phone CITROEN C5 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

37
c5_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Ekran kolorowy (z eMyWay)
W zależności od kontekstu wyświelają się:
- g
odzina,
-

d
ata,
-
w

ysokość,
-

t
emperatura na zewnątrz (wyświetlana
wartość miga, jeżeli istnieje
niebezpieczeństwo gołoledzi),
-
w

spomaganie parkowania,
-

f
unkcje audio,
-

i
nformacje skorowidzów i telefonu,
-

i
nformacje systemu nawigacji satelitarnej,
-
k

omunikaty alarmowe,
-

m
enu ustawień wyświetlacza i systemu
nawigacji.
Sterowanie
aby na panelu eMyWay wybrać określoną
aplikację, należy:
F

n
acisnąć odpowiedni przycisk "RADIO" ,
"MUSIC" , " N AV ", "TR AFFIC" , "SETUP"
lub "PHONE" , aby otworzyć odpowiednie
menu,
F

o
brócić pokrętło A , aby wybrać funkcję,
element z listy,
F

n
acisnąć przycisk B , aby zatwierdzić
wybór,
l

ub
F

n
acisnąć przycisk "Powrót" , aby
porzucić bieżącą operację i powrócić do
poprzedniego wyświetlania.
Menu "SETUP"
F nacisnąć przycisk "SETUP" , aby uzyskać
dostęp do menu konfiguracji. um ożliwia
ono wybór spośród następujących funkcji:
-

"ko
nfiguracja wyświetlacza",
-

"us
tawienia syntezatora głosu",
-

"
Wybór języka",
-

"ko
mputer pokładowy".
Wyświetlanie na ekranie
Więcej informacji na temat aplikacji
znajduje się w rubryce eMyWay.
1
Kontrola jazdy

06
284
c5_pl_chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
TELEFON
Konfiguracja książki telefonicznej / Synchronizacja z telefonem
nacisnąć przycisk PHONE , a następnie
wybrać " Zarządzanie kontaktami "
i zatwierdzić.
Wybrać " Nowy kontakt ", aby zapisać
nowy kontakt.
Wybrać "Sortowanie według Nazwiska/
Imienia" lub "Sortowanie według
Imienia/Nazwiska", aby wybrać
kolejność wyświetlania.
Wybrać " Usuń wszystkie kontakty ",
aby usunąć kontakty zapisane
w systemie. Wybrać " Opcje synchronizacji
":
-
b rak synchronizacji: tylko kontakty
zapisane w systemie (zawsze
obecne).
-

Pokaż kontakty z telefonu: tylko
kontakty zapisane w telefonie.
-


Pokaż kontakty z karty
s IM: tylko
kontakty zapisane na karcie
s IM.
-

Pokaż wszystkie kontakty: kontakty

z karty
s IM i z telefonu.
Wybrać " Importuj wszystko ", aby
zaimportować wszystkie kontakty

z telefonu i zapisać je w systemie.
Po zaimportowaniu kontakt pozostaje
widoczny niezależnie od podłączonego
telefonu.
Wybrać " Stan pamięci kontaktów ",
aby zobaczyć liczbę kontaktów
zapisanych w systemie albo
importowanych oraz dostępną pamięć.

06
285
c5_pl_chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
Edycja, importowanie lub usunięcie kontaktu
nacisnąć przycisk PHONE , a następnie
wybrać " Kontakty " i zatwierdzić.
Wybrać "Szukaj", następnie obrócić
pokrętło w celu wybrania w kolejności
numerycznej lub w kolejności
alfabetycznej żądanej grupy kontaktów
z wcześniej zapisanych danych,
następnie zatwierdzić.
Przełączyć się na listę kontaktów, wybrać
wybrany kontakt, następnie zatwierdzić.
Wybrać " Otwórz ", aby wyświetlić
kontakt z telefonu albo zmodyfikować
kontakt zapisany w systemie.
Wybrać " Importuj ", aby skopiować
kontakt z telefonu do systemu.
Wybrać " Usuń ", aby usunąć kontakt
zapisany w systemie.
TELEFON
Wybrać OK lub nacisnąć przycisk
powrotu, aby wyjść z tego menu.
Po zaimportowaniu kontaktu symbol
b luetooth znika i zostaje
zastąpiony symbolem telefonu, co pokazuje, że kontakt został
zapisany w systemie.
n

ie można zmodyfikować ani usunąć kontaktów w telefonie albo na
karcie
s
IM poprzez połączenie b luetooth.
W menu " Kontakty " importowanie i usuwanie kontaktów odbywa
się pojedynczo.

06
286
c5_pl_chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
TELEFON
nacisnąć dwukrotnie przycisk PHONE .
Wybrać " Wybierz numer ", a następnie
zatwierdzić. Wybrać " Kontakty ", a następnie
zatwierdzić.
Wybrać numer telefonu za pomocą
wirtualnej klawiatury, kolejno wybierając
i zatwierdzając cyfry.
Zatwierdzić "OK", aby wykonać
połączenie.
n
acisnąć przycisk
TEL albo dwukrotnie
PHONE.
Wybieranie nowego numeru
Połączenie z wybranym kontaktem
Wybrać żądany kontakt i zatwierdzić.
j
eżeli dostęp uzyskuje się przyciskiem
PHONE, wybrać " Dzwoń " i zatwierdzić.
Wybrać numer i zatwierdzić, aby
wykonać połączenie.
Wykonanie połączenianie zaleca się używania telefonu podczas jazdy. Zaleca się
zaparkowanie w bezpiecznym miejscu albo korzystanie w pierwszym
rzędzie ze sterowania przy kierownicy
.

06
287
c5_pl_chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
TELEFON
Połączenie z jednym z ostatnio wybieranych numerów
n
acisnąć przycisk TEL, wybrać
" Wybierane numery " i zatwierdzić.
Wybrać żądany numer i zatwierdzić.
a

by skasować historię rozmów, nacisnąć dwukrotnie przycisk
PHONE, wybrać " Funkcje telefonu " i zatwierdzić, następnie
wybrać " Usuń historię rozmów " i zatwierdzić.
Zakończenie połączenia
nacisnąć przycisk PHONE , a następnie
wybrać "OK", aby zakończyć.
a

lbo naciskać dłużej przycisk TEL
sterowania przy kierownicy.
a

lbo dwukrotnie nacisnąć na krótko
przycisk TEL sterowania przy
kierownicy.
a

lbo naciskać przycisk MODE
odpowiednią liczbę razy, aż do
wyświetlenia ekranu telefonu.
n

acisnąć przycisk PHONE, aby
wyświetlić historię rozmów. albo
n

acisnąć sterowanie " OK", aby
wyświetlić menu kontekstowe,
a następnie wybrać " Zakończ "
i zatwierdzić.
Po zatrzymaniu pojazdu dla zachowania bezpieczeństwa można
wykonać połączenie bezpośrednio przy użyciu telefonu.

06
290
c5_pl_chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
nacisnąć dwukrotnie przycisk PHONE .
Wybrać " Lista sparowanych
urządzeń " i zatwierdzić.
Można wykonać czynność:
-

"
Połącz " albo " Rozłącz " wybrany
telefon,
-

skasować sparowanie wybranego
telefonu.
Można także skasować wszystkie
sparowania.
Obsługa telefonów sparowanych Ustawienie dzwonka
nacisnąć dwukrotnie przycisk PHONE .
Wybrać " Funkcje telefonu "
i zatwierdzić.
Wybrać " Opcje dzwonka "
i zatwierdzić.
Można regulować głośność i typ
dzwonka.
Wybrać " Funkcje Bluetooth
".
Wybrać "OK" i zatwierdzić, aby
zapamiętać zmiany.
TELEFON

11
303
c5_pl_chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
Select TMC station
Wybierz stację TMC
Automatic TMC
Automatyczne śledzenie TMC
Manual TMC
Ręczne śledzenie TMC
List of TMC stations
Lista stacji TMC
Display / Do not display messages
Włącz / Wyłącz komunikaty drogowe
MENU "INFORMACJE
DROGOWE"
Geographic filter
Filtr geograficzny
Retain all the messages
Zachowaj wsz. wiadomości
Retain the messages
Zachowaj wiadomości
a
round the vehicle
W pobliżu pojazdu
o

n the route
n

a drodze
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
ROZKŁAD(Y) FUNKCJI EKRANU(óW)
Dial
Wybierz numer
Directory of contacts
Kontakty Call
Dzwoń
Open
Otwórz
Import
Importuj
MENU "TELEFON"
1
2
2
2
1
2
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals
Lista sparowanych urządzeń
c

onnect
Połącz
Disconnect
r

ozłącz
Delete
u

suń
Delete all
u

suń wsz.
Phone functions
Funkcje telefonu
Ring options
Opcje dzwonka Contact mem. status
Stan pamięci kontaktów
Delete calls log
Usuń historię rozmów
Bluetooth functions
Funkcje Bluetooth
Peripherals search
Wyszukiwanie urządzeń
Rename radiotelephone
Zmień nazwę telefonu
Hang up
Zakończ
Display all phone contacts
Pokaż wszystkie kontakty
Delete
Usuń Search
Szukaj
Contacts management
Zarządzanie kontaktami
New contact
Nowy kontakt
Delete all contacts
Usuń wszystkie kontakty
Import all the entries
Importuj wszystko
Synchronization options
Opcje synchronizacji Display telephone contacts
Pokaż kontakty z telefonu
n

o synchronization
b

rak synchronizacji
Display
s
IM card contacts
Pokaż kontakty z karty
s
IM2Cancel
Anuluj
2Sort by First name/Name
Sortowanie według imienia/nazwiska
3cancel a nuluj

3 11
c5_pl_chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIEODPOWIEDŹ ROZWI ą ZANIE
Po wyłączeniu silnika
system wyłącza się po
kilku minutach używania.
j
eżeli silnik jest wyłączony, czas działania systemu zależy od poziomu
naładowania akumulatora samochodu.
Wyłączenie jest zjawiskiem normalnym: tryb oszczędzania energii
włącza się automatycznie, aby chronić poziom naładowania akumulatora
konieczny do uruchomienia silnika (patrz rubryka "
t
ryb oszczędzania
energii").
u

ruchomić silnik samochodu, aby zwiększyć
poziom naładowania akumulatora.
o

dtwarzanie z mojej
pamięci
usb rozpoczyna
się po bardzo długim
czasie (po około
2-3

minutach).
n
iektóre pliki fabrycznie zapisywane na pamięci usb mogą
wyraźnie ograniczać prędkość dostępu (10-krotne wydłużenie czasu
katalogowania).
u

sunąć fabryczne pliki na pamięci usb
i ograniczyć liczbę podkatalogów na pamięci
usb .
g

dy podłączę mój iPhone
jednocześnie jako telefon
i przez gniazdo
usb , nie
mogę odtwarzać plików
muzycznych.
g

dy iPhone automatycznie łączy się jako telefon, wymusza włączenie
funkcji streaming. Funkcja streaming nakłada się na tryb
usb , który
przestaje być obsługiwany.
o dtwarzacz
a
pple
® nadal odtwarza utwór, ale
bez dźwięku.
o
dłączyć, a następnie podłączyć usb (tryb usb
nałoży się na tryb streaming).

03
316
c5_pl_chap11c_rD45_ed01_2014
MENU GŁóWNE
AUDIO FUNCTIONS
(FUNKCJE AUDIO):
radio, c D, usb , opcje.
Ekran C
szczegółowy wykaz elementów
menu znajduje się w rubryce
"
r ozkład funkcji ekranu".
BLUETOOTH – TELEPHONE
(TELEFON) – AUDIO: zestaw
głośnomówiący, parowanie, obsługa
połączenia.
DISPLAY CONFIGURATION
(KONFIGURACJA WYŚWIETLACZA ):
parametry samochodu, wyświetlacz,
języki.

07
328
c5_pl_chap11c_rD45_ed01_2014
ROZKŁAD(Y) FUNKCJI EKRANU(óW)
Bluetooth configuration
Konfiguracja Bluetooth
Call
Połącz
Manage the telephone call
Zarządzanie połączeniami telefonicznymi
BLUETOOTH – TELEFON -
AUDIO
Connect/Disconnect an equipment
Podłącz / odłącz urządzenie
Calls list
Lista połączeń
Terminate the current call
Zakończ bieżące połączenie Consult the paired equipment
Sprawdź urządzenia sprzężone
Directory
Skorowidz
Activate secret mode
Włącz tryb "secret" Delete a paired equipment
Usuń urządzenie sprzężone
Perform a Bluetooth search
Wyszukaj Bluetooth
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
telephone function
Funkcja telefonu
a

udio s treaming function
Funkcja audio streaming3
3