CITROEN C5 2014 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

XII
219
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ


Εξωτερικό (Tourer)



A

2 815


B

1 054


C

959


D

4 829


E

1 586


F

2 096


G

1 557


H

1 860


I
*

1 479
*
Χωρίς μπάρες οροφής.

XII
220
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ


Εσωτερικό (Tourer)



A

1 060


B

1 115


C

510


D

851


E

1 058


F



1 723

XII
221
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΑΝΑΓΝΏΡΙΣΗΣ

Διάφορα στοιχεία συνθέτουν την
αναγνώριση του αυτοκινήτου.


Κάθε γνήσιο ανταλλακτικό CITROËN
αποτελεί αποκλειστικότητά της μάρκας.

Συνιστάται να χρησιμοποιείτε ανταλ-
λακτικά CITROËN για την ασφάλειά
σας αλλά και για την εγγύησή τους.

A. Πινακιδάκι κατασκευαστή

Στη μεσαία κολώνα / αριστερή
πόρτα.


1. Αριθμός έγκρισης ΕΕ.

2. Αριθμός πλαισίου.

3. Βάρος με φορτίο.

4. MTRA-Γαλλία.

5. Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος
στον εμπρόσθιο άξονα.

6. Μέγιστο επιτρεπόμενο
βάρος
στον οπίσθιο άξονα.
B. Αριθμός εργοστασίου στο
αμάξωμα


D. Κωδικός χρώματος / ελαστικά


Πίεση ελαστικών

Στη μεσαία κολώνα αριστερής
πόρτας.
Τηρήστε τις πιέσεις που προτείνει
η CITROËN.
Ελέγχετε τακτικά την πίεση των
ελαστικών όταν αυτά είναι κρύα.
Μην ξεφουσκώνετε ποτέ ένα ελα-
στικό όταν αυτό είναι
ζεστό.
Σε αντικατάσταση ελαστικών, πρέ-
πει απαραιτήτως οι διαστάσεις των
νέων ελαστικών να είναι αυτές που
συνιστά ο κατασκευαστής.
C. Αριθμός εργοστασίου στο τα-
μπλώ

XII
222
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

223
ΚΛΗΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ Ή ΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΟΔΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ

224
ΚΛΗΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ Ή ΟΔΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ








CITROËN ΚΛΗΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ
ΜΕ ΕΝΤΟΠΙΣΜΟ

Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, πιέστε για περισσότερο
από 2 δευτερόλεπτα αυτό το πλήκτρο. Η πράσινη
φωτοδίοδο
ς που αναβοσβήνει και ένα φωνητικό μήνυμαεπιβεβαιώνουν ότι πραγματοποιείται η κλήση προς το 
2! Έκτακτης ανάγκης της CITROËN * . ββργμηήη
Πιέζοντας αμέσως ξανά αυτό το πλήκτρο, το αίτημα ακυρώνεται.Η πράσινη φωτοδίοδος σβήνει.
Ανά πάσα στιγμή, πατώντα
ς για πάνω από 8 δευτερόλεπτα αυτό το
πλήκτρο, το αίτημα ακυρώνεται.


CITROËN ΚΛΗΣΗ ΟΔΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΜΕ
ΕΝΤΟΠΙΣΜΟ


Όταν ανοίγετε τον διακόπτη τηςμηχανής, η πράσινη λυχνία ανάβει για
3 δευτερόλεπτα για να δηλώσει ότι το
σύστημα λειτουργεί σωστά.
Αν η πορτοκαλί λυχνία αναβοσβήνει, αυτό δηλώνει ότι
το σύστημα παρουσιάζει κάποια ανωμαλία λειτουργίας.

Αν η πορτοκαλί λυχνία ανάβει σταθερά, αυτό δηλώνειότι η βοηθητική μπαταρία πρέπει να αντικατασταθεί.

Και στις δύο περιπτώσεις, απευθυνθείτεστο δίκτυο της CITROËN. ςρς,
Πιέζοντας αμέσως ξανά αυτό το πλήκτρο, το αίτημα ακυρώνεται.
Η ακύρωση επι
βεβαιώνεται από ένα φωνητικό μήνυμα.


Πιέστε για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα αυτό το πλήκτρο για ναζητήσετε οδική βοήθεια σε περίπτωση ακινητοποίησης του αυτοκινήτου.
Ένα φωνητικό μήνυμα επιβεβαιώνει ότι η κλήση πραγματοποιείται
* .


ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ Η πράσινη φωτοδίοδος μένει αναμμένη (χωρίς να αναβοσβήνει) όταν
πραγματοποιείται η επικοινωνία και σβήνει όταν αυτή ολοκληρωθεί.

Αν δεν αγοράσατε το αυτοκίνητό σας από το δίκτυο της CITRO
ËN,
επισκεφθείτε το δίκτυό μας, ώστε να ελέγξουν τη διαμόρφωση αυτών των
υπηρεσιών και ενδεχομένως να τις τροποποιήσουν αν το επιθυμείτε. Σε
χώρες με πάνω από μία επίσημες γλώσσες, η διαμόρφωση μπορεί να
πραγματοποιηθεί στην επίσημη εθνική γλώσσα που επιθυμείτε. Τη ν κλήση αυτή διαχειρί
ζεται το κέντρο Έκτακτης ανάγκης της CITROËN
που λαμβάνει πληροφορίες εντοπισμού του αυτοκινήτου και μπορεί ναδιαβιβάσει συγκεκριμένη ειδοποίηση στις αρμόδιες υπηρεσίες παροχής βοήθειας. Στις χώρες όπου αυτή η κεντρική υπηρεσία δεν λειτουργεί ή
όταν η υπηρεσία εντοπισμού έχει απορριφθεί, η κλήση πραγματοποιείται
απευθείας προς τις υπηρεσίες παροχής βοήθειας (11 2) χωρίς εντοπισμό.

Σε περίπτωση που ο εγκέφαλο
ς αερόσακου ανιχνεύσει πρόσκρουση και ανεξάρτητα από το ενδεχόμενο άνοιγμα του
αερόσακου, πραγματοποιείται αυτόματα κλήση έκτακτης ανάγκης.

*

Οι υπηρεσίες αυτές παρέχονται υπό όρους και εφόσον είναι διαθέσιμες.
Απευθυνθείτε στο δίκτυο τη
ς CITROËN.
Ανάλογα με την έκδοση και τον ε
ξοπλισμό, αν η λειτουργία CITROËN eTouch είναι διαθέσιμη, έχετε στη διάθεσή σας πρόσθετες υπηρεσίες στοMyCITROEN, μέσω του internet site CITROËN της χώρας σας, μετά από μη,χηήςρςηρ ς
πρόσβαση στο www.citroen.com.
Για τεχνικούς λόγους, κυρίως για καλύτερη ποιότητα των τηλεματικών
υτπηρεσιών που παρέχονται στον πελάτη, ο κατασκευαστής
επιφυλάσσεται του δικαιώματος να προβεί ανά πάσα στιγμή σε
αναβαθμίσεις του συστήματος τηλεματικής του αυτοκινήτου.

225

To σύστημα έχει προστασία έτσι ώστε να λειτουργεί
μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο.
eMyWay


01 Πρώτα βήματα - Κονσόλα


Για λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει υποχρεωτικάνα πραγματοποιεί τις διαδικασίες που απαιτούν
αυξημένη προσοχή, όταν το αυτοκίνητο είναι
σταματημένο.

Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και προκειμένου να μην
αποφορτιστεί η μπαταρία, η λειτουργία του συστήματοςδιακόπτεται με την ενεργοποίηση της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας.



ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ


02 Χειριστήρια στο τιμόνι

03 Γενικ
ή λειτουργία

04 Πλο
ήγηση

05 Πληροφορίε
ς κίνησης

06 Τ
ηλεφωνο

07 Ραδιό
φωνο

08 Μέσα ανάγνωση
ς / μουσική

09 Ρυθμίσει
ς ήχου (audio)

10 Δια
μόρφωση

11 Μενού οθόνη
ς

Συχνέ
ς ερωτήσεις
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
226
228
229
231
244
247
257
2
60
2
66
267
2
68
272
ΠΛΟΗΓΗΣΗ / GPS
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ MULTIMEDIA /
ΤΗΛΕΦΩΝΟ BLUETOOTH

226
01 ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ


Πρόσβαση στο μενού
" Navigation - guidance"(Πλοήγηση) και εμφάνιση των τελευταίων προορισμών.
Πιέζοντας σύντομα όταν ο κινητήραςδεν βρίσκεται σε λειτουργία:
λειτουργία / διακοπή.
Πι
έζοντας σύντομα όταν ο κινητήραςβρίσκεται σε λειτουργία: κλείσιμο /
επαναφορά της πηγής ήχου.
Στιγμιαίο πάτημα: επιλογή
απομνημονευμένου
στα
θμού ραδιοφώνου.
Πι
έζοντας παρατεταμένα:
απομνημόνευση τουτρέχοντος σταθμού.
Επαφή
MODE
(Κατάσταση): Επιλογή τύπου μόνιμης εμφάνισης.
Πιέζοντας παρατεταμένα: συσκότιση οθόνης (DARK).
Πρόσ
βαση στο Μενού " MUSICM" (Μουσική), καιεμφάνιση των κομματιών ή των καταλόγων τηςσυσκευής ανάγνωσης CD/MP3 Player Apple®.
Πιέ
ζοντας παρατεταμένα: διαχείριση τηςταξινόμησης των αρχείων MP3/WMA/ενημέρωση
της λίστας των συντονιζόμενων σταθμών.
Πιέ
ζοντας παρατεταμένα: πρόσβαση στις ρυθμίσεις ήχου " Audio settings":μουσικό περιβάλλον, μπάσα, πρίμα, loudness, κατανομή, ένταση στα ηχείααριστερά / δεξιά, εμπρός / πίσω, αυτόματη διόρθωση έντασης.
Π
ρόσβαση στο Μενού
συχνοτήτων "RADIO
" και
εμφάνιση της λίστας των
συντονιζόμενων σταθμών. Χειριστήριο επιλογή
ς και επικύρωσης OK:
Επιλογή στοιχείου στην ο
θόνη ή σε λίστα στο
μενού, κατόπιν επικύρωση με στιγμιαίο πάτημα.
Εκτ
ός μενού και λίστας, ένα στιγμιαίο πάτημα
εμφανίζει μενού κειμένου ανάλογα με την εμφάνιση
στην οθόνη.
Περιστροφή σε εμφάνιση χάρτη: zoom in / zoom out
στην κλίμακα του χάρτη.
Ρύθμιση της έντασης ήχου (κάθε πηγή είναι ανεξάρτητη,
περιλαμβανομένου και του
μηνύματος για την κυκλοφορία (TA) και της οδηγίαςπλοήγησης).

227
01
Επιλογή:
- αυτόματη, τη
ς ραδιοφωνικής συχνότητας μικρότερης / μεγαλύτερης.
- περιοχή
ς CD, περιοχής MP3 ή media (μέσων) προηγούμενο / επόμενο.
- πλευρά
ς στην οθόνη (αριστερά /
δεξιά) όταν εμφανίζεται κάποιο μενού.
Μετατόπιση αριστερά / δε
ξιά, σε κατάσταση
"Move the map" (Μετατόπιση χάρτη).
ESC: εγκατάλειψη τη
ςτρέχουσας ενέργειας,
ανέβασμα στο μενού.
Πιέ
ζοντας παρατεταμένα:επιστροφή στην μόνιμηένδειξη οθόνης.
Πιέ
ζοντας παρατεταμένα:
αρχικοποίηση του
συστήματος.
Πρόσ
βαση στο
μενού " Τηλέφωνο "
και εμφάνιση τηςλίστας τελευταίων
κλήσεων ή αποδοχή
εισερχόμενης κλήσης. Πρόσ
βαση στο μενού "Confi guration"(Διαμόρφωση).
Πιέζονταςπαρατεταμένα:
πρόσβαση στην
κάλυψη GPS και στην
κατάσταση επίδειξης
πλοήγησης.
Πρόσβαση στο μενού
"Traffi c information"(πληροφορίεςκίνησης) και εμφάνιση
των τρεχουσών
πληροφοριών
κ
ίνησης.
Επιλο
γή:
- γραμμή
ς (προηγούμενης / επόμενης)
μιας λίστας ή ενός μενού .
- καταλόγου média προηγούμενο / επόμενο.
- ραδιοφωνική συχνότητα ανά
βήμα προηγούμενη / επόμενη.
- καταλό
γου MP3 προηγούμενο / επόμενο.
Μετατόπιση πάνω / κάτω, σε κατάσταση
"Move the map
" (Μετατόπιση χάρτη).

ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ

228
02
MENU
LIST
ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ
Πιέζοντας επαναλαμβανόμενα: λειτουργία "Black
Panel" - σκούρα οθόνη (οδήγηση κατά τη νύχτα).
Πι
έστε στιγμιαία για να τηλεφωνήσετε.
Απάντηση κλήση
ς / Ολοκλήρωση κλήσης.
Πρόσβαση στο μενού τηλεφώνου.
Εμφάνιση του ημερολογίου κλήσεων.
Πιέζοντας παρατεταμένα: απόρριψη εισερχόμενηςκλήσης.
Πιέ
ζοντας: εκ νέου ακρόαση της αναγγελόμενηςοδηγίας της τρέχουσας πλοήγησης.
Πιέ
ζοντας επαναλαμβανόμενα: επιλογή του είδους
πληροφορίας που εμφανίζεται στην οθόνη. Περιστρέφοντα
ς: πρόσβαση στις συντομεύσεις των μενού
ανάλογα με τις ενδείξεις της οθόνης. Πιέζοντας σύντομα: επιβεβαίωση της επιλογής που
εμφανίζεται στην οθόνη. Πιέζοντας παρατεταμένα: επιστροφή στο γενικό μενού.
Πιέζοντας στιγμιαία: έ
ξοδος από την τρέχουσα
διαδικασία, απόρριψη εισερχόμενης κλήσης.
Πιέζοντας παρατεταμένα: επιστροφή στην αρχική οθόνη.
Μenu
(μενού): δίνει πρόσβαση στο γενικό μενού.
V
OL +: αυξάνει την ένταση του ήχου.
V
OL -: μειώνει την ένταση του ήχου.
Πιέ
ζοντας επαναλαμβανόμενα: διακοπή / επαναφορά
του ήχου.
Πιέζοντας στιγμιαία: Ραδιόφωνο: μεγαλύτερη συχνότητα.
Οδηγοί ανάγνωσης μουσικών μέσων: προηγούμενο κομμάτι.
Πιέζοντας παρατεταμένα: αύξηση της ταχύτητας ακρόασης.
Πιέζοντας σύντομα: εμφάνιση της λίστας των διαθέσιμων ραδιοσυχνοτήτων ή των κομματιών, άλμπουμ και καταλόγων.
Πιέζοντας παρατεταμένα: ενημέρωση της λίστας των λαμβανόμενων σταθμών.
Πιέζοντας σύντομα: Ραδιόφωνο: μικρότερη συχνότητα.
Οδηγοί ανάγνωσης μουσικών μέσων: προηγούμενο κομμάτι.
Πιέζοντας παρατεταμένα: αύξηση της ταχύτητας ακρόασης.