CITROEN C5 2015 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

C5_el_Chap00_couv-debut_ed01-2014
Oδηγός χρηςης

C5_el_Chap00_couv-debut_ed01-2014
Ο οδηγός χρήσης του αυτοκινήτου σας στο Internet
Αν η ενότητα "MyCITROËN" δεν είναι διαθέσιμη στο site της CITROËN της χώρας σας, μπορείτε να
συμβουλευθείτε τ ον οδηγό χρήσης του αυτοκινήτου σας στην παρακάτω διεύθυνση:
http://service.citroen.com/ddb/ Βρείτε τον οδηγό χρήσης του αυτοκινήτου σας στο site της C ITROËN , στην ενότητα "MyCITROËN".
Επιλέξτε:
Επιλέξτε μία από τις παρακάτω προσβάσεις
για να συμβουλευθείτε τον οδηγό χρήσης του
αυτοκινήτου σας στο Internet...
Επιτρέπει την άμεση επικοινωνία με τη μάρκα.
τη γλώσσα,
το αυτοκίνητο, τον τύπο αμαξώματός του,
την ημερομηνία που έχει εκδοθεί ο οδηγός χρήσης του αυτοκινήτου σας και που αντιστοιχεί στην
ημερομηνία πρώτης κυκλοφορίας του αυτοκινήτου σας.
Υπερφωτίστε αυτόν κωδικό για να έχετε απευθείας πρόσβαση στον
οδηγό χρήσης του αυτοκινήτου σας.
Ανατρέχοντας στον οδηγό χρήσης του
αυτοκινήτου σας διαδικτυακά, έχετε επίσης
τη δυνατότητα πρόσβασης στις τελευταίες
διαθέσιμες πληροφορίες οι οποίες μπορούν
εύκολα να εντοπιστούν από το σελιδοδείκτη, με
τη βοήθεια αυτού του εικονογράμματος:

Αυτός ο οδηγός χρήσης δημιουργήθηκε για να
απολαμβάνετε πλήρως το C5 σε όλες τις περιστάσεις
της ζωής, με πλήρη ασφάλεια.
Αφιερώστε χρόνο να τον διαβάσετε προσεκτικά ώστε να
εξοικειωθείτε με το αυτοκίνητό σας.
Επεξηγήσεις συμβόλωνπροειδοποίηση ασφαλείας
συμπληρωματική πληροφορία
συνεισφορά στην προστασία του περιβάλ λοντος
Το περιεχόμενο αυτού του οδηγού παρουσιάζει όλες
τις παραλ λαγές εξοπλισμού που είναι διαθέσιμες στο
σύνολο της σειράς C5.
Το αυτοκίνητό σας διαθέτει μέρος του εξοπλισμού
που περιγράφεται σ' αυτό το έντυπο, ανάλογα με το
επίπεδο εξοπλισμού, με την έκδοση και τα ιδιαίτερα
χαρακτηριστικά της χώρας στην οποία πωλείται.
η CITROËN παρουσιάζει, σε όλες τις ηπείρους,
μ ια πλούσια γκάμα,
που συνδυάζει τεχνολογία αιχμής και πνεύμα καινοτομίας,
προσεγγίζοντας έτσι με δημιουργικό τρόπο τη σύγχρονη αυτοκίνηση.
ςα

ς ευχαριστούμε και σας συγχαίρουμε για την επιλογή σας.
Καλά ταξίδια!
γνωρίζοντας τις δυνατότητες των διαφόρων εξοπλισμών
του αυτοκινήτου σας,
τα χειριστήρια και τις ρυθμίσεις τους,
οι μετακινήσεις σας
θα είναι πιο άνετες και πιο ευχάριστες.
ό περιγραφές και οι εικόνες που εμφανίζονται δεν είναι δεσμευτικές.η Automobiles CITROËN επιφυλάσσεται του δικαιώματός της
να τροποποιεί τα τεχνικά χαρακτηριστικά, τον εξοπλισμό και τα
αξεσουάρ χωρίς να υποχρεούται να ενημερώσει τον παρόντα
οδηγό.
Το έγ γραφο αυτό αποτελεί αναπόσταστο μέρος του
αυτοκινήτου σας. Θυμηθείτε να το δώσετε στον νέο
ιδιοκτήτη σε περίπτωση πώλησης του αυτοκινήτου.

.
.
C5_el_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Καντράν 15
Υπολογιστής ταξιδιού
1
8
δ

είκτες
2
1
Μπουτόν ρύθμισης
2

5
Λυχνίες

2
6
Μονόχρωμη οθόνη C

3
4
Έγχρωμη οθόνη (eMyWay)

3
7
ςυνολική εικόνα
Εμπρός καθίσματα 58
ρύ

θμιση τιμονιού
6
2
Καθρέφτες
6

3
Πίσω καθίσματα
6

5
Αερισμός

6
7
Μονοζωνικό αυτόματο air condition

6
9
Αυτόματο διζωνικό air condition

7
3
Προγραμματιζόμενη θέρμανση
7

7
Πλαφονιέρες
8

3
Φωτισμός ατμόσφαιρας

8
4
δι

αρρύθμιση εσωτερικού χώρου
8
6
Πατάκια

87
Υ

ποβραχιόνιο εμπρός
8
8
δι

αρρύθμιση πορτ-μπαγκάζ
9
1
ςυ
μβουλές για την οδήγηση
9
6
Εκκίνηση-σβήσιμο κινητήρα
9
7
Μηχανικό χειρόφρενο
1
00
ηλ

εκτρικό χειρόφρενο
1
01
Βοήθεια στην εκκίνηση υπό κ λίση
1
08
Μηχανικό κιβώτιο 5 ταχυτήτων
1
09
Μηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτήτων
1
10
δι

αχειριζόμενο κιβώτιο 6 ταχυτήτων
1
11
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
1
16
Ένδειξη αλ λαγής σχέσης ταχύτητας
1
20
Stop & Start
1
21
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών
1
24
Τιμόνι με σταθερά χειριστήρια στο κέντρο
1
26
Περιοριστής ταχύτητας
1
28
ρυ

θμιστής ταχύτητας
1
31
Προειδοποίηση ακούσιας αλ λαγής
λωρίδας κ υκλοφορίας 1 34
Μέτρηση διαθέσιμου χώρου 1 35
ςύ

στημα βοήθειας στο παρκάρισμα
1
37
Kάμερα για την όπισθεν (Tourer)

1
39
Ανάρτηση ηλεκτρονικής διαχείρισης
Hydractive
III +
1
40
χε

ιριστήρια φώτων
1
42
Αυτόματο άναμμα των φώτων

1
46
ρύ

θμιση ύψους δέσμης προβολέων
1
47
Κατευθυνόμενος φωτισμός

1
48
χε

ιριστήρια υαλοκαθαριστήρων
1
50
Αυτόματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρων

1
52
όικολογική οδήγησηΈλεγχοι / πορεία Πόρτες
Εργονομία και άνεση
ό
δήγηση
ό

ρατότητα
Κ λειδί - τηλεχειριστήριο 39
ςυ

ναγερμός
4
4
ηλ

εκτρικά παράθυρα
4
7
Πόρτες
49
Πορ

τ-μπαγκάζ
5
2
Ανοιγόμενη οροφή (Berline)

5
5
γυ

άλινη πανοραμική οροφή (Tourer)
5
6
Περίληψη

.
C5_el_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Φλας 154
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)
1
54
Κόρνα
15

5
Κ λήση έκτακτης ανάγκης ή κ λήση
για οδική βοήθεια

1
55
ςυ

στήματα υποβοήθησης πέδησης
1
56
ςυ

στήματα ελέγχου πορείας
1
57
Ζώνες ασφαλείας

1
60
Αερόσακοι
1

63ρε ζερβουάρ καυσίμου 1 83
Εκτροπέας καυσίμου (Diesel) 1 84
"Μένοντας από καύσιμο" (Diesel)

1
87
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικών

1
88
Αντικατάσταση τροχού

1
92
Αντιολισθητικές αλυσίδες

1
98
Αντικατάσταση λάμπας

1
99
Αντικατάσταση ασφάλειας

2
10
Μπαταρία
2

16
Κατάσταση οικονομίας ενέργειας

2
19
ρυ

μούλκηση του αυτοκινήτου
2
20
Κοτσαδόρος ρυμουλκούμενου

2
22
Μπάρες οροφής

2
24
Μάσκα προστασίας από το χιόνι

2
25
Μάσκα προστασίας από το χιόνι

2
26
ςυ

μβουλές συντήρησης
2
27
Αξεσουάρ
2

28
Καπό μηχανής

2
31
Κινητήρες βενζίνης
2

32
Κινητήρες Diesel

2
33
Έλεγχος στάθμης λαδιών και υγρών

2
35
Έλεγχοι
2

39Κινητήρες βενζίνης 2
42
Βάρη / αυτοκίνητα βενζίνης 2 43
Κινητήρες Diesel

2
45
Βάρη / αυτοκίνητα Diesel

2
47
Βάρη / αυτοκίνητα Diesel / εκδόσεις N1
(Tourer)
2

51
δι

αστάσεις
2
52
ςτ

οιχεία αναγ νώρισης
2
56
Έκτακτη ανάγκη ή οδική βοήθεια

2
57
eMyWay
2

59
ηχ

οσύστημα
3
13
Ήχος και τηλεματική
Α λφαβητικό ευρετήριο
Ασφάλεια παιδιών Πρακτικές πληροφορίες
Έλεγχοι
Ασφάλεια
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Παιδικά καθίσματα 1
68
Απενεργοποίηση του εμπρόσθιου
αερόσακου
συνοδηγού
1
71
Παιδικά καθίσματα ISOFIX

1
78
Παιδική ασφάλεια

1
82
Περίληψη

4
C5_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Εξωτερικά (Berline)
Αξεσουάρ 228-229ηλ
ιοροφή 5 5
Μπάρες οροφής

2
24
Λάμπες / αλ λαγή

1
99 -202, 207
-

φώ
τα πίσω
-

3ο φως stop
-


φώ
τα πινακίδας κυκλοφορίας
χώ
ρος αποσκευών
5
2
Κιτ προσωρινής αποκατάστασης ελαστικού
1

88-191
Α λ λαγή τροχού

1
92-197
-

εργαλεία
-


απ
οσυναρμολόγηση
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης

1

24-125
Υποβοήθηση πέδησης

1

56
Έλεγχος τροχιάς

1

57-159
Ελαστικά, πίεση

2

56
Αντιολισθητικές αλυσίδες

1

98
ρε
ζερβουάρ καυσίμου
1
83
Τάπα σωστής επιλογής καυσίμου

1
84
Κ λειδί με τηλεχειριστήριο

3

9 - 43
-
ξεκλείδωμα / κλείδωμα
-
μπ
αταρία
Αντικ λεπτικός διακόπτης μίζας

9

7-99
ςυ

ναγερμός
4

4- 46
Εξωτερικοί καθρέφτες

6

3
Μάσκα προστασίας από το χιόνι

2

26
χε

ιριστήρια εξωτερικού
φωτισμού
1

42-146
ρύ

θμιση προβολέων

1

47
Α λ λαγή λαμπτήρων

1

99 -202
-

φώ

τα εμπρός
-

προβο

λείς Xenon
-

προβο

λείς ομίχλης
-

πλ

αϊνά φλας
Προειδοποίηση ακούσιας παρέκκ λισης από τη λωρίδα

1

34
Stop & Start

1

21-123
Πόρτες
49

-51
-

ξεκλείδωμα / κλείδωμα
-


κεντρικ

ό κλείδωμα
-

χειριστήριο ανάγκης
Α

σφάλεια παιδιών

1

82
ηλ

. παράθυρα

4

7- 48
γρ
αφική και ηχητική βοήθεια στο
παρκάρισμα εμπρός
ή/και πίσω

1
37-138
Κοτσαδόρος
2

22-223
ρυ

μούλκηση
2
20-221
ςυνολική εικόνα

5
C5_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Εσωτερικό
διαρρύθμιση χώρου αποσκευών (Berline) 91
-
δακτύλιοι συγκράτησηςδιαρρύθμιση χώρου αποσκευών (Tourer) 92
-
δακτύλιοι συγκράτησης,
-

άγκιστρα,
-


δίχτυ συγκράτησης,
Κ

άλυμμα αποσκευών (Tourer)

9
3
δί

χτυ συγκράτησης αποσκευών
(Tourer)
9

4-95
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού
1

88-191
Πρόσβαση στην ρεζέρβα

1
93
Παιδικά καθίσματα

1

68 -177
ςτ

ερεώσεις Isofix

1

78 -181
Παιδική ασφάλεια

1
82 Πίσω καθίσματα
6

5-66
Υποδοχή για πέδιλα σκι
9
0
Καθίσματα εμπρός
5
8 - 61
Ζώνες ασφαλείας

1
60 -162Αερόσακοι 16
3 -167
Πλευρικά σκιάδια

9
0
Ντουλαπάκι
8
6
.
ςυνολική εικόνα

6
C5_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Εξωτερικό (Tourer)
Αξεσουάρ 228-229ηλι
οροφή 56 -57
Μπάρες οροφής

2
24
Λάμπες / αλ λαγή

2
05 -207
-

φώ
τα πίσω
-

3ο φως stop
-
φώ τα πινακίδας
Πορτ-μπαγκάζ
5

3-54
Camera όπισθεν
1
39
Κιτ προσωρινής αποκατάστασης ελαστικού
1
88-191
Α λ λαγή τροχού
1
92-197
-

εργαλεία
-


απ
οσυναρμολόγηση
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης

1

24-125
Υποβοήθηση πέδησης

1

56
Έλεγχος τροχιάς
1
57-159
Ελαστικά, πίεση
2
56
Αντιολισθητικές αλυσίδες

1

98
Κ λειδί με τηλεχειριστήριο

3

9 - 43
-

ξεκλείδωμα / κλείδωμα
-


μπ

αταρία
Αντικ λεπτικός διακόπτης μίζας

9

7-99
ςυ

ναγερμός
4

4- 46
ρε

ζερβουάρ καυσίμου
1
83
Τάπα σωστής επιλογής καυσίμου
1
84
Εξωτερικοί καθρέπτες

6

3
Προστατευτικό ακραίου ψύχους

2

26
χε

ιριστήρια εξωτερικού
φωτισμού
1

42-146
ρύ

θμιση προβολέω

1

47
Λάμπες / αλ λαγή

1

99 -202
-

φώ

τα εμπρός
-

προβο

λείς Xenon
-

προβο

λείς ομίχλης
-

πλ

αϊνά φλας
Προειδοποίηση ακούσιας παρέκκ λισης από τη λωρίδα

1

34
Stop & Start

1

21-123
Πόρτες
49

-51
-

ξεκλείδωμα / κλείδωμα
-


κεντρικ

ό κλείδωμα
-

χειριστήριο ανάγκης
Α

σφάλεια παιδιών
1
82ηλ
. παράθυρα
4
7- 48
γρ

αφική και ηχητική βοήθεια στο
παρκάρισμα εμπρός
ή/και πίσω
1
37-138
Κοτσαδόρος
2
22-223
ρυ

μούλκηση
2
20-221
ςυνολική εικόνα

7
C5_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Θέση οδήγησης
Πίνακες οργάνων 15
Ενδείξεις 2 6-33
δε

ίκτες
2
1-25
Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας
1

20
Μπουτόν
2

5
-

ημερήσιος χιλιομετρητής
-


ρεοστ
άτης φωτισμού
Μέτρηση διαθέσιμου χώρου

1
35 -136
ηλ

εκτρικά παράθυρα
4
7- 48
ηλ

εκτρικοί καθρέφτες
6
3
Άνοιγμα καπό μηχανής

2
31
Ασφάλειες ταμπλό

2
10 -213
Ανάρτηση ηλεκτρονικά διαχειριζόμενη "Hydractive III +"

1
40 -141
Κιβώτια ταχυτήτων
(μηχανικό / διαχειριζόμενο /
α υ τ ό μ α τ ο)
1

0 9 -11 0 , 111 -115 , 11 6 -11 9
Βοήθεια στην εκκίνηση υπό κ λίση

1
08Πλαφονιέρες
8

3-84
Εσωτερικός καθρέφτης 6 4
Φωτισμός εσωτερικού 8 4
ςκ

ιάδιο
8
6
χε

ιρόφρενο
1
00
χε

ιρόφρενο
ηλεκ τρικό
10

1-107Stop & Start

1
21-123
όθό

νες
3
4-38
Α λάρμ
15

4
Α ε ρ ι σ μ ό ς
6

7- 6 8
Air condition αυτόματο μονοζωνικό
6

9 -72
Air condition αυτόματο διζωνικό
7

3 -76
Προγραμματιζόμενη θέρμανση
7

7-82
Επείγουσα κ λήση ή κ λήση οδ. βοήθειας

1
55, 257-258
e My Way
2

59 - 312
ηχ

ο σύσ τημα
31
3 - 331
ρύ

θμιση ημερομηνίας / ώρας
3
6, 38
ρύ
θμιση τιμονιού
6
2
δι
αρρύθμιση χώρου
8
6 -90
-

ντ
ουλαπάκι.
-

βοηθητικές πρίζες
-


π
ατάκια...
.
ςυνολική εικόνα

8
C5_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Φωτι σμό ς 142-145
- φώ τα μικρά / μεσαία,
-

φώ
τα μεγάλα.
Αυτόματο άναμμα
1

46
Φώτα ημέρας

1
45
χειριστήρια στο τιμόνι
Περιοριστής ταχύτητας 128 -130ρυ
θμιστής ταχύτητας 1 31-133 Υα λο καθ αρ ι σ τήρ ας
15

0 -153
ςυ

σκευή πλύσης τζαμιών
1
51
χε

ιριστήρια ηχοσυστήματος
2
62, 315
ρύ

θμιση προβολέων
1
47 Υπολογιστής ταξιδιού
1
8 -19
Τιμόνι σταθερού
κέ ν τρ ο υ
12
6 -127
Τηλέφωνο
2
81-290, 323 -325 Κόρνα
15

5
Τιμόνι, ρύθμιση
6
2
ςυνολική εικόνα