CITROEN C5 2014 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

309
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Υ Υποδοχές για
συσκευές ήχου ............ 286, 288
Υποδοχή για κυπελάκια
αναψυκτικών ................. 99, 100
Υποδοχή για πέδιλα σκι .......... 98
Υπολογιστής ταξιδιού ........ 29, 30
Φ Φίλτρο αέρα........................... 172
Φίλτρο λαδιού ........................ 172
Φίλτρο σωματιδίων........ 171, 172
Φίλτρο χώρου επιβατών ........ 172
Φλας ...................................... 114
Φόρτιση μπαταρίας ............... 196
Φόρτωση ................................. 24
Φρένα .................................... 173
Φωνητικό μήνυμα .................. 242
Φως όπισθεν ................. 185, 187
Φώτα αερίου ξένου ................ 181
Φώτα αλλαγής κατεύθυνσης
(φλας) .................................. 114
Φώτα ημέρας
................... 88, 181
Φώτα και φλας ......................... 96
Φώτα μεγάλης σκάλας .... 86, 181
Φώτα μεσαίας σκάλας ..... 86, 181
Φώτα μικρά ..... 86, 181, 185, 187
Φώτα ξεχασμένα
αναμμένα ............................... 87
Φώτα ομίχλης πίσω ... 87, 185, 187
Φώτα πινακίδας
κυκλοφορίας ........................ 189
Φώτα συνοδείας
(Follow me home) ........... 69, 88
Φώτα υποδοχής ...................... 96
Φώτα φρένων
(στοπ) .......................... 185, 187
Φώτα χώρου ............................ 96
Φωτεινές ενδείξεις ....... 32, 36, 38
Φωτισμός εσωτερικός ............. 94
Φωτισμός ταμπλό .................... 42X Χαμηλή πίεση ελαστικών
(ανίχνευση) .......................... 115
Χειρισμός έκτακτης ανάγκης
(πόρτες)................................. 78
Χειριστήρια στο τιμόνι ............ 281

Χειριστήριο καλύμματος σκίασης
γυάλινης πανοραμικής οροφής ..... 83
Χειριστήριο
υαλοκαθαριστήρα ............ 92, 93
Χειριστήριο φώτων .................. 86
Χειρόφρενο ............ 126, 127, 173
Χιλιομετρητής .......................... 42
Χιλιομετρητής ημερήσιος ......... 42
Χωρητικότητα δοχείου
καυσίμου ............................... 84
Χώρος αποσκευών ............ 79, 80
Χώρος αποσκευών
(διαρρύθμιση) .............. 101, 102
Ώ Ώρα (ρύθμιση) ................... 43, 45
F Follow me home
(φώτα συνοδείας) .................. 88
S SNOW MOTION .................... 118
Stop & Start .......... 30, 51, 55, 84,
141, 162, 172, 196

310

311

312

03-12
Αυτός ο οδηγός παρουσιάζει το σύνολο του
διαθέσιμου εξοπλισμού όλης της σειράς.

Κάθε μοντέλο που κυκλοφορεί στην αγορά διαθέτει
μέρος μόνο του αναφερόμενου εξοπλισμού, σε
συνάρτηση με την έκδοση του αυτοκινήτου και τα
ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της χώρας στην οποία πωλείται.

Οι περιγραφές και οι απεικονίσεις αποδίδονται
χωρίς δέσμευση. Η Αυτοκινητοβιομηχανία CITROËN
επιφυλάσσεται του δικαιώματος να τροποποιήσει
τα τεχνικά χαρακτηριστικά, τους εξοπλισμούς και τα
αξεσουάρ, χωρίς την υποχρέωση ενημέρωσης του
παρόντος οδηγού.
Αυτό το έγγραφο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του
αυτοκινήτου σας. Θυμηθείτε να το παραδώσετε στον
καινούργιο ιδιοκτήτη σε περίπτωση μεταβίβασης.

Η Αυτοκινητοβιομηχία CITROËN πιστοποιεί, κατ' εφαρμογή
των διατάξεων των ευρωπαϊκών κανονισμών (Οδηγία
2000/53) που αφορούν τα αυτοκίνητα εκτός χρήσης, ότι
ανταποκρίνεται πλήρως στους στόχους που θέτουν αυτοί
οι κανονισμοί και ότι χρησιμοποιεί ανακυκλωμένα υλικά για
την κατασκευή των προϊόντων που διακινεί στην αγορά.
Απαγορεύεται οποιαδήποτε μερική ή ολική αναπαραγωγή
και μετάφραση χωρίς
την έγγραφη άδεια της
Αυτοκινητοβιομηχνίας CITROËN.

Τυπώθηκε στην Ε.Ε.
Grec
Για οποιαδήποτε επέμβαση στο αυτοκίνητό σας,
απευθυνθείτε σε ειδικευμένο συνεργείο που διαθέτει
τεχνική ενημέρωση, τεχνογνωσία και τον κατάλληλο
εξοπλισμό, στοιχεία τα οποία το δίκτυο CITROËN
μπορεί να σας εξασφαλίσει.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2012 – DOCUMENTATION DE BORD4DconceptDiadeisEdipro
12.C5.0130
Grec

I
ΕΛΕΓΧΟΙ / ΠΟΡΕΙΑ
2
Λυχνία
ανάβει Αιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
Σύστημα
δυναμικού ελέγχου
ευστάθειας

(CDS/ASR) αναβοσβήνει.
Ενεργοποιείται η ρύθμιση του
συστήματος CDS/ASR. Το σύστημα βελτιστοποιεί τη μετάδοση
κίνησης στους τροχούς και βελτιώνει την
κατευθυντικότητα του αυτοκινήτου, σε
περίπτωση απώλειας πρόσβασης ή τροχιάς.
σταθερά. Το σύστημα CDS/ASR έχει
βλάβη. Πηγαίνετε για έλεγχο σεεγκεκριμένο
συνεργείο του δικτύου CITROËN.
Χαμηλή πίεση σταθερά.
Η πίεση είναι ανεπαρκής σε
ένα ή περισσότερα ελαστικά. Ελέγξτε την πίεση των ελαστικών το
συντομότερο δυνατό.
Ο έλεγχος αυτός πρέπει να πραγματοποιηθεί
κατά προτίμηση όταν τα ελαστικά είναι κρύα.
+ αναβοσβήνει,
κατόπιν ανάβει σταθερά, ενώ συνοδεύεται
από άναμμα της
ένδειξης Service. Το σύστημα ελέγχου πίεσης
ελαστικών έχει βλάβη ή ένας
από τους τροχούς δεν έχει
ανιχνευμένο αισθητήρα.
Η ανίχνευση χαμηλής πίεσης δεν
διασφαλίζεται.
Ελέγξτε το σύστημα σε εγκεκριμένο
συνεργείο της CITROËN.

Απενεργοποίηση
των αυτόματων λειτουργιών
του ηλεκτρικού χειρόφρενου
σταθερά. Οι λειτουργίες "αυτόματου
δεσίματος" (με το
σβήσιμο του κινητήρα) και
"αυτόματου λυσίματος" είναι
απενεργοποιημένες ή έχουν
βλάβη.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία (ανάλογα
με τη χώρα) από το μενού διαμόρφωσης
του αυτοκινήτου ή απευθυνθείτε σε ένα
εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN, αν το
αυτόματο δέσιμο / λύσιμο δεν είναι πια εφικτό.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το
ηλεκτρικό χειρόφρενο, ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.

Έλεγχος κατά την οδήγηση


Μερικά δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του
διακόπτη της μηχανής, ο χιλιομετρητήςεπανέρχεται στην κανονική του λειτουργία. Τοεργαλείο παραμένει αναμμένο
.


Τα χιλιομέτρα που μένουν να διανυθούν μπορεί να αντισταθμιστούναπό τον χρονικό παράγοντα, ανάλογαμε τις συνήθειες οδήγησης του οδηγού. Έτσι, το εργαλείο μπορεί επίσης να ανάψει και στην περίπτωση που έχετε υπερβεί το διάστημα που υποδεικνύει οοδηγός συντήρησης.

Κάθε φορά που ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για μερικά δευτερόλεπτα, το εργαλείο αναβοσβήνειγια να σας προειδοποιήσει ότι πρέπει να γίνει σέρβις το συντομότερο. Παράδειγμα:
έχετε υπερβεί κατά 300 χλμ την προθεσμίαγια το σέρβις.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για μερικά
δευτερόλεπτα, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη -300 km.
Grec
12ECH.A130






Όταν έχει παρέλθει η προθεσμία για το σέρβις

I
ΕΛΕΓΧΟΙ / ΠΟΡΕΙΑ
3 * Ανάλογα με την έκδοση.
Δείκτης στάθμης λαδιού
κινητήρα *
Στις εκδόσεις με ηλεκτρονικό δείκτη,
η ορθότητα της στάθμης λαδιού κι-
νητήρα, εμφανίζεται για μερικά δευ-
τερόλεπτα στο καντράν, ανοίγοντας
τον διακόπτη, μετά την πληροφορία
συντήρησης.
O έλεγχος της στάθμης είναι έγκυ-
ρος μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι
σε οριζόντια επιφάνεια και ο κινητή-
ρας είναι σβηστός για τουλάχιστον
30 λεπτά.
Σωστή στάθμη λαδιού Έλλειψη λαδιού
Δηλώνεται με την εμφάνιση μηνύματος
"Στάθμη λαδιού λανθασμένη" στο κα-
ντράν, ενώ συνοδεύεται από το άναμ-
μα της ένδειξης service (συντήρησης)
και ηχητικό σήμα.
Αν η έλλειψη λαδιού επιβεβαιωθεί
ύστερα από έλεγχο με τη ράβδο μέ-
τρησης, συμπληρώστε οπωσδήποτε
τη στάθμη λαδιού ώστε να αποφευχθεί
η πρόκληση ζημιάς στον κινητήρα.
Ανατρέξτε στον "Έλεγχο στις στάθμες".
Δηλώνεται με την εμφάνιση μηνύ-
ματος "Μέτρηση στάθμης λαδιού μη
έγκυρη" στο καντράν.
Απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συ-
νεργείο της CITROËN.
Δυσλειτουργία του δείκτη στάθμης λαδιού
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του
ηλεκτρονικού δείκτη, η στάθμη λα-
διού κινητήρα δεν ελέγχεται πλέον.
Όσο το σύστημα έχει βλάβη, θα
πρέπει να ελέγχετε τη στάθμη λα-
διού με τον δείκτη χειρός, που βρί-
σκεται στον χώρο του κινητήρα.
Ανατρέξτε στον "Έλεγχο στις
στάθμες".

VII
!
4
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΑΙΔΙΩΝ
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΕΜΠΡΟΣΘΙΟΥ ΑΕΡΟΣΑΚΟΥ ΣΥΝΟΔΗΓΟΥ
Μην εγκαταστήσετε ποτέ σύστημα συ-
γκράτησης για παιδιά με "την πλάτη προς
την κατεύθυνση πορείας" σε κάθισμα
που προστατεύεται από ενεργοποιημένο
εμπρόσθιο αερόσακο. Κάτι τέτοιο μπορεί
να προκαλέσει τον θάνατο του παιδιού ή
τον σαβαρό τραυματισμό του. Στην ετικέτα που υπάρχει και στις
δύο πλευρές του σκιάδιου συνοδη-
γού υπάρχει αυτή η προειδοποίηση.
Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονι-
σμούς, θα βρείτε στους παρακάτω
πίνακες αυτή την προειδοποίηση σε
όλες τις απαραίτητες γλώσσες.
Αερόσακος συνοδηγού ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ (OFF)
Για περισσότερες πληροφορίες για
την απενεργοποίηση του εμπρό-
σθιου αερόσακου συνοδηγού, δια-
βάστε την ενότητα "Αερόσακοι".