä-
kyvät:


- kellonaika

- päivämäärä

- korkeus

- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu,
kun tienpinta alkaa jäätyä)

- peruutustutka

- audiotoiminnot

- hakemistojen ja puhelimen tiedot

- navigointijärjestelmän tiedot

- varoitusviestit

-
näytön, navigointijärjestelmän ja au-
ton varusteiden parametrivalikot.



Toiminnot

Valitse jokin sovelluksista eMyWay-
paneelista:


)
painamalla painiketta RADIO
,
MUSIC
, NAV
, TRAFFIC
, SETUP

tai PHONE
pääset vastaavaan
valikkoon

)
kierrä säädintä A
, niin voit valita
toiminnon tai osion luettelosta

)
vahvista valinta painamalla pai-
niketta B

tai

)
keskeytä meneillään oleva toimin-
to ja palaa edelliseen näyttöön
painamalla " ESC"
-painiketta.
Lisätietoja sovelluksista saat lu-
vusta "Audio ja telematiikka".


SETUP-valikko




)
Pääset asetus-valikkoon paina-
malla "SETUP"
-painiketta:


- asetusten näyttö

- puhesyntetisaattorin säädöt

- kielen valinta

- auton parametrit

- varoitusviestiloki.



Turvallisuussyistä kuljettajan
on ehdottomasti pysäytettä-
vä auto, kun hän määrittää moni-
toiminäytön asetuksia.

II
46
MONITOIMINÄYTÖT

Auton parametrit *
Tässä valikossa voit kytkeä toimin-
taan tai toiminnasta pois tiettyjä
ajoon ja mukavuuteen liittyviä varus-
teita, jotka on luokiteltu seuraavasti:


- Pysäköintitutka


- Lasinpyyhkijöiden toiminta



●
Takalasinpyyhkijät kytkeytyvät
toimintaan peruutusvaihteen
kytkeytyessä (takalasinpyyh-
kijät kytkeytyvät yhdessä pe-
ruutusvaihteen kanssa; katso
"Näkyvyys"),

- Valot (katso "Näkyvyys")

:



●
saattovalon kesto,

●
kääntyvät ajovalot,

●
huomiovalot ** .



Varoitusviestiloki
Voimassa olevat varoitukset näky-
vät niihin liittyvinä viesteinä, jotka
tulevat näyttöön perätysten.

Kielen valinta
Tässä valikossa voit valita näytön kie-
len (ranska, englanti, italia, portugali,
espanja, saksa, hollanti, turkki, puola,
venäjä).
Asetusten näyttö
Tässä valikossa voit valita näytön
väriharmonian, säätää kirkkaut-
ta, asettaa päivämäärän ja kello-
najan sekä valita välimatkan yksiköt
(km tai mailia), kulutuksen yksiköt
(l/100 km, mpg tai km/l) ja lämpötilan
yksiköt (°Celsius tai °Fahrenheit).
Puhesyntetisaattorin asetukset
Tässä valikossa voit säätää opas-
tuksen äänenvoimakkuutta ja valita
äänityypin (miehen tai naisen ääni).

Kun säädät kellonajan, voit va-
lita "

Synchronize
minutes
for

GPS"
, jolloin minuutit säätyvät
automaattisesti satelliittivastaan-
oton kautta.

* Mallin mukaan

** Kohdemaan mukaan

III
48
MUKAVUUS

Ilmastointi

On suositeltavaa käyttää ilmastoin-
nin automaattista sääntelyä.
Automatiikka ohjaa useiden tunnisti-
mien avulla (ulkolömpötila, valoisuus)
parhaalla tavalla seuraavia toimintoja:
ilman virtaus, matkustamon lämpötila
ja ilman suuntaus. Sinun ei tarvitse kä-
sitellä säätöjä paitsi näytössä olevaa.


)
Älä peitä aurinkotunnistinta A
.
Jos annat automatiikan huolehtia
ilmastoinnista (painamalla kytkintä
"AUTO") ja pidät kaikki suuttimet
auki, matkustamossa säilyy parhain
mukavuus, jolloin kosteus ja huuru
poistuvat olipa vuodenaika mikä ta-
hansa.
Matkustamon lämpötila ei voi olla
alhaisempi kuin ulkolämpötila, jos
ilmastointilaite ei ole päällä.
OHJEITA TUULETUKSEEN, LÄMMITYKSEEN JA ILMASTOINTIIN
Jotta ilmastointilaite voi toimia tehok-
kaasti, auton ikkunoiden on oltava
kiinni. Jos auton seisottua suorassa
auringonpaisteessa sisälämpötila
on hyvin korkea, tuuleta matkusta-
mo pitämällä ikkunoita auki hetken
aikaa.
Ilmastointilaitteen moitteettoman toi-
minnan säilyttämiseksi on laitetta
ehdottomasti käytettävä vähintään
kerran kuussa.
Ilmastointilaite käyttää moottorin te-
hovaroja toimiessaan. Auton poltto-
aineen kulutus täten kasvaa.
Erityisen vaativissa käyttöolosuhteis-
sa (maksimikuorman vetäminen jyr-
kässä rinteessä kuumassa ilmassa)
ilmastointilaite saattaa keskeyttää
toimintansa hetkeksi, jos moottorin
jäähdytysjärjestelmä niin vaatii, jol-
loin hinauskapasiteetti paranee.


Ilman sisääntulo

Huolehdi siitä, että ilman sisään-
tuloaukko ja ilmakanavat tuulilasin
alareunassa ovat avoinna (lehdet,
lumi, ...).
Jos auto pestään painepesurilla, älä
suihkuta vettä ilman sisääntuloauk-
kojen kohdalla.


Ilmanvaihto

Paras mukavuus taataan hyvällä il-
mankierrolla matkustamossa, niin
edessä kuin takana.
Tasaisen ilmankierron saamiseksi
matkustamoon älä tuki ilman sisään-
tuloaukkoja tuulilasin alareunassa,
raitisilmasuuttimia, ilmankiertoauk-
koja etuistuimien alla ja tavaratilas-
sa olevia ilman ulostuloaukkoja.
Raitisilmasuuttimet edessä ja taka-
na on varustettu kiertonupilla, jolla
voi säätää puhallusvoimakkuutta ja
puhalluksen suuntaa. On suositelta-
vaa pitää kaikki raitisilmasuuttimet
avoinna.


Sisäilmansuodatin /
hajunestosuodatin
(aktiivihiili)
Auton ilmanvaihtojärjestelmään kuu-
luu suodatin, joka estää tietyntyyppi-
sen pölyn pääsyn ja rajoittaa hajujen
pääsyn auton sisätiloihin.
Suodatin täytyy vaihtaa huolto-ohjelman
mukaisesti (katso: "Huoltokirja").

III
50
MUKAVUUS

Käsinsäätö
Voit halutessasi säätää yhtä tai use-
ampaa toimintoa käsin ja säilyttää
silti muut toiminnot automaattisina.


)
Paina jotakin painiketta, paitsi läm-
pötilapainiketta 2
. Merkkivalo A

sammuu.
Manuaaliseen ohjelmaan siirryttäessä
saattaa esiintyä häiriöitä (lämpötila,
kosteus, hajut, höyrystyminen), eikä il-
mastointi ehkä toimi parhaalla mahdol-
lisella tavalla (epämukavuus).
Automaattiohjelmaan voi palata pai-
namalla AUTO
-painiketta.

3. Ilman suuntauksen säätö


)
Paina painikkeita 3

ilman suuntauksen
muuttamiseksi.
4. Ilmastointi
Ilmastointilaite toimii vain moottorin
käydessä. Ilmapuhalluksen tulee
olla toiminnassa, jotta ilmastointilai-
te toimii.
Tuuletuksen kytkeminen pois toiminnasta



)
Kierrä säädintä 5
va-
semmalle, kunnes il-
mantulo loppuu.
)
Paina painiketta 4
.
Merkkivalo B
syttyy.

5. Ilmapuhalluksen säätö
)

Lisää puhallusvoimak-
kuutta kääntämällä
säätöpyörää 5
oikealle
ja vähennä puhallusvoi-
makkuutta kääntämällä
pyörää vasemmalle.


6. Huurteenpoisto edessä

Automaattinen ohjelma " AUTO
"
ei tietyissä tapauksissa pysty
riittävään huurteen- ja jäänpois-
toon (esim. jos ilman kosteuspi-
toisuus on korkea, autossa on
paljon matkustajia tai ikkunat
ovat jäätyneet).


)
Paina painiketta 6
, jolloin huurre
ja jää poistetaan nopeasti ikku-
noista. Merkkivalo syttyy.

Monitoiminäyttöön tulee symboli " OFF
".

Toimenpide sammuttaa näytön ja
merkkivalot.
Kaikki järjestelmän toiminnot takala-
sin lämmitystä lukuun ottamatta kyt-
keytyvät pois käytöstä.
Matkustamon ilman säätely lakkaa
toimimasta (lämpötila, kosteus, ha-
jut, höyrystyminen).
Vältä ajamista pitkiä aikoja ilmas-
tointilaite pois kytkettynä. Jotta ilmastointilaite voi toimia tehok-
kaasti, ikkunoiden on oltava kiinni.
Ilmastointilaitteen sammuttaminen
voi aiheuttaa epämiellyttäviä seikko-
ja (lämpötila, kosteus, haju, huuru).
Valittua ilman suuntausta vastaavat
merkkivalot syttyvät:


- tuulilasi ja etusivulasit

- tuuletus edessä (keskisuuttimet,
päätysuuttimet ja puolitehon sä-
leikkö, jos se on auki) sekä takana

- jalkatilat edessä ja takana.
Yhtäaikainen näyttö tuulilasiin, sivu-
laseihin sekä tuuletukseen edessä
ja takana on mahdoton. Puhallusvoimakkuus osoitetaan palk-
kien asteittaisella syttymisellä kytkin-
paneelin näytössä 9.

Säätämällä puhallusvoimakkuuden riit-
tävän suureksi varmistat, että sisäilma
pysyy raikkaana ja ikkunat eivät huurru.


Ilmastointilaitteen kytkeminen ta-
kaisin toimintaan:



)
Paina painiketta 1
.