CITROEN C5 2015 Priručnik (in Serbian)

C5_sr_Chap00_couv-debut_ed01-2014
Vodič za korisnike

C5_sr_Chap00_couv-debut_ed01-2014
On-line uputstvo za upotrebu
ako rubrika "MyCiTroËn" nije dostupna na sajtu CiT ro Ë n za Vašu zemlju, vaše uputstvo za
upotrebu možete da čitate na sledećoj adresi :
http://service.citroen.com/ddb/ Pronađite vaše uputstvo za upotrebu na i nternet sajtu Ci T ro Ë n u rubrici "MyC i T ro Ë n ".
i

zaberite :
i

zaberite jedan od sledećih pristupa da viste
pogledali vaše uputstvo za upotrebu onlajn...
Lični prostor Vam omogućava da uspostavite direktan i privilegovan kontakt sa markom.
jezik,
vozilo, siluetu,
datum izdanja vašeg uputstva za upotrebu odgovara datumu prve registracije V ašeg vozila.
o

značite ovu šifru da biste direkto pristupili vašem uputstvu za
upotrebu.
č

itanje uputstva za upotrebu onlajn omogućava
vam pristup najnovijim informacijama, koje su
sačuvane u "bookmark" istoriji pretraživanja,
preko ovog simbola

:

ovo uputstvo za upotrebu je predviđeno da u potpunosti
iskoristite C5 u svim životnim situacijama, u potpuno
bezbednim uslovima.
iz
dvojite vreme da pažljivo pročitate ovaj vodič kako bi
ste se bolje upoznali sa vašim vozilom.
Legenda
upozorenje radi bezbednosti
dodatne informacije
doprinos zaštiti životne sredine
sa

držaj ovog uputstva predstavlja sve varijante opreme
koje su na raspolaganju u opusu C5.
Vaše vozilo poseduje deo opreme koja je opisana u
ovom vodiču, u zavisnosti od nivoa završne obrade,
u zavisnosti od verzije, kao i od karakteristika svake
pojedine zemlje u kojoj je model komercijalizovan.
CiTroËn n udi, na svim kontinentima,
bogat program proizvoda,
povezujući tehnologiju i stalni inovativni duh,
za moderan i kreativan pristup u oblasti automobilizima.
Mi Vam se zahvaljujemo i čestitamo na Vašem izboru.
srećan put !
za volanom Vašeg novog vozila,
poznavanje svake opreme,
svake komande, svakog podešavanja,
učiniće udobnijim i prijatnijim
Vaše kretanje, Vaša putovanja.
opisi i slike su dati bez obaveze.
CiTr oËn zadržava pravo da promeni tehničke
karakteristike standardne opreme kao i dodataka, a da
pri tome ne mora da ažurira ovaj vodič.
ov

aj dokument je sastavni deo vašeg vozila. U slučaju
da automobil promeni vlasnika ne zaboravite da mu ga
prosledite.

.
.
C5_sr_Chap00a_sommaire_ed01-2014
instrument table 1 5
Putni računar
1
8
Pokazivači
2

1
ko

mande za podešavanje
2
5
si

gnalne lampice
2
6
Jednobojni ekran C

3
4
ek

ran u boji (eMyWay)
3
7
opšti prikaz
Prednja sedišta 58
Podešavanje volana
6
2
re

trovizori
6
3
za

dnja sedišta
6
5
Ventilacija
6

7
Jednozonski automatski klima-uređaj

6
9
dv

ozonski automatski klima-uređaj
7
3
Programiranje grejanja
7

7
Plafonska svetla
8

3
am

bijentalno osvetljenje
8
4
Unutrašnje uređenje
8

6
Patosnice

87
P

rednji naslon za ruke
8
8
Uređenje u prtljažniku

9
1
sa
veti za vožnju
9
6
st

artovanje i gašenje motora
9
7
ru

čna parkirna kočnica
1
00
el

ektrična parkirna kočnica
1
01
Pomoć pri pokretanju na uzbrdici
1
08
ru

čni menjač sa 5 brzina
1
09
ru

čni menjač sa 6 -stepenim prenosom
1
10
ru

čni pilotirani menjač sa 6 brzina
1
11
au

tomatski menjač
1
16
Pokazivač promene stepena prenosa
1
20
st

op & s
t
art
1
21
de

tekcija nedovoljnog pritiska u gumama
1
24
Volan sa fiksnim centralnim komandama
1
26
Limitator brzine
1
28
re

gulator brzine
1
31
Upozorenje o neželjenom prelasku linije 1 34
Merenje raspoloživog mesta 1 35
Pomoć pri parkiranju

1
37
ka

mera za vožnju unazad (Tourer)
1
39
el

ektronsko ogibljenje "Hydractive iii
+
"
1
40
ko

mande za svetla
1
42
au

tomatsko paljenje svetala
1
46
Podešavanje farova

1
47
di

rekciono osvetljenje
1
48
ko

mande brisača
1
50
au

tomatsko brisanje
1
52
eko-vožnja
Provera rada
ot
vori
er

gonomija i komfor Vožnja
Preglednost
ključ sa daljinskim upravljačem 3 9
alar

m
4
4
Podizači stakla

4
7
Vrata
49
P

rtljažnik
5
2
Pokretni krov (Berlina)

5
5
Panoramski stakleni krov (Tourer)

5
6
sadržaj

.
C5_sr_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Pokazivači pravca 154
si

gnal upozorenja
1
54
sir

ena
1
55
Hitan poziv ili poziv za pomoć na putu

1
55
si

stemi za pomoć pri kočenju
1
56
si

stem za kontrolu putanje
1
57
si

gurnosni pojasevi
1
60
Vazdušni jastuci

1
63re zervoar za gorivo 1 83za
štitni ventil za gorivo (di zel) 1 84
U slučaju nedostatka goriva (dizel)

1
87
ko

mplet za privremenu opravku gume
1
88
za

mena točka
1
92
Lanci za sneg

1
98
za

mena sijalice
1
99
za

mena osigurača
2
10
aku

mulator
2
16
Mod uštede energije

2
19
Vuča vozila

2
20
Vuča prikolice

2
22
kr

ovne rešetke
2
24
zi

mska zaštita
2
25
Štitnik za sneg

2
26
sa

veti za održavanje
2
27
do

datna oprema
2
28
Poklopac motora
23

1
Benzinski motori

2
32
di

zel motori
2
33
Provera nivoa tečnosti

2
35
Provere

2
39Benzinski motori
2 42
Mase 2 43
Motori dizel

2
45
Mase
d
i
zel
2
47
Mase
d
i
zel verzije n
1 (
Tourer)
2
51
di

menzije
2
52
el

ementi identifikacije
2
56
Hitna pomoć ili pomoć na putu

2
57
eMyWay
s
i
stem za navigaciju
2
59
a

utoradio
3
13
audio i telematska oprema
a
becedni sadržaj
Bezbednost dece Praktične informacije
Provere
Bezbednost
Tehničke karakteristike
dečja sedišta
1 68
is

ključivanje suvozačevog vazdušnog
jastuka
1

71
de

čija sedišta iso
FiX

1
78
Bezbednost dece
1

82
sadržaj

4
C5_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
spoljašnjost (Berline)
dodatna oprema 2 28 -229
Panoramski pokretni krov 5 5
kr

ovne šine
2
24
za

mena sijalica
1
99 -202, 207
-

zadnje svetlo
-


3-će stop svetlo
-


osvetljenje registarske tablice
P

rtljažnik
5
2
op

rema za privremenu
popravku pneumatika

1
88 -191
za

mena točka
1
92-197
-

alat
-


demontiranje
sistem za detekciju pritiska u pneumaticima 124 -125
Pomoć pri kočenju
1 56
ko

ntrola putanje

1
57-159
Pritisak u pneumaticima

2
56
Lanci za sneg

1
98
re
zervoar za gorivo
1
83
Provera goriva
1
84
kl

juč sa daljinskom komandom

3

9 - 43
-

otvaranje / zatvaranje
-


baterijakontaktor / Protiv krađe /
st artovanje 97- 9 9alar
m 4 4- 46
sp

oljašnji retrovizori

6
3
Štitnik za veliku hladnoću

2
26
ko

mande spoljašnjeg
osvetljenja
14

2-146
Podešavanje farova

1
47
za

mena sijalica

1
99 -202
-

prednja svetla
-


ksenon farovi
-


farovi za maglu
-


pokazivači pravca
U

pozorenje za slučajno prelaženje
linije
13

4
st

op &
s
t

art

1
21-123
Vrata
49

-51
-

otvaranje / zatvaranje
-


centralno zaključavanje
-


pomoćne komande
B

ezbednost dece

1
82
Podizač stakla

4
7- 48 Grafička i zvučna pomoć
pri parkiranju napred
i/ili nazad

1
37-138
op

rema za vuču
2
22-223
Vuča
2

20 -221
O

5
C5_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Unutrašnjost
Uređenje prtljažnika (Berline) 91
- prstenovi za kačenje
U
ređenje prtljažnika (Tourer)
9
2
-

prstenovi za kačenje
-


kukice
-


mrežica za prtljag...
P

okrivač za prtljag (Tourer)
9
3
Mreža za fiksiranje prtljaga (Tourer)
9

4-95
op

rema za privremenu
popravku pneumatika

1
88 -191
Pristup rezervnom točku

1
93
de

čija sedišta
1
68 -177
Pričvršćenja
iso
FiX

1
78 -181
Bezbednost dece

1
82
za
dnja sedišta
6
5 - 66
ot

vor za skije
9
0
Prednja sedišta
5
8 - 61
si

gurnosni pojasevi
1
60-162Vazdušni jastuci

1
63 -167
Bočne zavesice

9
0
Pregrada za rukavice
8
6
.
O

6
C5_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
spoljašnjost (Tourer)
dodatna oprema 2 28 -229st
akleni panoramski krov 5 6 -57
kr

ovne šine
2
24
za

mena sijalica
2
05 -207
-

zadnja svetla
-


3-će stop svetlo
-


osvetljenje registarske tablice
P

rtljažnik
5
3-54
ka

mera za vožnju u nazad
1
39
op

rema za privremenu popravku
pneumatika
1

88-191
za

mena točka
1
92-197
-

alat
-


demontiranje
sistem za detekciju pritiska u pneumaticima 124 -125
Pomoć pri kočenju
1 56
ko

ntrola putanje

1
57-159
Pritisak u pneumaticima

2
56
Lanci za sneg

1
98
kl

juč sa daljinskom komandom

3

9 - 43
-

otvaranje/zatvaranje
-


baterijako

ntaktor / Protiv krađe /
st

artovanje

9

7-99
alar

m
4

4- 46
re

zervoar za gorivo
1
83
Provera goriva
1
84
sp

oljašnji retrovizori

6

3
Štitnik za veliku hladnoću

2

26
ko

mande spoljašnjeg
osvetljenja
14

2-146
Podešavanje farova

1

47
za

mena sijalica

1

99 -202
-

prednja svetla
-


ksenon farovi
-


farovi za maglu
-


pokazivači pravca
U

pozorenje za slučajno prelaženje
linije
13

4
st

op &
s
t

art

1

21-123
Vrata
49

-51
-
otvaranje/zatvaranje
-
centralno zaključavanje
-

pomoćne komande
B

ezbednost dece

1

82
Podizač stakla

4

7- 48 Grafička i zvučna pomoć
pri parkiranju napred
i/ili nazad
1
37-138
op

rema za vuču
2
22-223
Vuča
2
20 -221
O

7
C5_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Vozačko mesto
kontrolna tabla 1 5ko
ntrolne lampice 2 6 -33
Pokazivači
2

1-25
Pokazivač promene
stepena prenosa

1
20
Tasteri
25
-


dnevni brojač
-


reostat za osvetljenje
M

erenje slobodnog mesta
1
35 -136
Podizač stakla

4
7- 48
sp

oljašnji retrovizori
6
3
ot

vor poklopca motora
2
31
os
igurači na instrument tabli
2
10 -213
Vešanje sa elektronskim upravljanjem "Hydractive
iii
+
"
1
40 -141
Manuelni menjač / upravljački manuelni /
a u t o m a t s k i
1

0 9 -11 0 , 111 -115 , 11 6 -11 9
Pomoć pri pokretanju vozila na usponu 108 Plafonsko svetlo
8
3 - 84
Unutrašnji retrovizor
6
4
am

bijentalno osvetljenje
8
4
Štitnici za sunce
8
6
ru

čna parkirna kočnica
1
00
el

ektrična parkirna

kočnica 10 1-107
st
op & s
t
art
1
21-123
Višenamenski ekrani
3
4-38
si

gnal upozorenja
1
54
Ventilacija
6
7-68
au

tomatski monozonski klima
uređaj
6
9 -72
au

tomatski dvozonski
klima uređaj
7
3 -76
Programirano grejanje
7
7-82
Hitan poziv ili poziv u pomoć
1
55, 257-258
e My Way
2
59 - 312
au

toradio
3
13 - 331
Podešavanje datuma/vremena
3
6, 38
Podešavanje volana
6
2 Unutrašnje uređenje
8
6-90
-
pregrada za rukavice
-

pomoćne utičnice
-

patosnice...
.
O

8
C5_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
osvetljenje 142-145
- poziciona/oborena svetla
-

duga svetlaau

tomatsko paljenje
1
46
dn

evna svetla
1
45
komande na volanu
Limiter brzine 128 -130re
gulator brzine 1 31-133 Br isač i
15

0 -153
Prskalice za pranje stakla
1
51
ko

mande auto radija
2
62, 315
Podešavanje farova
1
47 Putni računar
1
8 -19
Volan sa stalnim centralnim
komandama
1
26-127
Telefon
2
81-290, 323 -325
zv
učno upozorenje
1
55
Podešavanje volana
6
2
O