USB CITROEN C5 2014 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

9
UPOZNAVANJE VOZILA
VOZAČKO MJESTO



1.
Davač osunčanosti.

2.
Kotačić za podešavanje sustava difuznog strujanja
zraka.

3.
Zračni jastuk suvozača.

4.
Otvor za odmagljivanje bočnog stakla.

5.
Prekidač u pretincu za rukavice:


- uključivanje/isključivanje zračnog jastuka
suvozača

6.
Otvori za prozračivanje na strani suvozača.

7.
Prekidač četiri žmigavca.

8.
Pretinac za rukavice:


- mjesto za spremanje dokumenata vozila

- audio-video utičnice

9.
Tipka za zaključavanje/otključavanje vrata.

10.
Tipke programa SPORT/SNIJEG automatskog
mjenjača.

11 .
Električna parkirna kočnica.

12.
USB utičnica.

13.
Naslon za ruke s držačem č
aše.

14.
Sklopke ovjesa:


- podešavanje visine vozila

- program Sport

15.
Pepeljara s upaljačem.

16.
Ručica mjenjača.

17.
Pretinac.

18.
Audio sustav i telematika.

19.
Sklopke klima uređaja.

20.
Pretinac.

21.
Višenamjenski ekran.

22.
Tipke za poziv u pomoć ili poziv službi za pomoć na
cesti.

VI
99
OPREMA
DODATNI TEPISI

Skidanje



)
Odmaknite sjedalo do kraja,

)
otkopčajte kopče,

)
izvadite kopče, zatim i dodatni
tepih.



Postavljanje



)
Dobro namjestite dodatni tepih,

)
nataknite ga na kopče,

)
provjerite da je dodatni tepih do-
bro učvršćen.
Kako biste mogli neometano priti-
skati papučice:


- koristite samo dodatne tepihe
prilagođene pričvršćenjima koja
se već nalaze u vozilu. Korištenje
tih kopči je obavezno,

- nikada ne stavljajte više tepiha
jedne na druge.
Dodatni tepih koji nije homologirao
CITROËN mogao bi ometati pritiska-
nje papučica i sprečavati rad tempo-
mata odnosno limitatora brzine.
Dodatni tepisi koje je homologirao
CITROËN imaju treću točku pričvr-
šćenja u području papučica, čime
se onemogućuju dodirivanja tepiha
i papučica .

Oprema za komfor vozača i suvozača,
s ugrađenim pretincem.


Podešavanje

Naslon za ruke podešava se na slje-
deći način:


)
podignite ručicu A
,

)
gurnite naslon za ruke prema
naprijed.
Naslon za ruke vraća se u svoj osnov-
ni položaj guranjem prema natrag.
Prednji naslon za ruke sadrži držač
čaše i USB utičnicu.
Ta utičnica omogućuje priključivanje
prijenosnog uređaja, poput USB me-
morije, i prenošenje glazbenih dato-
teka u autoradio, tako da ih možete
slušati preko zvučnika u vozilu.


)
Za pristup držaču čaše ili USB
utičnicu podignite naslon za ruke.
Ova oprema dostupna je za mjesta
vozača i suvozača.


Držač čaše / USB utičnica

XI
!
206
PRAKTIČNE INFORMACIJE

Ako u svoje vozilo ugradi-
te neku električnu opremu ili
pribor bez oznake CITROËN,
moglo bi doći do kvara u elektro-
ničkom sustavu vozila i do preko-
mjerne potrošnje.
Molimo vas da o tome vodite raču-
na i savjetujemo vam da se obra-
tite predstavniku marke CITROËN
koji će vam prikazati naš katalog
opreme i pribora.

Ovisno o važećim zakonima u ze-
mlji, refl ektirajući sigurnosni prsluk,
sigurnosni trokut, rezervne žarulje i
rezervni osigurači mogu biti obave-
zna oprema vozila.
Ugradnja radiokomunikacijskog
uređaja
Prije ugradnje radiokomunikacijskih
predajnika s vanjskom antenom,
možete se obratiti mreži CITROËN
gdje ćete se upoznati s karakteristi-
kama (frekvencijski pojas, najveća
izlazna snaga, položaj antene, po-
sebni uvjeti ugradnje) primopredajni-
ka koji se mogu ugrađivati u skladu
sa Smjernicom o elektromagnetskoj
kompatibilnosti za motorna vozila
(2004/104/CE).


"Multimedija":
WIFI on board, utičnica 230V, auto-
radio, zvučnici, poluintegrirana navi-
gacija, prijenosni navigacijski uređaji,
komplet za telefoniranje bez ruku,
DVD uređaj, USB Box, CD za ažu-
riranje kartografi je, sustavi pomoći u
vožnji, modul Hi-Fi...

230
03
Pritiskom na kotačić otvaraju se
izbornici s prečacima, ovisno o
funkciji prikazanoj na ekranu.

OPĆENITO O NAČINU RADA
PRIKAZ NA EKRANU OVISNO O KONTEKSTU
RADIO:

Activate / Deactivate TA uključiti/isključiti TA

Activate / Deactivate RD
S uključiti/isključiti RDS


ČITAČI GLAZBENIH MEDIJA,
CD ili USB
(ovisno o
mediju):
Načini reprodukcije:

Normal
normalna

Random
sluča
jnim redoslijedom

Random on all media
sluča
jnim redoslijedom na cijelom mediju

Repetition
ponavljanje

TELEFON (za vrijeme
razgovora):


Private mode razgovor preko slušalice


KARTA NA CIJELOM EKRANU
ILI KARTA U PROZORU:

Stop / Restore guidanceprekid/nastavak navođenja
Select destination izbor odredišta
Enter an address
unos adrese
Director
y adresar
GPS coordinates
GPS koordinate

Divert route
zaobilazak
Move the map
pom
icanje karte
Info. on location
informacije o mjestu
Select as destination
izabrati kao odredište

Select as sta
ge izabrati kao etapu

Save this
place
memorirati ovo mjesto (kontakti)

Quit map modeizlazak iz funkcije karte



Guidance criteria
kriteriji navođenja



Put call on hold
stavl
janje na čekanje
DTMF rin
g tones DTMF tonovi

Hang up
prekid razgovora
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Options
opcije
Chan
ge band promijeniti valno područje
Activate / Desactivate TA uključiti / isključiti TA



2
2
1

246
05PROMETNE OBAVIJESTI
GLAVNE SLIČICE TMC

Crveni i žuti trokut: informacije o prometu, na primjer:
Crni i plavi trokut: opće informaci
je, na primjer:
SLUŠANJE PORUKA TA


Funkcija TA (Traffi c Announcement) sluûi za prijem informacija o prometu. Za rad te funkcije potreban je dobar prijem neke radiostanice
koja emitira tu vrstu informacija. Prilikom prijema informacije oprometu, trenutni izvor sluöanja (Radio, CD, USB, ...) automatski seprekida radi emitiranja poruke TA. Nakon zavröetka emitiranja poruke nastavlja se sluöanje prethodno uključenog izvora.
Za otvaran
je izbornika "FM / AM band" pritisnite tipku RADIO.
Označite "Options" i potvrdite.
Označite "Activate / Deactivate TA"ipotvrdite.

Glasnoća poruka TA može se podešavati samo za vrijeme njihovog emitiranja.
Funkci
ja se može uključiti ili isključiti u svakom trenutku pritiskom na
tipku.
Emitiran
je neke poruke može se prekinuti pritiskom na tipku.

261
08ČITAČI GLAZBENIH MEDIJA


CD, CD MP3, USB ČITAČ

Autoradio prepoznaje audio datoteke s nastavcima ".wma, .aac, .fl ac,.ogg, .mp3", uz brzinu prijenosa od 32 kpbs do 320 kpbs.
Podrûan
je i VBR (Variable Bit Rate).
Uređa
j ne podržava druge formate datoteka (.mp4, .m3u...).
Datoteke WMA mora
ju biti standardnog tipa wma 9.
Podržane frekvenci
je uzorkovanja su 11, 22, 44 i 48 KHz.

Preporuču
je se da u nazivu datoteka koristite manje od 20 znakova,
bez posebnih znakova (npr. " " ? ; č, š, ž), kako ne bi bilo problema u reprodukciji ili prikazivanju podataka.

Kako biste mo
gli slušati snimljeni CDR ili CDRW, po mogućnosti
koristite pri snimanju standard ISO 9660 razine 1, 2 ili Joliet.

Ako disk snimite u nekom drugom formatu, uređaj u vozilu možda ga neće moći ispravno reproducirati.
Preporu
čuje se da na jednom disku koristite uvijek isti standardsnimanja, uz najmanju moguću brzinu (najviše 4x), radi što
kvalitetnijeg zvuka.
U sluča
ju višekratnog snimanja CD-a (multi-sessions), preporučuje sestandard Joliet.
INFORMACIJE I SAVJETI
Sustav podržava pri
jenosne uređaje USB MassStorage ili iPod, priključene na USB utičnicu (adapterski
kabel nije priložen).
Za upravl
janje perifernim uređajem koriste se sklopkeaudio sustava.
Dru
ge periferne uređaje koje sustav ne prepoznajeu USB utičnici treba priključiti na pomoćnu utičnicu
kabelom Jack (nije priložen).
Kako biste mo
gli slušati USB memoriju, ona mora biti formatirana kao FAT 16 ili 32.

262
08ČITAČI GLAZBENIH MEDIJA


Umetnite CD u uređaj, umetnite USB memoriju
u USB utičnicu ili priključite periferni USB uređajna USB utičnicu odgovarajućim kabelom (nije priložen).

Sustav sastavlja popise pjesama (u privremenojmemoriji), što nakon prvog spajanja može trajati od nekoliko sekunda do više minuta.
To vri
jeme može se skratiti smanjivanjem broja neglazbenih datoteka i broja mapa.

Popisi pjesama aktualiziraju se nakon svakog
uključivanja kontakta, odnosno nakon svakogspajanja USB memorije. Međutim, autoradiomemorira te popise, tako da će vrijeme
učitavanja biti kraće ako oni nisu promijenjeni.
Reprodukci
ja počinje automatski nakonodređenog vremena, koje ovisi o kapacitetu USB memorije.
IZBOR AUDIO IZVORA
Pritiskom na tipku
MUSICmožete izravno prijeći na naredni medij.
" CD / CD MP
3
"
"
USB, IPod"
"AUX
" "
STREAMING
" "RADIO
"
Pritisnite tipku
MUSICza otvaranje
izbornika "MEDIA".

Označite "Following media source"(sljedeći medij) i potvrdite.

Ponavl
jajte postupak koliko je potrebno do uključivanja

263
08
/
///
//
/
+/
/
/
ČITAČI GLAZBENIH MEDIJA
Prethodna pjesma.
Sl
jedeća pjesma.
Prethodna mapa.
Sl
jedeća mapa.
Brzo pomican
je prema naprijed.
Brzo pomican
je prema natrag. MUSIC: Popis pjesama i mapa u USB
memoriji ili na CD-u
Pomican
je na popisu prema gore iprema dolje.
Potvrđivan
je, prelazak na nižu razinustrukture.
Pr
elazak na višu razinu strukture.
Duži pritisak
Du
ži pritisak

270
11SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
slučajnim redoslijedom na cijelom mediju
Re
petition
ponavljanje

Audio settingsugađanje zvuka (isto kao za RADIO)

Activate / Deactivate AUX input uključivanje/isključivanje utičnice AUX


IZBORNIK "MUSIC"
Change media
promjena medija
Eject USB support
izbacivanje USB memorije
Read mode
način reprodukci
je
Normal
normalna
Random
sluča
jnim redoslijedom
All passengerssvi putnici

Le-
Ri balancebalans lijevo/desno
Fr-Re balancebalans sprijeda/straga
Auto. Volumeautomatsko prilagođavanje glasnoće

Update radio list
osvježavanje popisa stanica
Bass
niski tonovi
Treble
visoki tonovi
Lou
dness loudness
Distribution raspoređivanje
Drivervozač

Night mode
noćni prikaz

Auto Day/Night automatski dnevni/noćni prikaz

Ad
just luminosity
podešavanje svjetline

Set date and time
nam
ještanje datuma i sata
IZBORNIK "SETUP"

Display confi gurationkonfi guracija ekrana

Choose colour
izbor boje

Harmony:
harmoni
ja

Cartography
:kartografi ja
Day mode
dnevni prikaz

Speech synthesis setting
postavke um
jetnog glasa

Guidance instructions volume
glasnoća uputa navođenja

Select male voice / Select female voice
muški glas/ženski glas

2

Select units izbor jedinica

277
ČESTA PITANJA
PITANJEODGOVOR RJEŠENJE

Uređaj se isključuje nekoliko minuta nakongašenja motora.Kad
je motor ugašen, vrijeme rada uređaja ovisi o napunjenosti akumulatora.
Iskl
jučivanje autoradija je normalno: uređaj prelazi u štedljiv način rada i
isključuje se kako bi se sačuvala energija u akumulatoru. Pokrenite motor vozila radi povećan
ja napunjenosti akumulatora.
Na reprodukci
ju USBmemorije treba jako
dugo čekati (oko 2 do
3 minute).Neke datoteke sniml
jene u USB memoriji mogu znatno usporiti pristup(vrijeme katalogiziranja može trajati i 10 puta dulje). Obrišite datoteke koje ste dobili u USB memoriji i
ograničite broj podmapa u strukturi USB memorije.

Ako istovremenopriključim iPhone kao
telefon i na USB utičnicu,
više ne mogu slušati
glazbene datoteke. Ako se iPhone automatski spo
ji kao telefon, uključuje se funkcija
streaming. Funkcija streaming isključuje funkciju USB, koja se više ne
može koristiti. Kad je uključen svirač Apple ®, neko vrijeme ne čuje se zvuk
pjesme koju slušate.
Odspojite i ponovo spojite uređaj na USB utičnicu(tada će funkcija USB isključiti funkciju streaming).